La double trinité biblique.

peut en effet puiser ses caractéristiques dans les lignes
énergétiques de différents archétypes, à l'instar de personnages
réels. Toutefois il ne faut pas confondre le personnage principal
avec le protagoniste, même s'il est courant pour les scénaristes
de fusionner ces deux personnages pour créer le héros.
Dans les anciennes traditions romaines, le mot «persona» signifia
«un rôle, une représentation, une personnification, un caractère».
Dans l'usage philosophique de la conception trinitaire, le mot
«persona» désigna proprement les trois rôles que Dieu joue dans
l'histoire de la race humaine comme Père, Fils, et Saint-Esprit. En
aucune façon fut-il désigné à l'origine pour représenter
trois personnes distinctes en Dieu dans le sens moderne
que nous lui attribuons. Le mot personne est dérivé du latin où
il se référait initialement à un masque de théâtre et proprement
aux différents rôles joués par un acteur. Un seul acteur pouvait
jouer plusieurs rôles en une seule représentation, et cette notion
fut adaptée par les théoriciens en un concept philosophique qui
représentait Dieu de la même façon. A la base cette notion fut
juste, elle est pleinement scripturaire, mais sa composition en
corps doctrinal chrétien par les théoriciens des Conciles de Nicée-
Constantinople déforma subtilement sa signification primaire. Le
mot latin de «persona» est dérivé du mot étrusque "phersu" qui
porte la même signification, ainsi que du grec «prosopon» qui
désigne «la contenance, l'aspect, l'apparence». Sa signification
15