Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ont cachés sa signification réelle pour en adoucir le sens afin qu'il<br />
plaise aux oreilles <strong>de</strong> tous pour les exploiter plus aisément. Or le<br />
mot «Évangile» vient du Grec «euaggelion», un mot composé <strong>de</strong><br />
«eu» qui signifie «bien faire, bien agir, se porter bien,<br />
prospérer», c'est à dire dans le contexte du sacrifice <strong>de</strong> la croix<br />
«être gracié, acquitté, pardonné»; et <strong>de</strong> «aggelos», terme qui est<br />
généralement traduit par «ange», c'est à dire plus précisément<br />
«un messager», celui qui proclame un message. Dans son<br />
ensemble ce mot signifie littéralement «message <strong>de</strong> la grâce» ou<br />
plus précisément «message <strong>de</strong> la puissance <strong>de</strong> la grâce», et non<br />
pas «bonne nouvelle» comme on voudrait nous faire croire. Le<br />
message <strong>de</strong> la grâce est loin d'être une bonne nouvelle pour tous,<br />
car il est réservé uniquement aux élus; tandis que les réprouvés<br />
qui le reçoivent n'en veulent pas, ils vont soit le rejeter ou soit le<br />
déformer à leur avantage pour en profiter à leur façon. Avec une<br />
bonne nouvelle on joue facilement sur les émotions <strong>de</strong>s gens pour<br />
leur faire ressentir toutes sortes <strong>de</strong> fausses joies et <strong>de</strong> fausses<br />
assurances, profitables aux imposteurs, aux charlatans, et aux<br />
escrocs. Tandis que le message <strong>de</strong> la grâce implique toutes les<br />
douleurs d'un déchirement interne qui sont loin d'être plaisantes<br />
et ne peuvent profiter aux bandits, aux mercenaires, et aux<br />
fripouilles qui se veulent dirigeants spirituels <strong>de</strong> la foi chrétienne.<br />
34