Code IMDG - IMO

Code maritime international des marchandises
dangereuses (Code IMDG) –
Édition de 2010
Supplément
SUPPLÉMENT *
Décembre 2012
Le Comité de la sécurité maritime a approuvé le 25 mai 2012, par la circulaire MSC.1/Circ.1438, des amendements
aux Consignes d’intervention d’urgence pour les navires transportant des marchandises dangereuses (Guide FS)
qui découlaient des amendements au Code IMDG adoptés par la résolution MSC.328(90). Les dispositions de
l’Amendement 36-12 au Code IMDG peuvent être appliquées à titre volontaire à compter du 1er janvier 2013 en
attendant leur entrée en vigueur officielle le 1er janvier 2014.
Fiches de sécurité concernant l’INCENDIE
Dans la ligne Cas particuliers, ajouter ce qui suit :
F-D
GAZ INFLAMMABLES
Nº ONU 3501,
Nº ONU 3504,
Nº ONU 3505
Une matière liquide, pâteuse ou pulvérulente inflammable peut être expulsée en
cas d’endommagement du colis. Consulter également la FICHE INCENDIE F-E.
Fiches de sécurité concernant les DÉVERSEMENTS
S-B
MATIÈRES CORROSIVES
Dans la ligne Cas particuliers, ajouter «Nº ONU 3506» après «Nº ONU 2809».
Dans la ligne Cas particuliers, ajouter ce qui suit :
S-U
GAZ (INFLAMMABLES, TOXIQUES OU CORROSIFS)
Nº ONU 3501 Une matière liquide, pâteuse ou pulvérulente inflammable peut être expulsée en
cas d’endommagement du colis. Consulter également les FICHES DÉVERSEMENT
S-D ou S-G selon qu’il convient.
Nº ONU 3504 Une matière liquide, pâteuse ou pulvérulente inflammable ou toxique peut être
expulsée en cas d’endommagement du colis. Consulter également les FICHES
DÉVERSEMENT S-D, S-G ou S-A selon qu’il convient.
Nº ONU 3505 Une matière liquide, pâteuse ou pulvérulente inflammable ou corrosive peut être
expulsée en cas d’endommagement du colis. Consulter également les FICHES
DÉVERSEMENT S-C ou S-G selon qu’il convient.
*
Se reporter à la publication de l’OMI (numéro de vente : IH210F).
Copyright © Organisation maritime internationale 2012 (numéro de vente : IH210F)

Dans la ligne Cas particuliers, ajouter ce qui suit :
S-V
GAZ (ININFLAMMABLES, NON TOXIQUES)
Nº ONU 3502 Une matière liquide, pâteuse ou pulvérulente toxique peut être expulsée en cas
d’endommagement du colis. Consulter également la FICHE DÉVERSEMENT S-A.
Nº ONU 3503 Une matière liquide, pâteuse ou pulvérulente corrosive peut être expulsée en cas
d’endommagement du colis. Consulter également les FICHES DÉVERSEMENT S-C ou
S-G selon qu’il convient.
Index
Dans l’index, pour le No ONU 3171, dans la colonne FS Incendie, remplacer «F-I» par «F-A».
Dans l’index, ajouter les nouvelles rubriques ci-après par ordre numérique :
Nº ONU FS
Incendie
FS
Déversement
3497 F-A S-J
3498 F-A S-B
3499 F-A S-I
3500 F-C S-V
3501 F-D S-U
3502 F-C S-V
3503 F-C S-V
3504 F-D S-U
3505 F-D S-U
3506 F-A S-B
Renseignements supplémentaires
Les circulaires ci-après complètent le Supplément au Code IMDG (édition de 2010) et sont disponibles sur le site Web
de l’OMI à l’adresse http://www.imo.org/Publications/SupplementsAndCDs/Pages/SupplementsInserts.aspx :
MSC.1/Circ.1439
Tableau de correspondance (relevé des amendements) des dispositions de la partie 7 du Code IMDG
relatives aux opérations de transport
MSC.1/Circ.1440 Illustrations de la séparation des engins de transport à bord des porte-conteneurs et des navires
rouliers
MSC.1/Circ.1442 Programmes d’inspection des engins de transport transportant des marchandises dangereuses
2 Supplément au Code IMDG (Amdt. 36-12) – Supplément – Décembre 2012