Safety Integrated - Siemens

La sécurité machine sans détour
avec Safety Evaluation Tool
Safety Integrated
Answers for industry.*
*Des réponses pour l’industrie.

Safety Evaluation Tool
Un outil convivial pour évaluer la sécurité des machines
Safety Evaluation Tool est un outil d’évaluation simple et efficace qui permet de répondre
aux normes de sécurité IEC 62061 et ISO 13849-1. Cet outil en ligne agréé par
le TÜV (contrôle technique), issu de la gamme Safety Integrated de Siemens, procède
à une évaluation rapide et fiable des fonctions de sécurité de votre machine. Il permet
en outre d’éditer un rapport conforme aux normes pouvant être intégré à la documentation
technique pour attester du niveau de sécurité.
Une obligation :
sécurité maximale des personnes,
des biens et des équipements
Pour la protection des personnes et des
machines, la sécurité fonctionnelle est primordiale.
Il s’agit en effet d’assurer le bon
fonctionnement des organes de commande
et de protection de la machine ou de
l’installation pour garantir une sécurité optimale
tant pour l’opérateur et la machine
que pour la production.
Analyse des risques et mesures de
protection
En procédant à une analyse et une évaluation
des risques, des mesures appropriées
peuvent être prises pour les minimiser.
La preuve :
documentation conforme aux normes
relatives à la Directive Machines de
l’Union européenne
En appliquant correctement les normes
EN 62061 ou EN ISO 13849-1, vous utilisez
le plus sûr moyen d’assurer la sécurité
des machines, car vous vous conformez
ainsi à la nouvelle Directive applicable à
partir de fin 2009. L’application de l’une
de ces normes vous offre une garantie
juridique sous la forme d’une déclaration
de conformité CE. La documentation
conforme aux normes atteste du niveau
de sécurité atteint.
Au cœur de la sécurité :
Safety Evaluation Tool
L’outil en ligne agréé par le TÜV guide
l’utilisateur pas à pas pour élaborer l’architecture
du système de sécurité en lui permettant
de sélectionner les composantes
requises et de déterminer le niveau d’intégrité
de sécurité atteint (SIL/PL). Le rapport,
qui est alors édité, peut être intégré
à la documentation technique pour attester
de la sécurité.

Safety Evaluation Tool : un guide pour
constituer une documentation machine
conforme aux normes
Safety Evaluation Tool est un outil simple qui permet d’attester de
la sécurité d’une machine et d’éditer en ligne un rapport d’évaluation
ciblé. Lorsque vous commencez un nouveau projet, il convient
tout d’abord d’analyser les zones de sécurité et ensuite de concevoir
les fonctions de sécurité (étapes 1 à 3). A l’étape suivante, il
faut définir les unités de commande relatives à la sécurité et leur
affecter les données appropriées. Après évaluation du résultat,
vous obtenez un rapport final et disposez à tout moment d’une vue
d’ensemble avec des informations d’état (étapes 5 et 6).

www.siemens.com/safety-evaluation-tool
Etape 1
Etape 2
Définition de la fonction de sécurité
Exemple : la fonction de sécurité
« Sécurisation des zones dangereuses »
■ Les faisceaux de la barrière immatérielle
sont interrompus.
➔ Les contacteurs coupent.
➔ Le convoyeur s’arrête.
Sélection de la norme de référence
pour l’évaluation
■ IEC 62061 ou
■ ISO 13489-1

Etape 3
Etape 4
Description de la fonction de sécurité
La fonction de sécurité « Sécurisation des
zones dangereuses » comporte trois sousensembles
de sécurité :
Détection (barrières photoélectriques)
Evaluation (système de sécurité modulaire)
et Réaction (contacteurs)
Création des parties systèmes de
commande relatives à la sécurité
(SRP/CS), Détection, Evaluation et
Réaction
Saisie des données :
Sélection des produits dans la base de
données
Détection Evaluation Réaction
Barrières photo- Système de
électriques sécurité modulaire
Contacteurs
Saisie du PL et du SIL souhaités
Résultat :
Niveau d’intégrité (SIL) ou de
performance (PL) et probabilité
de défaillance dangereuse par
heure (PFHD) de l’unité ou de la
partie du système de commande
SRP/CS.

Etape 5 Etape 6
Détermination du résultat final
Edition du rapport final pour la
documentation machine

Safety Evaluation Tool fait partie du concept
Safety Integrated, la solution de sécurité
intelligente de Siemens comportant une
gamme complète de produits. Nos appareils
certifiés pour applications de sécurité
répondent à l’ensemble des normes
applicables et sont déjà intégrés au Safety
Evaluation Tool.
Pour en savoir plus pour assurer la sécurité
et améliorer la productivité, consultez le site
www.siemens.com/safety-integrated
La mise en application des normes et le recours à des produits certifiés permettent
de minimiser les coûts et les risques. Les produits Safety Integrated de Siemens sont
certifiés selon les normes constructeur en vigueur et disponibles dans l’outil avec les
données constructeur.
Normes utilisateur applicables
IEC 62061
Sécurité des machines – Sécurité fonctionnelle
des systèmes de commande
électriques, électroniques et électroniques
programmables de machines
ISO 13849-1
Sécurité des machines – Parties des systèmes
de commande relatives à la sécurité,
Partie 1 : principes de conception généraux
Safety Evaluation Tool – Avantages en bref
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Sécurité pour la mise en application des normes : calcul automatique selon l’état actuel
des normes
Résultat rapide : rapport conforme aux normes
Outil agréé par le TÜV
Gain de temps lors de l’évaluation des fonctions de sécurité
Accès rapide aux données produit
Simplicité d’archivage : possibilité d’enregistrer les projets et de les consulter si
nécessaire
Utilisation simple et rapide : bibliothèques complètes avec des exemples prédéfinis
Utilisation gratuite de l’outil en ligne*
Assistance et support technique dans le monde entier
(* hors frais d’accès à Internet)

Siemens vous apporte son assistance !
Partenaire compétent pour toutes les questions de sécurité,
nous vous apportons notre assistance pour choisir les produits
et systèmes de sécurité adaptés à vos besoins et mettons à jour
nos compétences en permanence pour répondre aux normes et
dispositions internationales en vigueur. Nous proposons aux
constructeurs de machines et aux exploitants de sites industriels
une offre complète de formation et de services sur l’ensemble
du cycle de vie des installations et machines relatives à
la sécurité.
Vous souhaitez un complément
d’information ?
Voici les adresses :
Service & Support : www.support.automation.siemens.com
Formation technique / normative : SITRAIN Safety
Contact : www.siemens.com/sitrain-safetyintegrated
Tout sur Safety Integrated : www.siemens.com/safety-integrated
Les informations dans cette brochure contiennent des descriptions générales et
des caractéristiques qui ne s'appliquent pas forcément sous la forme décrite au
cas concret d'application ou qui sont susceptibles d'être modifiées du fait du
développement constant des produits. Les caractéristiques souhaitées de
performance ne nous engagent que si elles sont expressément convenues à la
conclusion de contrat.
Toutes les désignations de produits peuvent étre des marques ou des noms de
produits de Siemens AG ou de sociétés tierces agissant en qualité de fournisseurs,
dont l’utilisation par des tiers a leurs propres fins peut enfreindre les droits de
leurs propriétaires respectifs.
Siemens AG
Industry Sector
Industry Automation and
Drive Technologies
P.O. Box 4848
90026 NÜRNBERG
ALLEMAGNE
Sous réserve de modifications 04/09
N° de référence E20001-A240-M103-X-7700
DISPO 27610
SCHÖ/21813 XX03.52.9.11 WS 09093.0
Imprimé en Allemagne
© Siemens AG 2009
www.siemens.com/safety-evaluation-tool