VSS Einzelnormen

Forschung und Normierung im Strassen- und Verkehrswesen
Recherche et normalisation en matière de route et de transports
Ricerca e normalizzazione in materia di strade e trasporti
Research and standardization in the field of road and transportation
Leitfaden
Guide
Guida
Guide
641 007
Ersetzt / Remplace:
VSS 641 007:2012-08
Ausgabe / Edition: 2013-03
Gesamtnormenwerk des VSS
Nummerisches Verzeichnis von Schweizer Normen SN
samt internationaler Normen EN und ISO
sowie Leitfäden VSS
Recueil complet des normes VSS
Répertoire numérique des normes suisses SN
y compris les normes internationales EN et ISO
ainsi que les guides VSS
Ref.-Nr. / N o de réf.:
VSS 641 007:2013-03 de/fr
Herausgeber, Vertrieb / Editeur, distribution:
Schweizerischer Verband der
Strassen- und Verkehrsfachleute VSS
Association suisse des professionnels
de la route et des transports VSS
Sihlquai 255, CH-8005 Zürich
Anzahl Seiten / Nombre de pages:
66
Gültig ab / Valide de:
2013-03-01 © VSS Zürich

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique2
Urheberrechtsvermerk
© 2013, VSS Zürich
Alle Rechte vorbehalten. Das Werk und seine Teile sind
urheberrechtlich geschützt. Jede Nutzung in anderen als
den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen
schriftlichen Einwilligung des VSS.
Herausgeber
Schweizerischer Verband der
Strassen- und Verkehrsfachleute VSS
Sihlquai 255
8005 Zürich
Telefon +41 44 269 40 20
Fax +41 44 252 31 10
info@vss.ch
www.vss.ch
Bearbeitung
Bereich Forschung und Normung VSS
Publikation
1. Quartal 2013
Notice du droit d’auteur
© 2013, VSS Zurich
Tous droits réservés. L’ouvrage et ses parties sont protégés
par la législation sur le droit d’auteur. Toute autre utilisation
que celles autorisées par la loi nécessite l’accord préalable
écrit de la VSS.
Editeur
Association suisse des professionnels
de la route et des transports VSS
Sihlquai 255
8005 Zurich
Téléphone +41 44 269 40 20
Fax +41 44 252 31 10
info@vss.ch
www.vss.ch
Elaboration
Domaine recherche et normalisation VSS
Publication
1 er trimestre 2013

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique3
INHALTSVERZEICHNISSeite
TABLE DES MATIÈRESPage
Abkürzungsverzeichnis und Zeichenerklärung 4
A Allgemeines 5
1 Ziel 5
2 Gesamtnormenwerk des VSS 5
3 Thematische Übersicht 5
4 Weitere Verzeichnisse 5
5 Abkürzungsverzeichnis und Zeichenerklärung 5
B Gesamtnormenwerk des VSS 6
6 Vollständiges nummerisches Verzeichnis 6
C Inhalt und Preise von Dokumenten
und Abonnements 6
7 Normenverzeichnisse 6
7.1 Inhalt und Umfang 6
7.2 Preise 6
8 Einzelne Dokumente 6
8.1 Inhalt und Umfang 6
8.2 Preise 7
8.3 Rabatte 7
9 Digitales Gesamtnormenwerk nur im Abonnement 7
9.1 Inhalt und Umfang 7
9.2 Preise 7
9.3 Rabatte 7
10 Abonnement des gedruckten Teilnormenwerks
samt digitalem Gesamtnormenwerk 8
10.1 Inhalt und Umfang 8
10.2 Preise 8
10.3 Rabatte 8
D Abonnements,
allgemeine Vertragsbedingungen 9
11 Vertragsfristen 9
12 Vertragsverlängerung 9
Répertoire des abréviations et explication des signes 4
A Généralités 5
1 But 5
2 Recueil complet des normes VSS 5
3 Synopsis thématique 5
4 Autres répertoires 5
5 Répertoire des abréviations et explication
des signes 5
B Recueil complet des normes VSS 6
6 Répertoire numérique complet 6
C Contenu et prix des documents
et abonnements 6
7 Répertoires des normes 6
7.1 Contenu et nombre de pages 6
7.2 Prix 6
8 Documents au détail 6
8.1 Contenu et nombre de pages 6
8.2 Prix 7
8.3 Rabais 7
9 Recueil complet des normes en version digitale
uniquement sur abonnement 7
9.1 Contenu et nombre de pages 7
9.2 Prix 7
9.3 Rabais 7
10 Abonnement au recueil partiel des normes
en version papier accompagné du recueil complet
des normes en version digitale 8
10.1 Contenu et nombre de pages 8
10.2 Prix 8
10.3 Rabais 8
D Abonnements,
conditions générales contractuelles 9
11 Délais du contrat 9
12 Prolongation du contrat 9
E
Vollständiges nummerisches Verzeichnis
von SN, EN und ISO samt Nationaler Elemente
sowie Leitfäden VSS 9
E
Répertoire numérique complet des SN, EN
et ISO y compris les éléments nationaux
ainsi que les guides VSS 9

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique4
Abkürzungsverzeichnis und Zeichenerklärung
Répertoire des abréviations et explication des signes
SN Schweizer Norm SN Norme suisse
ABB Allgemeine Bedingungen Bau CGC Conditions générales pour la construction
SNR Schweizer Regel SNR Règle Suisse
SNp…
Anzahl Seiten der SN
Beispiel SNp016: 16 Seiten
SNp…
Nombre de pages de la SN
Exemple SNp016: 16 pages
VSS Leitfaden VSS Guide
NL Normenlieferung NL Livraison de normes
NA Nationales Vorwort mit Nationalem Anhang NA Avant-propos national avec l’Annexe nationale
NV Nationales Vorwort NV Avant-propos national
AN Anerkennungsnotiz AN Notice d’entérinement
EN Europäische Norm EN EN Norme européenne EN
ENp…
Anzahl Seiten der EN, ISO, TR, TS
Beispiel ENp032: 32 Seiten
ENp…
Nombre de pages de l’EN, ISO, TR, TS
Exemple ENp032: 32 pages
I Europäische Norm EN ISO I Norme européenne EN ISO
IS International Standard ISO IS International Standard ISO
AC Corrigendum AC Corrigendum
A Änderung A Amendement
C Technical Corrigendum C Rectificatif technique
B Technischer Bericht ISO/TR B Rapport technique ISO/TR
R Technischer Bericht CEN/TR R Rapport technique CEN/TR
R I Technischer Bericht CEN ISO/TR R I Rapport technique CEN ISO/TR
S Technische Spezifikation ISO/TS S Spécification technique ISO/TS
T Technische Spezifikation CEN/TS T Spécification technique CEN/TS
T I Technische Spezifikation CEN ISO/TS T I Spécification technique CEN ISO/TS
V Europäische Vornorm ENV V Prénorme européenne ENV
d, f,
e, i
Sprachen deutsch, französisch, englisch,
italienisch
d, f,
e, i
Langues allemand, français, anglais, italien
@
Nur im Online Shop vorhanden;
gedruckt auf Anfrage
@
Seulement disponible dans l’Online Shop;
imprimée sur demande
@
•
Diese Verzeichnisse werden nur mit der
Januar-Normenlieferung in Papierform gedruckt.
Sie sind jedoch stets im Online Shop aktualisiert
unter www.vss.ch.
@
•
Ces répertoires sont imprimés sur papier uniquement
lors de la livraison de normes de janvier. Les
versions régulièrement actualisées sont cependant
disponibles dans l’Online Shop sous www.vss.ch.
Bd.
Band; Dokument gedruckt und im Online Shop
vorhanden
Vol.
Volume; document disponible en imprimé et dans
l’Online Shop
Bd. Vorgesehener Band Vol. Volume prévu
Jg.
Jahr der Publikation des Dokuments
im digitalen Gesamtnormenwerk des VSS
Jg.
Année de publication du document dans le recueil
complet des normes VSS en version digitale
CEN Europäisches Komitee für Normung CEN Comité Européen de Normalisation
SIA Schweizerischer Ingenieur- und Architekten verein SIA Société suisse des ingénieurs et des architectes
1)
Weisung des UVEK im Sinne von Artikel 115
Abs. 1 SSV
1)
Instruction du DETEC au sens de l’article 115
al. 1 OSR
In Vorbereitung
En préparation
* Revision im Gang * Révision en cours

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique5
A
Allgemeines
A
Généralités
1 Ziel
Dieser Leitfaden gibt eine nummerische Übersicht über alle
Dokumente zu sämtlichen Bänden des Gesamtnormenwerks
des VSS.
Die Dokumente sind nummerisch geordnet in der Reihenfolge
der Schweizer Normen SN samt internationaler Normen
EN und ISO (eingeordnet aufgrund deren nationalen
Elemente) sowie der Leitfäden VSS.
2 Gesamtnormenwerk des VSS
Das Gesamtnormenwerk des VSS besteht aus verschiedenen
Kategorien von Dokumenten. Diese sind in SN
641 000 «Normenwerk des VSS; Dokumentenkategorien,
Normen» definiert und erläutert.
Das digitale Gesamtnormenwerk umfasst sämtliche in Ziffer
9.1 enthaltenen Dokumente. Das gedruckte Teilnormenwerk
umfasst die in Papierform herausgegebenen Dokumente
(siehe Ziffer 10.1).
Das Dokument «SI-Einheiten – Anwendung im Strassenbau»
hat keine SN-Nummer. Es ist deshalb im Band 1 des
gedruckten Teilnormenwerks vor SN 641 000 einzufügen.
Da im Gesamtnormenwerk des VSS grundsätzlich die
SI-Einheiten gelten, ist die aktualisierte Übersicht unter
www.metas.ch/measures anzuwenden.
3 Thematische Übersicht
Der separate Leitfaden VSS 641 006 «Gesamtnormenwerk
des VSS; Thematische Übersicht und vollständige Verzeichnisse
aller Bände» enthält nach Themen gegliedert die
Übersicht und die Verzeichnisse zu den technischen und
vertraglichen Dokumenten aller 14 Bände.
4 Weitere Verzeichnisse
Nebst diesem vorliegenden Leitfaden und dem Leitfaden
VSS 641 006 sind zur klaren Darlegung der internationalen
Normen EN und ISO samt Nationaler Elemente im Normenwerk
des VSS und zum Suchen eines Dokuments folgende
weitere Verzeichnisse nützlich
– VSS 641 008
Normenwerk des VSS
Nummerisches Verzeichnis internationaler Normen
EN und ISO samt Nationaler Elemente
– VSS 641 009
Normenwerk des VSS
Nummerisches Verzeichnis internationaler Normen
EN und ISO samt Nationaler Elemente, geordnet
nach Technical Committees TC
Dieses Verzeichnis wird nur mit der Januar-Normenlieferung
in Papierform gedruckt. Es ist jedoch stets
im Online Shop aktualisiert unter www.vss.ch
5 Abkürzungsverzeichnis und Zeichenerklärung
Das Abkürzungsverzeichnis und die Zeichenerklärung
befinden sich auf der Innenseite des Deckblatts der Verzeichnisse
sowie im gedruckten Teilnormenwerk nach dem
Inhaltsverzeichnis des jeweiligen Bandes.
Alle Verzeichnisse und Dokumente finden Sie im Online
Shop unter www.vss.ch.
1 But
Ce guide donne une synopsis numérique de tous les documents
contenus dans chaque volume du recueil complet
des normes VSS.
Les documents sont classés par numéro dans l’ordre des
normes suisses SN y compris les normes internationales
EN et ISO (classées par leurs éléments nationaux) ainsi
que les guides VSS.
2 Recueil complet des normes VSS
Le recueil complet des normes VSS est composé de différentes
catégories de documents. Ces catégories sont définies
et expliquées dans la SN 641 000 «Recueil des normes
VSS; catégories de documents, normes».
Le recueil complet des normes en version digitale contient
tous les documents indiqués au chiffre 9.1. Le recueil partiel
des normes en version papier contient les documents en
version imprimée (voir chiffre 10.1).
Le document «Unités SI – Utilisation dans la construction
routière» n’a pas de numéro SN. C’est pourquoi il est à
insérer dans le volume 1 du recueil partiel des normes en
version papier avant la SN 641 000. Etant donné que les
unités SI sont valables en principe dans le recueil complet
des normes VSS, la vue d’ensemble actualisée sous
www.metas.ch/measures est à appliquer.
3 Synopsis thématique
Le guide séparé VSS 641 006 «Recueil complet des normes
VSS; synopsis thématique et répertoires complets de tous
les volumes» donne une synopsis thématique et les répertoires
des documents techniques et contractuels des
14 volumes.
4 Autres répertoires
En plus de ce guide et du guide VSS 641 006, les répertoires
suivants sont à disposition pour la présentation
exhaustive des normes internationales EN et ISO y compris
les éléments nationaux du recueil des normes VSS et la
recherche de documents
– VSS 641 008
Recueil des normes VSS
Répertoire numérique des normes internationales
EN et ISO y compris les éléments nationaux
– VSS 641 009
Recueil des normes VSS
Répertoire numérique des normes internationales
EN et ISO y compris les éléments nationaux,
classées par Technical Committees TC
Ce répertoire est imprimé sur papier uniquement lors
de la livraison de normes de janvier. Une version
régulièrement actualisée est cependant disponible
dans l’Online Shop sous www.vss.ch
5 Répertoire des abréviations et explication
des signes
Le répertoire des abréviations et l’explication des signes se
trouvent sur le côté intérieur de la feuille de couverture des
répertoires ainsi que dans le recueil partiel des normes
en version papier à la suite de la table des matières de
chaque volume.
Tous les répertoires et documents sont disponibles dans
l’Online Shop sous www.vss.ch.

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique6
B
Gesamtnormenwerk des VSS
B
Recueil complet des normes VSS
6 Vollständiges nummerisches Verzeichnis
Das vollständige nummerische Verzeichnis enthält alle
Dokumente des Gesamtnormenwerks des VSS wie
– Schweizer Normen SN
(technische und vertragliche Dokumente)
– internationale Normen EN und ISO samt zuge höriger
Nationaler Elemente
– Leitfäden VSS
Ausser Nummer und Titel der Dokumente enthält das Verzeichnis
weitere Angaben wie
– in welchem Band sich ein Dokument befindet
– Seitenzahlen der nationalen und internationalen
Dokumente
– Jahr der Publikation im digitalen Gesamtnormenwerk
und Fachkommission
6 Répertoire numérique complet
Le répertoire numérique intégral comprend tous les documents
du recueil complet des normes VSS, soit
– normes suisses SN
(documents techniques et contractuels)
– normes internationales EN et ISO y compris
les éléments nationaux
– guides VSS
En plus du numéro et du titre des documents, le répertoire
donne en particulier les indications suivantes
– volume dans lequel se trouve le document
– nombre de pages de chaque document national
et international
– année de publication dans le recueil complet des
normes en version digitale et commission technique
C
Inhalt und Preise von Dokumenten
und Abonnements
C
Contenu et prix des documents
et abonnements
7 Normenverzeichnisse
7.1 Inhalt und Umfang
In den Kapiteln A und B der jeweiligen Verzeichnisse sind
Inhalt und Umfang festgehalten.
7.2 Preise
Sämtliche Verzeichnisse sind im digitalen Gesamtnormenwerk
einzeln einseh- und unentgeltlich herunterladbar. Die
Preise sind nur im Online Shop ersichtlich.
Abonnenten des gedruckten Teilnormenwerks samt digitalem
Gesamtnormenwerk erhalten die Verzeichnisse mit
jeder Normenlieferung in gedruckter Form gratis.
7 Répertoires des normes
7.1 Contenu et nombre de pages
Le contenu et le nombre de pages figurent dans les chapitres
A et B de chaque répertoire.
7.2 Prix
Tous les répertoires peuvent être consultés ou téléchargés
gratuitement dans le recueil complet des normes en version
digitale. Les prix sont mentionnés uniquement dans l’Online
Shop.
Les abonnés au recueil partiel des normes en version
papier, accompagné du recueil complet des normes en version
digitale, reçoivent les répertoires gratuitement lors de
chaque livraison de normes imprimées.
8 Einzelne Dokumente
Nebst den Normenverzeichnissen sind Dokumente des
Gesamtnormenwerks des VSS auch einzeln erhältlich. Einzelne
Dokumente können ausserhalb eines Abonnements
sowohl aus dem digitalen Gesamtnormenwerk als auch aus
dem gedruckten Teilnormenwerk bezogen werden.
8.1 Inhalt und Umfang
Im Kapitel E der jeweiligen Verzeichnisse sind folgende
Angaben von jedem einzelnen Dokument enthalten: Thema,
Jahr der Publikation, verantwortliche Fachkommis sion und
Seitenzahl.
Im digitalen Gesamtnormenwerk ist das Inhaltsverzeichnis
eines Dokuments einseh- und herunterladbar.
8 Documents au détail
Outre les répertoires des normes, les documents du recueil
complet des normes VSS peuvent également être obtenus
en tant qu’exemplaires au détail. Ceux-ci sont disponibles
hors abonnement aussi bien en version digitale qu’en version
papier.
8.1 Contenu et nombre de pages
Les indications suivantes sont mentionnées pour chaque
document dans le chapitre E des répertoires respectifs: le
thème, l’année de publication, la commission technique responsable
et le nombre de pages.
La table des matières d’un document peut être consultée ou
téléchargée dans le recueil complet des normes en version
digitale.

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique7
8.2 Preise
Für alle digitalen Dokumente beträgt der Mehrwertsteuersatz
8,0%.
Die internationalen Normen EN, ISO, EN ISO, ENV, ISO/TS,
CEN/TS, CEN ISO/TS, ISO/TR, CEN/TR und CEN ISO/TR
können nur zusammen mit den Nationalen Elementen bezogen
werden.
Gedruckte Dokumente können auch bei der Geschäftsstelle
des VSS, Sihlquai 255, 8005 Zürich, bezogen werden. Dabei
wird eine Pauschale für die Portokosten verrechnet.
Für gedruckte Dokumente bis 15 Seiten beträgt der Mehrwertsteuersatz
8,0% und ab 16 Seiten beträgt der Mehrwertsteuersatz
2,5%.
8.3 Rabatte
Einen Rabatt von 20% erhalten
– VSS-Mitglieder
– Buchhandlungen, nur für einzelne Dokumente
ausserhalb eines Abonnements
– Schulen, nur für einzelne Dokumente
8.2 Prix
Le taux de TVA s’élève à 8,0% pour tous les documents
digitaux.
Les normes internationales EN, ISO, EN ISO, ENV, ISO/TS,
CEN/TS, CEN ISO/TS, ISO/TR, CEN/TR et CEN ISO/TR ne
peuvent être obtenues qu’avec l’élément national correspondant.
Les documents imprimés peuvent également être obtenus
au secrétariat de la VSS, Sihlquai 255, 8005 Zurich. Un
forfait sera facturé pour les frais de port. Le taux de TVA
s’élève à 8,0% pour les documents imprimés jusqu’à 15
pages et à 2,5% pour les documents de 16 pages et plus.
8.3 Rabais
Un rabais de 20% est accordé aux
– membres de la VSS
– librairies, pour documents au détail commandés
hors abonnement uniquement
– écoles, pour documents au détail uniquement
9 Digitales Gesamtnormenwerk nur im Abonnement
Das digitale Gesamtnormenwerk ist nur im Abonnement
erhältlich und mit der vertraglichen Verpflichtung des Bezugs
der Normenlieferungen während mindestens zwei Jahren.
Die allgemeinen Vertragsbedingungen sind im Kapitel D und
im Online Shop (www.vss.ch) unter «Allgemeine Geschäftsbedingungen»
aufgeführt.
9.1 Inhalt und Umfang
Das digitale Gesamtnormenwerk enthält
– vollständige Normenverzeichnisse nationaler
und internationaler Dokumente
– technische und vertragliche Normen SN sowie alle
aktualisierten Leitfäden VSS
– internationale Normen EN, ISO, EN ISO, ENV,
ISO/TS, CEN/TS, CEN ISO/TS, ISO/TR, CEN/TR
und CEN ISO/TR samt Nationaler Elemente
– archivierte Schweizer Normen und Nationale
Elemente ab 2000
– Stichwortverzeichnisse deutsch-französisch und
französisch-deutsch
– Verzeichnis der publizierten Forschungsberichte
– Suchfunktion nach Normnummern oder Stich worten
9.2 Preise
Die Preise sind im Online Shop ersichtlich.
Für das digitale Gesamtnormenwerk im Abonnement beträgt
der Mehrwertsteuersatz 8,0%.
9.3 Rabatte
Abonnenten, die VSS-Mitglieder sind, erhalten auf das
Abonnement des digitalen Gesamtnormenwerks einen
Rabatt von 45%.
Die Schulen erhalten auf das Abonnement des digitalen
Gesamtnormenwerks ebenfalls einen Rabatt von 45%.
9 Recueil complet des normes en version digitale
uniquement sur abonnement
Le recueil complet des normes en version digitale ne peut
être obtenu que sur la base d’un abonnement et l’engagement
contractuel d’acquérir les normes des livraisons
deux années consécutives au minimum. Les con ditions
générales contractuelles sont indiquées sous le chapitre
D et sous «Conditions générales» dans l’Online Shop
(www.vss.ch).
9.1 Contenu et nombre de pages
Le recueil complet des normes en version digitale comprend
– répertoires des normes complets comprenant
les documents nationaux et internationaux
– normes techniques et contractuelles SN ainsi que
tous les guides VSS actualisés
– normes internationales EN, ISO, EN ISO, ENV,
ISO/TS, CEN/TS, CEN ISO/TS, ISO/TR, CEN/TR
et CEN ISO/TR y compris les éléments nationaux
– normes suisses et éléments nationaux archivés
depuis l’an 2000
– nomenclatures techniques et contractuelles
allemand-français et français-allemand
– répertoire des rapports de recherche publiés
– fonction de recherche des normes par numéro
ou mots-clés
9.2 Prix
Les prix sont mentionnés dans l’Online Shop.
Le taux de TVA pour l’abonnement au recueil complet des
normes en version digitale s’élève à 8,0%.
9.3 Rabais
Un rabais de 45% sur le prix de l’abonnement au recueil
complet des normes en version digitale est accordé aux
membres de la VSS.
Un rabais de 45% sur le prix de l’abonnement au recueil
complet des normes en version digitale est également
accordé aux écoles.

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique8
10 Abonnement des gedruckten Teilnormenwerks
samt digitalem Gesamtnormenwerk
Das Abonnement des gedruckten Teilnormenwerks ist nur
zusammen mit dem digitalen Gesamtnormenwerk (Inhalt
siehe Ziffer 9.1) erhältlich und ist ideal zum Aktualisieren des
bisherigen gedruckten Normenwerks des VSS.
Das gedruckte Teilnormenwerk samt digitalem Gesamtnormenwerk
ist nur im Abonnement erhältlich und mit der
vertraglichen Verpflichtung des Bezugs der Normenlieferungen
während mindestens zwei Jahren. Die allgemeinen
Vertragsbedingungen sind im Kapitel D und im Online Shop
(www.vss.ch) unter «Allgemeine Geschäftsbedingungen»
aufgeführt.
10.1 Inhalt und Umfang
Im Abonnement erhalten Sie, wie zuvor betont, mit dem
gedruckten Teilnormenwerk ebenfalls das digitale Gesamtnormenwerk.
Dies ist in der Tatsache begründet, dass die
internationalen Normen und Dokumente EN sowie ISO nur
zusammen mit den zugehörigen Nationalen Elementen
(Nationaler Anhang, Nationales Vorwort) geliefert werden
dürfen.
Das Abonnement des gedruckten Teilnormenwerks umfasst
folgende Dokumente in Papierform
– vollständige Normenverzeichnisse nationaler
und internationaler Dokumente
– neue technische und vertragliche Normen sowie
aktualisierte Leitfäden VSS
– Nationale Vorworte und Nationale Anhänge
(in Deutsch und Französisch) zu den internationalen
Normen EN, ISO, EN ISO, ENV, ISO/TS, CEN/TS,
CEN ISO/TS, ISO/TR, CEN/TR und CEN ISO/TR
– mit Nationalen Elementen übernommene
internationale Normen EN, ISO, EN ISO, ENV,
ISO/TS, CEN/TS, CEN ISO/TS, ISO/TR, CEN/TR
und CEN ISO/TR
– Stichwortverzeichnisse, deutsch-französisch und
französisch-deutsch (nur mit Januar-Normenlieferung)
– Verzeichnis der publizierten Forschungsberichte
(nur mit Januar-Normenlieferung)
Das gleichzeitig abonnierte digitale Gesamtnormenwerk
enthält zusätzlich
– archivierte Schweizer Normen und Nationale
Elemente ab 2000
– Suchfunktion nach Normnummern oder Stich worten
10.2 Preise
Die Preise sind im Online Shop ersichtlich.
Für das gedruckte Teilnormenwerk samt digitalem Gesamtnormenwerk
im Abonnement beträgt der Mehrwertsteuersatz
8,0%.
10.3 Rabatte
Abonnenten, die VSS-Mitglieder sind, erhalten auf das
Abonnement des gedruckten Teilnormenwerks samt digitalem
Gesamtnormenwerk einen Rabatt von 45%.
Die Schulen erhalten auf das Abonnement des gedruckten
Teilnormenwerks samt digitalem Gesamtnormenwerk ebenfalls
einen Rabatt von 45%.
10 Abonnement au recueil partiel des normes
en version papier accompagné du recueil complet
des normes en version digitale
L’abonnement au recueil partiel des normes en version
papier n’est livrable que s’il est accompagné du recueil
complet des normes en version digitale (contenu voir chiffre
9.1). Il est idéal pour l’actualisation du recueil des normes
VSS en version papier existant.
Le recueil partiel des normes en version papier accompagné
du recueil complet des normes en version digitale ne
peut être obtenu que sur la base d’un abonnement et de
l’engagement contractuel d’acquérir les normes des livraisons
deux années consécutives au minimum. Les conditions
générales contractuelles sont indiquées sous le chapitre
D et sous «Conditions générales» dans l’Online Shop
(www.vss.ch).
10.1 Contenu et nombre de pages
Comme déjà précisé, vous recevez avec l’abonnement au
recueil partiel des normes en version papier également le
recueil complet des normes en version digitale. Ceci est dû
au fait que les normes et documents internationaux EN et
ISO ne peuvent être livrés qu’avec les éléments nationaux
leur correspondant (annexe nationale, avant-propos national).
L’abonnement au recueil partiel des normes imprimées
comprend les documents en version papier suivants
– répertoires des normes complets comprenant
les documents nationaux et internationaux
– nouvelles normes techniques et contractuelles ainsi
que les guides VSS actualisés
– avant-propos nationaux et annexes nationales
(en français et en allemand) correspondant aux
normes internationales EN, ISO, EN ISO, ENV,
ISO/TS, CEN/TS, CEN ISO/TS, ISO/TR, CEN/TR
et CEN ISO/TR
– normes internationales EN, ISO, EN ISO, ENV,
ISO/TS, CEN/TS, CEN ISO/TS, ISO/TR, CEN/TR et
CEN ISO/TR adoptées avec les éléments nationaux
– nomenclatures techniques et contractuelles
allemand-français et français-allemand (uniquement
lors de la livraison de janvier)
– répertoire des rapports de recherche publiés
(uniquement lors de la livraison de janvier)
L’abonnement simultané au recueil complet des normes en
version digitale donne accès
– normes suisses et éléments nationaux archivés
depuis l’an 2000
– fonction de recherche des normes par numéro
ou mots-clés
10.2 Prix
Les prix sont mentionnés dans l’Online Shop.
Le taux de TVA pour l’abonnement au recueil partiel des
normes en version papier accompagné du recueil complet
des normes en version digitale s’élève à 8,0%.
10.3 Rabais
Un rabais de 45% sur le prix de l’abonnement au recueil
partiel des normes en version papier – qui comprend également
le recueil complet des normes en version digitale – est
accordé aux membres de la VSS.
Un rabais de 45% sur le prix de l’abonnement au recueil
partiel des normes en version papier – qui comprend également
le recueil complet des normes en version digitale – est
accordé aux écoles.

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique9
D
Abonnements, allgemeine Vertragsbedingungen
D
Abonnements, conditions générales
contractuelles
11 Vertragsfristen
Die Vertragsdauer beginnt mit dem Datum der Bestellung
im Online Shop und endet mit der Vollendung des zweiten
Jahres.
11 Délais du contrat
Le contrat est conclu pour une durée de deux ans à partir
de la date de commande dans l’Online Shop.
12 Vertragsverlängerung
Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein weiteres
Jahr, ausser er wird drei Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt.
12 Prolongation du contrat
Le contrat doit être résilié par écrit au plus tard trois mois
avant sa date d’échéance. Si tel n’est pas le cas, il sera prolongé
automatiquement pour un an supplémentaire.
E
Vollständiges nummerisches Verzeichnis von SN,
EN und ISO samt Nationaler Elemente sowie
Leitfäden VSS
E
Répertoire numérique complet des SN,
EN et ISO y compris les éléments nationaux
ainsi que les guides VSS
Nachfolgend ist das vollständige nummerische Verzeichnis
von Schweizer Normen SN sowie internationaler Normen
EN, ISO, EN ISO, ENV, ISO/TS, CEN/TS, CEN ISO/TS,
ISO/TR, CEN/TR und CEN ISO/TR samt Nationaler Elemente
(Nationale Anhänge, Nationale Vorworte und Anerkennungsnotizen)
und der Leitfäden VSS des Gesamtnormenwerks
des VSS enthalten.
Le répertoire numérique complet des normes suisses SN
ainsi que des normes internationales EN, ISO, EN ISO,
ENV, ISO/TS, CEN/TS, CEN ISO/TS, ISO/TR, CEN/TR et
CEN ISO/TR y compris les éléments nationaux (annexes
nationales, avant-propos nationaux et notices d’entérinement)
et les guides VSS du recueil complet des normes
VSS est donné ci-après.

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique11
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
507 608 ABB Allgemeine Bedingungen für die Ausführung
von geologischen und geotechnischen
Erkundungs bohrungen
507 655 ABB Allgemeine Bedingungen für Fahrzeugrückhaltesysteme
und Geländer
2005
5.07
2005
2.10
Conditions générales pour l’exécution
de forages de reconnaissance géologique
et géotechnique
Conditions générales pour dispositifs
routiers de retenue de véhicules et
garde-corps
Conditions générales pour la construction
SNp024
SNp024
507 701f ABB Allgemeine Bedingungen für das Strassen- 2012
SNp065
und Verkehrswesen
0.04 des routes et des voies de communication
507 851 ABB Allgemeine Bedingungen für Leistungen 2008 Conditions générales pour les prestations SNp019
in der Informations- und Kommunikationstechnologie
0.04 relatives aux technologies de l’information
et de la communication
640 000 2 Verkehrserhebungen;
1988 Recensements dans les transports; SNp011
Grundlagen
1.01 bases
640 001
2 Begriffsvereinheitlichung für Verkehrserhebungen,
1983 Standardisation de la terminologie pour SNp003
1.01 les recensements dans les transports,
Anhang
Terminologie
terminologie
je d, f, i SNp004
Annexe
640 002 2 Verkehrserhebungen;
1988 Recensements de la circulation;
SNp011
Verkehrszählungen
1.01 comptages
640 003 2 Verkehrserhebungen;
1988 Recensements dans les transports; SNp010
Verkehrsbefragungen
1.01 enquêtes
640 004 2 Verkehrserhebungen;
1988 Recensements dans les transports; SNp010
Erhebungen beim Parkieren
1.01 recensements du parcage
640 005b 2 Verkehrserhebungen;
2010 Recensements du trafic;
SNp052
Ganglinien und durchschnitt licher täglicher 1.02 courbes de variation et trafic journalier
Verkehr
moyen des jours ouvrables
640 006 3 Auswertung von Strassenverkehrs unfällen; 1997 Exploitation des accidents de la circulation SNp015
Kopfnorm
3.04 routière;
norme de base
640 008
3 Strassenverkehrsunfälle;
2000 Accidents de la circulation;
SNp020
Analyse von Unfallzahlen, Unfall statistiken, 3.04 analyse des accidents, statistiques,
Vergleiche und Entwicklungen,
comparaisons et évolutions,
SNp008
Beispiele
exemples
Anhang
Annexe
640 010 3 Strassenverkehrsunfälle;
Unfallanalysen sowie Kurz-, Gefahrenund
Risikoanalysen
640 010
Anhang
Annexe
3 Strassenverkehrsunfälle;
Unfallanalysen sowie Kurz-, Gefahrenund
Risikoanalysen, Beispiele
2001
3.04
2002
3.04
640 015a
d, f
2 Verkehrserhebungen;
Dokumentation von Verkehrs aufkommen
2009
1.02
640 015a 2 Verkehrserhebungen;
2009
d, e
Dokumentation von Verkehrs aufkommen 1.01
640 016a 2 Massgebender Verkehr 1999
1.02
640 017a 3 Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität, 1999
Belastbarkeit;
3.08
Grundlagennorm
640 018a 3 Leistungsfähigkeit, Verkehrs qualität,
Belastbarkeit;
Freie Strecke auf Autobahnen
640 019 3 Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität,
Belastbarkeit;
Einfahrten in Hochleistungsstrassen
640 020a 3 Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität,
Belastbarkeit;
Zweistreifige Strassen ohne bauliche
Richtungs trennung
640 022 3 Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität,
Belastbarkeit;
Knoten ohne Lichtsignalanlage
640 023a 3 Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität,
Belastbarkeit;
Knoten mit Lichtsignalanlagen
2006
3.08
1999
3.08
2010
3.08
1999
3.08
2008
3.08
Accidents de la circulation;
analyse des accidents et analyse
sommaire des dangers et du risque
Accidents de la circulation routière;
analyse des accidents et analyse sommaire,
des dangers et du risque, exemples
Recensements du trafic;
documentation de volumes de trafic
Traffic surveys;
documentation of trip generation
Trafic déterminant
Capacité, niveau de service, charges
compatibles;
norme de base
Capacité, niveau de service, charges
compatibles;
autoroutes en section courante
Capacité, niveau de service, charges
compatibles;
entrées de route à grand débit
Capacité, niveau de service, charges
compatibles;
routes à deux voies de circulation sans
séparation physique de sens de circulation
Capacité, niveau de service, charges
compatibles;
carrefours sans feux de circulation
Capacité, niveau de service, charges
compatibles;
carrefours avec installations de feux
de circulation
SNp030
SNp032
SNp023
SNp023
SNp006
SNp012
SNp026
SNp007
SNp033
SNp015
SNp032

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique12
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
640 024a 3 Leistungsfähigkeit, Verkehrs qualität,
Belastbarkeit;
Knoten mit Kreisverkehr
640 026 2 Projektbearbeitung;
Projektstufen
640 027 2 Projektbearbeitung;
Planungsstudie
640 028 2 Projektbearbeitung;
Vorprojekt
640 029 2 Projektbearbeitung;
Definitives Projekt
640 030 2 Projektbearbeitung;
Ausschreibung
640 031 2 Projektbearbeitung;
Realisierung
640 032 2 Projektbearbeitung;
Bewirtschaftung
640 033 2 Projektdarstellung;
Grundlagen und Anforderungen
640 034 2 Darstellung der Projekte;
Signaturen für die Geotechnik und die
Geologie
640 035 2 Projektdarstellung;
Signale, Markierung
640 039 3 Projektierung, Grundlagen;
Einführung in die Normen über die Projektierung
der Linienführung
640 039-1 4 Strassenprojektierung;
Unterhaltsfreundliche Gestaltung
von Strassenanlagen
2006
3.08
2012
2.04
1998
2.04
2002
2.04
2002
2.04
2002
2.04
2002
2.04
2005
2.04
2002
2.04
2011
5.08
1985
3.01
1995
2.05
2001
6.01
640 040b 3 Projektierung, Grundlagen;
Strassentypen
1992
2.03
640 041 3 Projektierung, Grundlagen;
1992
Strassentyp: Hochleistungsstrassen 2.03
640 042 3 Projektierung, Grundlagen;
1992
Strassentyp: Hauptverkehrsstrassen 2.03
640 043 3 Projektierung, Grundlagen;
1992
Strassentyp: Verbindungsstrassen 2.03
640 044 3 Projektierung, Grundlagen;
1992
Strassentyp: Sammelstrassen
2.03
640 045 3 Projektierung, Grundlagen;
1992
Strassentyp: Erschliessungsstrassen 2.03
640 050 5 Grundstückzufahrten 1993
2.06
640 052 5 Wendeanlagen 1977
2.06
640 060 3 Leichter Zweiradverkehr;
1995
Grundlagen
2.08
640 064 4 Führung des leichten Zweiradverkehrs 2001
auf Strassen mit öffentlichem Verkehr 2.08
640 065 2 Parkieren;
2011
Bedarfsermittlung und Standortwahl 2.08
von Veloparkierungsanlagen
640 066 5 Parkieren;
Projektierung von Veloparkierungs anlagen
640 070 3 Fussgängerverkehr;
Grundnorm
640 080b 4 Projektierung, Grundlagen;
Geschwindigkeit als Projektierungs element
640 090b 4 Projektierung, Grundlagen;
Sichtweiten
640 100a 4 Linienführung;
Elemente der horizontalen Linien führung
640 105b 4 Verbreiterung der Fahrbahn in Kurven 2003
2.05
Capacité, niveau de service, charges
compatibles;
carrefours giratoires
Elaboration des projets;
étapes de projet
Elaboration des projets;
étude de planification
Elaboration des projets;
avant-projet
Elaboration des projets;
projet définitif
Elaboration des projets;
appel d’offres
Elaboration des projets;
réalisation
Elaboration des projets;
exploitation
Présentation des projets;
bases et exigences
Présentation des projets;
signes conventionnels pour la géotechnique
et la géologie
Présentation des projets;
signaux, marquage
Projets, bases;
introduction aux normes relatives à l’étude
du tracé
Projets routiers;
ouvrages routiers – conception favorable
à leur entretien
Projet, bases;
types de routes
Projet, bases;
type de route: routes à grand débit
Projet, bases;
type de route: routes principales
Projet, bases;
type de route: routes de liaison
Projet, bases;
type de route: routes collectrices
Projet, bases;
type de route: routes de desserte
Accès riverains
Places de rebroussement
Trafic des deux-roues légers;
bases
Guidage du trafic des deux-roues légers
sur des routes avec transports publics
Stationnement;
détermination des besoins et choix
de l’emplacement des aménagements
de stationnement pour vélos
2011 Stationnement;
2.08 conception des aménagements de
stationnement pour vélos
2009 Trafic piétonnier;
2.08 norme de base
1991 Projet, généralités;
2.05 la vitesse, base de l’étude des projets
2001 Projets, bases;
2.05 distances de visibilité
1997 Tracé;
2.05 éléments géométriques du tracé en plan
Surlargeur en courbe
SNp024
SNp014
SNp015
SNp008
SNp009
SNp008
SNp021
SNp011
SNp024
SNp020
SNp008
SNp004
SNp015
SNp007
SNp006
SNp006
SNp004
SNp004
SNp006
SNp004
SNp006
SNp015
SNp023
SNp018
SNp030
SNp026
SNp010
SNp008
SNp011
SNp014

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique13
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
640 110 4 Linienführung;
Elemente der vertikalen Linien führung
640 120 4 Linienführung;
Quergefälle in Geraden und Kurven, Quergefällsänderung
640 135 4 Linienführung;
Mittelstreifenüberfahrten
640 138b 4 Linienführung;
Zusatzstreifen in Steigungen und Gefällen
640 140 4 Linienführung;
Optische Anforderungen
640 198a 5 Kurven;
Kehren (Wendeplatten), Anhang, inkl.
Berechnungshilfe auf separater CD-ROM
640 200a 4 Geometrisches Normalprofil;
Allgemeine Grundsätze, Begriffe und
Elemente
640 201 4 Geometrisches Normalprofil;
Grundabmessungen und Lichtraumprofil
der Verkehrsteilnehmer,
inkl. Anhänge 1 und 2
640 202 4 Geometrisches Normalprofil;
Erarbeitung
640 210 4 Entwurf des Strassenraumes;
Vorgehen für die Entwicklung von Gestaltungs-
und Betriebskonzepten
640 211 4 Entwurf des Strassenraumes;
Grundlagen
640 212 4 Entwurf des Strassenraumes;
Gestaltungselemente
640 213 4 Entwurf des Strassenraumes;
Verkehrsberuhigungselemente
640 214 4 Entwurf des Strassenraums;
Farbliche Gestaltung von Strassenoberflächen
640 238 4 Fussgänger- und leichter Zweirad verkehr;
Rampen, Treppen und Treppenwege
640 240 4 Querungen für den Fussgängerund
leichten Zweiradverkehr;
Grundlagen
640 241 1) 4 Fussgängerverkehr;
Fussgängerstreifen
640 246a 4 Querungen für den Fussgängerund
leichten Zweiradverkehr;
Unterführungen
640 247a 4 Querungen für den Fussgängerund
leichten Zweiradverkehr;
Überführungen
640 250 5 Knoten;
Grundlagenorm
640 251 5 Knoten;
Knotenelemente
640 252 5 Knoten;
Führung des leichten Zweirad verkehrs
640 261 5 Knoten;
Kreuzungsfreie Knoten
640 262 5 Knoten;
Knoten in einer Ebene (ohne Kreisverkehr)
640 263 5 Knoten;
Knoten mit Kreisverkehr
640 271a* 5 Kontrolle der Befahrbarkeit,
inkl. Beilagen 1…10
640 273a 5 Knoten;
Sichtverhältnisse in Knoten in einer Ebene
640 280 2 Parkieren;
Grundlagen, inkl. Anhang
1983
2.05
Tracé;
éléments du profil en long
1996 Tracé;
2.05 pentes transversales en alignement et
dans les virages, variation du dévers
1997 Tracé;
2.05 passages du terre-plein central
2005 Tracé;
2.05 voies additionnelles en rampe et en pente
1978 Tracé;
2.05 critères optiques
2000 Courbes;
2.06 lacets, annexe, y compris utilitaire
2003
2.05
1992
2.05
1992
2.05
1999
2.03
2000
2.03
2000
2.03
2000
2.03
2009
3.02
2008
2.08
2003
2.08
2001
3.05
2010
2.08
2010
2.08
1998
2.06
1998
2.06
1999
2.06
1999
2.06
1999
2.06
2000
2.06
1991
2.06
2010
2.06
2001
1.01
de calcul sur CD-ROM séparé
Profil géométrique type;
principes généraux, définitions
et éléments
Profil géométrique type;
dimensions de base et gabarit
des usagers de la route,
y compris annexes 1 et 2
Profil géométrique type;
élaboration
Conception de l’espace routier;
démarche pour l’élaboration de concepts
d’aménagement et d’exploitation
Conception de l’espace routier;
bases
Conception de l’espace routier;
éléments d’aménagement
Conception de l’espace routier;
éléments de modération du trafic
Conception de l’espace routier;
aménagement de surfaces routières
colorées
Trafic des piétons et des deux-roues
légers;
rampes, escaliers et rampes à gradins
Traversées à l’usage des piétons
et des deux-roues légers;
bases
Circulation piétonne;
passages pour piétons
Traversées à l’usage des piétons
et des deux-roues légers;
passages inférieurs
Traversées à l’usage des piétons
et des deux-roues légers;
passages supérieurs
Carrefours;
norme de base
Carrefours;
éléments de carrefours
Carrefours;
guidage des deux-roues légers
Carrefours;
carrefours dénivelés
Carrefours;
carrefours à niveau (non giratoires)
Carrefours;
carrefours giratoires
Vérification de la viabilité,
y compris annexes 1…10
Carrefours;
conditions de visibilité dans les carrefours
à niveau
Stationnement;
bases, y compris annexe
SNp006
SNp011
SNp008
SNp016
SNp006
SNp044
SNp014
SNp011
SNp016
SNp015
SNp020
SNp029
SNp022
SNp015
SNp036
SNp028
SNp024
SNp036
SNp032
SNp014
SNp019
SNp020
SNp009
SNp022
SNp015
SNp014
SNp015
SNp028

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique14
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
640 281 2 Parkieren;
Angebot an Parkfeldern für Personenwagen
640 282 2 Parkieren;
Betrieb und Bewirtschaftung von
Parkierungsanlagen
640 283 2 Parkieren;
Verkehrsaufkommen von Parkierungsanlagen
von Nicht-Wohnnutzungen
640 284 2 Parkieren;
Leistungsfähigkeit von Parkierungs anlagen
640 291a 5 Parkieren;
Anordnung und Geometrie der
Parkierungs anlagen
640 292a 5 Parkieren;
Gestaltung und Ausrüstung der
Parkierungsanlagen
640 302b 4 Strasse und Gleiskörper;
Terminologie
5 Eurocode 7: Entwurf, Berechnung und
Bemessung in der Geotechnik –
Teil 1: Allgemeine Regeln
1997-1:2004
d, f
640 312a 5 Erschütterungen;
Erschütterungseinwirkungen auf Bauwerke
640 320 5 Dimensionierung des Strassenaufbaus;
Äquivalente Verkehrslast
640 324 5 Dimensionierung des Strassen aufbaus;
Unterbau und Oberbau
640 330a 5 Deflektionen;
Allgemeines
640 340a 5 Strassenentwässerung;
Grundlagen
640 347 5 Strassenentwässerung;
Belastung von Strassenabwasser
640 350 5 Oberflächenentwässerung von Strassen;
Regenintensitäten
640 353 5 Strassenentwässerung;
Abfluss
640 354 5 Strassenentwässerung;
Entwässerung über das Bankett
640 355 5 Drainage;
Projektierung
640 356 5 Strassenentwässerung;
Ablauf, Strassenablauf
5 Entwässerungsrinnen für Verkehrs flächen
– Klassifizierung, Bau- und Prüf grundsätze,
Kenn zeichnung und Beurteilung der
Konformität
1433:2002
AC:2004
d, f, e
A1:2005
d, f
640 357 5 Strassenentwässerung;
Bemessung der Leitungen
640 360 5 Strassenentwässerung;
Rohrleitungen und Drainagen,
Ausführungsvorschriften
640 360-1 NV
13380:2001
d, f, e
5
@
Allgemeine Anforderungen an Bauteile
für Renovierung und Reparatur von
Abwasser leitungen und -kanälen ausserhalb
von Gebäuden
2006
1.01
2009
1.01
2013
1.01
2011
1.01
2006
1.01
2007
1.01
2000
5.00
5.07
1992
5.08
2011
5.03
2011
5.03
2003
5.03
2003
2.07
2009
2.07
2001
2.07
2003
2.07
2010
2.07
1983
2.07
2003
2.07
6.01
2003
2.07
1985
2.07
2004
6.01
Stationnement;
offre en cases de stationnement
pour les voitures de tourisme
Stationnement;
exploitation et gestion des installations
de stationnement
Stationnement;
trafic généré par des installations de
stationnement pour des affectations autres
que le logement
Stationnement;
capacité des aménagements de stationnement
Stationnement;
disposition et géométrie des installations
de stationnement
Stationnement;
conception et équipement des installations
de stationnement
Route et voie ferrée;
terminologie
Eurocode 7: Calcul géotechnique –
Partie 1: Règles générales
Les ébranlements;
effet des ébranlements sur les constructions
Dimensionnement de la structure des
chaussées;
trafic pondéral équivalent
Dimensionnement de la structure des
chaussées;
sol de fondation et chaussée
Déflexions;
généralités
Evacuation des eaux de chaussée;
bases
Evacuation des eaux de chaussée;
pollution des eaux de chaussée
Evacuation des eaux de chaussées;
intensité des pluies
Evacuation des eaux de chaussée;
débit
Evacuation des eaux de chaussée;
évacuation des eaux sur l’accotement
Drainage;
étude des projets
Evacuation des eaux de chaussée;
cheminée d’évacuation
Caniveaux hydrauliques pour l’éva cuation
des eaux dans les zones de circulation
utilisées par les piétons et les vehicules –
Classification, prescriptions de conception
et d’essai, mar quage et évaluation de la
conformité
Evacuation des eaux de chaussée;
dimensionnement des canalisations
Evacuation des eaux;
collecteurs et drainages, prescriptions
d’exécution
Prescriptions générales pour les composants
utilisés pour la rénova tion et
la réparation des branchements et des
réseaux d’assainissement à l’extérieur des
bâtiments
SNp021
SNp012
SNp025
SNp016
SNp024
SNp028
SNp008
ENp177
SNp010
SNp014
SNp047
SNp004
SNp012
SNp020
SNp008
SNp007
SNp016
SNp010
SNp007
ENp064
SNp011
SNp006
SNp002
ENp019

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique15
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
640 365-1 NV
124:1994
d, f, e
5 Aufsätze und Abdeckungen für Verkehrsflächen
– Baugrundsätze, Prüfungen,
@
Kennzeichnung, Güteüberwachung
640 366 5 Strassenentwässerung;
Aufsätze und Abdeckungen
1996
2.07
2012
2.07
640 370 2 Absteckung 1998
2.05
640 383a 5 Stützbauwerke;
2002
Konzeption, Projektierung und Ausführung 5.05
640 405 9 Bauprodukte für den Strassen oberbau; 2011
Strassenverkehrssicherheit, Arbeits sicherheit,
4.06
Gesundheitsschutz und
Umwelt
640 407 9 Baustoffe, Asphalt;
2009
Bestimmen der Konformität von Messergebnissen
5.10
– Bereinigung von
Differenzen
640 415d-NA
12271:2006
d, f, e
640 416-NA
12273:2008
d, f, e
9 Anforderungen
@ Oberflächenbehandlungen –
Anforderungen
9
@
Anforderungen
Dünne Asphaltdeckschichten in
Kaltbauweise – Anforderungen
640 420b 9 Asphalt;
Grundnorm
640 430b 9 Walzasphalt;
Konzeption, Ausführung und Anforderungen
an die eingebauten Schichten
640 431-1b-NA
13108-1:2006
AC:2008
d, f, e
640 431-2a AN
13108-2:2006
AC:2008
d, f, e
640 431-3a AN
13108-3:2006
AC:2008
d, f, e
640 431-4a AN
13108-4:2006
AC:2008
d, f, e
640 431-5a-NA
13108-5:2006
AC:2008
d, f, e
640 431-7a-NA
13108-7:2006
AC:2008
d, f, e
640 431-8a-NA
13108-8:2005
d, f, e
640 431-20b-NA
13108-20:2006
d, f, e
AC:2008
e
9
@
Anforderungen
Asphaltmischgut – Mischgutanforderungen
– Teil 1: Asphaltbeton
9 Asphaltmischgut – Mischgutanforderungen
@ – Teil 2: Asphaltbeton für sehr dünne
Schichten
9 Asphaltmischgut – Mischgut anforde rungen
@ – Teil 3: Softasphalt
9 Asphaltmischgut – Mischgut anforde rungen
@ – Teil 4: Hot Rolled Asphalt
9 Anforderungen
@ Asphaltmischgut – Mischgutanforderungen
– Teil 5: Splitt mastix asphalt
9 Anforderungen, inkl. Sickerschichten
@
Asphaltmischgut – Mischgutanforderungen
– Teil 7: Offenporiger Asphalt
9 Anforderungen
@ Asphaltmischgut – Mischgutanforderungen
– Teil 8: Ausbauasphalt
9
@
Anforderungen
Asphaltmischgut – Mischgutanforderungen
– Teil 20: Erstprüfung
2011
5.01
2011
5.01
2008
5.01
2008
5.01
2008
5.01
2008
5.01
2010
5.01
2010
5.01
2008
5.01
2008
5.01
2008
5.01
2010
5.01
Dispositifs de couronnement et de fermeture
pour les zones de circula tion de
piétons et de véhicules – principes de
construction, essais, marquage, maîtrise
de la qualité
Evacuation des eaux de chaussée;
dispositifs de couronnement et de fermeture
Implantation
SNp002
ENp032
SNp019
SNp007
Ouvrages de soutènement;
SNp016
conception, projet et réalisation
Produits de construction pour la chaussée SNp021
des routes;
sécurité routière, sécurité du travail,
protection de la santé et environnement
Matériaux de construction,
SNp011
enrobés bitumineux;
détermination de la conformité de résultats
de mesure – règlement des différences
Exigences
SNp015
Enduits superficiels –
ENp037
Spécifications
Exigences
Matériaux bitumineux coulés à froid –
Spécifications
Enrobés bitumineux;
norme de base
Enrobés bitumineux compactés;
conception, exécution et exigences
relatives aux couches en place
Exigences
Mélanges bitumineux – Spécifications des
matériaux – Partie 1: Enrobés bitumineux
Mélanges bitumineux – Spécifications des
matériaux – Partie 2: Bétons bitumineux
très minces
Mélanges bitumineux – Spécifications des
matériaux – Partie 3: Bétons bitumineux
souples
Mélanges bitumineux –
Spécifications des matériaux –
Partie 4: Hot Rolled Asphalt
Exigences
Mélanges bitumineux – Spécifications des
matériaux – Partie 5: Béton bitumineux
grenu à forte teneur en mastic
Exigences, y compris les couches
de drainage
Mélanges bitumineux – Spécifications des
matériaux – Partie 7: Bétons bitumineux
drainants
Exigences
Mélanges bitumineux – Spécifications de
matériaux – Partie 8: Agrégats d’enrobés
Exigences
Mélanges bitumineux – Spécifications des
matériaux – Partie 20: Epreuve de formulation
SNp015
ENp032
SNp016
SNp035
SNp024
ENp044
SNp002
ENp030
SNp002
ENp035
SNp002
ENp041
SNp012
ENp034
SNp015
ENp033
SNp011
ENp010
SNp020
ENp032

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique16
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
640 431-21b-NA
13108-21:2006
d, f, e
AC:2008
e
9 Anforderungen
@ Asphaltmischgut – Mischgutanforderungen
– Teil 21: Werkseigene Produktionskontrolle
640 434a 9 Prüfplan für Walzasphalt;
Festlegung der durchzuführenden
Prüfungen
640 440c 9 Gussasphalt;
Konzeption, Ausführung und Anforderungen
an die eingebauten Schichten
640 441b-NA
13108-6:2006
AC:2008
d, f, e
640 442-NA
12970:2000
d, f, e
9
@
Anforderungen
Asphaltmischgut – Mischgutanforderungen
– Teil 6: Gussasphalt
9 Anforderungen
@ Gussasphalt und Asphaltmastix für Abdichtungen
– Definitionen, Anforderungen und
Prüfverfahren
640 444 9 Prüfplan für Gussasphalt;
Festlegung der durchzuführenden
Prüfungen
640 450a 9 Abdichtungssysteme und bitumenhaltige
Schichten auf Betonbrücken; Systemaufbauten,
Anforderungen und Ausführung
640 451 9 Abdichtungssysteme und bitumenhaltige
Schichten auf Brücken mit Fahrbahnplatten
aus Holz;
Systemaufbauten, Anforderungen und
Ausführung
640 452 9 Abdichtungssysteme und bitumen haltige
Schichten auf Fahrbahn platten mit
tragender Funktion aus Beton in Tunnels
und Galerien;
Systemaufbauten, Anforderungen und
Ausführung
640 456 9 Abdichtungssysteme und bitumenhaltige
Schichten auf Fahrbahn platten;
Bestimmung der örtlichen Gesamt dicke
1542:1999
d, f, e
1766:2000
d, f, e
Produkte und Systeme für den Schutz und
die Instandsetzung von Betontragwerken –
Prüfverfahren – Messung der Haftfestigkeit
im Abreiss versuch
Produkte und Systeme für den Schutz und
die Instandsetzung von Betontragwerken –
Prüfverfahren – Referenzbetone für
Prüfungen
640 461b 9 Betondecken;
Konzeption, Anforderungen, Ausführung
und Einbau
640 462 9 Betondecken;
Fugeneinlagen und Fugenmassen
640 463 9 Prüfplan für Betondecken;
Festlegung der durchzuführenden
Prüfungen
640 464 9 Betondecken;
Prüfmethoden zur Bestimmung des Frostund
Frosttaumittelwiderstands
640 467-1-NA
13877-1:2004
d, f, e
640 467-2-NA
13877-2:2004
d, f, e
9 Anforderungen
@ Fahrbahnbefestigungen aus Beton –
Teil 1: Baustoffe
9
@
Anforderungen
Fahrbahnbefestigungen aus Beton –
Teil 2: Funktionale Anforderungen an Fahrbahnbefestigungen
aus Beton
2010
5.01
2008
5.01
2008
5.01
2010
5.01
2005
5.01
2007
5.01
2009
5.10
2009
5.10
2011
5.10
2011
5.10
5.10
5.02
2008
5.02
2006
5.02
2008
5.02
2010
5.02
2011
5.02
2011
5.02
Exigences
Mélanges bitumineux – Spécifications des
matériaux – Partie 21: Maîtrise de la production
Programme des essais pour enrobés
bitumineux compactés;
détermination des essais à réaliser
Asphalte coulé routier;
conception, exécution et exigences
relatives aux couches en place
Exigences
Mélanges bitumineux – Spécifications
des matériaux – Partie 6: Asphalte coulé
routier
Exigences
Asphalte coulé pour étanchéité – Définitions,
spécifications et méthodes d’essai
Programme des essais pour asphalte coulé
routier;
détermination des essais à réaliser
Systèmes d’étanchéité et couches bitumineuses
sur ponts en béton;
systèmes, exigences et exécution
Systèmes d’étanchéité et couches bitumineuses
sur ponts avec des tabliers en bois;
systèmes, exigences et exécution
Systèmes d’étanchéité et couches
bitumineuses sur dalles de roulement en
béton avec fonction portante dans tunnels
et galeries;
systèmes, exigences et mise en œuvre
Systèmes d’étanchéité et couches
bitumineuses sur des tabliers;
détermination de l’épaisseur totale
ponctuelle
Produits et systèmes pour la protection
et la réparation des structures
en béton – Méthodes d’essai – Mesu rage
de l’adhérence par traction directe
Produits et systèmes pour la protec tion
et la réparation des structures
en béton – Méthodes d’essai – Bétons
de référence pour essais
Couches de surface en béton;
conception, exigences, exécution et mise
en œuvre
Couches de surface en béton;
produits d’obturation et de scellement
de joints
Programme des essais pour couches
de surface en béton;
détermination des essais à réaliser
Couches de surface en béton;
méthodes d’essai pour la détermina tion de
la résistance au gel et au gel en présence
d’agents de déverglaçage
Exigences
Chaussées en béton –
Partie 1: Matériaux
Exigences
Chaussées en béton – Partie 2: Exigences
fonctionnelles pour les chaussées en
béton
SNp012
ENp037
SNp016
SNp016
SNp014
ENp034
SNp012
ENp017
SNp011
SNp052
SNp019
SNp008
SNp006
ENp011
ENp012
SNp027
SNp012
SNp017
SNp019
SNp004
ENp011
SNp004
ENp015

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique17
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
640 467-3 NV
13877-3:2004
d, f, e
640 470-1 NV
13863-1:2003
d, f, e
640 470-2 NV
13863-2:2003
d, f, e
640 470-3 AN
13863-3:2004
d, f, e
13863-4:2012
d, f, e
9 Fahrbahnbefestigungen aus Beton –
@ Teil 3: Anforderungen an Dübel für Fahrbahnbefestigungen
aus Beton
9
@
9
@
9
@
Fahrbahnbefestigungen aus Beton –
Teil 1: Prüfverfahren zur Dickenbestimmung
einer Fahrbahnbefestigung
aus Beton durch Vermessung
Fahrbahnbefestigungen aus Beton –
Teil 2: Prüfverfahren zur Bestimmung des
Verbundes zwischen zwei Schichten
Fahrbahnbefestigungen aus Beton –
Teil 3: Prüfverfahren zur Dickenbestimmung
einer Fahrbahnbefestigung aus
Beton aus Bohrkernen
9 Fahrbahnbefestigungen aus Beton –
Teil 4: Prüfverfahren zur Bestimmung des
Widerstandes gegen Verschleiss durch
Spikereifen von Fahrbahn befestigungen
aus Beton
640 480a 9 Pflästerungen;
Konzeption, Oberbaudimensionierung,
Anforderungen und Ausführung
640 481a 9 Abschlüsse für Verkehrsflächen;
Qualität, Form und Ausführung
640 482a 9 Plattendecken;
Konzeption, Oberbaudimensionierung,
Anforderungen und Ausführung
640 483-1a-NA
1339:2003
d, f, e
AC:2006
e
640 483-2a-NA
1338:2003
d, f, e
AC:2006
e
640 483-3b-NA
1340:2003
d, f, e
AC:2006
e
640 484-1a-NA
1341:2001
d, f, e
640 484-2a-NA
1342:2001
d, f, e
640 484-3a-NA
1343:2001
d, f, e
9
@
Anforderungen
Platten aus Beton – Anforderungen
und Prüfverfahren
9 Anforderungen
@ Pflastersteine aus Beton –
Anforderungen und Prüfverfahren
9 Anforderungen
@ Bordsteine aus Beton –
Anforderungen und Prüfverfahren
9 Anforderungen
@ Platten aus Naturstein für Aussen bereiche
– Anforderungen und Prüfverfahren
9
@
9
@
Anforderungen
Pflastersteine aus Naturstein für Aussenbereiche
– Anforderungen und Prüfverfahren
Anforderungen
Bordsteine aus Naturstein für Aussenbereiche
– Anforderungen und Prüfverfahren
640 496-NA
14227-1:2004
d, f, e
640 496-NA
14227-5:2004
d, f, e
9
@
9
@
640 490 9 Gebundene Gemische und stabilisierte
Böden;
Grundnorm
640 491 9 Hydraulisch gebundene Schichten;
Konzeption, Ausführung und Anforderungen
an die eingebauten Schichten
Anforderungen an das Mischgut
Hydraulisch gebundene Gemische –
Anforderungen – Teil 1: Zement gebundene
Gemische
Anforderungen an das Mischgut
Hydraulisch gebundene Gemische –
Anforderungen – Teil 5: Tragschichtbindergebundene
Gemische für den Strassenbau
2011
5.02
2004
5.02
2004
5.02
2005
5.02
5.02
2009
5.02
2008
5.02
2009
5.02
2007
5.02
2007
5.02
2007
5.02
2006
5.02
2006
5.02
2006
5.02
2009
5.06
2009
5.06
2009
5.06
2009
5.06
Chaussées en béton – Partie 3:
Spécifications relatives aux goujons à
utiliser dans les chaussées en béton
Revêtements en béton – Partie 1: Méthode
d’essai pour la détermina tion de
l’épaisseur de la dalle de béton par voie
non destructive
Revêtements en béton – Partie 2: Méthode
d’essai pour la détermina tion du collage
entre deux couches
Revêtements en béton – Partie 3:
Méthodes d’essai pour la détermina tion de
l’épaisseur d’une chaussée béton à partir
de carottes
Revêtements en béton – Partie 4:
Méthodes d’essai pour la détermination
de la résistance à l’usure par abrasion
provoquée par les pneus à crampons des
revêtements en béton
Pavages;
conception, dimensionnement de la
chaussée, exigences et exécution
Bordures pour zones de circulation;
qualité, forme et exécution
Dallages;
conception, dimensionnement de la
chaussée, exigences et exécution
Exigences
Dalles en béton – Prescriptions
et méthodes d’essai
Exigences
Pavés en béton –
Prescriptions et méthodes d’essai
Exigences
Bordures en béton –
Prescriptions et méthodes d’essai
Exigences
Dalles de pierre naturelle pour le pavage
extérieur – Exigences et méthodes d’essai
Exigences
Pavés de pierre naturelle pour le pavage
extérieur – Exigences et méthodes d’essai
Exigences
Bordures de pierre naturelle pour le
pavage extérieur – Exigences et méthodes
d’essai
Mélanges traités et sols stabilisés;
norme de base
Couches traitées aux liants hydrauliques;
conception, exécution et exigences
relatives aux couches en place
Exigences relatives au mélange
Mélanges traités aux liants hydrau liques –
Spécifications – Partie 1: Mélanges
granulaires traités au ciment
Exigences relatives au mélange
Mélanges traités aux liants hydrau liques –
Spécifications – Partie 5: Mélanges traités
au liant hydraulique routier
SNp003
ENp010
SNp002
ENp005
SNp002
ENp006
SNp002
ENp005
ENp009
SNp032
SNp016
SNp023
SNp006
ENp070
SNp007
ENp069
SNp007
ENp071
SNp009
ENp077
SNp009
ENp069
SNp009
ENp056
SNp011
SNp010
SNp020
ENp028
SNp020
ENp028

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique18
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
640 500-2 AN
14227-2:2004
d, f, e
640 500-3 AN
14227-3:2004
d, f, e
640 500-4 AN
14227-4:2004
d, f, e
640 500-10 NV
14227-10:2006
d, f, e
640 500-12 AN
14227-12:2006
d, f, e
640 500-13 NV
14227-13:2006
d, f, e
640 500-14 AN
14227-14:2006
d, f, e
9 Hydraulisch gebundene Gemische –
@ Anforderungen – Teil 2: Schlackengebundene
Gemische
9
@
9
@
Hydraulisch gebundene Gemische –
Anforderungen – Teil 3: Flugaschegebundene
Gemische
Hydraulisch gebundene Gemische –
Anforderungen – Teil 4: Flugasche für
hydraulisch gebundene Gemische
9 Hydraulisch gebundene Gemische –
@ Anforderungen – Teil 10: Bodenverbesserung
mit Zement
9
@
9
@
9
@
Hydraulisch gebundene Gemische –
Anforderungen – Teil 12: Boden ver bes serung
mit granulierter Hoch ofenschlacke
Hydraulisch gebundene Gemische –
Anforderungen – Teil 13: Boden verbes serung
mit hydraulischem Tragschichtbinder
Hydraulisch gebundene Gemische –
Anforderungen – Teil 14: Boden verbesserung
mit Flugasche
640 501 9 Stabilisierte Böden mit Kalk und/oder
hydraulischen Bindemitteln;
Konzeption, Ausführung und Anforderungen
an die eingebauten Schichten
640 506a 9 Bodenstabilisierung mit bituminösen
Binde mitteln;
Anforderungen, Ausführung
640 507-NA
14227-11:2006
d, f, e
9
@
Anforderungen
Hydraulisch gebundene Gemische –
Anforderungen – Teil 11: Bodenverbesserung
mit Kalk
640 510a 11 Eigenschaften der Fahrbahn oberflächen;
Grundnorm
640 510b 11 Griffigkeit;
Messverfahren
640 511a 11 Eigenschaften der Fahrbahn oberflächen;
Textur
640 511b 11 Griffigkeit;
Bewertung
13036-1:2010
d, f, e
T 13036-2:2010
d, f, e
640 511-3d NV
13036-3:2002
d, f, e
640 511-11 NV
I 13473-1:2004
d, f, e
I 13473-5:2009
d, f, e
11 Oberflächeneigenschaften von Strassen
und Flugplätzen – Prüf verfahren –
Teil 1: Messung der Makrotexturtiefe der
Fahrbahn oberfläche mit Hilfe eines
volu metrischen Verfahrens
11 Oberflächeneigenschaften von Strassen
und Flugplätzen – Prüf verfahren –
Teil 2: Verfahren zur Bestimmung der Griffigkeit
von Fahrbahn decken durch Verwendung
von dynamischen Messsystemen
11
@
Oberflächeneigenschaften von Strassen
und Flugplätzen – Prüf verfahren –
Teil 3: Messung der horizontalen
Entwässerung von Deckschichten
11 Oberflächeneigenschaften von Strassen
@ und Flugplätzen – Charak terisierung der
Textur von Fahrbahnbelägen unter Verwendung
von Oberflächenprofilen –
Teil 1: Bestimmung der mittleren Profiltiefe
11 Charakterisierung der Textur von Fahrbahnbelägen
unter Verwendung von Oberflächenprofilen
– Teil 5: Bestimmung der
Megatextur
2009
5.06
2009
5.06
2009
5.06
2009
5.06
2009
5.06
2009
5.06
2009
5.06
2012
5.06
1995
5.06
2012
5.06
2011
7.05
1985
7.05
2011
7.05
1984
7.05
7.05
7.05
2011
7.05
2006
7.05
7.05
Mélanges traités aux liants hydrau liques –
Spécifications – Partie 2: Mélanges traités
au laitier
Mélanges traités aux liants hydrau liques –
Spécifications – Partie 3: Mélanges traités
à la cendre volante
Mélanges traités aux liants hydrau liques –
Spécifications – Partie 4: Cendre volante
pour mélanges traités aux liants hydrauliques
Mélanges traités aux liants hydrau liques –
Spécifications – Partie 10: Sol traité au
ciment
Mélanges traités aux liants hydrau liques –
Spécifications – Partie 12: Sol traité au
laitier
Mélanges traités aux liants hydrau liques –
Spécifications – Partie 13: Sol traité au
liant hydraulique routier
Mélanges traités aux liants hydrau liques –
Spécifications – Partie 14: Sol traité à la
cendre volante
Sols stabilisés à la chaux et/ou aux liants
hydrauliques;
conception, exécution et exigences relatives
aux couches en place
Stabilisation des sols aux liants
bitumineux;
spécifications, exécution
Exigences
Mélanges traités aux liants hydrau liques –
Spécifications – Partie 11: Sol traité à la
chaux
Caractéristiques de surface des
chaussées;
norme de base
Qualité antidérapante;
méthode de mesure
Caractéristiques de surface des
chaussées;
texture
Qualité antidérapante;
appréciation
Caractéristiques de surface des routes et
aérodromes – Méthodes d’essai – Partie 1:
Mesurage de la profondeur de macrotexture
de la surface d’un revêtement à l’aide
d’une technique volumétrique à la tache
Caractéristiques de surface des routes et
aérodromes – Méthodes d’essai –
Partie 2: Evaluation de l’adhérence
d’un revêtement de chaussée à l’aide
de systèmes de mesure dynamique
Caractéristiques de surface des routes et
aérodromes – Méthodes d’essai –
Partie 3: Méthodes d’essai pour mesurer
la draina bilité super ficielle d’un revêtement
de chaussée
Caractéristiques de surface des routes et
aérodromes – Caractérisa tion de la texture
d’un revêtement de chaussée à partir de
relevés de profil – Partie 1: Déter mination
de la pro fondeur moyenne de la texture
Caractérisation de la texture d’un revêtement
de chaussée à partir de relevés de
profils de la surface – Partie 5: Détermination
de la mégatexture
SNp002
ENp039
SNp004
ENp035
SNp002
ENp007
SNp002
ENp025
SNp002
ENp024
SNp002
ENp024
SNp004
ENp025
SNp009
SNp011
SNp012
ENp020
SNp010
SNp011
SNp007
SNp002
ENp011
ENp044
SNp004
ENp014
SNp004
ENp030
ENp043

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique19
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
13036-4:2011
d, f, e
13036-6:2008
f, e
640 516-7a AN
13036-7:2003
d, f, e
13036-8:2008
d, f, e
11 Oberflächeneigenschaften von Strassen
und Flugplätzen – Prüfverfahren – Teil 4:
Verfahren zur Messung der Griffigkeit von
Oberflächen: Der Pendeltest
11 Oberflächeneigenschaften von Strassen
und Flugplätzen – Prüf verfahren –
Teil 6: Bestimmung der Quer- und Längsprofile
in den Wellenlängen der Ebenheit
und der Megatextur
11 Oberflächeneigenschaften von Strassen
@ und Flugplätzen – Prüfverfahren –
Teil 7: Messung von Einzelunebenheiten
von Verkehrsflächen: Messung mit der
Richt latte
11 Oberflächeneigenschaften von Strassen
und Flugplätzen – Prüf verfahren –
Teil 8: Bestimmung der Parameter zur
Ermittlung der Breitenunebenheit
640 520a* 11 Ebenheit;
Prüfung der Geometrie
640 521c* 11 Ebenheit;
Qualitätsanforderungen
640 530-1a NV 11
I 11819-1:2001 @
d, f, e
T 15901-1:2009
d, f, e
T 15901-2:2009
d, f, e
T 15901-3:2009
d, f, e
T 15901-4:2009
d, e
T 15901-5:2009
d, f, e
T 15901-6:2009
d, f, e
Akustik – Messung des Einflusses von
Strassenoberflächen auf Verkehrsgeräusche
– Teil 1: Statistisches Vorbeifahrtverfahren
11 Oberflächeneigenschaften von Strassen
und Flugplätzen – Teil 1: Verfahren zur
Bestimmung der Griffigkeit von Fahrbahndecken
durch Verwendung eines Geräts
mit festgelegtem Schlupf in Längsrichtung
(LFCS): das RoadSTAR-Gerät
11 Oberflächeneigenschaften von Strassen
und Flugplätzen – Teil 2: Verfahren zur
Bestimmung der Griffigkeit von Fahrbahndecken
durch Verwendung eines Geräts
mit geregeltem Schlupf in Längsrichtung
(LFCRNL): das in den Niederlanden verwendete
ROAR-Gerät (Road-Analyser
and Recorder of Norsemeter)
11 Oberflächeneigenschaften von Strassen
und Flugplätzen – Teil 3: Verfahren zur
Bestimmung der Griffigkeit von Fahrbahndecken
durch Verwendung eines Geräts
mit geregeltem Schlupf in Längs richtung
(LFCA): das ADHERA-Gerät
11 Oberflächeneigenschaften von Strassen
und Flugplätzen – Teil 4: Verfahren zur
Bestimmung der Griffigkeit von Fahrbahndecken
durch Verwendung eines Geräts
mit geregeltem Schlupf in Längsrichtung
(LFCT): das Tatra-Fahrbahnmessgerät
(TRT)
11 Oberflächeneigenschaften von Strassen
und Flugplätzen – Teil 5: Verfahren zur
Bestimmung der Griffigkeit von Fahrbahndecken
durch Verwendung eines Geräts
mit geregeltem Schlupf in Längs richtung
(LFCRDK): das in Dänemark verwendete
ROAR-Gerät (Road Analyser and Recorder
of Norsemeter)
11 Oberflächeneigenschaften von Strassen
und Flugplätzen – Teil 6: Verfahren zur
Bestimmung der Griffigkeit von Fahrbahndecken
durch Messung des
Seitenreibungs beiwerts (SFCS): das
SCRIM ® -Griffigkeitsmessgerät
7.05
7.05
2011
7.05
7.05
1977
7.05
2003
7.05
2009
7.05
7.05
7.05
7.05
7.05
7.05
7.05
Caractéristiques de surface des routes et
aérodromes – Méthode d’essai – Partie 4:
Méthode d’essai pour mesurer l’adhérence
d’une surface: L’essai au pendule
Caractéristiques de surface des routes
et aérodromes – Méthodes d’essais –
Partie 6: Mesure de profils transversaux
et longitudinaux dans le domaine de
longueurs d’onde corres pondant à l’uni
et à la mégatexture
Caractéristiques de surface des routes et
aérodromes – Méthodes d’essai –
Partie 7: Mesurage des déformations
localisées des couches de roulement
des chaussées: essai à la règle
Caractéristiques de surface des routes
et aérodromes – Méthodes d’essais –
Partie 8: Détermination des indices d’uni
transversal
Planéité;
contrôle de la géométrie
Planéité;
exigences de qualité
Acoustique – Mesurage de l’influence des
revêtements de chaussées sur le bruit
émis par la circulation – Partie 1: Méthode
statistique au passage
Caractéristiques de surface des routes et
aéroports – Partie 1: Mode opératoire de
détermination de l’adhérence d’un revêtement
de chaussée à l’aide d’un dispositif
à coefficient de frottement longitudinal fixe
(CFLS): le RoadSTAR
Caractéristiques de surface des routes et
aéroports – Partie 2: Mode opératoire de
détermination de l’adhérence d’un revêtement
de chaussée à l’aide d’un dispositif à
frottement longitudinal contrôlé (CFLRNL):
le ROAR (Analyseur de route et Enregistreur
du Norsemeter)
Caractéristiques de surface des routes et
aéroports – Partie 3: Mode opératoire de
détermination de l’adhérence d’un revêtement
de chaussée à l’aide d’un dispositif
à frottement longitudinal contrôlé (CFLA):
l’ADHERA
Caractéristiques de surface des routes et
aéroports – Partie 4: Mode opératoire de
détermination de l’adhérence d’un revêtement
de chaussée à l’aide d’un dispositif
à frottement longitudinal contrôlé (CFLT):
le Tatra Runway Tester (TRT: Voiture
d’essai de piste)
Caractéristiques de surface des routes et
aéroports – Partie 5: Mode opératoire de
détermination de l’adhérence d’un revêtement
de chaussée à l’aide d’un dispositif
à frottement longitudinal contrôlé (CFL-
RDK): le ROAR (Analyseur de Route et
Enregistreur du Norsemeter)
Caractéristiques de surface des routes et
aéroports – Partie 6: Mode opératoire de
détermination de l’adhérence d’un revêtement
de chaussée en procédant au mesurage
du coefficient de frottement transversal
(CFTS): le SCRIM ®
ENp034
ENp016
SNp002
ENp011
ENp021
SNp008
SNp004
SNp002
ENp042
ENp018
ENp015
ENp015
ENp017
ENp013
ENp017

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique20
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
T 15901-7:2009
d, f, e
T 15901-8:2009
d, f, e
T 15901-9:2009
d, f, e
T 15901-10:2009
d, f, e
T 15901-11:2011
d, f, e
T 15901-12:2011
d, f, e
T 15901-13:2011
d, f, e
11 Oberflächeneigenschaften von Strassen
und Flugplätzen – Teil 7: Verfahren zur 7.05
Bestimmung der Griffigkeit von Fahrbahndecken
durch Verwendung eines Geräts
mit festem Schlupfverhältnis in Längsrichtung
(LFCG): der Grip-Tester ®
11 Oberflächeneigenschaften von Strassen
und Flugplätzen – Teil 8: Verfahren zur 7.05
Bestimmung der Griffigkeit von Fahrbahndecken
durch Messung des Seitenreibungsbeiwertes
(SFCD): das SKM-
Griffigkeitsmessgerät
11 Oberflächeneigenschaften von Strassen
und Flugplätzen – Teil 9: Verfahren zur
Bestimmung der Griffigkeit von Fahrbahndecken
durch Messung des Reibungskoeffizienten
in Längsrichtung (LFCD):
das RWS/NL-Griffigkeitsmessgerät
(Anhänger)
11 Oberflächeneigenschaften von Strassen
und Flugplätzen – Teil 10: Verfahren zur
Bestimmung der Griffigkeit von Fahrbahndecken
durch Messung des Reibungskoeffizienten
(LKCSK) am blockierten
Schlepprad: das Skiddometer BV-8
11 Oberflächeneigenschaften von Strassen
und Flugplätzen – Teil 11: Verfahren zur
Bestimmung der Griffigkeit von Fahrbahndecken
durch Messung des Gleit bei wertes
(LFCSR) am blockierten Schlepprad:
das SRM-Messgerät
11 Oberflächeneigenschaften von Strassen
und Flugplätzen – Teil 12: Verfahren zur
Bestimmung der Griffigkeit von Fahrbahndecken
durch Verwendung eines Geräts
mit geregeltem Schlupf in Längsrichtung:
das BV-11-Gerät und das Saab-Reibungs
messgerät (Saab-Friction-Tester)
11 Oberflächeneigenschaften von Strassen
und Flugplätzen – Teil 13: Verfahren zur
Bestimmung der Griffigkeit von Fahrbahndecken
durch Messung des Seitenreibungs
beiwerts (SFCS): das Odoliograph-
Messgerät
640 535c 9 Grabarbeiten;
Ausführungsvorschriften
640 538b 9 Grabarbeiten;
Administrative Regelungen für das Verlegen
von Leitungen im öffent lichen Grund
640 551-1 6 Öffentliche Beleuchtung in Strassentunneln,
Galerien und Unter führungen;
Teil 1: Lichttechnische Anforderungen,
Begriffe und Gütemerkmale
640 551-2 6 Öffentliche Beleuchtung in Strassentunneln,
Galerien und Unter führungen;
Teil 2: Planung und Bemessung der
Beleuchtungsanlage
640 551-3 6 Öffentliche Beleuchtung in Strassentunneln,
Galerien und Unter führungen;
Teil 3: Methoden zur Messung und
Beurteilung der Gütemerkmale
7.05
7.05
7.05
7.05
7.05
2005
5.05
2003
0.02
2012
2.11
2012
2.11
2012
2.11
Caractéristiques de surface des routes et
aéroports – Partie 7: Mode opératoire de
détermination de l’adhérence d’un revêtement
de chaussée à l’aide d’un dispositif
à coefficient de frottement longitudinal fixe
(CFLG): le GripTester ®
Caractéristiques de surface des routes et
aéroports – Partie 8: Mode opératoire de
détermination de l’adhérence d’un revêtement
de chaussée en procédant au mesurage
du coefficient de frottement transversal:
le SKM
Caractéristiques de surface des routes et
aéroports – Partie 9: Mode opératoire de
détermination de l’adhérence d’un revêtement
de chaussée en procédant au mesurage
du coefficient de frottement longitudinal
(CFLD): la remorque d’adhérence
DWW NL
Caractéristiques de surface des routes et
aéroports – Partie 10: Mode opératoire de
détermination de l’adhérence d’un revêtement
de chaussée à l’aide d’un dispositif
à mesurage longitudinal, roue bloquée
(CFLSK): le skiddomètre BV-8
Caractéristiques de surface des revêtements
de chaussée des routes et des
aérodromes – Partie 11: Mode opératoire
de détermination de l’adhérence de la surface
d’un revêtement de chaussée à l’aide
d’un dispositif de mesure longitudinale,
roue bloquée (CFLSR): le SRM
Caractéristiques de surface des revêtements
de chaussée des routes et des
aérodromes – Partie 12: Mode opératoire
de détermination de l’adhérence de la surface
d’un revêtement de chaussée à l’aide
d’un dispositif à frottement longitudinal
contrôlé, le BV 11 et le dispositif d’essai de
frottement Saab (SFT)
Caractéristiques de surface des revêtements
de chaussée des routes et des
aérodromes – Partie 13: Mode opératoire
de détermination de l’adhérence de la surface
d’un revêtement de chaussée par
mesu rage d’un coefficient de frottement
transversal (CFTO): l’odoliographe
Travaux de fouilles;
prescriptions d’exécution
Travaux de fouilles;
réglementations administratives
concernant la mise en place de conduites
dans le domaine public
Eclairage public dans tunnels routiers,
galeries et passages souterrains;
partie 1: Exigences luminotechniques,
définitions et exigences de qualité
Eclairage public dans tunnels routiers,
galeries et passages souterrains;
partie 2: Planification et dimensionnement
de l’installation d’éclairage
Eclairage public dans tunnels routiers,
galeries et passages souterrains;
partie 3: Méthodes de mesure et
d’évaluation des exigences de qualité
ENp019
ENp028
ENp014
ENp012
ENp012
ENp009
ENp017
SNp010
SNp011
SNp028
SNp027
SNp011

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique21
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
640 558-1 NV
12676-1:2000
A1:2003
d, f, e
640 558-2 NV
12676-2:2000
d, f, e
6 Blendschutzzäune für Strassen –
@ Teil 1: Anforderungen und Eigenschaften
6 Blendschutzsysteme für Strassen –
@ Teil 2: Prüfverfahren
640 560 6 Passive Sicherheit im Strassenraum;
Grundnorm
640 561 6 Passive Sicherheit im Strassenraum;
Fahrzeug-Rückhaltesysteme
640 562 6 Passive Sicherheit im Strassenraum;
Massnahmen in Siedlungsgebieten
640 567-1 NV 6 Rückhaltesysteme an Strassen –
1317-1:2010 @ Teil 1: Terminologie und allgemeine
d, f, e
Kriterien für Prüfverfahren
640 567-2 NV
1317-2:2010
d, f, e
640 567-3 NV
1317-3:2010
d, f, e
640 567-4 NV
V 1317-4:2001
d, f, e
640 567-5 NV
1317-5:2007
A2:2012
AC:2012
d, f, e
R 1317-6:2012
d, f, e
T 1317-8:2012
d, f, e
6
@
Rückhaltesysteme an Strassen –
Teil 2: Leistungsklassen, Abnahmekriterien
für Anprallprüfungen und Prüfverfahren
für Schutzeinrichtungen und
Fahrzeugbrüstungen
6 Rückhaltesysteme an Strassen –
@ Teil 3: Leistungsklassen, Abnahmekriterien
für Anprallprüfungen und Prüfverfahren für
Anpralldämpfer
6 Rückhaltesysteme an Strassen –
@ Teil 4: Leistungsklassen, Abnahmekriterien
für Anprallprüfungen und Prüfverfahren für
Anfangs-, End- und Übergangskonstruktionen
von Schutz einrichtungen
6
@
Rückhaltesysteme an Strassen – Teil 5:
Anforde rungen an die Produkte,
Konformitäts verfahren und -bewertung
für Fahrzeugrückhaltesysteme
6 Rückhaltesysteme an Strassen – Teil 6:
Fuss gänger rückhaltesysteme – Brückengeländer
6 Rückhaltesysteme an Strassen – Teil 8:
Rückhaltesysteme für Motorräder, die
die Anprallheftigkeit an Schutzplanken
für Motorradfahrer reduzieren
2005
2.10
2005
2.10
Ecrans anti-éblouissement routiers –
Partie 1: Performances et caractéristiques
Systèmes anti-éblouissement routiers –
Partie 2: Méthodes d’essai
2005
2.10
Sécurité passive dans l’espace routier;
norme de base
2005 Sécurité passive dans l’espace routier;
2.10 dispositifs de retenue de véhicules
2007 Sécurité passive dans l’espace routier;
2.10 mesures pour les zones habitées
2011 Dispositifs de retenue routiers –
2.10 Partie 1: Terminologie et dispositions
générales pour les méthodes d’essai
2011
2.10
2011
2.10
2005
2.10
2012
2.10
2.10
2.10
640 568 6 Geländer 2003
2.10
640 569 6 Passive Sicherheit im Strassenraum; 2012
Tragkonstruktionen der Strassenausstattung
2.10
640 569-1a NV
12767:2007
d, e
R 16303-1:2012
d, f, e
R 16303-2:2012
d, f, e
6
@
Passive Sicherheit von Tragkonstruktionen
für die Strassenausstattung – Anforderungen
und Prüfverfahren
6 Rückhaltesysteme an Strassen – Richtlinien
für Computersimulationen von
Anprallprüfungen an Fahrzeug-Rückhaltesysteme
– Teil 1: Allgemeine Informationen
und Dokumentation
6 Rückhaltesysteme an Strassen – Richtlinien
für Computersimulationen von
Anprallprüfungen an Fahrzeug-Rückhaltesysteme
– Teil 2: Fahrzeug modellierung
und Überprüfung
2009
2.10
2.10
2.10
Dispositifs de retenue routiers –
Partie 2: Classes de performance, critères
d’acceptation des essais de choc et
méthodes d’essai pour les barrières de
sécurité incluant les barrières de bord
d’ouvrage d’art
Dispositifs de retenue routiers –
Partie 3: Classes de performance, critères
d’acceptation des essais de choc et
méthodes d’essai pour les atténuateurs
de choc
Dispositifs de retenue routiers –
Partie 4: Classes de performance, critères
d’acceptation des essais de choc et
méthodes d’essai des extrémités et raccordements
des glissières de sécurité
Dispositifs de retenue routiers –
Partie 5: Exigences relatives aux produits
et évaluation de la conformité pour les
dispositifs de retenue pour véhicules
Dispositifs de retenue routiers – Partie 6:
Dispositif de retenue pour piétons –
Garde-corps
Dispositifs de retenue routiers – Partie 8:
Dispositifs de retenue routiers pour motos
réduisant la sévérité de choc en cas de
collision de motocyclistes avec les
barrières de sécurité
Garde-corps
Sécurité passive dans l’espace routier;
structures supports d’équipements routiers
Sécurité passive des structures supports
d’équipements de la route – Prescriptions
et méthodes d’essai
Dispositifs de retenue routiers – Recommandations
pour la simulation numérique
d’essai de choc sur des dispositifs de retenue
des véhicules – Partie 1: Information
de référence commune et documentation
Dispositifs de retenue routiers – Recommandations
pour la simulation numérique
d’essai de choc sur des dispositifs de retenue
des véhicules – Partie 2: Composition
et vérification des modèles numériques de
véhicules
SNp002
ENp029
SNp002
ENp017
SNp011
SNp026
SNp016
SNp004
ENp039
SNp004
ENp032
SNp004
ENp031
SNp002
ENp020
SNp004
ENp043
ENp049
ENp049
SNp020
SNp015
SNp004
ENp035
ENp009
ENp032

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique22
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
R 16303-3:2012
d, f, e
R 16303-4:2012
d, f, e
6 Rückhaltesysteme an Strassen – Richtlinien
für Computersimulationen von
Anprallprüfungen an Fahrzeug-Rückhaltesysteme
– Teil 3: Modellierung des Prüfgegenstands
und Überprüfung
6 Rückhaltesysteme an Strassen – Richtlinien
für Computersimulationen von
Anprallprüfungen an Fahrzeug-Rückhaltesysteme
– Teil 4: Validierungsverfahren
640 570 6 Lärmschutz an Strassen;
Grundlagen, inkl. Anhänge 1 und 2
6 Lärmschutzeinrichtungen an Strassen –
1793-1:2012 Prüfverfahren zur Be stimmung der akustischen
d, f, e
Eigenschaften – Teil 1: Produkt-
spezifische Merkmale der Schallabsorption
1793-2:2012
d, f, e
640 571-3 NV
1793-3:1997
d, f, e
640 571-4 AN
T 1793-4:2003
d, f, e
640 571-5 NV
T 1793-5:2003
d, f, e
1793-6:2012
d, f, e
640 571-6 NV
1794-1:2011
d, f, e
640 571-7 NV
1794-2:2011
d, f, e
6 Lärmschutzvorrichtungen an Strassen –
Prüf verfahren zur Bestimmung der akustischen
Eigenschaften – Teil 2: Produktspezifische
Merkmale der Luftschalldämmung
unter den Bedingungen eines diffusen
Schallfeldes
6
@
Lärmschutzeinrichtungen an Strassen –
Prüfverfahren zur Bestimmung der akustischen
Eigenschaften – Teil 3: Standardisiertes
Verkehrslärmspektrum
6 Lärmschutzeinrichtungen an Strassen –
@ Prüfverfahren zur Bestimmung der akustischen
Eigenschaften – Teil 4: Produktspezifische
Merkmale – In-situ-Werte der
Schallbeugung
6
@
Lärmschutzeinrichtungen an Strassen –
Prüfverfahren zur Be stimmung der akustischen
Eigenschaften – Teil 5: Produktspezifische
Merkmale – In-situ-Werte der
Schallreflexion und der Luftschalldämmung
6 Lärmschutzvorrichtungen an Strassen –
Prüf verfahren zur Bestimmung der
akustischen Eigenschaften – Teil 6:
Produktspezifische Merkmale – In-situ-
Werte der Luftschall dämmung in
gerichteten Schallfeldern
6 Lärmschutzeinrichtungen an Strassen –
@ Nichtakustische Eigenschaften – Teil 1:
Mechanische Eigenschaften und Anforderungen
an die Stand sicherheit
6
@
Lärmschutzeinrichtungen an Strassen –
Nichtakustische Eigenschaften – Teil 2:
Allgemeine Sicherheits- und Umweltanforderungen
640 572 6 Lärmschutz an Strassen;
Planerische Massnahmen
640 572-1a NV 6
14388:2005 @
AC:2008
d, f, e
Lärmschutzeinrichtungen an Strassen –
Vorschriften
640 573 6 Lärmschutz an Strassen;
Bauliche Massnahmen
640 573-1 NV 6
14389-1:2007 @
d, f, e
Lärmschutzeinrichtungen an Strassen –
Verfahren zur Bewertung der Langzeitwirksamkeit
– Teil 1: Akustische Eigenschaften
2.10
2.10
2001
2.09
2.09
2.09
1999
2.09
2004
2.09
2004
2.09
2.09
2012
2.09
2012
2.09
2001
2.09
2010
2.09
Dispositifs de retenue routiers – Recommandations
pour la simulation numérique
d’essai de choc sur des dispositifs de retenue
des véhicules – Partie 3: Composition
et vérification des modèles numériques de
dispositifs d’essai
Dispositifs de retenue routiers – Recommandations
pour la simulation numérique
d’essai de choc sur des dispositifs de retenue
des véhicules – Partie 4: Procédures
de validation
Protection contre le bruit du trafic routier;
bases, y compris annexes 1 et 2
Dispositifs de réduction du bruit du trafic
routier – Méthode d’essai pour la détermination
de la performance acoustique –
Partie 1: Caractéris tiques intrinsèques
relatives à l’absorption acoustique
Dispositifs de réduction du bruit du trafic
routier – Méthode d’essai pour la détermination
de la performance acoustique –
Partie 2: Caractéristiques intrinsèques de
l’isolation aux bruits aériens dans des conditions
de champ acoustique diffus
Dispositifs de réduction du bruit du trafic
routier – Méthode d’essai pour la détermination
de la performance acoustique –
Partie 3: Spectresonore normalisé de la
circulation
Dispositifs de réduction du bruit du trafic
routier – Méthode d’essai pour la détermination
des performances acoustiques –
Partie 4: Caractéris tiques intrinsèques –
Valeurs in situ de la diffraction acoustique
Dispositifs de réduction du bruit du trafic
routier – Méthode d’essai pour la détermination
de la performance acoustique –
Partie 5: Caractéris tiques intrinsèques –
Valeur in situ de réflexion acoustique
et d’isolation aux bruits aériens
Dispositifs de réduction du bruit du trafic
routier – Méthode d’essai pour la détermination
de la performance acoustique –
Partie 6: Caractéristiques intrinsèques –
Valeurs in situ d’isolation aux bruits
aériens dans des conditions de champ
acoustique direct
Dispositifs de réduction du bruit du trafic
routier – Performances non acoustiques –
Partie 1: Performances mécaniques et
exigences en matière de stabilité
Dispositifs de réduction du bruit du trafic
routier – Performances non acoustiques –
Partie 2: Exigences générales pour la
sécurité et l’environnement
Protection contre le bruit du trafic routier;
mesures de planification
Dispositifs de réduction du bruit du trafic
routier – Spécifications
2001 Protection contre le bruit du trafic routier;
2.09 mesures de construction
2010 Dispositifs de réduction du bruit du trafic
2.09 routier – Méthodes d’évaluation des performances
à long terme – Partie 1: Caractéristiques
acoustiques
ENp021
ENp016
SNp016
ENp011
ENp014
SNp002
ENp003
SNp002
ENp034
SNp002
ENp046
ENp053
SNp004
ENp027
SNp004
ENp028
SNp007
SNp004
ENp019
SNp031
SNp002
ENp010

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique23
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
640 573-2 NV
14389-2:2004
d, f, e
6 Lärmschutzeinrichtungen an Strassen –
@ Verfahren zur Bewertung der Langzeitwirksamkeit
–
Teil 2: Nichtakustische Eigenschaften
640 574 6 Lärmschutz an Strassen;
Betriebliche Massnahmen
640 575 9 Erdarbeiten;
Allgemeines, Bautechnische Einteilung
der Böden
640 576 9 Aushub- und Schüttarbeiten;
Ausführungsvorschriften
640 577a 9 Schutz von Bäumen, samt losen
Anhängen 1, 2 und 3 (Format A3 quer)
640 578 6 Lärmimmissionen von Parkierungs anlagen;
Berechnung der Immissionen, inkl. Anhang
Berechnung der Immis sio nen, Beispiele
von Parkierungs anlagen
2005
2.09
2001
2.09
1977
5.05
Dispositifs de réduction du bruit du trafic
routier – Méthodes d’évaluation des performances
à long terme – Partie 2: Caractéristiques
non acoustiques
Protection contre le bruit du trafic routier;
mesures d’exploitation
Terrassements;
généralités, classement des sols
SNp002
ENp014
SNp008
SNp002
1977
5.05
Remblais et déblais;
prescriptions d’exécution
SNp005
2003 Protection des arbres, y inclus les annexes SNp023
6.03 1, 2 et 3 en feuilles volantes (format A3
horizontal)
2006
SNp036
2.09
Immissions de bruit d’installations de
stationnement;
calcul des immissions, y compris Annexe
Calcul des immissions, exemples
d’installations de stationnement
640 580a 9 Kiessand für die Fundationsschicht; 2002 Grave pour fondation;
SNp004
Verarbeitung und Einbau
5.06 manutention et mise en œuvre
640 581a 9 Erdbau, Boden;
1999 Terrassement, sol;
SNp012
Grundlagen
5.05 bases
640 582 9 Erdbau, Boden;
1999 Terrassement, sol;
SNp020
Erfassung des Ausgangszustandes, Triage
des Bodenaushubes
5.05 inventaire de l’état initial, tri des matériaux
terreux manipulés
640 583 9 Erdbau, Boden;
2000 Terrassement, sol;
SNp016
Eingriff in den Boden, Zwischenlagerung,
Schutzmassnahmen, Wiederherstellung
und Abnahme
5.05 emprises et terrassements, entre posage,
mesures de protection, remise en place
et restitution
640 585b 9 Verdichtung und Tragfähigkeit;
2006 Compactage et portance;
SNp008
Anforderungen
5.06 exigences
640 588a 9 Verdichten;
1980 Compactage;
SNp004
Maschinelles Verdichten
5.06 compactage à l’aide d’engins de chantiers
640 610b 2 Umwelt;
2010 Environnement;
SNp039
Umweltbaubegleitung samt Umweltbauabnahme
6.04 suivi environnemental de la phase de
réalisation avec réception environnementale
des travaux
640 621 2 Ingenieurbiologie;
Bauweisen, Bautechniken und Ausführung
2010
6.03
Génie biologique;
méthodes et techniques de construction,
SNp048
640 650 4 Rastplätze;
Bauliche Gestaltung, Ausrüstung und
Unterhalt
640 660b 2 Grünräume;
Grundlagen
640 661a 2 Grünräume;
Projektbearbeitung
640 671c 6 Grünräume;
Begrünung, Saatgut, Mindest anfor derungen
und Ausführungsmethoden
640 673a* 6 Bepflanzung;
Schotterrasen, Rasengitter- und Rasenverbundsteine
640 675b 6 Bepflanzung, Ausführung;
Bäume und Sträucher, Artenwahl,
Pflanzen beschaffung und Pflanzung
640 677 6 Alleebäume;
Grundlagen
640 678a 6 Alleebäume;
Baumartenwahl, inkl. Anhang 1 Geschichte,
Anhang 2 Pflanzenlisten A und B und
Anhang 3 Fotos von Alleebäumen
640 690a 2 Fauna und Verkehr;
Grundnorm
640 691a 2 Fauna und Verkehr;
Planungsverfahren
2013
6.01
exécution
Aires de repos;
conception, équipement et entretien
1999
6.03
Espaces verts;
bases
1999 Espaces verts;
6.03 élaboration des projets
2011 Espaces verts;
6.03 engazonnement, semence, exigences
minimales et méthodes d’exécution
1987 Plantation;
6.01 gazon-gravier, grilles et pavés-gazon
2008
6.03
2000
6.03
2003
6.03
2004
6.04
2004
6.04
Plantation, exécution;
arbres et arbustes, choix des espèces,
acquisition des plantes et plantation
Arbres d’alignement;
bases
Arbres d’alignement;
choix des essences, y compris annexe 1
historique, annexe 2 listes d’arbres A et B
et annexe 3 photos d’arbres d’alignement
Faune et trafic;
norme de base
Faune et trafic;
processus d’études interdisciplinaires
SNp008
SNp020
SNp016
SNp016
SNp005
SNp026
SNp016
SNp043
SNp016
SNp018

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique24
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
640 692 2 Fauna und Verkehr;
Faunaanalysemethoden
640 693a 2 Fauna und Verkehr;
Wildzäune
640 694 2 Fauna und Verkehr;
Schutzmassnahmen
640 696 2 Fauna und Verkehr;
Faunagerechte Gestaltung von
Gewässerdurchlässen
640 698a 2 Fauna und Verkehr;
Schutz der Amphibien, Grundlagen
und Planung
640 699a 2 Fauna und Verkehr;
Schutz der Amphibien, Massnahmen
640 699a 2 Strassen und Entwässerungssysteme;
Anhang
Schutzmassnahmen für Amphibien
Annexe
640 699a
Allegato
Annexe
2 Strade e sistemi di smaltimento delle
acque di scarico;
misure di protezione per gli anfibi
640 710c 10 Warnkleidung bei Arbeiten im
Strassenbereich
640 712a 10 Strassenunterhalt;
Sprechfunk und weitere Telekommunikationsmittel
640 714 10 Betrieblicher Unterhalt;
Kennzeichnung der Fahrzeuge und Geräte
640 720c 10 Strassenunterhalt;
Reinigung
640 722b 10 Strassenunterhalt;
Unterhalt von Strassen ohne Belag sowie
von Böschungen und Fels einschnitten
640 725b 10 Unterhalt der Bepflanzung;
Aufgaben und Durchführung
640 727a 10 Strassenbetrieb und -unterhalt;
Entsorgung im Strassenbetrieb
640 730b 11 Erhaltung von Fahrbahnen;
Kopfnorm; Massnahmenkonzept
640 731b 11 Erhaltung bitumenhaltiger Ober bauten;
Reparatur
640 732a 11 Erhaltung bitumenhaltiger Oberbauten;
Instandsetzung
640 733b 11 Erhaltung von Fahrbahnen;
Oberbauverstärkung von Fahrbahnen
in bituminöser Bauweise aufgrund von
Deflektionsmessungen
640 735b 11 Erhaltung des Oberbaus;
Reparatur und Instandsetzung von Betondecken
640 737 11 Erhaltung des Oberbaus;
Asphaltschichten auf bestehenden Betonfahrbahnen
640 741 3 Verkehrsflächen mit ungebundenem
Oberbau;
Grundnorm
640 742 5 Verkehrsflächen mit ungebundenem
Oberbau;
Strassen
640 743 5 Verkehrsflächen mit ungebundenem
Oberbau;
Parkplätze
640 744 9 Verkehrsflächen mit ungebundenem
Oberbau;
Ausführung und Erhaltung
640 750b 10 Winterdienst;
Grundnorm
640 751a 10 Winterdienst;
Lawinendienst
2004
6.04
Faune et trafic;
analyse faunistique
SNp014
1994 Faune et trafic;
SNp008
6.04 clôtures à faune
2004 Faune et trafic;
SNp026
6.04 mesures de protection
2011 Faune et trafic;
SNp028
6.04 aménagement des ponceaux respectueux
de la faune
2010 Faune et trafic;
SNp020
6.04 protection des amphibiens, bases
et planification
2010 Faune et trafic;
SNp024
6.04
2010
6.04
2011
6.04
protection des amphibiens, mesures
Routes et systèmes d’évacuation des eaux;
mesures de protection pour les amphibiens
SNp042
Routes et systèmes d’évacuation des eaux; SNp042
mesures de protection pour les amphibiens
1996
6.01
Vêtements de signalisation à haute
visibilité pour des travaux sur les routes
1999 Entretien des routes;
6.01 radiotéléphonie et autres moyens
de télécommuni cation
2000 Entretien d’exploitation;
6.02 signalisation des véhicules et des engins
1997 Entretien des routes;
6.02 nettoyage
1991 Entretien des routes;
6.01 entretien des routes non revêtues ainsi
2005
6.03
1996
6.01
1999
5.04
2001
5.04
2003
5.04
1998
5.04
2010
5.04
2009
5.04
2005
6.01
2005
6.01
2005
6.01
2005
6.01
2007
6.02
2009
6.02
que des talus et des tranchées rocheuses
Entretien des plantations;
tâches et exécution
Exploitation et entretien des routes;
élimination des déchets
Entretien des chaussées;
norme de base; concept des mesures
Entretien des chaussées bitumineuses;
réparation
Entretien des chaussées bitumineuses;
remise en état
Entretien des chaussées;
renforcement de superstructures de
chaussées avec revêtements bitumineux
à l’aide de mesures de déflexion
Entretien des chaussées;
réparation et remise en état des couches
de surface en béton
Entretien des chaussées;
couches en enrobés bitumineux
sur chaussées en béton existantes
Surfaces de circulation à super structure
sans liants;
norme de base
Surfaces de circulation à super structure
sans liants;
routes
Surfaces de circulation à super structure
sans liants;
aires de stationnement
Surfaces de circulation à super structure
sans liants;
exécution et entretien
Service hivernal;
norme de base
Service hivernal;
service des avalanches
SNp009
SNp011
SNp004
SNp011
SNp003
SNp031
SNp016
SNp012
SNp009
SNp012
SNp016
SNp020
SNp026
SNp016
SNp019
SNp016
SNp024
SNp004
SNp012

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique25
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
640 752b 10 Winterdienst;
Vorbereitungsmassnahmen, Personal,
Organisation und Material
640 754a 10 Winterdienst;
Wetterinformation, Strassen zustandserfassung,
Aufgebots organisation
640 756a 10 Winterdienst;
Dringlichkeitsstufen, Winterdienst-
Standard, Routenplan, Routenverzeichnisse
und Einsatzplan
640 757a 10 Winterdienst;
Bewegliche Mittel (Fahrzeuge, Maschinen
und Geräte), inkl. Anhang
640 760b 10 Winterdienst;
Schneecharakterisierung
640 761b 10 Winterdienst;
Schneeräumung
640 763a 10 Winterdienst;
Schneeräummaschinen
640 764b 10 Winterdienst;
Anbauvorrichtung
640 765a 10 Winterdienst;
Anforderungen an Schneepflüge
640 772b 10 Winterdienst;
Bekämpfung der Winterglätte mit Streumitteln
640 774a 10 Winterdienst;
Anforderung an Streugeräte
640 775a 10 Winterdienst;
Treibschneezäune
640 776b 10 Winterdienst;
Stützwerke
640 778a 10 Winterdienst;
Signalisation, bauliche Massnahmen
640 781 7 Verkehrsmanagement;
Begriffssystematik
640 800 7 Verkehrsbeeinflussung auf Auto bahnen
und Autostrassen;
Kopfnorm
640 802 1) 7 Verkehrsbeeinflussung;
Fahrstreifen-Lichtsignal-System (FLS)
640 803 1) 7 Verkehrsbeeinflussung auf Autobahnen
und Autostrassen;
Wechselsignale
640 804 1) 7 Verkehrsbeeinflussung auf Autobahnen
und Autostrassen;
Wechselwegweisung
640 805 1) 7 Verkehrsbeeinflussung auf Autobahnen
und Autostrassen;
Wechseltextanzeigen
640 807 7 Verkehrsbeeinflussung auf Auto bahnen
und Autostrassen;
Rampenbewirtschaftung, Grundlagen
640 814b 1) 8 Strassensignale;
Anzeige der Fahrstreifen
640 815f 1) 8 Strassensignale;
Vorschriften
640 817d 1) 8 Signalisation der
Haupt- und Nebenstrassen;
Wegweiser, Darstellung
640 820a 1) 8 Signalisation der Autobahnen und Autostrassen;
Wegweiser, Darstellung
2007
6.02
1996
6.02
1991
6.02
1993
6.02
1996
6.02
2010
6.02
1999
6.02
1991
6.02
1998
6.02
2001
6.02
1991
6.02
1972
6.02
1996
6.02
1998
6.02
2006
1.05
2001
3.06
2000
3.06
2010
3.06
2007
3.06
2012
3.06
2005
3.06
1998
3.01
2010
3.01
2006
3.01
2004
3.01
Service hivernal;
préparatifs concernant le personnel,
l’organisation et le matériel
Service hivernal;
informations météorologiques, relevé de
l’état des routes, organisation d’intervention
Service hivernal;
degrés d’urgence – Niveau du service
hivernal – Plan et registre des itinéraires –
Plan d’intervention
Service hivernal;
matériel d’intervention (véhicules,
machines et engins), y compris annexe
Service hivernal;
caractéristiques de la neige
Service hivernal;
déneigement
Service hivernal;
engins de déneigement
Service hivernal;
dispositif de fixation
Service hivernal;
exigences relatives aux chasse-neige
Service hivernal;
lutte contre la glissance hivernale
au moyen de matériaux d’épandage
Service hivernal;
exigences requises pour les épandeuses
Service hivernal;
pare-neige
Service hivernal;
ouvrages de stabilisation de la neige
Service hivernal;
signalisation, équipements
Gestion du trafic et des transports;
systématique de la terminologie
Gestion du trafic sur autoroutes
et semi-autoroutes;
norme de base
Gestion des transports;
système de feux de fermeture temporaire
des voies (FTV)
Gestion du trafic sur autoroutes
et semi-autoroutes;
signaux variables
Gestion de la circulation sur auto routes
et semi-autoroutes;
signalisation variable de direction
Gestion du trafic sur autoroutes et semiautoroutes;
panneaux à messages variables
Gestion du trafic sur autoroutes
et semi-autoroutes;
gestion des rampes, bases
Signaux routiers;
indicateur «Disposition des voies
de circulation»
Signaux routiers;
prescriptions
Signalisation des routes principales
et secondaires;
indicateurs de direction, présentation
Signalisation des autoroutes et
semi-autoroutes;
indicateurs de direction, présentation
SNp008
SNp005
SNp011
SNp011
SNp008
SNp008
SNp012
SNp007
SNp010
SNp010
SNp005
SNp006
SNp008
SNp003
SNp013
SNp007
SNp009
SNp010
SNp012
SNp010
SNp012
SNp015
SNp001
SNp028
SNp040

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique26
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
640 821a 1) 8 Strassensignale;
Nummerntafeln für Europastrassen sowie
für Autobahnen und Auto strassen
2003
3.01
640 822 1) 8 Leiteinrichtungen 1997
3.02
640 823 1) 8 Signale;
2000
Entfernungstafeln, inkl. Anhang 1
3.01
Signalisation der Autobahnen und Autostrassen;
Liste der Entfernungstafel und
Anhang 2 Signali sation der Autobahnen
und Auto strassen; Karte der Entfernungstafel
640 824a 1) 8 Signale;
Nummerierung der Anschlüsse
und Verzweigungen von Autobahnen und
Autostrassen, inkl. Anhang Signalisation
der Autobahnen und Autostrassen; Liste
der Nummern bei Anschlüssen und Verzweigungen
640 827c 1) 8 Strassensignale;
Touristische Signalisation an Hauptund
Nebenstrassen
640 828 1) 8 Strassensignale;
Hotelwegweiser
640 829a 1) 8 Strassensignale;
Signalisation Langsamverkehr,
inkl. Anhang Signalisation
Langsamverkehr, Abmessungen
640 830c 1) 8 Strassensignale;
Schrift, inkl. Anhang 1 Schrift, auf Wegweisern
in Pfeilform und Anhang 2 Schrift,
Ziffern für besondere Signale
640 832 7 Lichtsignalanlagen;
Kopfnorm
640 833 7 Lichtsignalanlagen;
Nutzen, inkl. Beilage
640 834 7 Lichtsignalanlagen;
Phasentrennung, inkl. Beilage
2003
3.01
1995
3.01
1979
3.01
2006
3.01
2002
3.01
1992
3.03
1996
3.03
1996
3.03
640 835 7 Lichtsignalanlagen;
Abschätzen der Leistungsfähigkeit
1997
3.03
640 836 1) 7 Gestaltung der Signalgeber 1994
3.03
640 836-1 7 Lichtsignalanlagen;
2000
Signale für Sehbehinderte
3.03
640 837 1) 7 Lichtsignalanlagen;
1992
Übergangszeiten und Mindestzeiten 3.03
640 838 1) 7 Lichtsignalanlagen;
1992
Zwischenzeiten
3.03
640 839 7 Lichtsignalanlagen;
2003
Berücksichtigung des öffentlichen Verkehrs 3.01
an Lichtsignalanlagen
640 840 7 Lichtsignalanlagen;
Koordination in Strassenzügen mit der
Methode der Teilpunktreserven
640 842 1) 7 Lichtsignalanlagen;
Abnahme, Betrieb, Wartung
640 844-1a-NA 7 Anforderungen
12352:2006 @ Anlagen zur Verkehrssteuerung –
d, f, e
Warn- und Sicherheitsleuchten
640 844-2a-NA
12368:2006
d, f, e
7
@
Anforderungen
Anlagen zur Verkehrssteuerung –
Signalleuchten
2003
3.03
1999
3.03
2007
3.03
2007
3.03
Signaux routiers;
plaques numérotées pour routes européennes
ainsi que pour auto routes
et semi-autoroutes
Dispositifs de balisage
Signaux;
panneaux des distances en kilo mètres,
y compris annexe 1 signa lisation des
autoroutes et semi- autoroutes; liste des
panneaux des distances en kilo mètres
et annexe 2 signalisation des autoroutes
et semi-autoroutes; carte des pan neaux
des distances en kilomètres
Signaux;
numérotation des jonctions et des ramifications
d’autoroutes et de semi-autoroutes,
y compris annexe signalisation des
autoroutes et semi-autoroutes; liste des
numéros placés aux jonctions et aux ramifications
Signaux routiers;
signalisation touristique sur les routes
principales et secondaires
Signaux routiers;
indicateurs de direction pour les hôtels
Signaux routiers;
signalisation du trafic lent,
y compris annexe signalisation du trafic
lent, dimensions
Signaux routiers;
écriture, y compris annexe 1 écriture,
sur les indicateurs de direction en forme
de flèche et annexe 2 écriture, chiffres
pour des signaux particuliers
Installations de feux de circulation;
norme de base
Installations de feux de circulation;
utilité, y compris annexe
Installations de feux de circulation;
séparation des phases,
y compris annexe
Installations de feux de circulation;
évaluation de la capacité
Configuration des boîtes à feux
(signaux lumineux de circulation)
Installations de feux de circulation;
signaux pour handicapés de la vue
Installations de feux de circulation;
temps transitoires et temps minimaux
Installations de feux de circulation;
temps interverts
Installations de feux de circulation;
prise en considération des transports publics
aux installations de feux de circu lation
Installations de feux de circulation;
coordination dans les alignements de
tronçons avec la méthode des réserves
de points de partage
Installations de feux de circulation;
réception, exploitation, entretien
Exigences
Equipement de régulation du trafic –
Feux de balisage et d’alerte
Exigences
Equipement de régulation du trafic –
Signaux
SNp008
SNp010
SNp038
SNp028
SNp008
SNp006
SNp055
SNp015
SNp006
SNp065
SNp042
SNp015
SNp008
SNp004
SNp004
SNp008
SNp026
SNp027
SNp009
SNp008
ENp036
SNp008
ENp039

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique27
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
640 844-3 NV
12675:2000
d, f, e
7 Steuergeräte für Lichtsignalanlagen –
@ Funktionale Sicherheits anforderungen
640 845a 1) 8 Signale;
Anordnung auf Autobahnen und Autostrassen
640 846 1) 8 Signale;
Anordnung an Haupt- und Nebenstrassen
640 847 1) 8 Signale;
Anordnung an Kreisverkehrsplätzen
640 850a 1) 8 Markierungen;
Ausgestaltung und Anwendungs bereiche
640 851 1) 8 Besondere Markierungen;
Anwendungsbereiche, Formen und
Abmessungen
640 852 1) 8 Markierungen;
Taktil-visuelle Markierungen für blinde
und sehbehinderte Fussgänger
640 853 1) 8 Markierungen;
Unterflurleuchten
640 854a 1) 8 Markierungen;
Anordnung auf Autobahnen und Autostrassen
640 862 1) 8 Markierungen;
Anwendungsbeispiele für Hauptund
Nebenstrassen
640 868 8 Markierungen;
Vormarkierungen
640 870-1a-NA 8 Anforderungen und Ergänzungen
12899-1:2007 @ Ortsfeste, vertikale Strassenverkehrszeichen
– Teil 1: Verkehrs d, f, e
zeichen
640 870-2 NV
12899-2:2007
d, f, e
640 870-3 NV
12899-3:2007
d, e
640 870-4 NV
12899-4:2007
d, f, e
640 870-5 NV
12899-5:2007
d, f, e
8
@
8
@
8
@
8
@
Ortsfeste, vertikale Strassenverkehrszeichen
– Teil 2: Innenbeleuchtete Verkehrsleitsäulen
TTB
Ortsfeste, vertikale Strassenverkehrszeichen
– Teil 3: Leitpfosten und Retroreflektoren
Ortsfeste, vertikale Strassenverkehrszeichen
– Teil 4: Werkseigene Produktionskontrolle
Ortsfeste, vertikale Strassenverkehrszeichen
– Teil 5: Erstprüfung
640 871a 1) 8 Strassensignale;
Anwendung von retroreflektierenden Folien
und Beleuchtung
640 873-1a NV
12966-1:2005
A1:2009
d, e
640 873-2 NV
12966-2:2005
d, f, e
640 873-3 NV
12966-3:2005
d, f, e
640 875a NV
13422:2004
A1:2009
d, f, e
8
@
Vertikale Verkehrszeichen – Wechselverkehrszeichen
– Teil 1: Produktnorm
8 Vertikale Verkehrszeichen – Wechselverkehrszeichen
– Teil 2: @
Erstprüfung
8 Vertikale Verkehrszeichen –
@ Wechselverkehrszeichen –
Teil 3: Werkseigene Produktions kontrolle
8
@
Strassenverkehrszeichen (vertikal) –
Transportable Strassenverkehrszeichen –
Leitkegel und Leitzylinder
640 877 8 Markierungen;
Lichttechnische Anforderungen, Griffigkeit
640 877-1 NV 8 Strassenmarkierungsmaterialien –
1436:2007 @ Anforderungen an Markierungen auf
A1:2008
Strassen
d, f, e
2001
3.03
2009
3.01
1995
3.01
1999
3.02
2005
3.02
2002
3.02
2005
3.02
2007
3.02
2009
3.02
1993
3.02
1992
3.02
2009
3.09
2009
3.09
2009
3.09
2009
3.09
2009
3.09
2009
3.09
2011
3.09
2007
3.09
2007
3.09
2011
3.09
2012
3.09
2012
3.09
Contrôleurs de signaux de circulation routière
– Exigences de sécurité fonctionnelle
Signaux;
disposition sur les autoroutes et
semi-autoroutes
Signaux;
disposition sur les routes principales
et secondaires
Signaux;
disposition aux carrefours giratoires
Marquages;
aspect et domaines d’application
Marques particulières;
domaines d’application, formes et dimensions
Marquages;
marquages tactilo-visuels pour piétons
aveugles et malvoyants
Marquages;
feux encastrés
Marquages;
disposition sur les autoroutes
et semi-autoroutes
Marquages;
exemples d’application pour routes
principales et secondaires
Marquages;
prémarquages
Exigences et compléments
Signaux fixes de signalisation routière
verticale – Partie 1: Panneaux fixes
Signaux fixes de signalisation routière
verticale – Partie 2: Bornes lumineuses
Signaux fixes de signalisation routière
verticale – Partie 3: Délinéateurs et
rétroréflecteurs
Signaux fixes de signalisation routière
verticale – Partie 4: Contrôle de la
production en usine
Signaux fixes de signalisation routière
verticale – Partie 5: Essai de type initial
Signaux routiers;
application des matériaux rétroréfléchissants
et de l’éclairage
Signaux de signalisation routière verticale
– Panneaux à messages variables –
Partie 1: Norme produit
Signaux de signalisation routière verticale
– Panneaux à messages va riables –
Partie 2: Essai de type initial
Signaux de signalisation routière verticale
– Panneaux à messages variables –
Partie 3: Contrôle de production en usine
Signalisation routière verticale – Dispositifs
d’alerte et balisages de voie souples et
mobiles – Signaux tempo raires mobiles –
Cônes et cylindres
Marquages;
exigences photométriques, adhérence
Produits de marquage routier –
Performances des marquages routiers
pour les usagers de la route
SNp005
ENp017
SNp028
SNp010
SNp005
SNp028
SNp012
SNp007
SNp016
SNp022
SNp024
SNp010
SNp010
ENp060
SNp004
ENp026
SNp004
ENp028
SNp004
ENp016
SNp004
ENp016
SNp004
SNp002
ENp079
SNp002
ENp012
SNp002
ENp010
SNp002
ENp046
SNp010
SNp003
ENp029

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique28
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
640 877-4 NV
1463-1:2009
d, f, e
640 877-5 NV
1790:1998
d, f, e
640 877-6 NV
1824:2011
d, f
640 877-7 NV
1463-2:2000
d, f, e
640 877-8 NV
1871:2000
d, f, e
640 877-9 NV
12802:2011
d, f
640 877-10 NV
13197:2011
d, f
640 877-11 NV
13212:2011
d, f
640 877-14 NV
1424:1997
A1:2003
d, f, e
640 877-15 NV
1423:2012
d, f, e
640 877-16 NV
13459:2011
d, f, e
640 877B/00 AN
V 13459-2:1999
d, f, e
640 877C/00 AN
V 13459-3:1999
d, f, e
8 Strassenmarkierungsmaterialien –
@ Markierungs knöpfe – Teil 1: Anforderungen
im Neuzustand
8
@
Strassenmarkierungsmaterialien –
Vorgefertigte Markierungen
8 Strassenmarkierungsmaterialien –
@ Feldprüfungen
8 Strassenmarkierungsmaterialien –
@ Retroreflektierende Markierungsknöpfe –
Teil 2: Feldprüfungen
8
@
Strassenmarkierungsmaterialien –
Physikalische Eigenschaften
8 Strassenmarkierungsmaterialien –
@ Laborverfahren für die Identifikation
8 Strassenmarkierungsmaterialien –
@ Verschleisssimulator
8 Strassenmarkierungsmaterialien –
@ Anforderungen an die werkseigene
Produktionskontrolle
8
@
Strassenmarkierungsmaterialien –
Premix glasperlen
8 Strassenmarkierungsmaterialien –
@ Nachstreumittel – Markierungs-Glasperlen,
Griffig keitsmittel und Nachstreugemische
8 Strassenmarkierungsmaterialien –
@ Probenahme an rückgestellter Produktion
und Prüfung
8
@
8
@
Strassenmarkierungsmaterialien –
Qualitätskontrolle – Teil 2: Anleitung für die
Aufstellung von Qualitäts plänen für die
Applikation
Strassenmarkierungsmaterialien –
Qualitätskontrolle – Teil 3: Anforderungen
in der Praxis
2012
3.09
1999
3.09
2012
3.09
2001
3.09
2001
3.09
2012
3.09
2012
3.09
2012
3.09
2004
3.09
2012
3.09
2012
3.09
2001
3.09
2001
3.09
640 880 4 Bushaltestellen 1993
8.03
640 882 1) 4 Tankstellen;
1988
Anzeige der Treibstoffmarke, zu sätzliche 3.05
Anzeigen, Kennzeichnung und Beleuchtung
640 883 4 Tankstellen;
Bauliche Anlagen
1984
3.05
640 884 4 Verkaufsplätze für fahrende Läden 1985
3.05
640 885c 1) 8 Signalisation von Baustellen auf Autobahnen
2000
und Autostrassen
3.01
640 885c 8 Broschüre (130 · 210 mm)
2000
Beilage
Baustellen auf Autobahnen und
3.01
Annexe
Autostrassen (gedruckt)
640 886 1) 8 Temporäre Signalisation auf Hauptund
Nebenstrassen
640 886 1) 8 Broschüre (130 · 210 mm)
Anhang
Temporäre Signalisation auf Haupt-
Annexe
und Nebenstrassen
640 900a 11 Erhaltungsmanagement (EM);
Grundnorm, inkl. Anhang Begriffs -
systematik
640 901 11 Management der Strassenerhaltung;
Zielsystem
2002
3.02
2002
3.02
2004
7.01
1990
7.01
Produits de marquage routier – Plots
rétroréfléchissants – Partie 1: Spécifications
des performances initiales
Produits de marquage routier – Marquages
routiers préformés
Produits de marquage routier – Essais
routiers
Produits de marquage routier – Plots rétrofléchissants
– Partie 2: Essai routier
Produits de marquage routier – Propriétés
physiques
Produits de marquage routier – Méthodes
de laboratoire pour identification
Produits de marquage routier –
Simulateurs d’usure tournant
Produits de marquage routier – Exigences
pour le contrôle de la production en usine
Produits de marquage routier – Microbilles
de verre de prémélange
Produits de marquage routier – Produits
de saupoudrage – Microbilles de verre,
granulats antidérapants et mélange de ces
deux composants
Produits de marquage routier –
Echantillonnage sur stock et essais
Produits de marquage routier – Contrôle
de la qualité – Partie 2: Guide de préparation
de plans qua lité pour l’application des
produits
Produits de marquage routier – Contrôle
de la qualité – Partie 3: Performances
en service
Arrêts bus
Postes distributeurs de carburants;
enseignes de la marque, des carburants,
indicateurs supplémentaires, signe caractéristique
et éclairage
Postes distributeurs de carburants;
dispositions constructives
Emplacements de vente pour magasins
ambulants
Signalisation des chantiers sur autoroutes
et semi-autoroutes
Brochure (130 · 210 mm)
Chantiers sur autoroutes et semi-autoroutes
(imprimé)
Signalisation temporaire sur routes principales
et secondaires
Brochure (130 · 210 mm)
Signalisation temporaire sur routes
principales et secondaires
Gestion de l’entretien (GE);
norme de base, y compris annexe
systématique des termes
Système de gestion de l’entretien;
système des objectifs
SNp003
ENp028
SNp002
ENp007
SNp003
ENp035
SNp002
ENp011
SNp002
ENp043
SNp003
ENp035
SNp003
ENp025
SNp003
ENp015
SNp002
ENp012
SNp003
ENp073
SNp003
ENp010
SNp001
ENp018
SNp001
ENp021
SNp017
SNp003
SNp004
SNp004
SNp036
SNp056
SNp006
SNp028
SNp035
SNp013

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique29
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
640 902 11 Management der Strassenerhaltung;
Leitfaden zur Einführung
640 904 11 Erhaltungsmanagement (EM);
Gesamtbewertung von Fahrbahnen, Kunstbauten
und technischen Aus rüstungen:
Substanz- und Gebrauchswerte,
inkl. Anhang Gesamtbewertung von Fahrbahnen,
Kunstbauten und technischen
Ausrüstungen: Bestimmung der Substanzund
Gebrauchswerte
640 907 11 Erhaltungsmanagement (EM);
Grundlagen zur Kostenberechnung
im Erhaltungsmanagement,
inkl. Anhang 1 Kostensätze (Stand 2001)
und Anhang 2 Berechnung der aktualisierten
Gesamtkosten der Erhaltungsmassnahmen
für einen Abschnitt einer stark
befahrenen Ausserortsstrasse (Beispiel)
640 908 11 Erhaltungsmanagement;
Bewertung von Strassenab schnitten
im Netz – Funktionelle Bewertung
640 909 11 Strassendatenbanken;
Grundlagen
640 910-5 11 Strasseninformationssystem;
Metadaten des Raumbezugs
640 911 11 Strasseninformationssystem:
Linearer Bezug;
Grundnorm
640 912 11 Strasseninformationssystem:
Linearer Raumbezug;
Räumliches Basis-Bezugssystem RBBS
640 912-1 11 Strasseninformationssystem:
Linearer Raumbezug;
Räumliches Basis-Bezugssystem RBBS:
Versicherung und Materia lisierung
640 913 11 Strasseninformationssystem:
Linearer Bezug;
Achsgeometrien
640 914 11 Strasseninformationssystem:
Linearer Bezug;
Netze und ihre Topologie
640 925b 11 Erhaltungsmanagement der Fahr bahnen
(EMF);
Zustandserhebung und Index bewertung
640 925b
Anhang
Annexe
11 Erhaltungsmanagement der Fahr bahnen
(EMF);
Anleitung zur visuellen Zustands erhebung
und Indexbewertung mit dem Schadenkatalog
640 926 11 Erhaltungsmanagement der Fahrbahnen
EMF;
Visuelle Zustandserhebung: Einzelindizes
640 931 11 Erhaltungsmanagement;
Erhaltungsstrategien für Fahrbahnen
640 940 10 Katalog für Strassendaten;
Grundsätze, inkl. Beilage
640 940-1 10 Katalog für Strassendaten;
Allgemeine Stammdaten
640 941 10 Katalog für Strassendaten;
Raumbezug
640 942 10 Katalog für Strassendaten;
Geometrie und Nutzung des
Strassenraums
640 943 10 Katalog für Strassendaten;
Fahrbahnaufbau
1991
7.01
Système de gestion de l’entretien;
guide pour la réalisation
SNp018
2003 Gestion de l’entretien (GE);
SNp024
7.01 évaluation globale des chaussées, des
ouvrages d’art et des installations électromécaniques:
valeurs intrin sèques et
valeurs d’usage, y compris annexe
évaluation globale des chaussées, des
ouvrages d’art et des installations
électroméca niques: détermination des
valeurs intrinsèques et valeurs d’usage
2003 Gestion de l’entretien (GE);
SNp024
7.02 bases pour la calculation des coûts du
système de gestion de l’entretien, y compris
annexe 1 taux de calcula tion des coûts
(état 2001) et annexe 2 calculation des
coûts globaux actua lisés des mesures
d’entretien pour un tronçon fortement
fréquenté d’une route située hors localité
(exemple)
2000 Gestion de l’entretien;
SNp012
7.01 évaluation de tronçons de route dans
le réseau – Evaluation fonctionnelle
1990 Banques de données routières;
SNp022
7.01 bases
2008 Système d’information de la route;
SNp015
7.03 métadonnées du repérage spatial
2006 Système d’information de la route:
SNp020
7.03 repérage linéaire;
norme de base
2005 Système d’information de la route:
SNp023
7.03 repérage linéaire;
système de repérage spatial de base SRB
2005 Système d’information de la route:
SNp018
7.03 repérage linéaire;
système de repérage spatial de base SRB:
assurage et matérialisation
2006 Système d’information de la route:
SNp024
7.03 repérage linéaire;
géométries d’axes
2006 Système d’information de la route:
SNp016
7.03 repérage linéaire;
réseaux et leur topologie
2003 Gestion de l’entretien des chaussées SNp016
7.05 (GEC);
relevé d’état et appréciation en valeur
d’indice
2003 Gestion de l’entretien des chaussées SNp084
7.05 (GEC);
mode opératoire pour le relevé visuel
d’état avec le catalogue des dégradations
2005
7.05
Gestion de l’entretien des chaussées GEC;
relevé d’état visuel: indices individuels
SNp004
2000
7.01
Gestion de l’entretien;
stratégies d’entretien pour les chaussées
SNp008
1993 Catalogue des données routières;
SNp045
7.03 principes fondamentaux, y compris annexe
2001 Catalogue des données routières;
SNp017
7.03 données de base générales
1993 Catalogue des données routières;
SNp017
7.03 repérage dans l’espace
1993 Catalogue des données routières;
SNp010
7.03 géométrie et usage de l’espace routier
1995
7.03
Catalogue des données routières;
structure de la chaussée
SNp011

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique30
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
640 944 10 Katalog für Strassendaten;
Fahrbahnzustand
640 945 10 Katalog für Strassendaten;
Fahrbahnreparatur
640 946 10 Katalog für Strassendaten;
Projekt
640 947 10 Katalog für Strassendaten;
Strassenverkehrsunfälle
640 948 10 Katalog für Verkehrsdaten;
Grundlagen
640 948-1 10 Katalog für Verkehrsdaten;
Stammdaten
640 948-2 10 Katalog für Verkehrsdaten;
Verkehrswerte in Zeitreihen
640 960 11 Erhaltungsmanagement der technischen
Ausrüstung (EMT);
Grundnorm
640 961 11 Erhaltungsmanagement der technischen
Ausrüstungen (EMT);
EMT-Inventar, inkl. Anhang
640 962 11 Erhaltungsmanagement der technischen
Ausrüstungen (EMT);
EMT-Methodik der Typenregeln
640 963 11 Erhaltungsmanagement der technischen
Ausrüstungen (EMT);
Planung, Ausführung und Dokumentation
der Erhaltungstätigkeiten
640 964 11 Erhaltungsmanagement der
tech nischen Ausrüstungen (EMT);
Zustandserhebung und Zustandsbewertung
640 965 11 Erhaltungsmanagement der technischen
Ausrüstungen (EMT);
Organisation und Personal
640 980 11 Erhaltungsmanagement
in Agglomerationen;
Grundnorm
640 981 11 Erhaltungsmanagement
in Agglomerationen;
Grundmodell der Werterhaltung
640 986 11 Erhaltungsmanagement
in Städten und Gemeinden;
Durchschnittlicher jährlicher Mittel bedarf
für die Erhaltung von Strassennetzen
– 1 SI-Einheiten;
Anwendung im Strassenbau
641 000a 1 Normenwerk des VSS;
Dokumentenkategorien, Normen
641 002 1 Gesamtnormenwerk des VSS;
Normenlieferung I/13,
Inhalt, Umfang und Preise, März 2013
(unentgeltlich herunterladbar)
641 003 1 Gesamtnormenwerk des VSS;
Normenlieferung I/13,
Aktualisierung des gedruckten
Teilnormenwerks, März 2013
(unentgeltlich herunterladbar)
641 004 1 Normenwerk des VSS;
@ Verzeichnis der Forschungs-
• berichte, März 2013
(unentgeltlich herunterladbar)
641 005 1 Normenwerk des VSS;
@ Stichwortverzeichnisse
• deutsch–französisch
französisch–deutsch, März 2013
(unentgeltlich herunterladbar)
1996
7.03
Catalogue des données routières;
état de la chaussée
1998 Catalogue des données routières;
7.03 réparation de la chaussée
2000 Catalogue des données routières;
7.03 projet
2004 Catalogue des données routières;
7.03 accidents de la circulation routière
2001 Catalogue des données du trafic;
7.03 principes fondamentaux
2001 Catalogue des données du trafic;
7.03 données de base
2001 Catalogue des données du trafic;
7.03 données du trafic selon séries temporelles
2003 Gestion de l’entretien des installa tions
7.08 électromécaniques (SGE-EM);
norme de base
2002 Gestion de l’entretien des installa tions
7.08 électromécaniques (SGE-EM);
2002
7.08
2006
7.08
2004
7.08
2007
7.08
2009
7.10
2009
7.10
2006
7.10
1981
VSS
2004
VSS
2013
VSS
2013
VSS
2013
VSS
2013
VSS
inventaire SGE-EM, y compris annexe
Gestion de l’entretien des installa tions
électromécaniques (SGE-EM);
méthode des règles objets SGE-EM
Gestion de l’entretien des installa tions
électromécaniques (GEI);
planification, exécution et documentation
des activités d’entretien
Gestion de l’entretien des installa tions
électromécaniques (GEI);
relevé et évaluation de l’état
des équipements
Gestion de l’entretien des installations
électromécaniques (GEI);
organisation et personnel
Gestion de l’entretien dans les
agglomérations;
norme de base
Gestion de l’entretien dans les
agglomérations;
modèle de base du maintien de la valeur
Gestion de l’entretien dans les villes
et les communes;
besoin annuel moyen pour l’entretien
des réseaux routiers
Unités SI;
utilisation dans la construction routière
Recueil des normes VSS;
catégories de documents, normes
Recueil complet des normes VSS;
livraison de normes I/13,
contenu, nombre de pages et prix,
mars 2013
(téléchargeable gratuitement)
Recueil complet des normes VSS;
livraison de normes I/13,
mise à jour du recueil partiel des normes
en version papier, mars 2013
(téléchargeable gratuitement)
Recueil des normes VSS;
répertoire des rapports
de recherche, mars 2013
(téléchargeable gratuitement)
Recueil des normes VSS;
nomenclatures techniques et
contractuelles allemand–français
français–allemand, mars 2013
(téléchargeable gratuitement)
SNp014
SNp011
SNp008
SNp052
SNp016
SNp012
SNp022
SNp008
SNp011
SNp006
SNp006
SNp006
SNp008
SNp015
SNp012
SNp014
SNp008
SNp008
SNp013
SNp013
SNp054
SNp260

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique31
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
641 006 1 Gesamtnormenwerk des VSS;
Thematische Übersicht und vollständige
Verzeichnisse aller Bände, März 2013
(unentgeltlich herunterladbar)
641 007 1 Gesamtnormenwerk des VSS;
Nummerisches Verzeichnis von Schweizer
Normen SN samt inter nationaler Normen
EN und ISO sowie Leitfäden VSS,
März 2013
(unentgeltlich herunterladbar)
641 008 1 Normenwerk des VSS;
Nummerisches Verzeichnis inter nationaler
Normen EN und ISO samt Nationaler
Elemente, März 2013
(unentgeltlich herunterladbar)
641 009 1 Normenwerk des VSS;
@ Nummerisches Verzeichnis internationaler
• Normen EN und ISO samt Nationaler
Elemente, ge ordnet nach Technical
Committees TC, März 2013
(unentgeltlich herunterladbar)
2013
VSS
2013
VSS
2013
VSS
2013
VSS
641 500 1 Gesamtleistungsvertrag für Tiefbauten 1998
0.02
641 505a 1 Baustellen auf Strassen unter Verkehr; 2007
Kurze Bauzeiten durch Anreiz systeme 0.02
641 510 1 Streiterledigung 1999
0.02
641 605 1 Vergabeverfahren von Ingenieur-Dienstleistungen;
1998
0.02
Planung, Projektierung und Aus führung
von Verkehrsinfrastruktur anlagen
641 610 1 Selektives Verfahren bei der Vergabe
von Tiefbauarbeiten;
Anwendungsempfehlung
641 700 1 Gestaltung der Kostenstruktur für
die Realisierung von Verkehrs anlagen
641 704 1 Strassenverkehrssicherheit;
Strassenverkehrsunfälle, Unfallzahlen
und Unfallstatistiken
641 712 1 Strassenverkehrssicherheit;
Sicherheitsaudit für Projekte
von Strassenverkehrsanlagen
641 716 1 Strassenverkehrssicherheit;
Lokalisierung und Rangierung von Unfallschwerpunkten
641 800 2 Nachhaltigkeitsbeurteilung von Strasseninfrastrukturprojekten;
Grundnorm
641 820 2 Kosten-Nutzen-Analysen im Strassenverkehr;
Grundnorm
641 821 2 Kosten-Nutzen-Analysen im Strassenverkehr;
Diskontsatz
641 822a 2 Kosten-Nutzen-Analysen im Strassenverkehr;
Zeitkosten im Personenverkehr
641 823 2 Kosten-Nutzen-Analysen im Strassenverkehr;
Zeitkosten im Güterverkehr
641 824 2 Kosten-Nutzen-Analysen im Strassenverkehr;
Unfallraten und Unfallkostensätze
2012
0.02
1993
0.03
2011
3.04
2008
3.04
2010
3.04
2008
2.04
2006
1.02
2006
1.02
2009
1.02
2007
1.02
2010
1.02
Recueil complet des normes VSS;
synopsis thématique et répertoires complets
de tous les volumes, mars 2013
(téléchargeable gratuitement)
Recueil complet des normes VSS;
répertoire numérique des normes suisses
SN y compris les normes internationales
EN et ISO ainsi que les guides VSS,
mars 2013
(téléchargeable gratuitement)
Recueil des normes VSS;
répertoire numérique des normes
internationales EN et ISO y compris les
éléments nationaux, mars 2013
(téléchargeable gratuitement)
Recueil des normes VSS;
répertoire numérique des normes internationales
EN et ISO y compris les
éléments nationaux, classées par Technical
Committees TC, mars 2013
(téléchargeable gratuitement)
Contrat de prestations globales pour
des ouvrages de génie civil
Chantiers sur des routes en service;
durées des travaux courtes par des
systèmes d’incitations
Règlement de litiges
Procédure d’adjudication de prestations
d’ingénieurs;
planification, projet et exécution
d’infrastructures de transport
Procédure sélective pour l’adjudication
de travaux de génie civil;
recommandation d’application
Etablissement de la structure des coûts
pour la réalisation de voies de communication
Sécurité routière;
accidents de la circulation routière,
nombre et statistiques des accidents
Sécurité routière;
audit de la sécurité pour les projets
d’aménagements routiers
Sécurité routière;
localisation et classement de points noirs
Evaluation des projets d’infrastructure
routière du point de vue du développement
durable;
norme de base
Analyses coûts/avantages du trafic routier;
norme de base
Analyses coûts/avantages du trafic routier;
taux d’actualisation
Analyses coûts/avantages du trafic routier;
coûts horaires du transport
de personnes
Analyses coûts/avantages du trafic routier;
coûts horaires du transport de
marchandises
Analyses coûts/avantages du trafic routier;
taux d’accidents et coûts unitaires
des accidents
SNp084
SNp066
SNp066
SNp066
SNp013
SNp015
SNp014
SNp016
SNp009
SNp020
SNp054
SNp010
SNp016
SNp015
SNp051
SNp003
SNp012
SNp007
SNp016

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique32
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
641 825 2 Kosten-Nutzen-Analysen im Strassenverkehr;
Bewertung und Abschätzung der
Zuverlässigkeit
641 826 2 Kosten-Nutzen-Analysen im Strassenverkehr;
Kosten des betrieblichen Unterhalts von
Strassen
641 827 2 Kosten-Nutzen-Analysen im Strassenverkehr;
Betriebskosten von Strassen fahrzeugen
641 828 2 Kosten-Nutzen-Analysen im Strassenverkehr;
670 002-2-NA
1997-2:2007
d, f, e
670 004-1b NV
I 14688-1:2002
d, f, e
AC:2005
d
670 004-2b-NA
I 14688-2:2004
d, f, e
670 006-1 AN
I 14689-1:2003
d, f, e
670 009a
d, f
670 009a
i, e
12
@
12
@
12
@
12
@
Externe Kosten
Anforderungen
Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Eurocode 7 – Entwurf, Berechnung
und Bemessung in der Geotechnik –
Teil 2: Erkundung und Untersuchung des
Baugrunds
Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Benennung, Beschreibung und
Klassifizierung von Boden – Teil 1: Benennung
und Beschreibung
Bodenklassifizierung nach USCS
und Zustand des Bodens
Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Benennung, Beschreibung und
Klassifizierung von Boden – Teil 2: Grundlagen
von Bodenklassifizierung,
Tabelle 7 in d, f, i, e
Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Benennung, Beschreibung und
Klassifizierung von Fels – Teil 1: Benennung
und Beschreibung
12 Geotechnische Erkundung und Untersuchung;
Geologische Terminologie der Lockergesteine,
Tabelle 1 separat in d, f, i, e
12 Indagini e prove geotecniche;
terminologia geologica dei terreni sciolti,
Tabelle 1 kontinuierlich und kombiniert in
d, f, i, e
670 010 12 Geotechnische Erkundung und Untersuchung;
Geotechnische Kenngrössen
670 050 12 Gesteinskörnungen;
Grundnorm
670 060 NV 12
R 15352:2006 @
d, f, e
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Entwicklung von auf das Gebrauchsverhalten
bezogenen Spezifikationen:
Statusbericht 2005
670 061a 12 Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel;
Grundnorm
670 064a 12 Fugeneinlagen und Fugenmassen
für Verkehrsflächen;
Grundnorm
670 071 12 Recycling;
Grundnorm
670 090 12 Geokunststoffe;
Grundnorm
670 092 NV 12 Geokunststoffe –
I 10318:2005 @ Begriffe
d, f, e
2009
1.02
2008
1.02
2009
1.02
2009
1.02
2010
5.07
2008
5.08
2008
5.08
2005
5.08
2010
5.08
2010
5.08
2011
5.08
Analyses coûts/avantages du trafic routier;
évaluation et estimation de la fiabilité
Analyses coûts/avantages du trafic routier;
coûts de l’entretien d’exploitation
des routes
Analyses coûts/avantages du trafic routier;
coûts d’exploitation des véhicules routiers
Analyses coûts/avantages du trafic routier;
coûts externes
Exigences
Reconnaissance et essais géo techniques
– Eurocode 7 – Calcul géotechnique –
Partie 2: Recon naissance des terrains
et essais
Reconnaissance et essais géotech niques
– Dénomination, description et classification
des sols – Partie 1: Dénomination
et description
Classification selon USCS et état du sol
Reconnaissance – et essais géotechniques
– Dénomination, description
et classification des sols – Partie 2: Principes
pour une classification,
tableau 7 en d, f, i, e
Recherches et essais géotechniques –
Dénomination et classification des roches
– Partie 1: Dénomination et description
Reconnaissance et essais géo techniques;
terminologie géologique des terrains
meubles,
tableau 1 séparé en d, f, i, e
Geological investigation and testing;
geological terminology of soils, tableau 1
continu et com biné en d, f, i, e
Reconnaissance et essais géotechniques;
paramètres géotechniques
2009 Granulats;
4.01 norme de base
2007
4.04
Bitumes et liants bitumineux – Elaboration
de spécifications reliées aux performances:
rapport d’avancement 2005
2008
4.04
Bitumes et liants bitumineux;
norme de base
2010 Produits d’obturation et de scellement
4.07 de joints pour zones de circulation;
norme de base
2011 Recyclage;
4.03 norme de base
2012 Géosynthétiques;
4.08 norme de base
2006 Géosynthétiques –
4.08 Termes et définitions
SNp023
SNp011
SNp020
SNp031
SNp016
ENp210
SNp004
ENp022
SNp022
ENp019
SNp002
ENp026
SNp011
SNp008
SNp019
SNp024
SNp002
ENp044
SNp026
SNp016
SNp008
SNp035
SNp002
ENp044

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique33
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
670 101-NA
13139:2002
AC:2004
d, f, e
670 102b-NA
12620:2002
A1:2008
d, f, e
670 103b-NA
13043:2002
AC:2004
d, f, e
670 105-1-NA
13383-1:2002
AC:2004
d, f, e
670 105-2 AN
13383-2:2002
d, f, e
670 107-1-NA
13055-1:2002
AC:2004
d, f, e
670 107-2 NV
13055-2:2004
d, f, e
670 110-NA
13450:2002
AC:2004
d, f, e
670 115
12 Anforderungen
@ Gesteinskörnungen für Mörtel
12 Anforderungen
@ Gesteinskörnungen für Beton
12 Anforderungen
@ Gesteinskörnungen für Asphalte
und Oberflächenbehandlungen für
Strassen, Flugplätze und andere
Verkehrsflächen
12
@
Anforderungen
Wasserbausteine – Teil 1: Anforderungen
12 Wasserbausteine –
@ Teil 2: Prüfverfahren
12 Anforderungen
@ Leichte Gesteinskörnungen – Teil 1:
Leichte Gesteinskörnungen für Beton,
Mörtel und Einpressmörtel
12
@
12
@
Leichte Gesteinskörnungen – Teil 2:
Leichte Gesteinskörnungen für Asphalte
und Oberflächenbehand lungen sowie für
ungebundene und gebundene Verwendung
Anforderungen
Gesteinskörnungen für Gleisschotter
12 Gesteinskörnungen;
Qualitative und quantitative Minera logie
und Petrographie
670 116 12 Füller;
Mineralogie, Petrographie und quellfähige
Tonmineralien
670 119-NA
13242:2002
A1:2007
d, f, e
670 119-NA
13285:2010
d, f, e
12
@
Anforderungen
Gesteinskörnungen für ungebundene und
hydraulisch gebundene Gemische für
Ingenieur- und Strassenbau
12 Anforderungen
@ Ungebundene Gemische – Anforderungen
670 125a 12 Filtermaterialien;
Qualitätsvorschriften
670 140b 12 Frost,
inkl. Karte
670 202-NA 12
12591:2009 @
d, f, e
670 204-NA
13924:2006
AC:2006
d, f, e
670 205a-NA
13808:2005
d, f, e
670 206-NA
15322:2009
d, f, e
12
@
12
@
12
@
Anforderungen
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Anforderungen an Strassenbaubitumen
Anforderungen
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Anforderungen an harte Strassenbaubitumen
Anforderungen
Bitumen und bitumen haltige Binde mittel –
Rahmenwerk für die Spezifizierung kationischer
bitumenhaltigen Emulsionen
Anforderungen
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Rahmen werk für die Spezi fizierung von
verschnittenen und gefluxten bitumenhaltigen
Binde mitteln
2005
4.01
2010
4.01
2006
4.01
2005
4.01
2005
4.01
2005
4.01
2005
4.01
2004
4.01
2005
4.01
2012
4.01
2011
4.01
2011
5.06
Exigences
Granulats pour mortiers
Exigences
Granulats pour bétons
Exigences
Granulats pour mélanges hydro carbonés
et pour enduits superficiels utilisés dans la
construction des chaussées, aérodromes
et d’autres zones de circulation
Exigences
Enrochements – Partie 1: Spécifica tions
Enrochements –
Partie 2: Méthodes d’essai
Exigences
Granulats légers – Partie 1: Granulats
légers pour bétons et mortiers et coulis
Granulats légers – Partie 2: Granulats
légers pour mélanges hydro carbonés,
enduits superficiels et pour utilisation
en couches traitées et non traitées
Exigences
Granulats pour ballasts de voies ferrées
Granulats minéraux;
minéralogie et pétrographie quali tative
et quantitative
Fillers;
minéralogie, pétrographie et minéraux
argileux gonflants
Exigences
Granulats pour matériaux traités aux liants
hydrauliques et matériaux non traités
utilisés pour les travaux de génie civil
et pour la construction des chaussées
Exigences
Graves non traitées – Spécifications
1983 Matériaux pour filtre;
5.06 prescriptions de qualité
2001 Gel,
5.06 y compris carte
2010 Exigences
4.04 Bitumes et liants bitumineux –
Spécifications des bitumes routiers
2007
4.04
2009
4.05
2010
4.05
Exigences
Bitumes et liants bitumineux –
Spécifications des bitumes routiers
de grade dur
Exigences
Bitumes et liants bitumineux – Cadre de
spécifications pour les émulsions cationiques
de liants bitumineux
Exigences
Bitumes et liants bitumineux – Cadre de
spécifications pour les liants bitumineux
fluidifiés et fluxés
SNp011
ENp040
SNp011
ENp059
SNp022
ENp049
SNp009
ENp041
SNp002
ENp043
SNp011
ENp043
SNp002
ENp041
SNp009
ENp043
SNp012
SNp008
SNp019
ENp045
SNp019
ENp030
SNp007
SNp021
SNp008
ENp032
SNp008
ENp024
SNp015
ENp025
SNp018
ENp031

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique34
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
670 210b-NA
14023:2010
d, f, e
14733:2005
A1:2010
d, f, e
670 220a AN
13304:2009
d, f, e
670 221a AN
13305:2009
d, f, e
12
@
12 Anforderungen
@ Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Rahmenwerk für die Spezifikation von
polymermodifizierten Bitumen
12 Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Werkseigene Produktionskontrolle von
Bitumenemulsionen, gefluxtem und verschnittenem
Bitumen
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Spezifikationsrahmen für oxidiertes Bitumen
12 Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
@ Spezifikationsrahmen für Hartbitumen für
industrielle Anwendungen
670 241a 12 Geokunststoffe;
Anforderungen für die Funktionen Trennen,
Filtern, Drainieren
670 242 12 Geokunststoffe;
Anforderungen für die Funktion Bewehren,
inkl. Anhang Anforde rungen für die Funktion
Bewehren: Grundlagen zur Bewehrung
von Tragwerken
670 243 12 Geokunststoffe;
Anforderungen für die Funktion Schützen
670 245-NA 12 Anforderungen
R 15019:2005 @ Geotextilien und geotextilverwandte
d, f, e
Produkte – Baustellenkontrolle
670 246-NA
I 10320:1999
d, f, e
670 249b-NA
13249:2000
A1:2005
d, f, e
670 250b-NA
13250:2000
A1:2005
d, f, e
670 251b-NA
13251:2000
A1:2005
d, f, e
670 252b-NA
13252:2000
A1:2005
d, f, e
670 253b-NA
13253:2000
A1:2005
d, f, e
670 254b-NA
13254:2000
A1:2005
d, f, e
670 255b-NA
13255:2000
A1:2005
d, f, e
670 256b-NA
13256:2000
A1:2005
d, f, e
12
@
12
@
12
@
12
@
12
@
12
@
12
@
12
@
12
@
Anforderungen
Geotextilien und geotextilverwandte
Produkte – Identifikation auf der Baustelle
Anforderungen
Geotextilien und geotextilverwandte
Produkte – Geforderte Eigenschaften für
die Anwendung beim Bau von Strassen
und sonstigen Verkehrs flächen
Anforderungen
Geotextilien und geotextilverwandte
Produkte – Geforderte Eigenschaften für
die Anwendung beim Eisen bahnbau
Anforderungen
Geotextilien und geotextilverwandte
Produkte – Geforderte Eigenschaften für
die Anwendung in Erd- und Grundbau
sowie in Stützbauwerken
Anforderungen
Geotextilien und geotextilverwandte
Produkte – Geforderte Eigenschaften für
die Anwendung in Dränanlagen
Anforderungen
Geotextilien und geotextilverwandte
Produkte – Geforderte Eigenschaften für
die Anwendung in externen
Erosionsschutzanlagen
Anforderungen
Geotextilien und geotextilverwandte
Produkte – Geforderte Eigenschaften für
die Anwendung beim Bau von Rückhaltebecken
und Staudämmen
Anforderungen
Geotextilien und geotextilverwandte
Produkte – Geforderte Eigenschaften für
die Anwendung beim Kanalbau
Anforderungen
Geotextilien und geotextilverwandte
Produkte – Geforderte Eigenschaften für
die Anwendung im Tunnelbau und in Tiefbauwerken
2011
4.04
4.05
2010
4.04
2010
4.04
2007
4.08
2005
4.08
2005
4.08
2012
4.08
2009
4.08
2010
4.08
2010
4.08
2010
4.08
2010
4.08
2010
4.08
2010
4.08
2010
4.08
2010
4.08
Exigences
Bitumes et liants bitumineux – Cadre de
spécifications des bitumes modifiés par
des polymères
Bitumes et liants bitumineux – Maîtrise de
la production en usine des émulsions de
bitume, des bitumes fluxés et fluidifiés
SNp011
ENp029
ENp022
Bitumes et liants bitumineux –
SNp002
Cadre de spécifications des bitumes oxydés ENp005
Bitumes et liants bitumineux –
Cadre de spécifications des bitumes
industriels durs
Géosynthétiques;
exigences pour les fonctions de séparation,
de filtration et de drainage
Géosynthétiques;
exigences pour la fonction de renforcement,
y compris annexe exigences pour la
fonction de renforcement: principes de
base pour le renforcement de structures
porteuses
Géosynthétiques;
exigences pour la fonction de protection
Exigences
Géotextiles et produits apparentés –
Contrôle sur site
Exigences
Géotextiles et produits apparentés –
Identification sur site
Exigences
Géotextiles et produits apparentés –
Caractéristiques requises pour l’utilisation
dans la construction des routes et autres
zones de circulation
Exigences
Géotextiles et produits apparentés –
Caractéristiques requises pour l’utilisation
dans la construction des voies ferrées
Exigences
Géotextiles et produits apparentés –
Caractéristiques requises pour l’utilisation
dans les travaux de terrassement, fondations
et structures de soutènement
Exigences
Géotextiles et produits apparentés –
Caractéristiques requises pour l’utili sation
dans les systèmes de drainage
Exigences
Géotextiles et produits apparentés –
Caractéristiques requises pour l’utilisation
dans les ouvrages de lutte contre l’érosion
(protection côtière et revêtement de berge)
Exigences
Géotextiles et produits apparentés –
Caractéristiques requises pour l’utilisation
dans la construction de réservoirs
et de barrages
Exigences
Géotextiles et produits apparentés –
Caractéristiques requises pour l’utilisation
dans la construction de canaux
Exigences
Géotextiles et produits apparentés –
Caractéristiques requises pour l’utilisation
dans la construction de tunnels et de structures
souterraines
SNp002
ENp005
SNp028
SNp044
SNp032
SNp010
ENp017
SNp004
ENp004
SNp006
ENp042
SNp006
ENp041
SNp006
ENp040
SNp006
ENp043
SNp006
ENp042
SNp006
ENp045
SNp006
ENp045
SNp006
ENp040

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique35
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
670 257b-NA
13257:2000
A1:2005
d, f, e
670 258b-NA
13265:2000
A1:2005
d, f, e
670 259a-NA
15381:2008
d, f, e
670 265 NV
S 13434:2008
f, e
670 266 NV
B 20432:2007
C1:2008
e
670 270-NA
13361:2004
d, f, e
A1:2006
d, f
670 271-NA
13362:2005
d, f, e
670 272-NA
13491:2004
A1:2006
d, f, e
670 273-NA
13492:2004
A1:2006
d, f, e
670 274-NA
13493:2005
d, f, e
670 275a-NA
15382:2008
d, e
670 281a-NA
14188-1:2004
d, f, e
670 282a-NA
14188-2:2004
d, f, e
670 283a-NA
14188-3:2006
d, e
12 Anforderungen
@ Geotextilien und geotextilverwandte
Produkte – Geforderte Eigenschaften für
die Anwendung bei der Entsorgung fester
Abfallstoffe
12
@
12
@
12
@
12
@
Anforderungen
Geotextilien und geotextilverwandte
Produkte – Geforderte Eigenschaften für
die Anwendung in Projekten zum Einschluss
flüssiger Abfallstoffe
Anforderungen
Geotextilien und geotextilverwandte Produkte
– Eigenschaften, die für die Anwendung
beim Bau von Fahrbahndecken und
Asphaltdeckschichten erforderlich sind
Geokunststoffe – Leitfaden zur
Beständigkeit von Geotextilien und geotextilverwandten
Produkten
Geokunststoffe – Leitfaden für die
Bestimmung der Langzeitfestigkeit von
Geokunststoffen zur Boden bewehrung
12 Anforderungen
@ Geosynthetische Dichtungsbahnen –
Eigenschaften, die für die Anwendung
beim Bau von Rückhaltebecken und Staudämmen
erforderlich sind
12
@
Anforderungen
Geosynthetische Dichtungsbahnen –
Eigen schaften, die für die Anwendung
beim Bau von Kanälen erforderlich sind
12 Anforderungen
@ Geosynthetische Dichtungsbahnen –
Eigen schaften, die für die Anwendung
beim Bau von Tunneln und Tiefbauwerken
erforderlich sind
12 Anforderungen
@ Geosynthetische Dichtungsbahnen –
Eigen schaften, die für die Anwendung
beim Bau von Deponien, Zwischenlagern
und Auffang becken für flüssige Abfallstoffe
erforderlich sind
12 Anforderungen
@ Geosynthetische Dichtungsbahnen –
Eigen schaften, die für die Anwendung
beim Bau von Deponien und Zwischenlagern
für feste Abfallstoffe erforderlich
sind
12
@
Anforderungen
Geosynthetische Dichtungsbahnen –
Eigenschaften, die für die Anwendung
in Verkehrsbauten erforderlich sind
12 Anforderungen
@ Fugeneinlagen und Fugenmassen –
Teil 1: Anforderungen an heiss ver arbeitbare
Fugenmassen
12
@
12
@
Anforderungen
Fugeneinlagen und Fugenmassen –
Teil 2: Anforderungen an kalt ver arbeitbare
Fugenmassen
Anforderungen
Fugeneinlagen und Fugenmassen –
Teil 3: Anforderungen an elastomere
Fugenprofile
2010
4.08
2010
4.08
2010
4.08
2010
4.08
2010
4.08
2008
4.08
2008
4.08
2008
4.08
2008
4.08
2008
4.08
2010
4.08
2010
4.07
2010
4.07
2010
4.07
Exigences
Géotextiles et produits apparentés –
Caractéristiques requises pour l’utilisation
dans les ouvrages d’enfouissement
de déchets solides
Exigences
Géotextiles et produits apparentés –
Caractéristiques requises pour l’utilisation
dans les projets de confinement de
déchets liquides
Exigences
Géotextiles et produits apparentés –
Caractéristiques requises pour l’utilisation
dans les chaussées et couches de
roulement en enrobés
Géosynthétiques – Lignes directrices
concernant la durabilité
Géosynthétiques – Lignes directrices pour
la détermina tion de la résistance à long
terme des géosynthétiques pour le
renforcement du sol
Exigences
Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques
– Caractéristiques requises pour
l’utilisation dans la construction des
réservoirs et des barrages
Exigences
Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques
– Caractéristiques requises pour
l’utilisation dans la construction des
canaux
Exigences
Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques
– Caractéristiques requises pour
l’utilisation comme barrière contre les
liquides dans la construction des tunnels
et structures souterraines
Exigences
Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques
– Caractéristiques requises pour
l’utilisation dans la construction des sites
d’évacuation de résidus liquides, des
stations de transfert ou enceintes de
confinement secondaire
Exigences
Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques
– Caractéristiques requises pour
l’utilisation dans la construction des
ouvrages de stockage et d’enfouissement
de déchets solides
Exigences
Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques
– Caractéristiques requises pour
l’utilisation dans les infrastructures de
transport
Exigences
Produits de scellement de joints –
Partie 1: Spécifica tions pour pro duits
de scellement de joints appliqués à chaud
Exigences
Produits de scellement de joints –
Partie 2: Spécifica tions pour produits
de scellement de joints appliqués à froid
Exigences
Produits de scellement de joints –
Partie 3: Spécifications pour les joints
d’étanchéité moulés
SNp006
ENp044
SNp006
ENp045
SNp006
ENp036
SNp004
ENp054
SNp004
ENp038
SNp004
ENp038
SNp004
ENp033
SNp004
ENp038
SNp004
ENp039
SNp004
ENp038
SNp004
ENp036
SNp006
ENp021
SNp007
ENp022
SNp006
ENp018

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique36
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
670 284a-NA
14188-4:2009
d, f, e
12 Anforderungen
@ Fugeneinlagen und Fugenmassen –
Teil 4: Spezifikationen für Vor anstriche
für Fugeneinlagen und Fugenmassen
670 300 13 Böden, Versuche;
Notwendige Parameter für die Darstellung
der Resultate geo technischer Versuche
670 302-1 NV
I 22475-1:2006
d, f, e
670 302-2 NV
T I 22475-2:2006
d, e
670 302-3 NV
T I 22475-3:2007
d, f, e
13
@
13
@
13
@
Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Probenentnahmeverfahren
und Grundwasser messungen – Teil 1:
Technische Grund lagen der Ausführung
Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Probenentnahmeverfahren und
Grundwasser messungen – Teil 2: Qualifikationskriterien
für Unternehmen und
Personal
Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Probenentnahmeverfahren und
Grundwasser messungen – Teil 3: Konformi
täts bewertung von Unternehmen und
Personal durch eine Zertifizierungsstelle
670 305 13 Überwachung von Bauwerken in nicht
stabilem Gelände, inkl. Anhang Liste der
häufigsten Beobachtungs instrumente
2010
4.07
1993
5.08
2007
5.07
2010
5.07
2010
5.07
2000
5.07
Exigences
Produits de scellement de joints –
Partie 4: Spécifications relatives aux
primaires utilisés avec les produits
de scellement de joints
Sols, essais;
paramètres nécessaires à la présentation
des essais géo techniques
Reconnaissance et essais géotechniques
– Méthodes de prélèvement et mesurages
piézométriques – Partie 1: Principes techniques
des travaux
Reconnaissance et essais géotechniques
– Méthodes de prélèvement et mesurages
piézométriques – Partie 2: Critères de
qualification des entre prises et du
personnel
Reconnaissance et essais géotechniques
– Méthodes de prélèvement et mesurages
piézométriques – Partie 3: Evaluation de la
conformité des entreprises et du personnel
par un organisme tiers
Auscultation des ouvrages implantés en
terrains instables, y compris annexe Liste
des dispositifs d’auscultation les plus
courants
670 311 13 Verdichtung und Tragfähigkeit;
Kontrollmethoden
2006
5.04
Compactage et portance;
méthodes de contrôle
670 312b 13 VSS-Gerät für den Plattendruck versuch E V 1998 Appareil VSS pour essais de charge avec
und M E 5.07 plaque E V et M E
670 314 13 Rammsondierung «von Moos» 1997 Essai au pénétromètre dynamique
5.07 «von Moos»
670 316a 13 Versuche an Böden;
1994 Essais sur les sols;
CBR-Penetrometer, Feldversuch
5.07 pénétromètre CBR, essai in situ
670 317b 13 Böden;
1998 Sols;
Plattendruckversuch E V und M E,
5.07 essai de plaque E V et M E,
inkl. Anhang A
y compris annexe A
I 22476-1:2012
d, f, e
AC:2013
f, e
670 318-2 NV
I 22476-2:2005
A1:2011
d, f, e
670 318-3 NV
I 22476-3:2005
A1:2011
d, f, e
I 22476-4:2012
d, f, e
I 22476-5:2012
d, f, e
I 22476-7:2012
d, f, e
670 318-10 AN
T I 22476-10:2005
d, f, e
670 318-11 NV
T I 22476-11:2005
d, f, e
13 Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Felduntersuchungen – Teil 1:
Drucksondierungen mit elektrischen Messwertaufnehmern
und Messeinrichtungen
für den Porenwasserdruck
13
@
Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Felduntersuchungen –
Teil 2: Rammsondierungen – Änderung 1
13 Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Felduntersuchungen –
@
Teil 3: Standard Penetration Test –
Änderung 1
13 Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Felduntersuchungen –
Teil 4: Pressiometerversuch nach Ménard
13 Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Felduntersuchungen –
Teil 5: Versuch mit dem flexiblen Dilatometer
13 Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Felduntersuchungen – Teil 7:
Seitendruckversuch
13
@
13
@
Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Felduntersuchungen –
Teil 10: Gewichtssondierung
Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Felduntersuchungen –
Teil 11: Flachdilatometerversuch
5.07
2012
5.07
2012
5.07
5.07
5.07
5.07
2007
5.07
2007
5.07
Reconnaissance et essais géotechniques
– Essais en place – Partie 1: Essais de
pénétration au cône électrique et au
piézocône
Reconnaissance et essais géotechniques
– Essais en place – Partie 2: Essais de
pénétration dynamique – Amendement 1
Reconnaissance et essais géotechniques
– Essais en place – Partie 3: Essais de
pénétration au carottier – Amendement 1
Reconnaissance et essais géotechniques
– Essais en place – Partie 4: Essai au
pressiomètre Ménard
Reconnaissance et essais géotechniques
– Essais en place – Partie 5: Essai au
dilatomètre flexible
Reconnaissance et essais géotechniques
– Essais en place – Partie 7: Essai au
dilatomètre rigide diamétral
Reconnaissance et essais géotech niques
– Essais en place –
Partie 10: Essai de sondage par poids
Reconnaissance et essais géotech niques
– Essais en place –
Partie 11: Essai au dilatomètre
SNp007
ENp010
SNp012
SNp002
ENp134
SNp002
ENp012
SNp002
ENp012
SNp016
SNp004
SNp005
SNp007
SNp004
SNp008
ENp054
SNp005
ENp046
SNp004
ENp027
ENp063
ENp043
ENp033
SNp002
ENp010
SNp002
ENp013

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique37
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
670 318-12 NV
I 22476-12:2009
d, e
13 Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Felduntersuchungen –
@
Teil 12: Drucksondierungen mit mechanischen
Messwertaufnehmern
670 319a 13 Versuche an Böden:
Plattenversuch nach Westergaard
670 321a 13 Versuche an Böden:
Frosterhebungsversuch und CBR-Versuch
nach dem Auftauen (CBR F)
670 330-1 NV
13286-1:2003
d, f, e
670 330-2 NV
13286-2:2010
d, f, e
AC:2012
d, e
670 330-3 NV
13286-3:2003
d, f, e
670 330-4 NV
13286-4:2003
d, f, e
670 330-5 NV
13286-5:2003
d, f, e
670 330-7 AN
13286-7:2004
d, e
670 330-40 NV
13286-40:2003
d, f, e
670 330-41 NV
13286-41:2003
d, f, e
670 330-42 NV
13286-42:2003
d, f, e
670 330-43 NV
13286-43:2003
d, f, e
670 330-44 AN
13286-44:2003
d, f, e
670 330-45 AN
13286-45:2003
d, f, e
13
@
Ungebundene und hydraulisch gebundene
Gemische – Teil 1: Laborprüfverfahren für
die Trockendichte und den Wassergehalt –
Einführung, all gemeine Anforderungen und
Probenahme
13 Ungebundene und hydraulisch gebundene
@ Gemische – Teil 2: Laborprüfverfahren zur
Bestimmung der Dichte und des Wassergehaltes
– Proctorversuch
13 Ungebundene und hydraulisch gebundene
@ Gemische – Teil 3: Laborprüfverfahren für
die Trockendichte und den Wassergehalt –
Vibrations verdichtung mit vertikalem Druck
13 Ungebundene und hydraulisch gebundene
@ Gemische – Teil 4: Laborprüfverfahren für
die Trockendichte und den Wassergehalt –
Vibrationshammer
13 Ungebundene und hydraulisch gebundene
@ Gemische – Teil 5: Laborprüfverfahren für
die Trockendichte und den Wassergehalt –
Vibrationstisch
13 Ungebundene und hydraulisch gebundene
@ Gemische – Teil 7: Drei axialprüfung mit zyklischer
Belastung für ungebundene
Gemische
13
@
13
@
Ungebundene und hydraulisch gebundene
Gemische – Teil 40: Prüfverfahren zur
Bestimmung der Zugfestigkeit hydraulisch
gebundener Gemische im direkten Zugversuch
Ungebundene und hydraulisch gebundene
Gemische – Teil 41: Prüfverfahren zur
Bestimmung der Druckfestigkeit hydraulisch
gebundener Gemische
13 Ungebundene und hydraulisch gebundene
@ Gemische – Teil 42: Prüfverfahren zur
Bestimmung der Zug festigkeit hydraulisch
gebundener Gemische im indirekten Zugversuch
13
@
Ungebundene und hydraulisch gebundene
Gemische – Teil 43: Prüfverfahren zur
Bestimmung des Elastizitätsmoduls
hydraulisch gebundener Gemische
13 Ungebundene und hydraulisch gebundene
@ Gemische – Teil 44: Prüfverfahren zur
Bestimmung des Alpha-Koeffizienten von
verglaster Hochofenschlacke
13 Ungebundene und hydraulisch gebundene
@ Gemische – Teil 45: Prüfverfahren zur
Bestimmung der Verarbeitbarkeitsdauer
hydraulisch gebundener Gemische
2010
5.07
1992
5.07
2001
5.08
2004
5.08
2012
5.08
2004
5.08
2004
5.08
2004
5.08
2005
5.08
2004
5.08
2004
5.08
2004
5.08
2004
5.08
2004
5.08
2005
5.08
Reconnaissance et essais géotechniques
– Essais en place – Partie 12: Essai de
pénétration statique au cône à pointe
mécanique
Essais sur les sols:
essai de plaque selon Westergaard
Essais sur les sols:
essai de gonflement au gel et essai CBR
après dégel (CBR F)
Mélanges traités et mélanges non traités
aux liants hydrauliques – Partie 1:
Méthodes d’essai pour la masse volumique
de référence et la teneur en eau en laboratoire
– Introduction, exigences générales et
échantillonnage
Mélanges traités et mélanges non traités –
Partie 2: Méthodes d’essai de détermination
en laboratoire de la masse volumique
de référence et de la teneur en eau –
Compactage Proctor
Mélanges traités et mélanges non traités
aux liants hydrauliques – Partie 3:
Méthodes d’essai pour la masse volumique
de référence et la teneur en eau en laboratoire
– Compactage à paramètres contrôlés
Mélanges traités et mélanges non traités
aux liants hydrauliques – Partie 4:
Méthodes d’essai pour la masse volumique
de référence et la teneur en eau en laboratoire
– Marteau vibrant
Mélanges traités et mélanges non traités
aux liants hydrauliques – Partie 5:
Méthodes d’essai pour la masse volumique
de référence et la teneur en eau en laboratoire
– Table vibrante
Graves traitées aux liants hydrauliques et
graves non traitées – Partie 7: Essai triaxial
sous charge cyclique pour mélanges sans
liant hydraulique
Mélanges traités et mélanges non traités
aux liants hydrauliques – Partie 40:
Méthode d’essai de détermination de la
résistance à la traction directe des
mélanges traités aux liants hydrauliques
Mélanges traités et mélanges non traités
aux liants hydrauliques – Partie 41:
Méthode d’essai pour la détermination
de la résistance à la compression des
mélanges traités aux liants hydrauliques
Mélanges traités et mélanges non traités
aux liants hydrauliques – Partie 42:
Méthode d’essai pour la détermination
de la résistance à la traction indirecte des
mélanges traités aux liants hydrauliques
Mélanges traités et mélanges non traités
aux liants hydrauliques – Partie 43:
Méthode d’essai pour la détermination du
module d’élasticité des graves traités aux
liants hydrauliques
Mélanges traités aux liants hydrauliques et
graves non traitées – Partie 44: Méthode
d’essai pour la détermination du coefficient
alpha des laitiers de hauts-fourneaux
vitrifiés
Mélanges traités et mélanges non traités
aux liants hydrauliques – Partie 45:
Méthodes d’essai pour la détermination
du délai de maniabilité
SNp004
ENp030
SNp008
SNp024
SNp002
ENp012
SNp004
ENp037
SNp002
ENp011
SNp002
ENp020
SNp002
ENp014
SNp002
ENp037
SNp002
ENp008
SNp002
ENp011
SNp002
ENp008
SNp002
ENp013
SNp002
ENp010
SNp002
ENp011

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique38
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
670 330-46 NV
13286-46:2003
d, f, e
13286-47:2012
d, f, e
670 330-48 AN
13286-48:2005
d, f, e
670 330-49 AN
13286-49:2004
d, f, e
670 330-50 AN
13286-50:2004
d, f, e
670 330-51 AN
13286-51:2004
d, f, e
670 330-52 AN
13286-52:2004
d, f, e
670 330-53 AN
13286-53:2004
d, f, e
13 Ungebundene und hydraulisch gebundene
@ Gemische – Teil 46: Prüfverfahren zur
Bestimmung des Feuchtigkeitszustands-
Wertes
13 Ungebundene und hydraulisch gebundene
Gemische – Teil 47: Prüfverfahren zur
Bestimmung des CBR-Wertes (California
bearing ratio), des direkten Tragindex (IBI)
und des linearen Schwellwertes
13 Ungebundene und hydraulisch gebundene
@ Gemische – Teil 48: Prüfverfahren zur
Bestimmung des Pulverisierungsgrades
13 Ungebundene und hydraulisch gebundene
@ Gemische – Teil 49: Beschleunigte Quellprüfung
von mit Kalk und/oder hydraulischem
Bindemittel behandeltem Boden
13
@
Ungebundene und hydraulisch gebundene
Gemische – Teil 50: Verfahren zur Herstellung
von Probekörpern von hydraulisch
gebundenen Gemischen durch Verdichtung
mit Proctorgerät oder Vibrationstisch
13 Ungebundene und hydraulisch gebundene
@ Gemische – Teil 51: Verfahren zur Herstellung
von Probekörpern von hydraulisch
gebundenen Gemischen durch Verdichtung
mit Vibrationshammer
13
@
13
@
670 335a 13 Versuche:
Dichte des Bodens
670 340-1 NV 13
T I 17892-1:2004 @
d, f, e
AC:2005
f
670 340-2 AN
T I 17892-2:2004
d, f, e
AC:2005
f
670 340-3 AN
T I 17892-3:2004
d, f, e
AC:2005
f
670 340-4 AN
T I 17892-4:2004
d, f, e
AC:2005
f
670 340-5 AN
T I 17892-5:2004
d, f, e
AC:2005
f
Ungebundene und hydraulisch gebundene
Gemische – Teil 52: Verfahren zur Herstellung
von Probekörpern von hydraulisch
gebundenen Gemischen durch Vibro-
Druck (Rütteln und Druck)
Ungebundene und hydraulisch gebundene
Gemische – Teil 53: Verfahren zur Herstellung
von Probekörpern von hydraulisch
gebundenen Gemischen durch axialen
Druck
Geotechnische Erkundung und
Untersuchung – Laborversuche an Bodenproben
– Teil 1: Bestimmung des Wassergehalts
13 Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Laborversuche an Boden-
@
proben – Teil 2: Bestimmung der Dichte
von feinkörnigem Boden
13 Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Laborversuche an Boden-
@
proben – Teil 3: Bestimmung der Korndichte
– Pyknometer verfahren
13 Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Laborversuche an Boden-
@
proben – Teil 4: Bestimmung der Korngrössenverteilung
13 Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Laborversuche an Boden-
@
proben – Teil 5: Oedometerversuch
mit stufen weiser Belastung
2004
5.08
5.08
2007
5.08
2005
5.08
2005
5.08
2005
5.08
2005
5.08
2005
5.08
1989
5.08
2008
5.08
2008
5.08
2008
5.08
2008
5.08
2008
5.08
Mélanges traités et mélanges non traités
aux liants hydrauliques – Partie 46:
Méthodes d’essai pour la détermination
de la compactibilité
Mélanges traités et mélanges non traités
aux liants hydrauliques – Partie 47:
Méthode d’essai pour la détermination
de l’indice portant Californien (CBR),
de l’indice de portance immédiate (IPI)
et du gonflement linéaire
Mélanges traités et mélanges non traités
aux liants hydrauliques – Partie 48:
Méthode d’essai pour la déter mination
du degré de pulvérisa tion
Mélanges non traités et mélanges à base
de liant hydraulique – Partie 49: Essai de
gonflement accéléré pour les sols traités
à la chaux et/ou liant hydraulique
Mélanges traités et mélanges non traités
aux liants hydrauliques – Partie 50:
Méthode de confection par compactage
avec un appareillage Proctor ou une table
vibrante des éprouvettes de matériaux
traités aux liants hydrauliques
Mélanges traités et mélanges non traités
aux liants hydrauliques – Partie 51:
Méthode de confection par compactage
au marteau vibrant des éprouvettes de
matériaux traités aux liants hydrauliques
Mélanges traités et mélanges non traités
aux liants hydrauliques – Partie 52:
Méthode de confection par vibrocompression
des éprouvettes de matériaux traités
aux liants hydrau liques
Mélanges traités et mélanges non traités
aux liants hydrauliques – Partie 53:
Méthode de confection par compression
axiale des éprouvettes de matériaux traités
aux liants hydrauliques
Essais:
masse volumique du sol
Reconnaissance et essais géotech niques
– Essais de laboratoire sur les sols –
Partie 1: Détermination de la teneur en eau
Reconnaissance et essais géotech niques
– Essais de laboratoire sur les sols –
Partie 2: Détermination de la masse
volumique d’un sol fin
Reconnaissance et essais géotech niques
– Essais de laboratoire sur les sols –
Partie 3: Détermination de la masse
volumique des particules solides –
Méthode du pycnomètre
Reconnaissance et essais géotech niques
– Essais de laboratoire sur les sols –
Partie 4: Détermination de la distribution
granulométrique des particules
Reconnaissance et essais géotech niques
– Essais de laboratoire sur les sols –
Partie 5: Essai de chargement par paliers
à l’oedomètre
SNp002
ENp013
ENp013
SNp002
ENp006
SNp002
ENp012
SNp002
ENp008
SNp002
ENp008
SNp002
ENp009
SNp002
ENp010
SNp021
SNp002
ENp013
SNp002
ENp018
SNp002
ENp013
SNp002
ENp034
SNp002
ENp034

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique39
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
670 340-6 AN
T I 17892-6:2004
d, f, e
AC:2005
f
670 340-7 AN
T I 17892-7:2004
d, f, e
AC:2005
f
670 340-8 AN
T I 17892-8:2004
d, f, e
AC:2005
f
670 340-9 AN
T I 17892-9:2004
d, f, e
AC:2005
f
670 340-10 NV
T I 17892-10:2004
d, f, e
AC:2005
f
670 340-11 AN
T I 17892-11:2004
d, f, e
AC:2005
f
670 340-12 AN
T I 17892-12:2004
d, f, e
AC:2005
f
670 341-1 NV
I 22282-1:2012
d, f, e
670 341-2 NV
I 22282-2:2012
d, f, e
670 341-3 NV
I 22282-3:2012
d, f, e
670 341-4 NV
I 22282-4:2012
d, f, e
670 341-5 NV
I 22282-5:2012
d, f, e
670 341-6 NV
I 22282-6:2012
d, f, e
13 Goetechnische Erkundung und Untersuchung
– Laborversuche an Boden-
@
proben – Teil 6: Fallkegel versuch
13 Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Laborversuche an Boden-
@
proben – Teil 7: Einaxialer Druck versuch
an feinkörnigen Böden
13 Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Laborversuche an Boden-
@
proben – Teil 8: Unkonsolidierter
undränierter Triaxialversuch
13 Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Laborversuche an Bo den-
@
proben – Teil 9: Konsolidierte triaxiale
Kom pressionsversuche an wassergesättigten
Böden
13
@
Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Laborversuche an Bodenproben
– Teil 10: Direkte Scher versuche
13 Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Laborversuche an Boden-
@
proben – Teil 11: Bestimmung der Durchlässigkeit
mit konstanter und fallender
Druckhöhe
13
@
Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Laborversuche an Bodenproben
– Teil 12: Bestimmung der
Konsistenz grenzen nach Atterberg
13 Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Geohydraulische Versuche –
@
Teil 1: Allgemeine Regeln
13
@
13
@
13
@
13
@
13
@
Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Geohydraulische Versuche –
Teil 2: Wasser durchlässigkeitsversuche in
einem Bohrloch unter Anwendung offener
Systeme
Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Geohydraulische Versuche –
Teil 3: Wasser druckversuch in Fels
Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Geohydraulische Versuche –
Teil 4: Pumpversuche
Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Geohydraulische Versuche –
Teil 5: Infiltrometerversuche
Geotechnische Erkundung und Untersuchung
– Geohydraulische Versuche –
Teil 6: Wasser durchlässigkeitsversuche im
Bohrloch unter Anwendung geschlossener
Systeme
670 345b 13 Böden;
Konsistenzgrenzen
670 350a 13 Böden;
Taschenpenetrometer, Taschenund
Laborflügelsonde
670 352a 13 Böden;
Einaxiale Druckfestigkeit
670 353a 13 Fels;
Einaxiale Druckfestigkeit, Ver formungsmoduli
und Poissonzahl von zylindrischen
Probekörpern
2008
5.08
2008
5.08
2008
5.08
2008
5.08
2008
5.08
2008
5.08
2008
5.08
2012
5.07
2012
5.07
2012
5.07
2012
5.07
2012
5.07
2012
5.07
Reconnaissance et essais géotech niques
– Essais de laboratoire sur les sols –
Partie 6: Essai de péné tration de cône
Reconnaissance et essais géotech niques
– Essais de laboratoire sur les sols –
Partie 7: Essai de com pression uniaxiale
sur des sols fins
Reconnaissance et essais géotech niques
– Essais de laboratoire sur les sols –
Partie 8: Essai triaxial non consolidé non
drainé
Reconnaissance et essais géotech niques
– Essais de laboratoire sur
les sols – Partie 9: Essai en com pression
à l’appareil triaxial sur sols saturés consolidés
Reconnaissance et essais géotech niques
– Essais de laboratoire sur les sols –
Partie 10: Essai de cisaillement direct
Reconnaissance et essais géotech niques
– Essais de laboratoire sur les sols –
Partie 11: Détermination de la perméabilité
à charge constante et à charge variable
décroissante
Reconnaissance et essais géotech niques
– Essais de laboratoire sur les sols –
Partie 12: Détermination des limites
d’Atterberg
Reconnaissance et essais géotechniques
– Essais géohydrauliques – Partie 1:
Règles générales
Reconnaissance et essais géotechniques
– Essais géohydrauliques – Partie 2:
Essais de perméabilité à l’eau dans un
forage en tube ouvert
Reconnaissance et essais géotechniques
– Essais géohydrauliques – Partie 3:
Essais de pression d’eau dans des roches
Reconnaissance et essais géotechniques
– Essais géohydrauliques – Partie 4:
Essais de pompage
Reconnaissance et essais géotechniques
– Essais géohydrauliques – Partie 5:
Essais d’infiltromètres
Reconnaissance et essais géotechniques
– Essais géohydrauliques – Partie 6:
Essais de perméabilité à l’eau dans un
forage en tube fermé
2008 Sols;
5.08 limites de consistance
2008 Sols;
5.08 pénétromètre de poche, scissomètre de
poche et de laboratoire
2008 Sols;
5.08 résistance à la compression uniaxiale
2005
5.08
Roche;
résistance à la compression uni axiale,
modules de déformation et coefficient de
Poisson d’éprouvettes cylindriques
SNp002
ENp014
SNp002
ENp015
SNp002
ENp016
SNp002
ENp029
SNp002
ENp019
SNp002
ENp026
SNp002
ENp018
SNp004
ENp037
SNp004
ENp035
SNp004
ENp035
SNp004
ENp033
SNp004
ENp029
SNp004
ENp023
SNp007
SNp005
SNp007
SNp008

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique40
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
670 354 13 Versuche an Fels;
Indirekte Zugfestigkeit von zylindrischen
Probekörpern (Brasilianerversuch)
670 355 13 Fels;
Punktlastversuch PLT
(Point Load Test)
670 356 13 Fels;
Quellversuche
670 360a 13 Versuch zur Unterscheidung von normal
und schwer abbaubaren Böden
670 362a 13 Benkelmanbalken;
Gerät, Messvorgang und Auswertung
2003
5.08
2003
5.08
2006
5.08
1998
5.07
1991
5.09
670 365a 13 Abrollversuch 1998
5.08
670 370a 13 Böden;
2008
Organische Beimengungen
5.08
670 371 13 Karbonatgehalt in Böden 2000
5.08
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
Teil 1: Löslicher Binde mittelgehalt 5.09
12697-1:2012
d, f, e
670 402a NV
12697-2:2002
A1:2007
d, f, e
670 403a-NA
12697-3:2005
d, f, e
670 404 NV
12697-4:2005
d, f, e
670 405 NV
12697-5:2009
AC:2012
d, f, e
12697-6:2012
d, f, e
670 407 AN
12697-7:2002
d, f, e
670 408 NV
12697-8:2003
d, f, e
670 409 NV
12697-9:2002
d, f, e
670 410a AN
12697-10:2001
d, f, e
AC:2007
f, e
12697-11:2012
d, f, e
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
@ Teil 2: Korngrössen verteilung
13 Anforderungen
@ Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
Teil 3: Rückgewinnung des Bitumens:
Rotationsverdampfer
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
@ Teil 4: Rückgewinnung des Bindemittels:
Fraktionierkolonne
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
@ Teil 5: Bestimmung der Rohdichte
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
Teil 6: Bestimmung der Raumdichte von
Asphalt-Probe körpern
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
@ Teil 7: Bestimmung der Raumdichte von
Asphalt-Probe körpern mit Gamma-
Strahlen
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
@ Teil 8: Bestimmung von volumetrischen
Charakteristiken von Asphalt-Probekörpern
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
@ Teil 9: Bestimmung der Bezugsraumdichte,
Gyrator-Verdichter
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
@ Teil 10: Verdichtbarkeit
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heissasphalt –
Teil 11: Bestimmung der Affinität von
Gesteinskörnungen und Bitumen
2008
5.09
2007
5.09
2006
5.09
2012
5.09
5.09
2004
5.09
2005
5.09
2004
5.09
2008
5.09
5.09
Essais sur roche;
résistance à la traction indirecte
d’éprouvettes cylindriques (Essai brésilien)
Roche;
essai de résistance ponctuel PLT
(Point Load Test)
Roche;
essais de gonflement
Essai de distinction entre sols
normalement et difficilement exploitables
Poutre de Benkelman;
appareil, mode opératoire et exploitation
des résultats
Essai d’orniérage
Sols;
matières organiques
Teneur en carbonates dans les sols
Mélanges bitumineux – Méthode d’essai
pour mélange hydro carboné à chaud –
Partie 1: Teneur en liant soluble
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 2: Granulométrie
Exigences
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 3: Récupération des bitumes:
Evaporateur rotatif
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 4: Récupération des bitumes:
Colonne à distiller
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 5: Masse volumique réelle (MVR)
des matériaux bitumineux
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 6: Détermination de la masse
volumique appa rente des éprouvettes
bitumineuses
Mélanges bitumineux – Méthodes d’es sai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 7: Détermination de la masse
volumique apparente des éprou vettes
bitumineuses par les rayons gamma
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour enrobés à chaud – Partie 8: Détermination
de la teneur en vides des éprouvettes
bitumineuses
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 9: Détermination de la masse
volumique de référence
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 10: Compactabilité
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 11: Détermination de l’affinité
granulat-bitume
SNp004
SNp008
SNp011
SNp004
SNp008
SNp001
SNp004
SNp004
ENp052
SNp002
ENp010
SNp010
ENp015
SNp002
ENp015
SNp004
ENp024
ENp018
SNp002
ENp013
SNp002
ENp010
SNp002
ENp012
SNp002
ENp015
ENp031

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique41
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
670 412a-NA
12697-12:2008
d, f, e
670 413 NV
12697-13:2000
AC:2001
d, f, e
670 414 NV
12697-14:2000
AC:2001
d, f, e
670 415 AN
12697-15:2003
d, f, e
670 416 AN
12697-16:2004
d, f, e
670 417 AN
12697-17:2004
A1:2007
d, f, e
670 418 NV
12697-18:2004
d, f, e
12697-19:2012
d, f, e
12697-20:2012
d, f, e
12697-21:2012
d, f, e
670 422a-NA
12697-22:2003
A1:2007
d, f, e
670 423 NV
12697-23:2003
d, f, e
12697-24:2012
d, f, e
670 425 NV
12697-25:2005
d, f, e
12697-26:2012
d, e
670 427 NV
12697-27:2000
d, f, e
670 428 NV
12697-28:2000
d, f, e
670 429 NV
12697-29:2002
d, f, e
13 Zulässige Verdichtung in der Schweiz
@ Asphalt – Prüfverfahren für Heissasphalt –
Teil 12: Bestimmung der Wasserempfindlichkeit
von Asphalt-Probekörpern
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
@ Teil 13: Temperatur messung
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
@ Teil 14: Wassergehalt
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
@ Teil 15: Bestimmung der
Entmischungsneigung
13
@
Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
Teil 16: Abrieb durch Spikereifen
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
@ Teil 17: Kornverlust von Probekörpern
aus offenporigem Asphalt
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
@ Teil 18: Bestimmung des Ablaufens
2009
5.09
2003
5.09
2003
5.09
2005
5.09
2005
5.09
2008
5.09
2005
5.09
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heissasphalt –
Teil 19: Durchlässigkeit der Probekörper 5.09
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heissasphalt –
Teil 20: Eindringversuch an Würfeln oder
zylindrischen Probe körpern
5.09
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
Teil 21: Eindringversuch an Platten 5.09
13
@
Zulässige Verdichtungsmethode
in der Schweiz
Asphalt – Prüfverfahren für Heissasphalt –
Teil 22: Spurbildungstest
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
@ Teil 23: Bestimmung der indirekten Zugfestigkeit
von Asphalt-Probekörpern
2009
5.09
2005
5.09
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
Teil 24: Beständigkeit gegen Ermüdung 5.09
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
@ Teil 25: Druckschwell versuch
2006
5.09
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
Teil 26: Steifigkeit 5.09
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
@ Teil 27: Probenahme
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
@ Teil 28: Vorbereitung von Proben zur
Bestimmung des Bindemittelgehaltes, des
Wassergehaltes und zur Korngrössenbestimmung
13
@
Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
Teil 29: Bestimmung der Masse von
Asphalt-Probekörpern
2003
5.09
2003
5.09
2005
5.09
Compactage admis en Suisse
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 12: Détermination de la sensibilité
à l’eau des éprouvettes bitumineuses
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour enrobés à chaud – Partie 13: Mesure
de la température
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour enrobés à chaud – Partie 14: Teneur
en eau
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour enrobés à chaud – Partie 15: Détermination
de la sensibilité à la ségrégation
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 16: Abrasion par pneus à crampons
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 17: Perte de maté riau des éprouvettes
d’enrobé drainant
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 18: Essai d’égouttage du liant
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 19: Perméabilité des éprouvettes
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 20: Essai d’indentation sur cubes
ou éprouvettes Marshall
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 21: Essai d’indentation de plaques
Méthode de compactage admise
en Suisse
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 22: Essai d’orniérage
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour enrobés à chaud – Partie 23: Détermination
de la résis tance à la traction
indirecte des éprouvettes bitumineuses
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 24: Résistance à la fatigue
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 25: Essai de compression cyclique
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour enrobés à chaud – Partie 26: Rigidité
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour enrobés à chaud – Partie 27: Prélèvements
d’échantillons
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour enrobés à chaud – Partie 28: Préparation
des échan tillons pour la détermination
de la teneur en liant, de la teneur
en eau et de la granularité
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 29: Détermination des dimensions
des éprouvettes d’enrobées hydrocarbonés
SNp007
ENp018
SNp002
ENp008
SNp002
ENp013
SNp002
ENp013
SNp002
ENp020
SNp002
ENp008
SNp002
ENp012
ENp014
ENp019
ENp011
SNp006
ENp030
SNp002
ENp014
ENp064
SNp002
ENp030
ENp052
SNp002
ENp016
SNp002
ENp012
SNp002
ENp007

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique42
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
12697-30:2012
d, f, e
670 431a NV
12697-31:2007
d, f, e
670 432a AN
12697-32:2003
A1:2007
d, f, e
670 433a-NA
12697-33:2003
A1:2007
d, f, e
670 434a NV
12697-34:2004
A1:2007
d, f, e
670 435a NV
12697-35:2004
A1:2007
d, f, e
670 436 NV
12697-36:2003
d, f, e
670 437 AN
12697-37:2003
d, f, e
670 438 NV
12697-38:2004
d, f, e
12697-39:2012
d, f, e
12697-40:2012
d, f, e
670 441 AN
12697-41:2005
d, f, e
12697-42:2012
d, f, e
670 443 AN
12697-43:2005
d, f, e
670 444 NV
12697-44:2010
d, f, e
670 445 NV
12697-45:2012
d, f, e
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heissasphalt –
Teil 30: Probenvorbereitung, Marshall-
Verdichtungs gerät
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
@ Teil 31: Herstellung von Probekörpern
mit dem Gyrator- Verdichter
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
@ Teil 32: Laborverdichtung von Asphalt
mit einem Vibrationsverdichter
13
@
Laborwalzenverdichtung
in der Schweiz
Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
Teil 33: Probestückvorbereitung mit einem
Walzenverdichtungsgerät
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
@ Teil 34: Marshall-Prüfung
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
@ Teil 35: Labormischung
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
@ Teil 36: Bestimmung der Dicke von Fahrbahnbefestigungen
aus Asphalt
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
@ Teil 37: Prüfung des Haft vermögens eines
Bindemittels auf vorumhülltem Splitt für
Hot-Rolled-Asphalt mittels heissem Sand
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
@ Teil 38: Prüfeinrichtung und Kalibrierung
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
Teil 39: Bindemittelgehalt durch Thermoanalyse
5.09
2008
5.09
2008
5.09
2009
5.09
2008
5.09
2008
5.09
2004
5.09
2005
5.09
2005
5.09
5.09
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
Teil 40: In-situ-Durchlässigkeit 5.09
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
@ Teil 41: Widerstand gegen chemische
Auftaumittel
2006
5.09
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
Teil 42: Fremdstoffgehalt in Ausbauasphalt 5.09
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heiss asphalt –
@ Teil 43: Treibstoff beständigkeit
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heissasphalt –
@ Teil 44: Bestimmung der Rissausbreitung
mittels Halbzylinder-Biegeversuch
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heissasphalt –
@ Teil 45: Alterungsprüfung an gesättigten
Asphalt-Probe körpern (SATS-Prüfung)
2006
5.09
2012
5.09
2012
5.09
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 30: Confection d’éprouvettes par
compacteur à impact
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné
à chaud – Partie 31: Confection d’éprouvettes
à la presse à compactage giratoire
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essais
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 32: Compactage en laboratoire de
mélanges bitumineux par compacteur vibratoire
Compactage de plaque en laboratoire
en Suisse
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 33: Confection d’éprouvettes au
compacteur de plaque
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 34: Essai Marshall
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 35: Malaxage en laboratoire
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour enrobés à chaud – Partie 36: Détermination
des épaisseurs de chaussées
bitumineuses
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour enrobés à chaud – Partie 37: Essai au
sable chaud de l’adhésion du liant sur des
gravillons pré-enrobés pour HRA (hot rolled
asphalt)
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 38: Appareillage commun, calibrage
et étalonnage
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 39: Détermination de la teneur en
liant par calcination
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 40: Drainabilité in situ
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 41: Résistance aux fluides de
déverglaçage
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 42: Quantité de matériaux étrangers
présents dans les agrégats d’enrobés
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 43: Résistance aux carburants
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 44: Propagation de fissure par essai
de flexion d’un bloc semi-circulaire
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 45: Essai de module en traction
après saturation conditionnée (SATS)
ENp026
SNp002
ENp030
SNp002
ENp015
SNp007
ENp021
SNp004
ENp013
SNp002
ENp010
SNp002
ENp009
SNp002
ENp011
SNp002
ENp018
ENp022
ENp014
SNp002
ENp011
ENp011
SNp002
ENp014
SNp003
ENp016
SNp003
ENp019

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique43
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
12697-46:2012
d, f, e
670 447 NV
12697-47:2010
d, f, e
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heissasphalt –
Teil 46: Widerstand gegen Kälterisse und
Tieftemperaturverhalten bei einachsigen
Zugversuchen
13 Asphalt – Prüfverfahren für Heissasphalt –
@ Teil 47: Bestimmung des Aschegehaltes
von Naturasphalt
670 460 13 Bituminöses Mischgut;
Prüf vorschriften – Haftvermögen von bituminösen
Bindemitteln an Mineralstoffen
670 461 13 Bituminöses Mischgut;
Bestimmung des Schichten verbunds
670 472-1 NV
12272-1:2002
d, f, e
670 472-2-NA
12272-2:2003
d, f, e
670 472-3 NV
12272-3:2003
d, f, e
670 474-1 NV
12274-1:2002
d, f, e
670 474-2 NV
12274-2:2003
d, f, e
670 474-3 NV
12274-3:2002
d, f, e
670 474-4 NV
12274-4:2003
d, f, e
670 474-5 NV
12274-5:2003
d, f, e
670 474-6 NV
12274-6:2002
d, f, e
670 474-7a AN
12274-7:2005
d, f, e
670 474-8a AN
12274-8:2005
d, f, e
670 500-12 NV
12597:2000
d, f, e
670 501 NV
58:2012
d, f, e
1425:2012
d, f, e
670 504 NV
12594:2007
d, f, e
670 505b NV
15326:2007
d, f, e
A1:2009
f, e
13
@
(nach Leutner)
Oberflächenbehandlung –
Prüfverfahren – Teil 1: Dosierung und
Querverteilung von Bindemitteln und Splitt
13 Art des Prüf verfahrens
@ Oberflächenbehandlung – Prüfverfahren –
Teil 2: Visuelle Beurteilung von Inhomogenitäten
13
@
13
@
13
@
13
@
Oberflächenbehandlung – Prüfverfahren –
Teil 3: Bestimmung des Adhäsionsvermögens
von Bindemitteln und Gesteinskörnung
mit dem Schlag prüfverfahren
Dünne Asphaltschicht in Kaltbau weise –
Prüfverfahren – Teil 1: Probenahme für
Extraktionsverfahren
Dünne Asphaltschicht in Kaltbau weise –
Prüfverfahren – Teil 2: Bestimmung des
Bindemittelgehaltes
Dünne Asphaltschicht in Kaltbau weise –
Prüfverfahren – Teil 3: Konsistenz
13 Dünne Asphaltschicht in Kaltbau weise –
@ Prüfverfahren – Teil 4: Bestimmung der
Kohäsion der Mischung
13
@
13
@
13
@
13
@
13
@
Dünne Asphaltschicht in Kaltbau weise –
Prüfverfahren – Teil 5: Bestimmung des
Verschleisses
Dünne Asphaltschicht in Kaltbau weise –
Prüfverfahren – Teil 6: Bestimmung der
Einbaumasse
Dünne Asphaltschichten in Kalt bauweise –
Prüfverfahren – Teil 7: Schüttel-Abriebprüfung
Dünne Asphaltschichten in Kalt bauweise –
Prüfverfahren – Teil 8: Augenscheinliche
Beurteilung
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Terminologie
13 Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
@ Probenahme bitumenhaltiger Bindemittel
5.09
2012
5.09
1996
5.09
2000
5.09
2003
5.01
2005
5.01
2003
5.01
2002
5.01
2003
5.01
2002
5.01
2003
5.01
2003
5.01
2002
5.01
2007
5.01
2007
5.01
2002
4.04
2013
4.04
13 Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Feststellung der äusseren Beschaffenheit 4.04
13 Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
@ Vorbereitung von Untersuchungsproben
13 Bitumen und bitumen haltige Bindemittel –
@ Messung der Dichte und der relativen
Dichte – Pyknometerverfahren mit Kapillarstopfen
2008
4.04
2010
4.04
Mélanges bitumineux – Essais pour
mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 46: Fissuration et propriétés à basse
température par des essais de traction
uniaxiale
Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai
pour mélange hydrocarboné à chaud –
Partie 47: Détermination de la teneur en
cendres des bitumes naturels
Enrobés bitumineux;
prescriptions d’essai – adhésivité des
liants bitumineux aux granulats minéraux
Enrobés bitumineux;
détermination de la liaison entre les
couches (selon Leutner)
Enduits superficiels d’usure –
Méthodes d’essai – Partie 1: Taux
d’épandage et régularité transversale
du liant et des gravillons
Type de méthode d’essai
Enduits superficiels d’usure – Méthodes
d’essai – Partie 2: Evalua tion visuelle
des défauts
Enduits superficiels d’usure – Méthode
d’essai – Partie 3: Détermination de
l’adhésivité liants-granulats par l’essai à la
plaque Vialit
Matériaux bitumineux coulés à froid –
Méthodes d’essai – Partie 1: Echantillonnage
en vue de l’extraction du liant
Matériaux bitumineux coulés à froid –
Méthode d’essai – Partie 2: Détermination
de la teneur en liant résiduel
Matériaux bitumineux coulés à froid –
Méthodes d’essai – Partie 3: Consistance
Matériaux bitumineux coulés à froid –
Méthode d’essai – Partie 4: Détermination
de la cohésion du mélange
Matériaux bitumineux coulés à froid –
Méthode d’essai – Partie 5: Détermination
de l’usure
Matériaux bitumineux coulés à froid –
Méthodes d’essai – Partie 6: Taux
d’épandage
Matériaux bitumineux coulés à froid –
Méthodes d’essai – Partie 7: Essai
d’abrasion par agitation
Matériaux bitumineux coulés à froid –
Méthodes d’essai – Partie 8: Evaluation
visuelle des défauts
Bitumes et liants bitumineux –
Terminologie
Bitumes et liants bitumineux – Echantillonnage
des liants bitumineux
ENp025
SNp003
ENp008
SNp008
SNp005
SNp002
ENp029
SNp004
ENp016
SNp002
ENp022
SNp002
ENp005
SNp002
ENp006
SNp002
ENp007
SNp002
ENp013
SNp002
ENp013
SNp002
ENp008
SNp002
ENp016
SNp002
ENp022
SNp002
ENp016
SNp003
ENp027
Bitumes et liants bitumineux –
Caractérisation des propriétés sensorielles ENp007
Bitumes et liants bitumineux – Préparation
des échantillons d’essai
Bitumes et liants bitumineux – Mesure de
la masse volumique et de la densité –
Méthode du pycnomètre à bouchon
capillaire
SNp004
ENp008
SNp004
ENp012

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique44
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
670 506 NV
12592:2007
d, f, e
670 507 NV
12593:2007
d, f, e
670 508 NV
12595:2007
d, f, e
670 509 NV
12596:2007
d, f, e
670 511a NV
1426:2007
d, f, e
670 512 NV
1427:2007
d, f, e
670 513 AN
12606-1:2007
d, f, e
670 514 AN
12606-2:1999
d, f, e
670 516a NV
12607-1:2007
d, f, e
670 517a AN
12607-2:2007
d, f, e
670 518a NV
12607-3:2007
d, f, e
670 519 AN
15323:2007
d, f, e
670 520 AN
T 15324:2008
d, f, e
670 521 AN
T 15325:2008
d, f, e
670 522 AN
T 15963:2010
d, f, e
670 541 AN
13301:2010
d, f, e
670 542 NV
13302:2010
d, f, e
670 543 AN
13303:2009
d, f, e
670 547a NV
13398:2010
d, f, e
13 Bitumen und bitumen haltige Binde mittel –
@ Bestimmung der Löslichkeit
13 Bitumen und bitumen haltige Binde mittel –
@ Bestimmung des Brechpunktes nach
Fraass
13
@
Bitumen und bitumen haltige Binde mittel –
Bestimmung der kinematischen Viskosität
13 Bitumen und bitumen haltige Binde mittel –
@ Bestimmung der dynamischen Viskosität
mit Vakuum-Kapillaren
13
@
Bitumen und bitumen haltige Binde mittel –
Bestimmung der Nadel penetration
13 Bitumen und bitumen haltige Binde mittel –
@ Bestimmung des Erweichungspunktes –
Ring- und Kugel-Verfahren
13
@
13
@
13
@
13
@
13
@
13
@
Bitumen und bitumen haltige Binde mittel –
Bestimmung des Paraffingehaltes –
Teil 1: Destillationsverfahren
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Bestimmung des Paraffingehaltes –
Teil 2: Extraktionsverfahren
Bitumen und bitumen haltige Binde mittel –
Bestimmung der Beständigkeit gegen Verhärtung
unter Einfluss von Wärme und Luft
– Teil 1: RTFOT-Verfahren
Bitumen und bitumen haltige Binde mittel –
Bestimmung der Beständigkeit gegen Verhärtung
unter Einfluss von Wärme und Luft
– Teil 2: TFOT-Verfahren
Bitumen und bitumen haltige Binde mittel –
Bestimmung der Beständigkeit gegen Verhärtung
unter Einfluss von Wärme und Luft
– Teil 3: RFT-Verfahren
Bitumen und bitumen haltige Bindemittel –
Beschleunigte Langzeit- Alterung mit dem
Ver fahren mit rotierendem Zylinder (RCAT)
13 Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
@ Bestimmung der Äquivis kositätstemperatur
basierend auf Viskosität bei niedriger
Scher geschwindigkeit mit Hilfe eines
dynamischen Scher-Rheometers in niederfrequentem
Schwingungsmodus
13
@
13
@
13
@
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Bestimmung der Null-Scherviskosität
(ZSV) mit Hilfe eines Schubspannungs-
Rheometers im Kriechmodus
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Bestimmung der Bruchwiderstandstemperatur
mittels eines Drei-Punkt-Biegeversuches
an einem gekerbten Probekörper
Bitumen und bitumenhaltige Binde mittel –
Bestimmung der Ausöl neigung von Bitumen
13 Bitumen und bitumenhaltige Binde mittel –
@ Bestimmung der dynamischen Viskosität
von bitumenhaltigem Bindemittel mit einem
Viskosi meter mit rotierender Spindel
13
@
13
@
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Bestimmung des Masseverlustes von
Industriebitumen nach Erwärmung
Bitumen und bitumenhaltige Binde mittel –
Bestimmung der elastischen Rückstellung
von modifiziertem Bitumen
2008
4.04
2007
4.04
2007
4.04
2008
4.04
2009
4.04
2007
4.04
2008
4.04
2008
4.04
2007
4.04
2008
4.04
2008
4.04
2007
4.04
2009
4.04
2009
4.04
2010
4.04
2010
4.04
2010
4.04
2010
4.04
2011
4.04
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
de la solubilité
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
du point de fragilité Fraass
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
de la viscosité cinématique
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
de la viscosité dynamique par
viscosimètre capillaire sous vide
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
de la pénétrabilité à l’aiguille
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
du point de ramollissement – Méthode
Bille et Anneau
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
de la teneur en paraffines –
Partie 1: Méthode par distillation
Bitumes et liants bitumineux –
Détermination de la teneur en paraffines –
Partie 2: Méthode par extraction
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
de la résistance au durcissement sous
l’effet de la chaleur et de l’air – Partie 1:
Méthode RTFOT
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
de la résistance au durcissement sous
l’effet de la chaleur et de l’air – Partie 2:
Méthode TFOT
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
de la résistance au durcissement sous
l’effet de la chaleur et de l’air – Partie 3:
Méthode RFT
Bitumes et liants bitumineux – Vieillissement/conditionnement
long- terme accéléré
par la méthode du cylindre tournant
(RCAT)
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
de la température d’équi viscosité
basée sur la mesure de la viscosité à faible
taux de cisaillement utilisant un rhéomètre
à cisaillement dynamique (DSR) en mode
oscilla toire à basse fréquence
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
de la viscosité à taux de cisaillement
nul (ZSV) utilisant un rhéo mètre à contrainte
de cisaillement en mode de fluage
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
de la température de résis tance à la
fissuration par un essai de flexion trois
points sur un barreau entaillé
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
de la tendance à l’exsudation des
bitumes
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
de la viscosité dynamique des liants
bitumineux à l’aide d’un viscosimètre
tournant
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
de la perte de masse au chauffage
des bitumes industriels
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
du retour élastique des bitumes
modifiés
SNp004
ENp010
SNp004
ENp015
SNp004
ENp016
SNp004
ENp019
SNp004
ENp014
SNp004
ENp016
SNp002
ENp013
SNp002
ENp007
SNp002
ENp015
SNp002
ENp011
SNp004
ENp012
SNp002
ENp022
SNp002
ENp024
SNp002
ENp017
SNp002
ENp018
SNp002
ENp008
SNp004
ENp014
SNp002
ENp011
SNp004
ENp010

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique45
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
670 548 NV
13589:2008
d, f, e
670 549 NV
13703:2003
d, f, e
670 550a NV
13399:2010
d, f, e
670 551a NV
13702:2010
d, f, e
670 552a NV
13632:2010
d, f, e
670 553a AN
13587:2010
d, f, e
670 554 NV
13588:2008
d, f, e
14769:2012
d, f
14770:2012
d, f, e
14771:2012
d, f, e
670 575 AN
15626:2009
d, f, e
670 580a NV
1429:2009
d, f, e
670 581-1 NV
12846-1:2011
d, f
670 581-2 NV
12846-2:2011
d, f, e
16345:2012
d, f, e
T 16346:2012
d, f, e
13 Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
@ Bestimmung der Streckeigenschaften von
modifiziertem Bitumen mit dem Kraft-
Duktilitäts-Verfahren
13
@
Bitumen und bitumenhaltige Binde mittel –
Bestimmung der Form änderungsarbeit
13 Bitumen und bitumenhaltige Binde mittel –
@ Bestimmung der Lagerbeständigkeit
von modifiziertem Bitumen
13
@
13
@
13
@
13
@
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Bestimmung der dynamischen Viskosität
von modifiziertem Bitumen – Platte-Kegel-
Verfahren
Bitumen und bitumenhaltige Binde mittel –
Visualisierung der Polymerverteilung in
polymermodifiziertem Bitumen
Bitumen und bitumenhaltige Binde mittel –
Bestimmung der Streckeigenschaften von
bitumenhaltigen Bindemitteln mit dem Zugprüfverfahren
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Bestimmung der Kohäsion von bitumen haltigen
Bindemitteln mit der Pendel prüfung
13 Bitumen und bitumenhaltige Binde mittel –
Beschleunigte Langzeit-Alterung mit einem
Druckalterungs behälter (PAV)
13 Bitumen und bitumenhaltige Binde mittel –
Bestimmung des komplexen Schermoduls
und des Phasenwinkels – Dynamisches
Scherrheometer (DSR)
13 Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Bestimmung der Biegekriechsteifigkeit –
13
@
13
@
13
@
13
@
Biegebalkenrheometer (BBR)
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Bestimmung des Haftverhaltens von verschnittenen
und gefluxten bitumenhaltigen
Bindemitteln bei Wasserlagerung –
Verfahren mit Gesteinskörnung
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Bestimmung des Siebrückstandes von
Bitumenemulsionen und Bestimmung der
Lagerbeständigkeit durch Sieben
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Bestimmung der Ausflusszeit mittels
Ausfluss viskosimeter – Teil 1: Bitumenemulsionen
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Bestimmung der Ausflusszeit mittels
Ausfluss viskosimeter – Teil 2: Verschnittene
und gefluxte bitumenhaltige Bindemittel
13 Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Bestimmung der Ausflusszeit von Bitumenemulsionen
mit dem Redwood Nr. II-
Viskosimeter
13 Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Bestimmung der Brechzeit und des kurzfristigen
Haftverhaltens von kationischen
Bitumenemulsionen mit Gesteinskörnung
2/4 mm
670 582 13 Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel;
Bestimmung des Ausrührrückstands bis
160 °C
2012
4.04
2004
4.04
2011
4.04
2011
4.04
2011
4.04
2011
4.04
2012
4.04
4.04
4.04
4.04
2010
4.05
2010
4.05
2012
4.05
2012
4.05
4.05
4.05
2005
4.05
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
des caractéristiques de traction des
bitumes modifiés par la méthode de forceductilité
Bitumes et liants bitumineux –
Détermination de l’énergie de déformation
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
de la stabilité au stockage des bitumes
modifiés
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
de la viscosité dynamique des bitumes
modifiés par la méthode cône et plateau
Bitumes et liants bitumineux – Visualisation
de la dispersion des polymères dans les
bitumes modifiés par des polymères
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
des caractéristiques de traction des
liants bitumineux par la méthode d’essai
de traction
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
de la cohésion des liants bitumineux
par la méthode du mouton-pendule
Bitumes et liants bitumineux – Vieillissement
long-terme accéléré réalisé dans un
récipient de vieillissement sous pression
(PAV)
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
du module complexe en cisaillement
et de l’angle de phase – Rhéomètre
à cisaillement dynamique (DSR)
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
du module de rigidité en flexion –
Rhéomètre à flexion de barreau (BBR)
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
de l’adhésivité des liants bitumineux
fluidifiés et fluxés par l’essai d’im mersion
dans l’eau – Méthode utilisant des
granulats
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
du résidu sur tamis des émulsions
de bitume et détermination de la stabilité
au stockage par tami sage
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
du temps d’écoulement à l’aide d’un
viscosimètre à écoulement – Partie 1:
Emulsions de bitume
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
du temps d’écoulement à l’aide d’un
viscosimètre à écoulement – Partie 2:
Bitumes fluidifiés et fluxés
Bitumes et liants bitumineux – Mesure du
temps d’écoulement des émulsions bitumineuses
avec le Viscosimètre Redwood
No. II
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
du comportement à la rupture et de
l’adhésivité immédiate des émulsions
cationiques de bitume avec un granulat de
2/4 mm
Bitumes et liants bitumineux;
détermination du résidu après évaporation
jusqu’à 160 °C
SNp003
ENp009
SNp002
ENp010
SNp004
ENp008
SNp004
ENp006
SNp004
ENp010
SNp002
ENp009
SNp003
ENp018
ENp012
ENp016
ENp015
SNp002
ENp011
SNp002
ENp010
SNp004
ENp014
SNp004
ENp014
ENp010
ENp009
SNp004

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique46
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
670 583 NV
13358:2010
d, f, e
670 584a NV
1431:2009
d, f, e
670 585 NV
1428:2012
d, f, e
13 Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
@ Bestimmung des Destillationsverlaufes
von mit Mineralölfluxmitteln verschnittenen
oder gefluxten bitumenhaltigen Bindemitteln
13
@
13
@
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Bestimmung des Destillationsrückstands
und des Öl destillates von Bitumenemulsionen
mittels Destillation
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Bestimmung des Wassergehaltes von
Bitumen emulsionen – Azeotropisches
Destillationsverfahren
670 586a 13 Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel;
Bestimmung der Brechzeit von
kationischen Bitumen emulsionen
mit Gesteinskörnung 2/4 mm
670 586-1a NV
13075-1:2009
d, f, e
AC:2011
f
670 586-2a NV
13075-2:2009
d, f, e
670 587 NV
13614:2011
d, f, e
670 591a NV
12848:2009
d, f, e
670 592a NV
12847:2009
d, f, e
670 593a NV
12850:2009
d, f, e
670 594a NV
1430:2009
d, f, e
670 597a NV
12849:2009
d, f, e
670 598-1 NV
13074-1:2011
d, f, e
670 598-2 NV
13074-2:2011
d, f, e
13
@
13
@
13
@
13
@
13
@
13
@
13
@
13
@
13
@
13
@
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Bestimmung des Brechverhaltens –
Teil 1: Bestimmung des Brechwertes
kationischer Bitumenemulsionen,
Verfahren mit Fein mineralstoff
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Bestimmung des Brechverhaltens –
Teil 2: Bestimmung der Mischzeit von
Feinanteilen in kationischen
Bitumen emulsionen
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Bestimmung des Haftverhaltens von
Bitumenemulsionen bei Wasserlagerung
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Bestimmung der Mischstabilität von
Bitumen emulsionen mit Zement
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Bestimmung des Absetzverhaltens von
Bitumen emulsionen
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Bestimmung des ph-Wertes von Bitumenemulsionen
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Bestimmung der Teilchen polarität von
Bitumen emulsionen
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Bestimmung der Eindring fähigkeit von
Bitumen emulsionen
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Rück gewinnung des Bindemittels aus
Bitumen emulsion oder verschnittenen oder
gefluxten Bitumen – Teil 1: Rückgewinnung
durch Verdunstung
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel –
Rück gewinnung des Bindemittels aus
Bitumenemulsion oder verschnittenen oder
gefluxten Bitumen – Teil 2: Stabilisierung
nach Rückgewinnung durch Verdunstung
670 621 13 Fugendichtstoffe;
Heiss verarbeitbare Fugenmassen –
Bestimmung der Vergiesstemperatur
670 622 13 Fugendichtstoffe;
Heiss verarbeitbare Fugenmassen –
Kugelfallprüfung
670 631 NV
13880-1:2003
d, f, e
13
@
Fugendichtstoffe – Heiss verarbeit bare
Fugenmassen – Teil 1: Prüf verfahren
zur Bestimmung der Dichte bei 25 °C
2012
4.05
2010
4.05
2013
4.05
2006
4.05
2010
4.05
2010
4.05
2012
4.05
2010
4.05
2011
4.05
2010
4.05
2010
4.05
2010
4.05
2012
4.05
2012
4.05
2004
4.07
2004
4.07
2004
4.07
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
des caractéristiques de distillation des
liants bitumineux fluidifiés et fluxés avec
des fluxants d’origine minérale
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
par distillation du liant résiduel
et du distillat d’huile dans les émulsions
de bitume
Bitumes et liants bitumineux –
Détermination de la teneur en eau dans
les émulsions de bitume – Méthode
de distillation azéotropique
Bitumes et liants bitumineux;
détermination du comportement
à la rupture des émulsions catio niques
de bitume avec un gravillon 2/4 mm
Bitumes et liants bitumineux –
Détermination du comportement à la rupture
– Partie 1: Détermination de l’indice
de rupture des émulsions cationiques de
bitume, méthode des fines minérales
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
du comportement à la rupture –
Partie 2: Détermination de la durée de
miscibilité des fines dans les émulsions
cationiques de bitume
Bitumes et liants bitumineux – Détermination
de l’adhésivité des émulsions de
bitume par l’essai d’immersion dans l’eau
Bitumes et liants bitumineux –
Détermination de la stabilité des émulsions
de bitume en mélange avec du ciment
Bitumes et liants bitumineux –
Détermination de la tendance
à la décantation des émulsions de bitume
Bitumes et liants bitumineux –
Détermination du pH des émulsions
de bitume
Bitumes et liants bitumineux –
Détermination de la polarité des particules
des émulsions de bitume
Bitumes et liants bitumineux –
Détermination du pouvoir de péné tration
des émulsions de bitume
Bitumes et liants bitumineux – Récupération
du liant d’une émulsion de bitume ou
d’un bitume fluidifié ou fluxé par évaporation
– Partie 1: Récupération par évaporation
Bitumes et liants bitumineux – Récupération
du liant d’une émulsion de bitume ou
d’un bitume fluidifié ou fluxé – Partie 2:
Stabilisation après récupération par évaporation
Produits de scellement de joints;
produits de scellement de joints appliqués
à chaud – Détermination de la température
de coulage
Produits de scellement de joints;
produits de scellement de joints appliqués
à chaud – Essai de chute d’une bille
Produits de scellement de joints – Produits
de scellement de joints appliqués à chaud
– Partie 1: Mé thode d’essai pour la détermina
tion de la masse volumique à 25 °C
SNp003
ENp015
SNp002
ENp013
SNp003
ENp010
SNp004
SNp002
ENp014
SNp002
ENp010
SNp004
ENp010
SNp002
ENp008
SNp002
ENp009
SNp002
ENp007
SNp002
ENp007
SNp002
ENp013
SNp004
ENp011
SNp004
ENp007
SNp004
SNp004
SNp002
ENp006

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique47
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
670 632 NV
13880-2:2003
d, f, e
670 633 NV
13880-3:2003
d, f, e
670 634 NV
13880-4:2003
d, f, e
670 635 NV
13880-5:2004
d, f, e
670 636a NV
13880-6:2004
d, f, e
670 637 NV
13880-7:2003
d, f, e
670 638 NV
13880-8:2003
d, f, e
670 639 NV
13880-9:2003
d, f, e
670 640 NV
13880-10:2003
d, f, e
670 641 NV
13880-11:2003
d, f, e
670 642 NV
13880-12:2003
d, f, e
670 643 NV
13880-13:2003
d, f, e
670 651 NV
14187-1:2003
d, f, e
670 652 NV
14187-2:2003
d, f, e
13 Fugendichtstoffe – Heiss verarbeit bare
@ Fugenmassen – Teil 2: Prüf verfahren zur
Bestimmung der Konus-Penetration bei
25 °C
13
@
Fugendichtstoffe – Heiss verarbeit bare
Fugenmassen – Teil 3: Prüf verfahren zur
Bestimmung der Kugel-Penetration und
des elastischen Rückstellvermögens
13 Fugendichtstoffe – Heiss verarbeit bare
@ Fugenmassen – Teil 4: Prüf verfahren zur
Bestimmung der Wärme beständigkeit –
Änderung der Konus-Penetration
13 Fugendichtstoffe – Heiss verarbeit bare
@ Fugenmassen – Teil 5: Prüf verfahren zur
Bestimmung der Fliesslänge
13 Fugenmassen – Heiss verarbeit bare
@ Fugenmassen – Teil 6: Prüf verfahren zur
Vorbereitung von Proben für die Prüfung
13 Fugendichtstoffe – Heiss verarbeit bare
@ Fugenmassen – Teil 7: Funk tionsprüfung
von Fugenmassen
13 Fugendichtstoffe – Heiss verarbeit bare
@ Fugenmassen – Teil 8: Prüf verfahren zur
Bestimmung der Gewichts änderung nach
Treibstoff lagerung
13 Fugendichtstoffe – Heiss verarbeit bare
@ Fugenmassen – Teil 9: Prüfverfahren zur
Bestimmung der Verträglichkeit mit
Asphalten
13 Fugendichtstoffe – Heiss verarbeit bare
@ Fugenmassen – Teil 10: Prüfverfahren zur
Bestimmung des Dehn- und Haftvermögens
bei kontinuierlicher Dehnung und
Stauchung
13
@
Fugendichtstoffe – Heiss verarbeit bare
Fugenmassen – Teil 11: Prüfverfahren zur
Herstellung von Asphalt-Probekörpern zur
Verwendung in der Funktionsprüfung und
zur Bestimmung der Verträglichkeit mit
Asphalten
13 Fugendichtstoffe – Heiss verarbeit bare
@ Fugenmassen – Teil 12: Prüf verfahren zur
Herstellung von Beton-Grundkörpern für
die Bestimmung des Dehn- und Haftvermögens
13
@
Fugendichtstoffe – Heiss verarbeit bare
Fugenmassen – Teil 13: Prüf verfahren zur
Bestimmung des Dehn- und Haftvermögens
bei diskontinuierlicher Dehnung
13 Fugendichtstoffe – Kalt verarbeitbare
@ Fugenmassen – Teil 1: Prüfverfahren zur
Bestimmung des Aushärtungs grades
13 Fugendichtstoffe – Kalt verarbeitbare
@ Fugenmassen – Teil 2: Prüfverfahren zur
Bestimmung der klebfreien Zeit
2004
4.07
2004
4.07
2004
4.07
2005
4.07
2006
4.07
2004
4.07
2004
4.07
2004
4.07
2004
4.07
2004
4.07
2004
4.07
2004
4.07
2004
4.07
2004
4.07
Produits de scellement de joints – Produits
de scellement de joints appli qués à chaud
– Partie 2: Métho de d’essai pour la détermina
tion de la pénétration au cône à 25 °C
Produits de scellement de joints – Produits
de scellement de joints appliqués à chaud
– Partie 3: Méthode d’essai pour la
détermina tion de la pénétrabilité et du
retour élastique
Produits de scellement de joints – Produits
de scellement de joints appliqués à chaud
– Partie 4: Méthode d’essai pour la
détermina tion de la résistance à la chaleur
– Variation de la pénétrabilité
Produits de scellement de joints – Produits
de scellement de joints appliqués à chaud
– Partie 5: Méthode d’essai pour la
détermi nation de la résistance au fluage
Produits de scellement de joints – Produits
de scellement de joints appliqués à chaud –
Partie 6: Méthode d’essai pour la préparation
des échantillons destinés à l’essai
Produits de scellement de joints – Produits
de scellement de joints appliqués à chaud
– Partie 7: Test fonctionnel sur scellement
de joints
Produits de scellement de joints – Produits
de scellement de joints appliqués à chaud
– Partie 8: Méthode d’essai pour la
détermina tion de la variation de masse
après immersion de matières de scellement
résistantes aux hydrocarbures
Produits de scellement de joints – Produits
de scellement de joints appliqués à chaud
– Partie 9: Méthode d’essai pour la détermi
nation de la compatibilité avec les
revêtements bitumineux
Produits de scellement de joints – Produits
de scellement de joints appliqués à chaud
– Partie 10: Méthode d’essai pour la détermi
nation de l’adhésion et de la cohésion
après traction et com pression répétée
Produits de scellement de joints – Produits
de scellement de joints appliqués à chaud
– Partie 11: Méthode d’essai pour la
préparation des blocs asphaltiques destinés
au test fonc tionnel et pour la détermination
de compatibilité avec les
revêtements bitumineux
Produits de scellement de joints – Produits
de scellement de joints appliqués à chaud
– Partie 12: Méthode d’es sai pour la fabrication
de blocs en béton pour l’essai
d’adhérence (recette)
Produits de scellement de joints – Produits
de scellement de joints appliqués à chaud
– Partie 13: Méthode d’es sai pour la
détermina tion de la trac tion discontinue
(essai d’adhé rence)
Produits de scellement de joints – Mastics
pour joints appliqués à froid –
Partie 1: Méthode d’essai pour la détermination
du taux de poly mérisation
Produits de scellement de joints – Mastics
pour joints appliqués à froid – Partie 2:
Méthode d’essai pour la détermination
du temps de durcissement
SNp002
ENp010
SNp002
ENp008
SNp002
ENp006
SNp002
ENp006
SNp002
ENp009
SNp002
ENp010
SNp002
ENp006
SNp002
ENp007
SNp002
ENp010
SNp002
ENp006
SNp002
ENp009
SNp002
ENp008
SNp002
ENp008
SNp002
ENp005

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique48
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
670 653 NV
14187-3:2003
d, f, e
670 654 NV
14187-4:2003
d, f, e
670 655 NV
14187-5:2003
d, f, e
670 656 NV
14187-6:2003
d, f, e
670 657 NV
14187-7:2003
d, f, e
670 658 NV
14187-8:2003
d, f, e
670 659 NV
14187-9:2006
d, f, e
670 661 NV
14840:2005
d, f, e
670 671a NV
15466-1:2009
d, f, e
670 672a NV
15466-2:2009
d, f, e
670 673a NV
15466-3:2009
d, f, e
670 702 NV
I 9862:2005
d, f, e
670 703-1 NV
I 9863-1:2005
d, f, e
670 704 NV
I 9864:2005
d, f, e
670 705 NV
12224:2000
d, f, e
670 706 NV
12225:2000
d, f, e
670 707 NV
12226:2012
d, f, e
13 Fugendichtstoffe – Kalt verarbeitbare
@ Fugenmassen – Teil 3: Prüfverfahren zur
Bestimmung der selbstverlaufenden Eigenschaften
13
@
Fugendichtstoffe – Kalt verarbeitbare
Fugenmassen – Teil 4: Prüfverfahren zur
Bestimmung der Massen- und Volumenänderung
nach Lagerung in Prüfkraftstoff
13 Fugendichtstoffe – Kalt verarbeitbare
@ Fugenmassen – Teil 5: Prüfverfahren zur
Bestimmung der Beständigkeit gegen
Hydrolyse
13
@
13
@
13
@
13
@
13
@
Fugendichtstoffe – Kalt verarbeitbare
Fugenmassen – Teil 6: Prüfverfahren zur
Bestimmung der Haft- und Dehnungseigenschaften
nach Lagerung in flüssigen
Chemikalien
Fugendichtstoffe – Kalt verarbeitbare
Fugenmassen – Teil 7: Prüfverfahren zur
Bestimmung des Widerstandes gegen
Flammen
Fugendichtstoffe – Kalt verarbeitbare
Fugenmassen – Teil 8: Prüfverfahren zur
Bestimmung der künstlichen Bewitterung
durch UV-Bestrahlung
Fugeneinlagen und Fugenmassen – Kalt
verarbeitbare Fugenmassen – Prüfverfahren
– Teil 9: Funktions prüfung von Fugenmassen
Fugeneinlagen und Füllstoffe –
Prüfverfahren für vorgeformte Fugenprofile
13 Voranstriche für kalt und heiss verarbeitbare
Fugenmassen – Teil 1: Bestim-
@
mung der Homo genität
13
@
Voranstriche für kalt und heiss verarbeitbare
Fugenmassen – Teil 2: Bestimmung
der Alkalibeständigkeit
13 Voranstriche für kalt und heiss verarbeitbare
Fugenmassen – Teil 3: Bestim-
@
mung des Fest stoffanteils und des Verduns
tungsverhaltens der flüchtigen Anteile
13 Geokunststoffe – Probenahme und Vorbereitung
der @
Messproben
13 Geokunststoffe – Bestimmung der Dicke
@ unter festgelegten Drücken –
Teil 1: Einzellagen
13
@
13
@
13
@
13
@
Geokunststoffe – Prüfverfahren zur
Bestimmung der flächenbezogenen Masse
von Geotextilien und geotextilverwandten
Produkten
Geotextilien und geotextilverwandte
Produkte – Bestimmung der Witterungsbeständigkeit
Geotextilien und geotextilverwandte
Produkte – Prüfverfahren zur Bestimmung
der mikrobiologischen Beständigkeit durch
einen Erdeingrabungsversuch
Geokunststoffe – Allgemeine Prüfverfahren
zur Bewertung nach Beständigkeitsprüfungen
2004
4.07
2004
4.07
2005
4.07
2004
4.07
2004
4.07
2004
4.07
2007
4.07
2007
4.07
2010
4.07
2010
4.07
2010
4.07
2006
4.08
2006
4.08
2006
4.08
2009
4.08
2009
4.08
2012
4.08
Produits de scellement de joints – Mastics
pour joints appliqués à froid – Partie 3:
Méthode d’essai pour la détermination
des propriétés d’autonivellement
Produits de scellement de joints – Mastics
pour joints appliqués à froid – Partie 4:
Méthode d’essai pour la détermination de
la variation de masse et de volume après
immersion dans un carburant d’essai
Produits de scellement de joints – Mastics
pour joints appliqués à froid – Partie 5:
Méthode d’essai pour la détermination
de la résistance à l’hydrolyse
Produits de scellement de joints – Mastics
pour joints appliqués à froid – Partie 6:
Méthode d’essai pour la détermination
des propriétés d’adhesivité/cohésion après
immer sion dans des liquides chimiques
Produits de scellement de joints – Mastics
pour joints appliqués à froid – Partie 7:
Méthode d’essai pour la détermination
de la résistance à la flamme
Produits de scellement de joints – Mastics
pour joints appliqués à froid – Partie 8:
Méthode d’essai pour la détermination du
vieillissement artificiel par rayonnement UV
Produits d’obturation et de scellement de
joints – Mastics pour joints appliqués à
froid – Méthodes d’essai – Partie 9: Fonctionnalité
des mastics pour joints
Produits d’obturation et de scellement de
joints – Méthodes d’essai pour les joints
d’étanchéité moulés
Primaires pour produits de scellement
de joints appliqués à froid et à chaud –
Partie 1: Détermination de l’homogénéité
Primaires pour produits de scellement
de joints appliqués à froid et à chaud –
Partie 2: Détermination de la résis tance
aux produits alcalins
Primaires pour produits de scellement de
joints appliqués à froid et à chaud –
Partie 3: Détermination de la teneur en
matières solides et du comportement à
l’évaporation des substances volatiles
Géosynthétiques – Echantillonage
et préparation des éprouvettes
Géosynthétiques – Détermination de
l’épaisseur à des pressions spéci fiées –
Partie 1: Couches individuelles
Géosynthétiques – Méthode d’essai pour
la détermination de la masse surfacique
des géotextiles et produits apparentés
Géotextiles et produits apparentés –
Détermination de la résistance au vieillissement
dû aux conditions climatiques
Géotextiles et produits apparentés –
Méthode pour la détermination de la
résistance microbiologique par un essai
d’enfouissement
Géosynthétiques – Essais généraux
d’évaluation après essais de durabilité
SNp002
ENp006
SNp002
ENp010
SNp002
ENp006
SNp002
ENp009
SNp002
ENp007
SNp002
ENp008
SNp002
ENp010
SNp002
ENp011
SNp002
ENp005
SNp002
ENp007
SNp002
ENp007
SNp002
ENp009
SNp002
ENp009
SNp002
ENp006
SNp002
ENp010
SNp002
ENp006
SNp004
ENp010

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique49
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
670 709 AN
12447:2001
d, f, e
670 710-1 NV
I 12957-1:2005
d, f, e
670 710-2 NV
I 12957-2:2005
d, f, e
670 711a NV
I 12236:2006
d, f, e
670 712 NV
I 13438:2004
d, f, e
670 713 NV
14151:2010
d, f, e
670 714 NV
14574:2004
d, f, e
670 733 AN
I 9863-2:1996
d, f, e
670 734 NV
I 10319:2008
d, f, e
670 735 NV
I 10321:2008
d, f, e
670 736 NV
IS 10722:2007
f, e
I 10772:2012
d, f, e
I 10776:2012
d, f, e
670 739 NV
I 11058:2010
d, f, e
670 740 NV
I 12956:2010
d, f, e
670 741 NV
I 12958:2010
d, f, e
670 743-1 NV
I 13426-1:2003
d, f, e
670 743-2 NV
I 13426-2:2005
d, f, e
670 744a NV
I 13427:1998
d, f, e
670 745 NV
I 13428:2005
d, f, e
13 Geotextilien und geotextilverwandte
@ Produkte – Auswahlprüfverfahren zur
Bestimmung der Hydrolyse beständigkeit
in Wasser
13
@
13
@
13
@
Geokunststoffe – Bestimmung der Reibungseigenschaften
–
Teil 1: Scherkastenversuch
Geokunststoffe – Bestimmung der Reibungseigenschaften
–
Teil 2: Schiefe-Ebene-Versuch
Geokunststoffe – Stempeldurchdrückversuch
(CBR-Versuch)
13 Geotextilien und geotextilverwandte
@ Produkte – Auswahlprüfverfahren zur
Bestimmung der Oxidations beständigkeit
13
@
Geokunststoffe – Bestimmung der
Berstdruck festigkeit
13 Geokunststoffe – Bestimmung des
@ Pyramidendurchdrückwiderstandes von
Geokunststoffen auf harter Unterlage
13
@
13
@
Geotextilien und geotextilverwandte Produkte
– Bestimmung der Dicke unter festgelegten
Drücken – Teil 2: Verfahren zur
Bestimmung der Dicke der Einzellagen
von mehrlagigen Produkten
Geokunststoffe – Zugversuch am breiten
Streifen
13 Geokunststoffe – Zugprüfung von Verbindungen/Nähten
am breiten @
Streifen
13 Geokunststoffe – Indexprüfverfahren zur
@ Bewertung von mechanischen Schäden
bei wiederholter Belastung – Beschädigung
durch körnige Materialien
13 Geotextilien – Prüfverfahren zur Bestimmung
der Filterbeständigkeit von Geotextilien
in turbulenten Strömungsbedingungen
13 Geotextilien und geotextilverwandte Produkte
– Bestimmung der Wasserdurchlässigkeit
normal zur Ebene unter Auflast
13 Geotextilien und geotextilverwandte
@ Produkte – Bestimmung der Wasserdurchlässigkeit
normal zur Ebene, ohne Auflast
13 Geotextilien und geotextilverwandte
@ Produkte – Bestimmung der charakteristischen
Öffnungsweite
13
@
13
@
Geotextilien und geotextilverwandte
Produkte – Bestimmung des Wasserableitvermögens
in der Ebene
Geotextilien und geotextilverwandte
Produkte – Festigkeit produktinterner
Verbindungen – Teil 1: Geozellen
13 Geotextilien und geotextilverwandte
@ Produkte – Festigkeit produktinterner
Verbindungen – Teil 2: Geoverbundstoffe
13
@
13
@
Geotextilien und geotextilverwandte
Produkte – Simulation von Scheuerbeschädigungen
(Gleitblockprüfung)
Geokunststoffe – Bestimmung der Schutzwirksamkeit
eines Geokunststoffes bei
Stossbelastung
2009
4.08
2009
4.08
2009
4.08
2007
4.08
2009
4.08
2011
4.08
2009
4.08
2009
4.08
2009
4.08
2010
4.08
2010
4.08
4.08
4.08
2011
4.08
2011
4.08
2011
4.08
2009
4.08
2009
4.08
2010
4.08
2009
4.08
Géotextiles et produits apparentés –
Méthode d’essai sélective pour la détermination
de la résistance à l’hydrolyse
dans l’eau
Géosynthétiques – Détermination des
caractéristiques de frottement –
Partie 1: Essai de cisaillement direct
Géosynthétiques – Détermination des
caractéristiques de frottement –
Partie 2: Essai sur plan incliné
Géosynthétiques – Essai de poinçonnement
statique (essai CBR)
Géotextiles et produits apparentés –
Méthode de détermination de la résistance
à l’oxydation
Géosynthétiques – Détermination de la
résistance à l’éclatement
Géosynthétiques – Détermination
de la résistance au poinçonnement
pyramidal de géosynthétiques sur support
Géotextiles et produits apparentés – Détermination
de l’épaisseur à des pressions
prescrites – Partie 2: Méthode de détermination
de l’épaisseur des couches individuelles
de produits multi-couches
Géosynthétiques – Essai de traction
des bandes larges
Géosynthétiques – Essai de traction des
joints/coutures par la méthode de la bande
large
Géosynthétiques – Mode opératoire d’essai
pour évaluer l’endommagement mécanique
sous charge répétée – Endommagement
causé par des matériaux granulaires
Géotextiles – Méthode d’essai pour la
détermination du comportement en
filtra tion des géotextiles en régime
d’écoulement turbulent
Géotextiles et produits apparentés –
Détermination des caractéristiques de
perméabilité à l’eau, perpendiculairement
au plan et sous contrainte
Géotextiles et produits apparentés –
Détermination des caractéristiques de
perméabilité à l’eau normalement au plan,
sans contrainte mécanique
Géotextiles et produits apparentés –
Détermination de l’ouverture de filtration
caractéristique
Géotextiles et produits apparentés –
Détermination de la capacité de débit
dans leur plan
Géotextiles et produits apparentés –
Résis tance des liaisons de structures
internes – Partie 1: Géosynthétiques
alvéolaires
Géotextiles et produits apparentés –
Résistance des liaisons de structures
internes – Partie 2: Géocomposites
Géotextiles et produits apparentés –
Simulation de l’endommagement par
abrasion (essai du bloc glissant)
Géosynthétiques – Détermination de
l’efficacité de protection d’un géosynthétique
contre l’effet d’un impact
SNp004
ENp007
SNp002
ENp013
SNp002
ENp015
SNp004
ENp012
SNp002
ENp020
SNp004
ENp010
SNp002
ENp011
SNp002
ENp008
SNp002
ENp019
SNp002
ENp019
SNp002
ENp012
ENp019
ENp016
SNp004
ENp025
SNp004
ENp019
SNp004
ENp021
SNp002
ENp016
SNp002
ENp018
SNp002
ENp005
SNp002
ENp016

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique50
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
670 746 NV
I 13431:1999
d, f, e
670 747 NV
I 13433:2006
d, f, e
670 748 NV
I 13437:1998
d, f, e
670 749 NV
13562:2000
d, f, e
670 750 NV
13719:2002
AC:2005
d, f, e
670 751 NV
13738:2004
d, f, e
670 752 NV
14030:2001
A1:2003
d, f, e
670 753-1 NV
I 25619-1:2008
d, f, e
670 753-2 NV
I 25619-2:2008
f, e
670 772 NV
I 10769:2011
d, f, e
670 773 NV
I 10773:2011
f, e
670 774 NV
14150:2006
d, f, e
670 775 NV
14196:2003
d, f, e
670 776 NV
14414:2004
d, f, e
670 777 NV
14415:2004
d, f, e
670 778 NV
T 14416:2005
d, f, e
670 779 NV
T 14417:2005
d, e
670 780 NV
T 14418:2005
d, e
13 Geotextilien und geotextilverwandte
@ Produkte – Bestimmung des Zugkriechund
des Zeitstandbruch verhaltens
13 Geokunststoffe – Dynamischer Durchschlagversuch
(Kegelfall @
versuch)
13 Geotextilien und geotextilverwandte
@ Produkte – Verfahren zum Einbau und
Ausgraben von Proben und Prüfung von
Messproben im Labor
13 Geotextilien und geotextilverwandte
@ Produkte – Bestimmung des Widerstandes
gegen Wasserdurchtritt (Wassersäule-
Prüfverfahren)
13
@
13
@
13
@
13
@
13
@
Geotextilien und geotextilverwandte
Produkte – Bestimmung der lang fristigen
Schutzwirksamkeit von Geotextilien im
Kontakt mit geo synthetischen Dichtungsbahnen
Geotextilien und geotextilverwandte
Produkte – Bestimmung des Herausziehwiderstandes
aus dem Boden
Geotextilien und geotextilverwandte
Produkte – Auswahlprüfverfahren zur
Bestimmung der Beständigkeit gegen
Säure und alkalische Flüssigkeiten
Geokunststoffe – Be stimmung des Druckverhaltens
– Teil 1: Eigenschaften des
Druck kriechens
Geokunststoffe – Bestimmung des Druckverhaltens
– Teil 2: Bestimmung des Kurzzeit-Druckverhaltens
13 Geosynthetische Tondichtungsbahnen
@ (GBR-C) – Bestimmung der Wasseraufnahme
von Bentonit
13
@
Geosynthetische Tondichtungsbahnen –
Bestimmung der Gasdurchlässigkeit
13 Geosynthetische Dichtungsbahnen –
@ Bestimmung der Flüssigkeitsdurchlässigkeit
13
@
13
@
Geokunststoffe – Prüfverfahren
zur Bestimmung der flächenbezogenen
Masse von geosynthetischen Tondichtungsbahnen
Geokunststoffe – Auswahlprüfverfahren
zur Bestimmung der chemischen Beständigkeit
bei der Anwendung in Deponien
13 Geosynthetische Dichtungsbahnen –
@ Prüfverfahren zur Bestimmung der
Beständig keit gegen Auslaugen
13
@
13
@
13
@
Geosynthetische Dichtungsbahnen –
Prüfverfahren zur Bestimmung des Widerstandes
gegen Wurzeln
Geosynthetische Dichtungsbahnen –
Prüfverfahren zur Bestimmung des Einflusses
von Nass-Trocken- Wechsel bean -
spruchungen auf die Durchlässigkeit von
geosyntheti schen Tondichtungsbahnen
Geosynthetische Dichtungsbahnen –
Prüfverfahren zur Bestimmung des Einflusses
von Frost-Tau-Wechselbeanspruchungen
auf die Durchlässigkeit von
geosynthetischen Tondichtungsbahnen
2011
4.08
2009
4.08
2009
4.08
2009
4.08
2009
4.08
2009
4.08
2009
4.08
2010
4.08
2010
4.08
2012
4.08
2012
4.08
2009
4.08
2009
4.08
2009
4.08
2009
4.08
2009
4.08
2009
4.08
2009
4.08
Géotextiles et produits apparentés –
Déter mination du comportement au fluage
en traction et de la rupture au fluage en
traction
Géosynthétiques – Essai de perfo ration
dynamique (essai par chute d’un cône)
Géotextiles et produits apparentés –
Méthode pour l’installation et l’extraction
d’échantillons dans le sol et pour la réalisation
d’essais en laboratoire sur les
éprouvettes
Géotextiles et produits apparentés –
Détermination de la résistance à la
pénétration d’eau (essai sous pression
hydrostatique)
Géotextiles et produits apparentés –
Détermination de l’efficacité de protection
à long terme des géotextiles en contact
avec les barrières géo synthétiques
Géotextiles et produits apparentés aux
géotextiles – Détermination de
la résistance à l’arrachement du sol
Géotextiles et produits apparentés aux
géotextiles – Méthode d’essai sélective
pour la détermination de la résistance aux
liquides acides et alcalins
Géosynthétiques – Détermination du
comportement en compression – Partie 1:
Propriétés de fluage en compression
Géosynthétiques – Détermination du
comportement en compression – Partie 2:
Détermination du comportement à la
compression à court terme
Géosynthétiques bentonitiques – Détermination
de l’absorption d’eau par la
ben tonite
Géosynthétiques bentonitiques – Détermination
de la perméabilité aux gaz
Géomembranes – Détermination de la
perméabilité aux liquides
Géosynthétiques – Méthodes d’essai pour
la détermination de la masse surfacique
des barrières géo syn thé tiques argileuses
Géosynthétiques – Méthode d’essai sélective
permettant de déterminer la résistance
chimique pour l’utilisation dans les centres
de stockage de déchets
Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques
– Méthode d’essai pour la détermination
de la résis tance à la lixiviation
Géomembranes et géosynthétiques bentonitiques
– Méthode d’essai pour la détermination
de la résis tance aux racines
Barrières géosynthétiques – Méthode
d’essai pour la détermina tion de
l’influence de cycles secs- humides
sur la perméabilité des barrières
géo synthétiques bentonitiques
Barrières géosynthétiques – Méthode
d’essai pour la détermi nation de
l’influence de cycles de gel-dégel
sur la perméabilité à l’eau des barrières
géo synthétiques bentonitiques
SNp004
ENp017
SNp002
ENp010
SNp002
ENp011
SNp002
ENp008
SNp002
ENp017
SNp002
ENp014
SNp002
ENp010
SNp002
ENp026
SNp002
ENp015
SNp004
ENp012
SNp003
ENp017
SNp002
ENp014
SNp002
ENp008
SNp002
ENp012
SNp002
ENp010
SNp002
ENp007
SNp002
ENp011
SNp002
ENp012

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique51
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
670 781 NV
14575:2005
d, f, e
670 782 NV
14576:2005
d, f, e
13 Geosynthetische Dichtungsbahnen –
@ Orientierungsprüfung zur Bestimmung
der Oxidations beständigkeit
13
@
Geokunststoffe – Prüfverfahren zur Bestimmung
der Beständigkeit von geosynthetischen
Kunststoffdichtungsbahnen
gegen umweltbedingte Spannungsrissbildung
670 816a 13 Mineralische Baustoffe;
Schlämmanalyse nach der Aräometermethode
670 830a 13 Mineralische Baustoffe;
Zertrümmerungsprüfung
670 901-1a NV 13
932-1:1996 @
d, f, e
Teil 1: Probenahmeverfahren
670 901-2a NV
932-2:1999
d, f, e
670 901-3a NV
932-3:1996
A1:2003
d, f, e
670 901-5 NV
932-5:2012
d, f, e
670 901-6a NV
932-6:1999
d, f, e
670 902-1 NV
933-1:2012
d, f, e
670 902-2a NV
933-2:1995
d, f, e
670 902-3 NV
933-3:2012
d
670 902-4b AN
933-4:2008
d, f, e
670 902-5b NV
933-5:1998
A1:2004
d, f, e
670 902-6b NV
933-6:2001
d, f, e
AC:2004
d, e
670 902-7a AN
933-7:1998
d, f, e
670 902-8 NV
933-8:2012
f
13
@
13
@
13
@
13
@
13
@
13
@
13
@
13
@
13
@
13
@
13
@
13
@
Prüfverfahren für allgemeine Eigenschaften
von Gesteinskörnungen –
Prüfverfahren für allgemeine Eigenschaften
von Gesteinskörnungen –
Teil 2: Verfahren zum Einengen von
Laborato riums proben
Prüfverfahren für allgemeine Eigenschaften
von Gesteinskörnungen – Teil 3: Durchführung
und Terminologie einer vereinfachten
petrographischen Beschreibung
Prüfverfahren für allgemeine Eigenschaften
von Gesteinskörnungen –
Teil 5: Allgemeine Prüfeinrichtungen und
Kalibrierung
Prüfverfahren für allgemeine Eigenschaften
von Gesteinskörnungen –
Teil 6: Definitionen von Wiederhol präzision
und Vergleichpräzision
Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften
von Gesteins körnungen –
Teil 1: Bestimmung der Korngrössenverteilung
– Sieb verfahren
Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften
von Gesteinskörnungen –
Teil 2: Bestimmung der Korngrössenverteilung
– Analysensiebe, Nennweite
der Sieb öffnungen
Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften
von Gesteins körnungen –
Teil 3: Bestimmung der Kornform –
Plattigkeitskennzahl
Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften
von Gesteins körnungen –
Teil 4: Bestimmung der Kornform –
Kornformkennzahl
Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften
von Gesteins körnungen – Teil 5:
Bestimmung des Anteils an gebrochenen
Körnern in groben Gesteinskörnungen
Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften
von Gesteinskörnungen –
Teil 6: Beurteilung der Ober flächeneigenschaft
– Fliess koeffi zienten von
Gesteinskörnungen
Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften
von Gesteinskörnungen –
Teil 7: Bestimmung des Muschelschalengehaltes
– Prozentsatz von Muschelschalen
in groben Gesteinskörnungen
Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften
von Gesteinskörnun gen –
Teil 8: Beurteilung von Fein anteilen –
Sandäquivalent-Ver fahren
2009
4.08
2009
4.08
1989
4.01
1991
4.01
2004
4.01
2004
4.01
2004
4.01
2013
4.01
2004
4.01
2013
4.01
2004
4.01
2013
4.01
2011
4.01
2005
4.01
2006
4.01
2004
4.01
2013
4.01
Géomembranes – Méthode d’essai sélective
pour la détermination de la résistance
à l’oxydation
Géosynthétiques – Méthode d’essai pour
la détermination de la résis tance des
barrières géosynthétiques poly méri ques
à la fissuration sous contrainte environnementale
Agrégats minéraux;
sédimentométrie par la méthode de
l’aréomètre
Granulats minéraux;
essai d’écrasement
Essais pour déterminer les propriétés
générales des granulats –
Partie 1: Méthodes d’échantillonnage
Essais pour déterminer les propriétés
générales des granulats –
Partie 2: Méthodes de réduction
d’un échantillon de laboratoire
Essais pour déterminer les propriétés
générales des granulats –
Partie 3: Procédure et terminologie pour
la description pétrographique simplifiée
Essais pour déterminer les propriétés
générales des granulats –
Partie 5: Equipements communs
et étalonnage
Essais pour déterminer les propriétés
générales des granulats – Partie 6: Définitions
de la répétabilité et reproductibilité
Essais pour déterminer les caractéristiques
géométri ques des granulats –
Partie 1: Détermination de la granularité –
Analyse granulométrique par tamisage
Essais pour déterminer les caractéristiques
géométriques des granulats –
Partie 2: Détermination de la granularité –
Tamis de contrôle, dimen sions nominales
des ouvertures
Essais pour déterminer les caractéristiques
géométriques des granulats –
Partie 3: Détermination de la forme des
granulats – Coefficient d’aplatis sement
Essais pour déterminer les caractéristiques
géométriques des granulats –
Partie 4: Détermination de la forme
des granulats – Indice de forme
Essais pour déterminer les propriétés
géométriques des granulats – Partie 5:
Détermination du pour centage de surfaces
cassées dans les gravillons
Essais pour déterminer les caractéristiques
géométriques des granulats –
Partie 6: Evaluation des caractéristiques
de surface – Coefficient d’écoulement
des gravillons
Essais pour déterminer les caractéristiques
géométriques des granulats –
Partie 7: Détermination de la teneur
en éléments coquilliers – Pourcentage
des coquilles dans les gravillons
Essais pour déterminer les caractéristiques
géométriques des granulats –
Partie 8: Evaluation des fines – Equivalent
de sable
SNp002
ENp008
SNp002
ENp014
SNp008
SNp004
SNp002
ENp029
SNp002
ENp016
SNp002
ENp017
SNp003
ENp028
SNp002
ENp013
SNp003
ENp018
SNp002
ENp005
SNp003
ENp011
SNp002
ENp011
SNp002
ENp015
SNp002
ENp020
SNp002
ENp010
SNp003
ENp019

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique52
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
670 902-9b AN
933-9:2009
d, f, e
670 902-10b AN
933-10:2009
d, f, e
670 902-11-NA
933-11:2009
d, f, e
AC:2009
d, e
670 903-1 NV
1097-1:2011
d, f, e
670 903-2c NV
1097-2:2010
d, f, e
670 903-3a NV
1097-3:1998
d, f, e
670 903-4b NV
1097-4:2008
d, f, e
670 903-5b NV
1097-5:2008
d, f, e
670 903-6b NV
1097-6:2000
A1:2005
d, f, e
670 903-7b NV
1097-7:2008
d, f, e
670 903-8b NV
1097-8:2009
d, f, e
670 903-9b AN
1097-9:1998
A1:2005
d, f, e
670 903-10 AN
1097-10:2002
d, f, e
670 904-1b AN
1367-1:2007
d, f, e
13 Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften
von Gesteinskörnun gen –
@
Teil 9: Beurteilung von Fein anteilen –
Methylenblau-Verfahren
13
@
13
@
13
@
13
@
13
@
Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften
von Gesteinskörnun gen –
Teil 10: Beurteilung von Feinanteilen –
Kornverteilung von Füller (Luftstrahlsiebung)
Anforderungen
Prüfverfahren für geo metrische Eigenschaften
von Gesteinskörnungen – Teil 11:
Einteilung der Bestandteile in grober
rezyklierter Gesteins körnung
Prüfverfahren für mechanische und physikalische
Eigenschaften von Gesteinskörnungen
– Teil 1: Bestimmung des Widerstandes
gegen Verschleiss (Micro-Deval)
Prüfverfahren für mechanische und
physikalische Eigenschaften von Gesteinskörnungen
– Teil 2: Verfahren zur Bestimmung
des Widerstandes gegen Zertrümmerung
Prüfverfahren für mechanische und
physikalische Eigenschaften von Gesteinskörnungen
– Teil 3: Bestimmung von
Schüttdichte und Hohlraumgehalt
13 Prüfverfahren für mechanische und physikalische
Eigenschaften von Gesteins-
@
körnungen – Teil 4: Bestimmung des
Hohlraumgehaltes an trocken verdichtetem
Füller
13
@
Prüfverfahren für mechanische und
physikalische Eigenschaften von Gesteinskörnungen
– Teil 5: Bestimmung des
Wassergehaltes durch Ofentrocknung
13 Prüfverfahren für mechanische und
@ physikalische Eigenschaften von Gesteinskörnungen
– Teil 6: Bestimmung der
Rohdichte und der Wasseraufnahme
13 Prüfverfahren für mechanische und
@ physikalische Eigenschaften von Gesteinskörnungen
– Teil 7: Bestimmung der Rohdichte
von Füller – Pyknometer-Verfahren
13 Prüfverfahren für mechanische und
@ physikalische Eigenschaften von Gesteinskörnungen
– Teil 8: Bestimmung des
Polierwertes
13
@
Prüfverfahren für mechanische und
physikalische Eigenschaften von Gesteinskörnungen
– Teil 9: Bestimmung des
Widerstandes gegen Verschleiss durch
Spikereifen – Nordische Prüfung
13 Prüfverfahren für mechanische und
@ physikalische Eigenschaften von Gesteinskörnungen
– Teil 10: Bestimmung der
Wasser saughöhe
13
@
Prüfverfahren für thermische Eigenschaften
und Verwitterungsbeständigkeit von
Gesteinskörnungen – Teil 1: Bestimmung
des Widerstands gegen Frost-Tau-Wechsel
2011
4.01
2011
4.01
2011
4.01
2012
4.01
2011
4.01
2004
4.01
2010
4.01
2010
4.01
2006
4.01
2011
4.01
2011
4.01
2006
4.01
2003
4.01
2007
4.01
Essais pour déterminer les caractéristiques
géométriques des granulats –
Partie 9: Qualification des fines – Essai
au bleu de méthylène
Essais pour déterminer les caractéristiques
géométriques des granulats –
Partie 10: Détermination des fines –
Granularité des fillers (tamisage dans un
jet d’air)
Exigences
Essais pour déterminer les caracté ristiques
géométriques des granulats –
Partie 11: Essai de classification des
cons tituants des gravillons recyclés
Essais pour déterminer les caractéristiques
mécaniques et physiques des
granulats – Partie 1: Détermination de la
résistance à l’usure (micro-Deval)
Essais pour déterminer les caractéristiques
mécaniques et physiques des
granulats – Partie 2: Méthodes pour la
détermination de la résistance à la fragmentation
Essais pour déterminer les caractéristiques
mécaniques et physiques des
granulats – Partie 3: Méthode pour la
détermination de la masse volumique
en vrac et de la porosité intergranulaire
Essais pour déterminer les caractéristiques
mécaniques et physiques des
granulats – Partie 4: Détermination
de la porosité du filler sec compacté
Essais pour déterminer les caractéristiques
mécaniques et physiques des
granulats – Partie 5: Détermina tion
de la teneur en eau par séchage en étuve
ventilée
Essais pour déterminer les caractéristiques
mécaniques et physiques des
granulats – Partie 6: Détermination de la
masse volumique réelle et du coefficient
d’absorption d’eau
Essais pour déterminer les caractéristiques
mécaniques et physiques des
granulats – Partie 7: Détermination de la
masse volumique absolue du filler –
Méthode au picnomètre
Essais pour déterminer les caractéristiques
mécaniques et physiques des
granulats – Partie 8: Détermination du
coefficient de polissage accéléré
Essais pour déterminer les caractéristiques
mécaniques et physiques des
granulats – Partie 9: Méthode pour la
déter mination de la résistance à l’usure
par abrasion provoquée par les pneus
à crampons – Essai scandinave
Essais pour déterminer les caractéristiques
mécaniques et physiques des
granulats – Partie 10: Hauteur de succion
d’eau
Essais de détermination des propriétés
thermi ques et de l’altérabilité des granulats
– Partie 1: Détermination de la résistance
au gel-dégel
SNp002
ENp016
SNp002
ENp011
SNp004
ENp016
SNp003
ENp015
SNp002
ENp034
SNp002
ENp014
SNp002
ENp012
SNp002
ENp011
SNp002
ENp035
SNp002
ENp013
SNp002
ENp032
SNp002
ENp017
SNp002
ENp012
SNp002
ENp012

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique53
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
670 904-2b AN
1367-2:2009
d, f, e
670 904-3b AN
1367-3:2001
d, f, e
AC:2004
d, e
670 904-4b AN
1367-4:2008
d, f, e
670 904-5 NV
1367-5:2011
d, f, e
670 904-6 AN
1367-6:2008
d, f, e
1744-1:2009
A1:2012
d, e
670 905-3 NV
1744-3:2002
d, f, e
670 905-4 NV
1744-4:2005
d, f, e
670 905-5 NV
1744-5:2006
d, f, e
670 905-6 NV
1744-6:2006
d, f, e
1744-7:2012
d, f, e
1744-8:2012
d, f, e
670 906-1a NV
13179-1:2000
d, f, e
670 906-2a AN
13179-2:2000
d, f, e
13 Prüfverfahren für thermische Eigenschaften
und Verwitterungsbeständigkeit von
@
Gesteinskörnungen – Teil 2: Magnesiumsulfat-Verfahren
13
@
Prüfverfahren für thermische Eigenschaften
und Verwitterungsbeständigkeit von
Gesteinskörnungen – Teil 3: Koch versuch
für Sonnenbrand-Basalt
13 Prüfverfahren für thermische Eigenschaften
und Verwitterungsbeständigkeit
@
von Gesteinskörnungen – Teil 4: Bestimmung
der Trockenschwindung
13
@
13
@
Prüfverfahren für thermische Eigenschaften
und Verwitterungsbeständigkeit von
Gesteinskörnungen – Teil 5: Bestimmung
des Widerstandes gegen Hitzebeanspruchung
Prüfverfahren für thermische Eigenschaften
und Verwitterungsbeständigkeit von
Gesteinskörnungen – Teil 6: Beständigkeit
gegen Frost-Tau-Wechsel in der Gegenwart
von Salz (NaCl)
13 Prüfverfahren für chemische Eigenschaften
von Gesteinskörnungen –
Teil 1: Chemische Analyse
13 Prüfverfahren für chemische Eigenschaften
von Gesteinskörnungen –
@
Teil 3: Herstellung von Eluaten durch
Auslaugung von Gesteinskörnungen
13
@
13
@
13
@
Prüfverfahren für chemische Eigenschaften
von Gesteinskörnungen – Teil 4: Bestimmung
der Wasser empfindlichkeit von
Füllern in bitumenhaltigen Mischungen
Prüfverfahren für chemische Eigenschaften
von Gesteinskörnungen – Teil 5:
Bestimmung der säure löslichen Chloride
Prüfverfahren für chemische Eigenschaften
von Gesteinskörnungen – Teil 6:
Bestimmung des Einflusses von Auszügen
rezyklierter Gesteinskörnung auf die
anfängliche Erstarrungszeit von Zement
13 Prüfverfahren für chemische Eigenschaften
von Gesteinskörnungen – Teil 7:
Bestimmung des Glühverlustes von Hausmüllverbrennungsasche
(HMV-Asche)
13 Prüfverfahren für chemische Eigenschaften
von Gesteinskörnungen – Teil 8:
Sortierverfahren zur Bestimmung des
Metallgehalts in Hausmüllverbrennungsasche
(HMV-Asche)
13 Prüfverfahren für mineralische Füller
@ in bitumenhaltigen Mischungen –
Teil 1: Delta-Ring- und Kugel- Verfahren
13
@
Prüfverfahren für mineralische Füller
in bitumenhaltigen Mischungen –
Teil 2: Bitumenzahl
671 001 3 Öffentlicher Personenverkehr und
Schienen güterverkehr;
Grundnorm und Glossar
671 250b 4 Lärmschutzwände bei Eisenbahnen;
Projektierung und Ausführung,
inkl. Anhänge 1…3
2011
4.01
2008
4.01
2011
4.01
2012
4.01
2011
4.01
4.01
2003
4.01
2006
4.01
2008
4.01
2008
4.01
Essais pour déterminer les propriétés
thermiques et l’altérabilité des granulats –
Partie 2: Essai au sulfate de magnésium
Essais pour déterminer les propriétés
thermiques et l’altérabilité des granulats –
Partie 3: Essai d’ébullition pour les
basaltes coup de soleil
Essais pour déterminer les propriétés
thermiques et l’altérabilité des granulats –
Partie 4: Détermination du retrait
au séchage
Essais pour déterminer les propriétés
thermiques et l’altérabilité des granulats –
Partie 5: Détermina tion de la résistance
au choc thermique
Essais pour déterminer les propriétés
thermiques et l’altérabilité des granulats –
Partie 6: Résistance au gel-dégel au
contact du sel
Essais visant à déterminer les propriétés
chimiques des granulats –
Partie 1: Analyse chimique
Essais pour déterminer les propriétés
chimiques des granulats – Partie 3:
Préparation d’éluats par lixiviation des
granulats
Essais pour déterminer les propriétés
chimiques des granulats – Partie 4:
Détermination de la sensibilité à l’eau des
fillers pour mélanges bitumeux
Essais relatifs aux propriétés chimiques
des granulats – Partie 5: Dosage des sels
chlorures solubles dans l’acide
Essais relatifs aux propriétés chimiques
des granulats – Partie 6: Détermination de
l’influence d’un extrait de granulat recyclé
sur le temps de prise initial du ciment
SNp002
ENp016
SNp002
ENp011
SNp002
ENp014
SNp003
ENp010
SNp002
ENp010
ENp062
SNp002
ENp009
SNp002
ENp015
SNp002
ENp009
SNp002
ENp007
4.01
Essais pour déterminer les caractéristiques
chimiques des granulats – Partie 7:
Détermination de la perte au feu des
mâchefers d’incinération d’ordures
ménagères (MIOM)
ENp008
Essais pour déterminer les propriétés
4.01 chimiques des granulats – Partie 8: Essai ENp012
de comptage des particules métalliques
contenues dans les granulats provenant de
Mâchefers d’Incinération de Déchets Non
Dangereux (MIDND)
2004 Essais sur les fillers utilisés dans
SNp002
4.01 les mélanges bitumineux –
ENp007
2004
4.01
2006
8.01
2005
8.01
Partie 1: Essai bille-anneau
Essais sur les fillers utilisés dans les
mélanges bitumineux – Partie 2: Viscosité
apparente (Nombre-bitume)
Transports publics de voyageurs et transport
de marchandises par rail;
norme de base et glossaire
Ecrans antibruit pour chemins de fer;
élaboration d’un projet et exécution,
y compris annexes 1…3
SNp002
ENp007
SNp087
SNp042

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique54
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
T I 12813:2009
e
671 302 NV
I 12855:2011
e
S 13140-1:2011
e
T I 13140-2:2012
e
T I 13141:2010
f, e
T I 13143-1:2011
f, e
T I 14907-1:2010
AC:2010
f, e
C1:2010
e
671 314 NV
15509:2007
f, e
R 15762:2008
e
671 316-1 NV
15876-1:2010
A1:2012
f, e
15876-2:2011
f
R 16152:2011
e
R 16040:2010
e
R 16092:2011
e
IS 17573:2010
e
671 253 4 Schiene – Strasse;
Parallelführung und Annäherung,
Abstand und Schutzmassnahmen
671 256a 4 Vorfabrizierte Perronkanten;
Anforderungen an Projektierung, Fertigung
und Einbau
671 260 4 Unterirdische Querungen und Parallelführungen
von Leitungen mit Gleisanlagen
7 Electronic fee collection – Com pliance
check communication for autonomous
systems
7
@
Elektronische Gebührenerhebung – Informationsaustausch
zwischen Dienstleistern
und Gebühreneinzugsunternehmen
7 Electronic fee collection – Evaluation of
on-board and roadside equipment for
conformity to ISO/TS 13141 – Part 1: Test
suite structure and test purposes
7 Elektronische Gebührenerhebung –
Bewertung der Konformität von On Board
Ausrüstungen und strassenseitigen Ausrüstungen
mit CEN ISO/TS 13141 – Teil 2:
Abstrakte Prüfreihe
7 Elektronische Gebührenerfassung –
Genauere Ortsbestimmung für auto nome
Systeme
7 Strassentransport- und Verkehrstelematik
(RTTT) – Systeme für das Wiederfinden
gestohlener Fahrzeuge – Teil 3: Schnittstellen
und System anforderungen für die
Nahbereichskommunikation
7 Road transport and traffic telematics –
Electronic fee collection – Test procedures
for user and fixed equipment – Part 1:
Description of test procedures
7 Strassenverkehrstele matik – Elektronische
@ Gebührenerhebung – Anwendungsprofil
für DSRC-Inter operabilität
7 Strassenverkehrstelematik – Elektrische
Gebührenerhebung (EFC) – Sicherstellung
der korrekten Funktion bei Installation der
On-board-Units hinter metallisch bedampften
Windschutzscheiben
7
@
Elektronische Gebührenerhebung –
Konformitätsprüfung von Fahrzeuggeräten
und strassen seitigen Einrichtungen mit der
EN 15509 – Teil 1: Prüfreihenstruktur und
Prüfzweck
7 Elektronische Gebührenerhebung –
Konformitäts prüfung von Fahrzeuggeräten
und strassenseitigen Einrichtungen mit der
EN 15509 – Teil 2: Abstrakte Prüfreihen
7 Elektronische Gebührenerhebung –
Personalisie rung und Einbau von
Fahrzeuggeräten der Erstausstattung
7 Elektronische Gebührenerfassung –
Urbane Anforderungen für die
Kurzstreckenkommunikation
7 Elektronische Gebührenerfassung –
Anforderungen für Systeme zur Vorauszahlung
2013
8.01
2005
8.01
2003
8.01
9.05
2012
9.03
9.05
9.05
9.05
9.05
9.05
2011
9.05
9.05
2012
9.05
9.05
9.05
9.05
9.03
7 Electronic fee collection – Systems
architecture for vehicle-related tolling 9.05
Rail – Route;
tracés parallèles ou rapprochés,
distance et mesures de protection
Bordures de quai préfabriquées;
directives pour l’élaboration des projets,
la fabrication et la pose
Croisements et parallélisme de conduites
souterraines avec les voies ferrées
Perception du télépéage – Communication
de contrôle de conformité pour systèmes
autonomes
Perception du télépéage – Echange
d’informations entre la prestation de
service et la perception du péage
Perception du télépéage – Evaluation des
équipements embarqués et en bord de
route quant à la conformité avec l’ISO/TS
13141 – Partie 1: Structure de suite d’essai
et buts des essais
Perception du télépéage – Evaluation des
équipements embarqués et en bord de
route quant à la conformité avec l’ISO/TS
13141 – Partie 2: Suite d’essai abstraite
Perception de télépéage – Communications
d’augmentation de localisations pour
systèmes autonomes
Perception du télépéage – Evaluation des
équipements embarqués et en bord de
route quant à la conformité avec l’ISO/TS
– Partie 1: Structure de suite d’essais et
buts des essais
Télématique de la circulation et du transport
routier – Perception du télépéage –
Modes opératoires relatifs aux équipements
embarqués et aux équipements
fixes – Partie 1: Description des modes
opératoires
Télématique de la circulation et du transport
routier – Perception de télé péage –
Profil d’appli cation d’interopérabilité pour
DSRC
Télématique des transports – Perception
électronique des péages routiers – Fonctionnement
des badges en présence de
pare-brise athermiques
Perception de télépéage – Evaluation de
conformité de l’équipement embarqué et
de l’équipement au sol à l’EN 15509 –
Partie 1: Structure des suites de tests et
intention des tests
Perception de télépéage – Evaluation de
conformité de l’équipement embarqué et
de l’équipement au sol à l’EN 15509 –
Partie 2: Suite d’essais abstraite
Perception de télépéage – Personnalisation
et installation des équipements
em barqués en première monte
Perception de Télépéage – Exigences pour
l’usage du DSRC en urbain
Perception de télépéage – Exigences
relatives aux systèmes de pré-paiement
Perception du télépéage – Architecture de
systèmes pour le péage lié aux véhicules
SNp035
SNp011
SNp010
ENp057
SNp003
ENp085
ENp052
ENp025
ENp045
ENp079
ENp100
SNp004
ENp066
ENp010
SNp004
ENp131
ENp023
ENp041
ENp046
ENp040
ENp082

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique55
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
S 17574:2009
e
T I 17575-1:2010
f, e
T I 17575-2:2010
f, e
T I 17575-3:2011
f, e
T I 17575-4:2011
f, e
T I 25110:2008
e
T 16331:2012
e
T I 16401-1:2012
e
T I 16401-2:2012
e
T I 16403-1:2012
e
T I 16403-2:2012
e
T I 16407-1:2011
e
T I 16407-2:2012
e
T I 16410-1:2011
e
T I 16410-2:2012
e
T 16439:2013
e
T I 17444-1:2012
e
671 403 NV
12896:2006
f, e
7 Electronic fee collection – Guidelines for
security protection profiles 9.05
7 Elektronische Gebührenerfassung –
Anwendungs schnittstelle für autonome
Systeme – Teil 1: Gebührenerhebung
7 Elektronische Gebührenerfassung –
Anwendungs schnittstelle für autonome
Systeme – Teil 2: Kommunikation und
Verbindung mit den unteren Schichten
7 Elektronische Gebührenerfassung –
Anwendungs schnittstelle für autonome
Systeme – Teil 3: Kontextdaten
7 Elektronische Gebührenerfassung –
Anwendungs schnittstelle für autonome
Systeme – Teil 4: Roaming
7 Schnittstellendefinition für die fahrzeugseitige
bordeigene Daten verwaltung
mit Chipkarte (ICC)
7 Elektronische Gebührenerhebung –
Interoperable Anwendungsprofile für
unabhängige Systeme
7 Elektronische Gebührenerhebung –
Konformitäts evaluierung von Einrichtungen
nach CEN ISO/TS 17575-2 – Teil 1:
Prüfreihen Struktur und Prüfabsichten
7 Elektronische Gebührenerhebung –
Konformitäts evaluierung von Einrichtungen
nach CEN ISO/TS 17575-2 – Teil 2:
Abstrakte Prüfreihe
7 Elektronische Gebührenerhebung –
Konformitäts evaluierung von Einrichtungen
nach CEN ISO/TS 17575-4 – Teil 1:
Prüfreihen Struktur und Prüf absichten
7 Elektronische Gebührenerhebung –
Konformitäts evaluierung von Einrichtungen
nach CEN ISO/TS 17575-4 – Teil 2:
Abstrakte Prüfreihe
7 Elektronische Gebührenerfassung –
Konformitäts evaluierung von Geräten
gemäss CEN ISO/TS 17575-1 – Teil 1:
Struktur der Testfälle und deren Absichten
7 Elektronische Gebührenerhebung –
Konformitäts evaluierung von Einrichtungen
nach CEN ISO/TS 17575-1 – Teil 2:
Abstrakte Prüfreihe
7 Elektronische Gebührenerfassung –
Konformitäts evaluierung von Equipment
zur CEN ISO/TS 17575-3 – Teil 1: Struktur
der Testfolge und Testabsichten
7 Elektronische Gebührenerhebung –
Konformitäts evaluierung von Einrichtungen
nach CEN ISO/TS 17575-3 – Teil 2:
Abstrakte Prüfreihe
9.05
9.05
9.05
9.05
9.05
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
7 Elektronische Gebührenerhebung –
Sicherheitsgrundstruktur 9.03
7 Elektronische Gebührenerhebung –
Abbuchungs durchführung – Teil 1:
Metriken
7
@
Strassentransport- und Verkehrs telematik
– Öffentlicher Transport – Datenreferenzmodell
9.05
2011
9.06
Perception de télépéage – Lignes directrices
concernant les profils de protection
de la sécurité
Perception du télépéage – Définition de
l’interface application pour les systèmes
autonomes – Partie 1: Imputation
Perception du télépéage – Définition de
l’interface d’application pour les systèmes
autonomes – Partie 2: Communications et
connexions aux couches plus basses
Perception du télépéage – Définition de
l’interface d’application pour les systèmes
autonomes – Partie 3: Données du contexte
Perception du télépéage – Définition de
l’interface d’application pour les systèmes
autonomes – Partie 4: Itinérance
Perception du télépéage – Définition
d’interface pour compte de bord utilisant
une carte à circuit intégré (ICC)
Perception du télépéage – Profil d’application
d’interopérabilité pour les systèmes
autonomes
Perception du télépéage – Evaluation de
conformité de l’équipement à l’ISO/TS
17575-2 – Partie 1: Structure de la suite
d’essais et objectifs d’essai
Perception du télépéage – Evaluation de
conformité de l’équipement à l’ISO/TS
17575-2 – Partie 2: Suite d’essai abstraite
Perception du télépéage – Evaluation de
conformité de l’équipement à l’ISO/TS
17575-4 – Partie 1: Structure de la suite
d’essais et objectif d’essai
Perception du télépéage – Evaluation de
conformité de l’équipement à l’ISO/TS
17575-4 – Partie 2: Suite d’essai abstraite
Perception du télépéage – Evaluation de la
conformité de l’équipement à l’ISO/TS
17575-1 – Partie 1: Structure de la suite
d’essais et objectifs des essais
Perception de télépéage – Evaluation de
conformité de l’équipement à l’ISO/TS
17575-1 – Partie 2: Suite de test abstraite
ENp068
ENp035
ENp037
ENp105
ENp039
ENp045
ENp069
ENp165
ENp021
ENp059
ENp021
ENp111
ENp021
Perception du télépéage – Evaluation de la
conformité de l’équipement à l’ISO/TS ENp157
17575-3 – Partie 1: Structure de la suite
d’essais et objectifs des essais
Perception du télépéage – Evaluation de la
conformité de l’équipement à l’ISO/TS ENp023
17575-3 – Partie 2: Suite d’essais abstraite
Perception de télépéage – Cadre de
sécurité
Perception du télépéage – Performance
d’imputation – Partie 1: Métrique
Télématique de la circulation et du transport
routier – Transports publics – Modèle
de données
ENp141
ENp037
SNp003
ENp734

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique56
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
671 406-1 NV
13149-1:2004
f, e
671 406-3 NV
T 13149-3:2007
d, f, e
671 406-6 NV
T 13149-6:2005
e
671 411 NV
T 15504:2007
d, f, e
T 15531-4:2011
e
T 15531-5:2011
e
T 16406:2013
e
R 16427:2013
e
IS 22951:2009
e
IS 24014-1:2007
e
28701:2012
f, e
671 455-6 NV
I 14819-6:2006
f, e
671 501 NV
T I 14823:2008
e
S 29284:2012
e
B 10992:2011
e
7 Öffentlicher Verkehr – Planungs- und Steuerungssysteme
für Strassenfahrzeuge –
@
Teil 1: WORLDFIP Definitions- und Anwendungsrichtlinien
für bordeigene Datenübertragung
7
@
Öffentlicher Verkehr – Strassenfahrzeuge –
Planungs- und Steuerungssysteme –
Teil 3: WORLDFIP
7 Strassentransport- und Verkehrs telematik –
@ Planungs- und Steuerungssysteme für
Strassenfahrzeuge – Teil 6: CAN Nachrichteninhalt
7
@
Öffentlicher Verkehr – Strassen fahrzeuge –
Sichtbare wechselnde Fahrgast informations
träger im Fahrzeug
7 Public transport – Service interface for
real-time information relating to public
transport operations – Part 4: Functional
service interfaces: Facility Monitoring
7 Öffentlicher Verkehr – Diensteschnittstelle
für den Echtzeitaustausch von Betriebsinformationen
des ÖPNV (SIRI) – Teil 5:
Funktionelle Service schnittstelle: Situativer
Austausch
7 Intelligente Transportsysteme – Öffentlicher
Verkehr – Indirekte Schienenverkehrserfüllung
7 Intelligente Transportsysteme – Öffentlicher
Verkehr – Reiseinformationen für
sehbehinderte Menschen (TI-VIP)
7 Data dictionary and message sets for
preemption and priori tization signal systems
for emergency and public transport
vehicles (PRESTO)
2011
9.06
2011
9.06
2011
9.06
2011
9.06
9.05
9.05
9.03
9.03
9.06
7 Public transport – Interoperable fare
management system – Part 1: Architecture 9.06
7 Intelligente Transportsysteme – Öffentlicher
Verkehr – Identifizierung fester
Objekte im Öffentlichen Verkehr (IFOPT)
7 Verkehrs- und Reiseinformationen (TTI) –
@ Meldungen über Verkehrsmeldungscodierung
– Teil 6: Verschlüsselung und
Zugangsbedingungen für das Radio
Datensystem – Verkehrsmeldungskanal
ALERT C Kodierung
7 Verkehrs- und Reiseinformation – Meldungen,
die über medienunabhängige sta-
@
tionäre Verteilsysteme übertragen werden
– Verzeichnis graphischer Symbole, die vor
und während der Reise über Informationsverteilsysteme
übertragen werden
9.06
2011
9.02
2011
9.02
7 Intelligent transport systems – Eventbased
probe vehicle data 9.06
7 Intelligent transport systems – Use of
nomadic and portable devices to support
ITS service and multimedia provision in
vehicles
671 512 4 Bahnübergang;
Basisdokumentation
9.03
2013
8.01
Transport public – Systèmes de planification
et de contrôle des véhicules routiers –
Partie 1: Règles de définition et d’application
WORLDFIP pour les systèmes
embarqués de transmission de données
Transport public – Systèmes d’ordonnancement
et de contrôle des véhi cules
routiers – Partie 3: Contenu de messages
WorldFIP
Transport public – Systèmes d’ordonnancement
et de contrôle des véhicules
routiers – Partie 6: Contenu de messages
CAN
Transport public – Véhi cule routier – Information
par panneau à message variable
dans les véhi cules
Transport Public – Service d’échanges de
données temps réel pour le Transport en
Commun – Partie 4: interfaces de service
fonctionnel: Supervision des services et
des équipements
Service d’échanges de données temps
réel pour le Transport en Commun –
Partie 5: interfaces de service fonctionnel
– Echanges de perturbation structurés
(causes et conséquences détaillées)
Emission indirecte de titres de transport
ferroviaire
Systèmes intelligents de transport – Transport
public – Informations des voyageurs
pour les personnes en situation de handicap
visuel (TI-VIP)
Dictionnaire de données et ensembles de
messages pour la préemption et la priorisation
des systèmes de signaux pour les
véhicules d’urgence et de transport public
(PRESTO)
Transport public – Système de gestion
tarifaire interopérable – Partie 1: Architecture
Systèmes de transport intelligents –
Transports publics – Identification des
objets fixes dans les transports publics
(IFOPT)
Informations sur le trafic et le tou ris me
(TTI) – Messages TTI via le codage de
messages sur le trafic – Partie 6: Accès
au cryptage et accès condi tionnel pour le
système de radiodiffusion de données –
Codage ALERT C du canal de messages
sur le trafic
Informations sur le trafic et le tou risme –
Messages par systèmes de dissémination
stationnaire indépendants du support –
Dictionnaire de données graphiques pour
les sys tèmes de dissémination d’infor mations
avant le trajet et durant le trajet
Systèmes intelligents de transport –
Données de sonde du véhicule basées sur
les événements
Systèmes intelligents de transport – Utilisation
des dispositifs nomades et portables
pour la prise en charge des services
ITS et des provisions multimédia dans les
véhicules
Passage à niveau;
documentation de base
SNp003
ENp070
SNp003
ENp082
SNp003
ENp126
SNp003
ENp012
ENp047
ENp123
ENp024
ENp050
ENp058
ENp070
ENp161
SNp004
ENp028
SNp003
ENp183
ENp018
ENp026
SNp082

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique57
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
S 20452:2007
e
B 21707:2008
e
IS 24097-1:2009
e
IS 24100:2010
e
IS 25114:2010
e
16312:2013
e
7 Requirements and Logical Data Model for
a Physical Storage Format (PSF) and an
Application Program Interface (API) and
Logical Data Organization for PSF used in
Intelligent Transport Systems (ITS) Database
Technology
7 Intelligent transport systems – Integrated
transport information, management and
control – Data quality in ITS systems
7 Intelligent transport systems – Using web
services (machine-machine delivery) for
ITS service delivery – Part 1: Realization
of interoperable web services
7 Intelligent transport systems – Basic principles
for personal data pro tection in probe
vehicle information services
7 Intelligent transport systems – Probe
data reporting management (PDRM) 9.03
7 Intelligente Transportsysteme – Automatische
Fahrzeug- und Ausstattungsregistrierung
(AVI/AEI) – Interoperables
Anwendungsprofil für AVI/AEI und elektronische
Registrierungs identifikation unter
Verwendung von dedizierter Nahbereichskommunikation
671 560 6 Unterhalt der Grünflächen
an Bahnanlagen;
Gräser und Gebüsche
671 582 NV
I 15006:2011
d
671 610-1 AN
I 24534-1:2010
f, e
671 610-2 AN
I 24534-2:2010
f, e
671 610-3 AN
I 24534-3:2010
f, e
671 610-4 AN
I 24534-4:2010
f, e
IS 24534-5:2011
e
671 643-1 NV
IS 14813-1:2007
e
7
@
7
@
7
@
Strassenfahrzeuge – Ergonomische
Aspekte von Verkehrsinformations- und
Assistenzsystemen – Anforderungen und
Konformitätsverfahren für die Ausgabe
auditiver Informationen im Fahrzeug
Automatische Identifizierung von Fahrzeugen
und Ausrüstungen – Elektronische
Identifizierung für die Registrierung (ERI) –
Teil 1: Architektur
Automatische Identifizierung von Fahrzeugen
und Ausrüstungen – Elektronische
Identifizierung für die Registrierung (ERI) –
Teil 2: Betriebsanforderungen
7 Automatische Identifizierung von Fahrzeugen
und Ausrüstungen – Elektronische
@
Identifizierung für die Registrierung (ERI) –
Teil 3: Fahrzeugbezogene Daten
7 Automatische Identifizierung von Fahrzeugen
und Ausrüstungen – Elektronische
@
Identifizierung für die Registrierung (ERI) –
Teil 4: Sichere Anwendungsebene mittels
asymmetrischer Techniken
7 Intelligent transport systems – Automatic
vehicle and equipment identification –
Electronic Registration Identification (ERI)
for vehicles – Part 5: Secure communications
using symmetrical techniques
7 Intelligente Transportsysteme – Referenz-
@ Modellarchitekturen für den ITS-Sektor −
Teil 1: ITS-Dienstbe reiche, -Dienstgruppen
und -Dienste
9.03
Exigences et modèle de données logiques
pour un format de stockage physique
(PSF), une interface de programme
d’application (API) et une organisation de
données logiques pour un PSF utilisé dans
la technologie de base de données des
sys tèmes de transport intelligents (ITS)
ENp062
Systèmes intelligents de transport (SIT) –
9.04 Information des transports intégrée, gestion
ENp020
et commande – Qualité de données
dans les systèmes SIT
Utilisation des services du Web (livraison
9.04 de machine à machine) pour la livraison ENp052
de services ITS – Partie 1: Réalisation des
services du Web inter opérables
Systèmes intelligents de transport – Les
9.03 principes de base pour la pro tection des ENp030
données personnelles de sonde
Systèmes intelligents de transport –
Management de rapport de données de ENp038
sonde (PDRM)
9.03
1999
6.03
2012
9.07
2011
9.05
2011
9.05
2011
9.05
2011
9.05
9.05
2011
9.04
Systèmes de transport intelligents –
Identification automatique des véhicules
et des équipements (AVI/AEI) – Profil
d’application d’interopérabilité pour AVI/
AEI et identification d’enregistrement
électronique en utilisant des systèmes de
communication dédiés à courte portée
Entretien des espaces verts de
l’infrastructure ferroviaire;
végétation herbacée et buissons
Véhicules routiers – Aspects ergonomiques
des systèmes de commande et
d’information du transport – Spécifications
concernant la présentation des informations
auditives à bord du véhicule
Identification automatique des véhicules
et des équipements – Identification
d’enregistrement électronique (ERI) pour
les véhicules – Partie 1: Architecture
Identification automatique des véhicules
et des équipements – Identification
d’enregistrement électronique (ERI) pour
les véhicules – Partie 2: Exigences de
fonctionnement
Identification automatique des véhicules
et des équipements – Identification
d’enregistrement électronique (ERI) pour
les véhicules – Partie 3: Données du
véhicule
Identification automatique des véhicules
et des équipements – Identification
d’enregistrement électronique (ERI) pour
les véhicules – Partie 4: Communications
sûres utilisant des techniques
asymétriques
Systèmes de transport intelligents – Identification
automatique des véhicules et des
équipements – Identification d’enregistrement
électronique (ERI) pour les véhicules
– Partie 5: Communications sécurisées
utilisant des techniques symétriques
Systèmes intelligents de transport –
Architecture(s) de modèle de référence
pour le secteur ITS − Partie 1: Domaines de
service, groupes de service et services ITS
ENp046
SNp012
SNp003
ENp019
SNp004
ENp019
SNp004
ENp027
SNp004
ENp043
SNp004
ENp105
ENp046
SNp002
ENp038

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique58
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
IS 14813-5:2010
e
IS 14813-6:2009
e
671 646 AN
B 24529:2008
e
IS 24531:2007
e
671 651 AN
B 25100:2008
e
671 653 AN
B 25102:2008
e
671 655 AN
B 25104:2008
e
B 26999:2012
e
671 713 NV
15722:2011
d, f
671 715 NV
16062:2011
d, f, e
671 716 NV
16072:2011
d, e
IS 24978:2009
f, e
671 719 NV
16102:2011
d, f, e
R 16405:2013
e
IS 10711:2012
e
B 11769:2010
e
IS 13183:2012
e
7 Intelligent transport systems – Reference
model architecture(s) for the ITS sector –
Part 5: Requirements for architecture
description in ITS standards
7 Intelligent transport systems – Reference
model architecture(s) for the ITS sector –
Part 6: Data presentation in ASN.1
7 Intelligente Transportsysteme – Systemarchitektur
– Verwendung der Unified
@
Modelling Language (UML) in internationalen
ITS-Normen und ITS-Lieferprodukten
7 Intelligent transport systems – System
architecture, taxonomy and terminology –
Using XML in ITS standards, data registries
and data dictionaries
7 Intelligente Transportsysteme – Systemarchitektur
– Harmonisierung der ITS-
@
Datenkonzepte
7
@
7
@
Intelligente Transportsysteme – Systemarchitektur
– Pro-forma-Vorlage «Anwendungsfall»
Intelligente Transportsysteme – Systemarchitektur,
Systematik, Terminologie und
Datenmodellierung – Anforderungen an
die Ausbildung für ITS-Architektur
7 Intelligent transport systems – Systems
archi tecture – Use of process-oriented
methodology in ITS International Standards
and other deliverables
7 Intelligente Transportsysteme – Elektronische
Sicherheit – Minimaler Datensatz
@
(MSD) für den elektronischen Notruf eCall
7
@
7
@
Intelligente Transportsysteme – Elektronische
Sicherheit – Anforderungen an
Notruf-Anwendungs protokolle
Intelligente Transportsysteme – eSicherheit
– Paneuropäische Notruf-Betriebsanforderungen
7 Intelligent transport systems – ITS Safety
and emergency messages using any
available wireless media – Data registry
procedures
7 Intelligente Verkehrssysteme – Notruf –
@ Betriebsanforderungen für die Notruf-
Unterstützung durch Dritte
7 Intelligente Transportsysteme – eSicherheit
– Zusätzliche optionale Datenmenge im
Schwerkraftverkehr für eCall
7 Intelligent Transport Systems – Interface
Protocol and Message Set Definition
between Traffic Signal Controllers and
Detectors
7 Intelligent transport systems – Communications
access for land mobiles (CALM) –
Data retention for law enforcement
7 Intelligent transport systems – Communications
access for land mobiles (CALM) –
Using broadcast communications
9.04
9.04
2011
9.04
9.04
2011
9.04
2011
9.04
2011
9.04
9.06
2012
9.07
2012
9.03
2012
9.03
9.03
2012
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
Systèmes intelligents de transport (ITS) –
Architecture(s) de modèle de référence
pour le secteur ITS – Partie 5: Exigences
pour la description d’architecture dans les
normes ITS
Systèmes intelligents de transport (ITS) –
Archi tecture(s) de modèle de référence
pour le secteur ITS – Partie 6: Présentation
de données dans ASN.1
Systèmes intelligents de transport –
Architecture de systèmes – Emploi du
langage de modélisation unifié (UML) dans
les normes internatio nales ITS et produits
livrables ITS
Systèmes intelligents de transport – Architecture,
taxinomie et terminologie des
systèmes – Usage de XML dans les normes,
registres de données et dictionnaires
de données, en ITS
Systèmes intelligents de transport –
Architecture des systèmes – Harmonisation
des concepts de données ITS
Systèmes intelligents de transport –
Architecture des systèmes – Gabarit pro
forma de «cas d’usage»
Systèmes intelligents de transport –
Architecture, taxinomie, terminologie et
modélisation de données, relatives aux
systèmes – Exigences de forma tion pour
une architecture ITS
Systèmes intelligents de transport –
Architecture de systèmes – Emploi d’une
méthodologie orientée processus dans
les Normes internationales ITS et autres
produits livrables
Télématique de la circulation et du transport
routier – ESafety – Ensemble minimal
de données (MSD) pour l’eCall
Systèmes intelligents de transport –
eSafety – Exigences HLAP pour l’eCall
Systèmes intelligents de transport –
eSafety – Exigences HLAP pour l’eCall
Systèmes intelligents de transport –
Messages de sûreté et d’urgence pour les
SIT utilisant tous les moyens de transmission
sans fil disponibles – Procédures
d’enregistrement des données
Systèmes de transport intelligents – eCall
– Exigences opérationnelles des services
eCall de fournisseurs privés
Systèmes de Transports Intelligents –
ESafety – Ensemble optionnel de données
additionnelles ECall pour l’ECall des poids
Lourds
Systèmes intelligents de transport – Protocole
d’interface et définition des ensembles
de messages entre régulateurs de signaux
de circulation et détecteurs
Systèmes intelligents de transport – Accès
aux communications des services mobiles
terrestres (CALM) – Conservation des
données pour application de la loi
Systèmes intelligents de transport – Accès
aux communications des services mobiles
terrestres (CALM) – CALM utilisant les
communications de diffusion générale
ENp038
ENp022
SNp002
ENp022
ENp068
SNp002
ENp022
SNp002
ENp020
SNp002
ENp018
ENp034
SNp003
ENp033
SNp003
ENp079
SNp003
ENp029
ENp111
SNp003
ENp065
ENp036
ENp032
ENp012
ENp026

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique59
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
IS 21210:2012
e
IS 21212:2008
e
IS 21213:2008
e
IS 21215:2010
e
IS 21216:2012
e
IS 21218:2008
e
IS 22837:2009
e
IS 24101-1:2008
e
IS 24101-2:2010
e
IS 24102:2010
e
IS 25112:2010
e
IS 25113:2010
e
IS 29281:2011
e
IS 29282:2011
e
IS 29283:2011
e
671 794 NV
IS 15622:2010
e
IS 15784-1:2008
e
7 Intelligent transport systems – Communications
access for land mobiles (CALM) –
IPv6 Networking
7 Intelligent transport systems – Communications
access for land mobiles (CALM) –
2G Cellular systems
7 Intelligent transport systems – Communications
access for land mobiles (CALM) –
3G Cellular systems
7 Intelligent transport systems – Communications
access for land mobiles (CALM) –
M5
7 Intelligent transport systems – Communication
access for land mobiles (CALM) –
Millimetre wave air interface
7 Intelligent transport systems – Communications
access for land mobiles (CALM) –
Medium service access points
7 Vehicle probe data for wide area communications
9.03
7 Intelligent transport systems – Communications
access for land mobiles (CALM) –
Application management – Part 1: General
requirements
7 Intelligent transport systems – Communications
access for land mobiles (CALM) –
Application management – Part 2:
Conformance test
7 Intelligent transport systems – Communications
access for land mobiles (CALM) –
Management
7 Intelligent transport systems – Communications
access for land mobiles (CALM) –
Mobile wireless broadband using IEEE
802.16
7 Intelligent transport systems – Communications
access for land mobiles (CALM) –
Mobile wireless broadband using
HC-SDMA
7 Intelligent transport systems – Communications
access for land mobiles (CALM) –
Non-IP networking
7 Intelligent transport systems – Communications
access for land mobiles (CALM) –
Satellite networks
7 ITS CALM Mobile Wireless Broadband
applications using Communications in
accordance with IEEE 802.20
7
@
Intelligente Transportsysteme – Adaptive
Abstands- und Geschwindigkeitsregelung
ACC – Anforderungen an Funktionen und
Testverfahren
7 Intelligent transport systems (ITS) – Data
exchange involving roadside modules
communication – Part 1: General principles
and documenta tion framework of application
profiles
9.05
Systèmes intelligents de transport – Accès
aux communications des services mobiles
terrestres (CALM) – Gestion de réseau
IPv6
ENp030
Systèmes de transport intelligents – Accès
9.03 de communication pour services mobiles ENp014
terrestres (CALM) – Systèmes cellulaires
2G
Systèmes de transport intelligents – Accès
9.03 de communication pour services mobiles ENp016
terrestres (CALM) – Systèmes cellulaires
3G
Systèmes intelligents de transport – Accès
9.03 aux communications des services mobiles ENp048
terrestres (CALM) – M5
Systèmes intelligents de transport – Accès
9.03 aux communications pour mobiles de ENp018
terrain (CALM) – Interface d’air à ondes
millimétriques
Systèmes de transport intelligents – Accès
9.03 de communication pour services mobiles ENp080
terrestres (CALM) – Points d’accès
au service moyen
Données de sonde du véhicule pour les
com munications de surfaces étendues ENp068
9.03
Systèmes intelligents de transport – Accès
des communications pour mobiles terrestres
(CALM) – Gestion d’application – Partie
1: Exigences générales
ENp026
Systèmes intelligents de transport – Accès
9.03 aux communications des services mobiles ENp064
terrestres (CALM) – Gestion d’application
– Partie 2: Essai de conformité
Systèmes intelligents de transport – Accès
9.03 aux communications des services mobiles ENp098
terrestres (CALM) – Gestion
Systèmes intelligents de transport – Accès
9.03 aux communications des services mobiles ENp016
terrestres (CALM) – Mobiles à bande large
sans fil utilisant IEEE 802.16
Systèmes intelligents de transport – Accès
9.03 aux communications des services mobiles ENp016
terrestres (CALM) – Services mobiles à
bande large sans fil utilisant HC-SDMA
Systèmes intelligents de transport – Accès
9.03 aux communications des services mobiles ENp084
terrestres (CALM) – Réseautique non-IP
Systèmes intelligents de transport – Accès
9.03 aux communications des services mobiles ENp020
terrestres (CALM) – Applications utilisant
les réseaux satellitaires
9.03
2012
9.07
9.03
Applications ITS CALM mobiles sans fil à
large bande utilisant les communications
conformes à l’IEEE 802.20
Systèmes intelligents de transports –
Systèmes stabilisateurs de vitesse adaptés
– Exigences de performance et modes
opératoires
Systèmes intelligents de transport (SIT) –
Échange de données impliquant la commu
nication de modules en bordure de
route – Partie 1: Prin cipes généraux et
cadre documentaire des profils
d’application
ENp012
SNp003
ENp032
ENp016

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique60
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
IS 15784-3:2008
e
B 13185-1:2012
e
IS 17267:2009
e
671 798 AN
B 17384:2008
e
671 800 NV
IS 17386:2010
e
671 801 AN
IS 17387:2008
e
IS 17572-1:2008
f, e
IS 17572-2:2008
f, e
IS 17572-3:2008
C1:2009
f, e
671 805 NV
IS 22179:2009
e
S 26683-1:2012
e
S 26683-2:2012
e
7 Intelligent transport systems (ITS) – Data
exchange involving roadside modules
communication – Part 3: Application
profile-data exchange (AP-DATEX)
7 Intelligent transport systems – Vehicle
interface for provisioning and support of
ITS services – Part 1: General information
and use case definition
7 Intelligent transport systems – Navigation
systems – Application programming
interface (API)
7
@
7
@
Intelligente Transportsysteme – Interaktive
zentral bestimmte Routenführung –
Meldungs set Luft-Schnittstelle, Inhalte und
Format
Intelligente Transportsysteme – Manövrierhilfen
für Niedrig geschwindig keits betrieb
(MALSO) – Anforderungen an Funktionen
und Testverfahren
7 Intelligente Transportsysteme – Spurwechsel
assistenz-Systeme – Anforde-
@
rungen an Funktionen und Testverfahren
7 Intelligent transport systems (ITS) – Location
referencing for geographic databases
– Part 1: General requirements and conceptual
model
7 Intelligent transport systems (ITS) – Location
referencing for geographic databases
– Part 2: Pre-coded location references
(pre-coded profile)
7 Intelligent transport systems (ITS) – Location
referencing for geographic databases
– Part 3: Dynamic location references
(dynamic profile)
7
@
Intelligente Transportsysteme – Geschwindigkeits-
und Abstands regelsysteme über
den gesamten Geschwindigkeits bereich
(FSRA) – Anforderungen an Funktionen
und Testverfahren
7 Intelligent transport systems – Freight land
con veyance content identification and communication
(FLC-CIC) – Part 1: Context,
architecture and referenced standards
7 Intelligent transport systems – Freight land
conveyance content identification and
communi cation (FLC-CIC) – Part 2:
Application interface profiles
9.03
9.03
9.02
2011
9.03
2012
9.07
2011
9.07
9.03
9.03
9.03
2012
9.07
9.03
9.03
Systèmes intelligents de transport (SIT) –
Echange de données impliquant la communication
par modules en bordure de
route – Partie 3: Profil d’applicationéchange
de données (AP-DATEX)
Systèmes intelligents de transport –
Interface véhicule pour la fourniture
et le support de services ITS – Partie 1:
Informations générales et définition des
cas d’utilisation
Systèmes intelligents de transport –
Systèmes de navigation – Interface de
programmation (API)
Systèmes intelligents de transport –
Guidage routier déterminé centralement
interactif (CDRG) – Jeu de message
d’interface d’air, contenu et format
Systèmes d’information et de commande
des transports – Aides à la conduite pour
manœuvre à vitesse reduite (MALSO) –
Exigences de performance et modes
opératoires
Systèmes intelligents de transport –
Systèmes d’aide à la décision de changement
de voie – Exigences de performances
et méthodes d’essai
Systèmes intelligents de transport (SIT) –
Localisation pour bases de données
géographiques – Partie 1: Exigences
générales et modèle conceptuel
Systèmes intelligents de transport (SIT) –
Localisation pour bases de données
géographiques – Partie 2: Localisations
précodées (profil pré codé)
Systèmes intelligents de transport (SIT) –
Localisation pour bases de données
géographiques – Partie 3: Localisations
dynamiques (profil dynamique)
Systèmes intelligents de transport –
Systèmes de commande de croisière
adaptatifs à la gamme entière de vitesse
(FSRA) – Exigences de performance et
méthodes d’essai
Systèmes intelligents de transport –
Identification et communication du contenu
des marchandises transportées par voie
terrestre – Partie 1: Contexte, architecture
et normes référencées
Systèmes intelligents de transport –
Identification et communication du contenu
des marchandises transportées par voie
terrestre – Partie 2: Profils d’interface
d’application
671 831 7 Strassenverkehrstelematik;
Grundlagenorm
1999
1.05
Télématique des transports routiers;
norme de base
671 833 7 Zweckmässigkeitskriterien für Strassenverkehrs
2002 Critères d’opportunité (utilité et adéqua-
infrastruktur einrichtungen von 1.02 tion) des systèmes de télématique des
Strassenverkehrs telematik-Systemen,
transports routiers pour les installations
inkl. Anhang A Volkswirtschaftliche Bewertung
d’infra struc ture de circulation routière,
von SVT-Systemen, die von der
y compris annexe A Evaluation écono-
öffentlichen Hand (mit-)finanziert werden mique de systèmes de TTR financés
(Gruppe A) und Anhang B Beurteilungsverfahren
ou cofinancés par les pouvoirs publics
für SVT-Systeme, die privatwirt-
(groupe A) et annexe B Procédure
schaftlich finanziert werden und öffentliche d’évaluation pour les systèmes de TTR
Infrastrukturen bean spruchen (Gruppe B) entièrement financés par l’économie privée
mais qui utilisent des infrastructures
publiques (groupe B)
ENp022
ENp050
ENp146
SNp002
ENp032
SNp003
ENp028
SNp002
ENp056
ENp050
ENp046
ENp105
SNp003
ENp034
ENp084
ENp046
SNp011
SNp044

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique61
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
671 840 NV
12253:2004
e
671 841-4 AN
V 12313-4:2000
e
671 713 NV
15722:2011
d, f
671 847-1 AN
V 12315-1:1996
e
671 848-1 AN
V 12315-2:1996
e
671 850-1 NV
12414:1999
d, f, e
671 851-1 AN
V 12694:1997
e
671 852-1 NV
12795:2003
e
671 853-1 NV
V 12796:1997
e
671 854 NV
12834:2003
e
671 856-1 AN
V 13093:1998
e
671 858-2 NV
13149-2:2004
f, e
671 858-4 NV
13149-4:2004
f, e
671 858-5 NV
13149-5:2004
f, e
671 860 NV
13372:2004
e
7 Strassentransport- und Verkehrs telematik
@ (RTTT) – Nahbereichs kommunikation
Fahrzeug-Bake (DSRC) – Bitübertragungsschicht
für die Frequenz 5,8 GHz
7
@
Strassenverkehrstelematik – Verkehrs- und
Reiseinformationen (Traffic and Traveller
Information TTI) – TTI-Meldungen über
Verkehrs meldungscodierung – Teil 4:
Codierungsprotokoll für Radio Data System
– Verkehrsmeldungskanal
(RDS-TMC) – RDS-TMC verwendet
ALERT Plus mit ALERT C
7 Intelligente Transportsysteme – Elektronische
Sicherheit – Minimaler Datensatz
@
(MSD) für den elektronischen Notruf eCall
7
@
7
@
7
@
7
@
7
@
Strassenverkehrstelematik – Traffic and
Traveller Information (TTI) – TTI Messages
via Dedicated Short-Range Communication
– Part 1: Data Specification – Downlink
(Roadside to Vehicle)
Strassenverkehrstelematik – Traffic and
Traveller Information (TTI) – TTI Messages
via Dedicated Short-Range Communication
– Part 2: Data Specification – Uplink
(Vehicle to Roadside)
Geräte zur Parküberwachung von Fahrzeugen
– Parkscheinautomaten – Technische
und funktionelle Anforderungen
Strassenverkehrstelematik – Public transport
– Road vehicles – Dimensional requirements
for variable electronic external
signs
Telematik für den Transport und Strassenverkehr
– Nahbereichs kommunikation
Bake-Fahrzeug – Datensicherungsschicht:
Kanalzugriff und Verbindungssteuerung
7 Strassenverkehrstelematik – Ent werter,
@ welche in Fahrzeugen des öffentlichen
Strassenverkehrs installiert sind,
aus genommen Verkaufs automaten
7
@
7
@
7
@
7
@
Strassenverkehrstelematik – Nahbereichskommunikation
Fahrzeug-Bake (DSRC) –
Anwendungsschicht
Strassenverkehrstelematik – Public Transport
– Road vehicles – Driver’s console
mechanical interface requirements – Minimum
display and keypad parameters
Öffentlicher Verkehr – Planungs- und
Steuerungssysteme für Strassen fahrzeuge
– Teil 2: WORLDFIP- Spezifikation für die
Vernetzung
Öffentlicher Verkehr – Planungs- und
Steuerungssysteme für Strassenfahrzeuge
– Teil 4: Allgemeine Anwendungsregeln für
den CANopen-Übertragungsmodus
7 Öffentlicher Verkehr – Planungs- und
@ Steuerungssysteme für Strassenfahrzeuge
– Teil 5: Festlegungen für CANopen-Verbindungen
7
@
Strassentransport- und Verkehrs telematik
(RTTT) – Nahbereichs kommunikation
Fahrzeug-Bake (DSRC) – DSRC-Profile
für RTTT-Anwendungen
2006
9.05
2005
9.02
2012
9.07
1999
9.02
1999
9.02
2004
3.05
1999
9.02
2004
9.05
2005
9.02
2006
9.05
1999
9.06
2005
9.02
2005
9.02
2005
9.02
2006
9.05
Télématique des transports routiers –
Communication à courte portée véhicule/
infrastructure – Couche physique utilisant
les micro-ondes à 5,8 GHz
Télématique des transports routiers –
Information aux voyageurs sur la
circulation (Traffic and Travel Information
TTI) – Messages TTI par codage des
messages de circulation – Partie 4: Protocole
de codage pour Radio Data System –
Canal de messages d’informations
routières (RDS-TMC) – RDS-TMC utilise
ALERT Plus avec ALERT C
Télématique de la circulation et du transport
routier – ESafety – Ensemble minimal
de données (MSD) pour l’eCall
Télématique des transports routiers
Télématique des transports routiers
Equipement de contrôle du stationnement
des véhicules – Horodateurs – Spécifications
techniques et fonctionnelles
Télématique des transports routiers
Télématique de la circulation et du transport
routier – Communication à courte
portée – Couche de liaison de contrôle
d’accès au média et de contrôle logique
de liaison
Télématique des transports routiers –
Oblitérateurs installés dans les véhicules
des transports publics routiers,
à l’exception des distributeurs de billets
Télématique de la circulation et du transport
routier – Communication à courte
portée – Couche applicative
Télématique des transports routiers
Transports publics – Systèmes d’ordonnancement
et de contrôle des véhicules
routiers – Partie 2: Spéci fications de
câblage WORLDFIP
Transports publics – Systèmes d’ordonnance
ment et de contrôle des véhicules
routiers – Partie 4: Règles générales
d’appli cation des bus de transmission
CANopen
Transports publics – Systèmes d’ordonnancement
et de contrôle des véhicules
routiers – Partie 5: Spéci fications de
câblage CANopen
Télématique des transports routiers
Communication à courte portée véhicule/
infrastructure – Profils pour les applications
de télématique routière
SNp002
ENp017
SNp002
ENp040
SNp003
ENp033
SNp002
ENp134
SNp002
ENp053
SNp002
ENp016
SNp002
ENp009
SNp002
ENp047
SNp002
ENp007
SNp002
ENp044
SNp002
ENp009
SNp002
ENp020
SNp002
ENp009
SNp002
ENp016
SNp002
ENp016

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique62
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
671 864-1 AN
V 13563:2000
d, f, e
671 866-1 NV
V 13998:2001
d, f, e
671 867-1a NV
I 14814:2006
f, e
671 867-2 NV
I 14815:2005
e
671 867-3 NV
I 14816:2005
e
671 869-1 NV
I 14819-1:2003
AC:2004
e
671 869-2 NV
I 14819-2:2003
f, e
671 869-3 NV
I 14819-3:2004
e
671 870-1 AN
T 14821-1:2003
e
671 870-2 AN
T 14821-2:2003
e
671 870-3 AN
T 14821-3:2003
e
671 870-4 AN
T 14821-4:2003
e
671 870-5 AN
T 14821-5:2003
e
671 870-6 AN
T 14821-6:2003
e
671 870-7 AN
T 14821-7:2003
e
671 870-8 AN
T 14821-8:2003
e
7 Anlagen zur Verkehrssteuerung –
@ Fahrzeug-Detektoren
7 Strassenverkehrtstelematik – Öffentlicher
@ Verkehr – Stationäre nicht-interaktive
dynamische Fahr gastinformation
7 Telematik für Strassenverkehr und Transport
– Automatische Identifi kation von
@
Fahrzeugen und Aus rüstungen – Referenzarchitektur
und Bennenung
7
@
7
@
7
@
Telematik für den Strassenverkehr und
Transport – Automatische Identifizierung
von Fahrzeugen und Geräten – Systemspezifikation
Telematik für den Strassenverkehr und
Transport – Automatische Identifizierung
von Fahrzeugen und Geräten – Nummerierung
und Datenstrukturen
Strassenverkehrstelematik – Verkehrs- und
Reiseinformationen (Traffic and Travel
Information TTI) – TTI-Meldungen über
Verkehrsmeldungscodierung – Teil 1:
Codierungsprotokoll für Radio Data System
– Traffic Message Channel (RDS-
TMC) auf Basis von ALERT-C
7 Strassenverkehrstelematik – Verkehrs-
@ und Reiseinformationen (Traffic and Travel
Information TTI) – TTI-Meldungen über
Verkehrsmeldungscodierung – Teil 2:
Codier-Vorschrift für das Radio Data System
– Verkehrsmeldungskanal
(RDS-TMC)
7 Strassenverkehrstelematik – Verkehrs- und
@ Reiseinformationen (Traffic and Travel
Information TTI) – TTI-Meldungen über
Verkehrs meldungscodierung – Teil 3: Ortskodierung
für ALERT-C
7
@
7
@
7
@
7
@
7
@
7
@
7
@
7
@
Verkehrs- und Reiseinformation VRI –
VRI-Meldungen über zelluläre Netzwerke –
Teil 1: Allgemeine Spezifi kationen
Verkehrs- und Reiseinformation VRI –
VRI-Meldungen über zelluläre Netzwerke –
Teil 2: Nummerierung und Meldungskopf
des Anwendungsdaten-Protokolls
Verkehrs- und Reiseinformation VRI –
VRI-Meldungen über zelluläre Netzwerke –
Teil 3: Grundlegende Informationselemente
Verkehrs- und Reiseinformation VRI –
VRI-Meldungen über zelluläre Netzwerke –
Teil 4: Diensteunabhängige Protokolle
Verkehrs- und Reiseinformation VRI –
VRI-Meldungen über zelluläre Netzwerke –
Teil 5: Interne Dienste
Verkehrs- und Reiseinformation VRI –
VRI-Meldungen über zelluläre Netzwerke –
Teil 6: Externe Dienste
Verkehrs- und Reiseinformation VRI –
VRI-Meldungen über zelluläre Netzwerke –
Teil 7: Leistungsanforderungen für
Positions bestimmung im Fahrzeug
Verkehrs- und Reiseinformation VRI –
VRI-Meldungen über zelluläre Netzwerke –
Teil 8: GSM-spezifische Parameter
2001
3.00
2005
9.02
2007
9.05
2007
9.05
2007
9.05
2005
9.02
2005
9.02
2005
9.02
2005
9.02
2005
9.02
2005
9.02
2005
9.02
2005
9.02
2005
9.02
2005
9.02
2005
9.02
Equipement de régulation du trafic –
Détecteurs de véhicules
Application télématique pour le transport
routier et la circulation routière – Transports
publics – Information dynamique
et non interactive des voyageurs pour
le transport de surface
Télématique du transport routier et de la
circulation – Identification automatique des
véhicules et des équipements – Architecture
de référence et terminologie
Télématique de la circulation et du transport
routier – Identification automatique
des véhicules et équipements – Spécification
des systèmes
Télématique de la circulation et du transport
routier – Identification automatique
des véhicules et équipements – Codification
et structure des données
Télématique des transports routiers – Informations
aux voyageurs sur la circulation
(Traffic and Travel Information TTI) – Messages
TTI par codage des messages de
circulation – Partie 1: Protocole de codage
pour la radiodiffusion de données – Canal
de messages d’informations routières
(RDS-TMC) avec ALERT-C
Télématique des transports routiers –
Information aux voyageurs sur la
circulation (Traffic and Travel Information
TTI) – Messages TTI par codage des
messages de circulation – Partie 2: Codes
d’événements et d’informations pour
systèmes de données radio – Canal de
messages routiers (RDS-TMC
Télématique des transports routiers – Information
aux voyageurs sur la circulation
(Traffic and Travel Information TTI) – Messages
TTI par codage des messages de
circulation – Partie 3: Localisants ALERT-C
Informations trafic et voyageurs TTI –
Messages TTI via réseaux cellulaires –
Partie 1: Spécifications générales
Informations trafic et voyageurs TTI –
Messages TTI via réseaux cellulaires –
Partie 2: Numérotation et en-tête du protocole
d’application des données
Informations trafic et voyageurs TTI –
Messages TTI via réseaux cellulaires –
Partie 3: Eléments d’information de base
Informations trafic et voyageurs TTI –
Messages TTI via réseaux cellulaires – Partie
4: Protocoles indépendants des services
Informations trafic et voyageurs TTI –
Messages TTI via réseaux cellulaires –
Partie 5: Services internes
Informations trafic et voyageurs TTI –
Messages TTI via réseaux cellulaires –
Partie 5: Services externes
Informations trafic et voyageurs TTI –
Messages TTI via réseaux cellulaires –
Partie 7: Exigences de performance pour
la localisation à bord des véhi cules
Informations trafic et voyageurs TTI –
Messages TTI via réseaux cellulaires –
Partie 8: Paramètres spécifiques au GSM
SNp002
ENp046
SNp002
ENp012
SNp004
ENp024
SNp004
ENp040
SNp004
ENp044
SNp002
ENp044
SNp002
ENp143
SNp002
ENp038
SNp002
ENp041
SNp002
ENp022
SNp002
ENp091
SNp002
ENp042
SNp002
ENp104
SNp002
ENp325
SNp002
ENp032
SNp002
ENp014

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique63
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
671 871-1 AN
T I 14822-1:2006
e
671 872 AN
V I 14904:2002
e
I 14825:2011
e
I 14906:2011
f, e
671 875-2 NV
S 14907-2:2006
e
671 882 AN
IS 22178:2009
e
671 890 NV
I 15005:2002
d, f, e
671 891-1 AN
I 17287:2003
d, f, e
671 892-1 AN
I 15007-1:2002
d, f, e
671 893a AN
I 15008:2009
d, f, e
671 893-1 AN
T 15213-1:2005
e
671 893-2 AN
T 15213-2:2006
e
671 893-3 AN
T 15213-3:2006
d, e
7 Strassentransport und Verkehrs telematik –
@ Verkehrs- und Reise information – Vorabinformation
über mittlere Reichweiten via
Nahbereichs kommunikation – Allgemeine
Anforderungen – Teil 1: Abwärtsgerichtete
Informationen
7
@
Strassenverkehrstelematik – Tele matik für
den Strassenverkehr und Transport –
Elektronische Gebühren erhebung –
Schnittstellenspezifika tion für das Clearing
zwischen Betreibern
7 Intelligente Transportsysteme –
Geographische Dateien (GDF) –
Gesamtdatenspezifikation
7 Elektronische Gebührenerhebung –
Anwendungs schnittstelle zur dezidierten
Nahbereich-Kommunikation
7
@
Strassenverkehrstelematik – Telematik für
den Transport und Strassenverkehr –
Elektronische Abgaben erhebung – Testverfahren
für strassen- und fahrzeugs eitige
Einrichtungen – Teil 2: Test der Übereinstimmung
für Anwendungs schnittstellen
der fahrzeugseitigen Einheit
7 Intelligente Transportsysteme – Niedrig -
@ geschwindigkeits-Nach fahr systeme (LSF)
– Anforderungen an Funktionen und Testmethoden
7
@
7
@
7
@
Strassenfahrzeuge – Ergonomische
Aspekte von Fahrerinformations- und
Assistenzsystemen – Grundsätze und Prüfverfahren
des Dialogmanagements
Strassenfahrzeuge – Ergonomische
Aspekte von Fahrerinformations- und
Assistenzsystemen – Verfahren zur
Bewertung der Gebrauchstauglichkeit beim
Führen eines Kraftfahr zeuges
Strassenfahrzeuge – Messung des Blickverhaltens
von Fahrern bei Fahrzeugen mit
Fahrerinformations- und -assistenzsystemen
– Teil 1: Begriffe und Parameter
7 Strassenfahrzeuge – Ergonomische
@ Aspekte von Fahrerinformations- und
Assistenzsystemen – Anforderungen und
Bewertungsmethoden der visuellen
Informationsdarstellung im Fahrzeug
7
@
7
@
Strassentransport und Verkehrs telematik –
Road transport and traffic telematics –
After-theft systems for the recovery of
stolen vehicles – Part 1: Reference architecture
and terminology
Strassentransport und Verkehrs telematik –
Road transport and traffic telematics –
After-theft systems for the recovery of
stolen vehicles – Part 2: Common status
message elements
7 Strassentransport- und Verkehrstelematik
@ (RTTT) – Systeme für das Wiederfinden
gestohlener Fahrzeuge – Teil 3: Schnittstellen
und System anforderungen für die
Nahbereichskommunikation
2007
9.02
2005
9.05
9.03
9.05
2008
9.05
2010
9.07
2004
9.07
2007
9.07
2004
9.07
2010
9.07
2007
9.05
2007
9.05
2007
9.05
Transports routiers et télématique routière
– Information sur le trafic et le transport –
Spécifications générales pour la préinformation
de gamme moyenne via la
communi cation de gamme courte dédiée –
Partie 1: «Downlink»
Télématique des transports routiers –
Télématique de la circulation et du transport
routier – Perception du télépéage –
Spécification des interfaces pour la compensation
des recettes entre opérateurs
Systèmes intelligents de transport –
Fichiers de données géographiques
(GDF)
Perception du télépéage – Définition de
l’interface d’application relative aux communications
dédiées à courte portée
Télématique des transports routiers –
Télématique de la circulation et du transport
routier – Perception du télépéage –
Modes opératoires relatifs aux équipements
embarqués et aux équipements
fixes – Partie 2: Essai de conformité de
l’interface d’application de l’unité embarquée
Systèmes intelligents de transport –
Systèmes suiveurs à basse vitesse (LSF)
– Exigences de performance et méthodes
d’essai
Véhicules routiers – Aspects ergonomiques
des systèmes de commande et d’information
du transport – Principes de gestion
du dialogue et essais de conformité
Véhicules routiers – Aspects ergonomiques
des systèmes de commande et
d’information du transport – Procé dure
d’évaluation de leur adéquation pour une
utilisation pendant la con duite
Véhicules routiers – Mesurage du comportement
visuel du conducteur en relation
avec les systèmes de con trôle et
d’information sur le transport –
Partie 1: Définitions et paramètres
Véhicules routiers – Aspects ergonomiques
des systèmes d’information
et de commande du transport –
Spécifications et méthodes d’essai pour la
présentation visuelle à bord du véhicule
Transports routiers et télématique routière
– Télématique des transports – Recherche
des véhicules volés – Partie 1: Architecture
de référence et terminologie
Transports routiers et télématique routière
– Application télématique pour le transport
routier et la circula tion – Systèmes intervenant
après un vol pour la récupération
des véhicules volés – Partie 2: Eléments
de mes sages d’état communs
Transports routiers et télématique routière
– Télématique des transports – Systèmes
intervenant après un vol pour la récupération
des véhicules volés – Partie 3:
Exigences d’interface et de système pour
les communications à courte portée
SNp002
ENp060
SNp002
ENp035
ENp1243
ENp125
SNp002
ENp100
SNp002
ENp036
SNp002
ENp024
SNp002
ENp042
SNp002
ENp016
SNp002
ENp029
SNp002
ENp016
SNp002
ENp027
SNp002
ENp038

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique64
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
671 893-4 AN
T 15213-4:2006
d, e
671 893-5 AN
T 15213-5:2006
d, e
T 15213-6:2011
e
T 16157-1:2011
e
T 16157-2:2011
e
T 16157-3:2011
e
R 16219:2011
e
671 894 AN
T I 17261:2005
f, e
AC:2006
d, f, e
I 17262:2012
f, e
I 17263:2012
f
IS 17264:2009
f, e
671 895-1 AN
T I 18234-1:2006
e
671 895-2 AN
T I 18234-2:2006
e
T I 18234-3:2013
e
7 Strassentransport- und Verkehrstelematik
@ (RTTT) – Systeme für das Wiederfinden
gestohlener Fahrzeuge – Teil 4: Schnittstellen
und System anforderungen für die
Weitbereichskommunikation
7 Strassentransport- und Verkehrstelematik
@ (RTTT) – Systeme für das Wiederfinden
gestohlener Fahrzeuge – Teil 5: Schnittstelle
für die Mitteilungsübermittlung
7 Strassenverkehrstelematik (RTTT) –
Systeme für das Wiederfinden gestohlener
Fahrzeuge – Teil 6: Prüfungen
7 Intelligente Transportsysteme – DATEX II
Datenaustausch Spezifikationen für
Verkehrs management und Informationen –
Teil 1: Kontext und Rahmenstruktur
7 Intelligente Transportsysteme – DATEX II
Datenaustausch Spezifikationen für
Verkehrs management und Informationen –
Teil 2: Positions referenz
7 Intelligente Transportsysteme – DATEX II
Datenaustausch Spezifikationen für
Verkehrs management und Informationen –
Teil 3: Situations veröffentlichungen
7 Elektronische Gebührenerfassung –
Zusätzliche Funktionen basierend auf
den fahrzeug basierenden Gebührenerfassungs
systemen
7
@
Strassentransport und Verkehrstelematik –
Automatische Identifizierung von Fahrzeugen
und Ausrüstungen – Kombinierter
Güterverkehr – Architektur und Benennung
7 Intelligente Transportsysteme – Automatische
Fahrzeug- und Ausstattungsidentifizierung
– Nummerierung und Datenstruktur
7 Intelligente Transportsysteme – Automatische
Fahrzeug- und Ausstattungsidentifizierung
– Intermodaler Gütertransport –
Systemparameter
7 Intelligent transport systems – Automatic
vehicle and equipment identification –
Interfaces
7
@
Strassentransport und Verkehrs telematik –
Reise- und Verkehrsinformation (TTI) – TTI
über Datenströme der Transportprotokoll
Experten gruppe (TPEG) – Teil 1: Einführung,
Nummerierung und Versionen
7 Strassentransport und Verkehrs telematik –
@ Reise- und Verkehrs information (TTI) – TTI
über Datenströme der Transportprotokoll
Expertengruppe (TPEG) – Teil 2: Syntax,
Semantik und Rahmenstruktur (SSF)
7 Intelligente Transportsysteme – Reise- und
Verkehrsinformation (TTI) über Datenströme
der Transportprotokoll Expertengruppe,
Generation 1 (TPEG1) binäres Datenformat
– Teil 3: Informa tionsanwendungen für
Dienste und Netze (TPEG1-SNI)
2007
9.05
2007
9.05
9.05
9.03
9.03
9.03
9.03
2007
9.05
9.05
9.05
9.05
2006
9.02
2007
9.02
9.02
Transports routiers et télématique routière
– Télématique des transports – Systèmes
intervenant après un vol pour la récupération
des véhicules volés – Partie 4: Exigences
d’interface et de système pour les
communications à longue portée
Transports routiers et télématique routière
– Télématique des transports – Systèmes
intervenant après un vol pour la récupération
des véhicules volés – Partie 5: Interface
de messagerie
Télématique des transports – Recherche
des véhi cules volés – Partie 6: Modes
opératoires d’essai
Systèmes de transport intelligents –
Spécifications DATEX II d’échange de
données pour la gestion du trafic et
l’information routière – Partie 1: Contexte
et cadre général
Systèmes de transport intelligents –
Spécifications DATEX II d’échange de
données pour la gestion du trafic et l’information
routière – Partie 2: Localisation
Systèmes de transport intelligents –
Spécifications DATEX II d’échange de
données pour la gestion du trafic et l’information
routière – Partie 3: Publication de
situations
Perception du télépéage – Services
à valeur ajoutée basé sur l’équipement
embarqué de télépéage
Transports routiers et télématique routière
– Systèmes intelligents de transport –
Identification automatique des véhicules et
de leur équipement – Architecture et
terminologie du transport intermodal de
marchandises
Systèmes intelligents de transport – Identification
automatique des véhicules et des
équipements – Numérotation et structures
des données
Systèmes intelligents de transport – Identification
automatique des véhicules et des
équipements – Paramètres des systèmes
Systèmes intelligents de transport –
Identification automatique des véhicules
et de leurs équipements – Interfaces
Transports routiers et télématique routière
– Informations sur le trafic
et le tou risme (TTI) – Messages TTI via les
flux de données du groupe d’experts du
protocole de transport (TPEG) – Partie 1:
Introduction, numérotage et versions
Transports routiers et télématique routière
– Informations sur le trafic et le tou risme
(TTI) – Messages TTI via les flux de
données du groupe d’experts du protocole
de transport (TPEG) – Partie 2: Structure
de syntaxe, de sémantique et de cadrage
(SSF)
Systèmes intelligents de transport –
Informations sur le trafic et le tourisme via
les données de format binaire du groupe
d’experts du protocole de transport, génération
1 (TPEG1) – Partie 3: Informations
relatives aux services et au réseau
SNp002
ENp020
SNp002
ENp026
ENp058
ENp046
ENp135
ENp270
ENp080
SNp002
ENp042
ENp069
ENp023
ENp028
SNp002
ENp014
SNp002
ENp042
ENp047

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique65
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
671 895-4 AN
T I 18234-4:2006
e
671 895-5 AN
T I 18234-5:2006
e
671 895-6 AN
T I 18234-6:2006
e
S 18234-8:2012
e
T I 18234-11:2013
e
671 896-1 AN
T I 24530-1:2006
f, e
671 896-2 AN
T I 24530-2:2006
f, e
671 896-3 AN
T I 24530-3:2006
f, e
671 896-4 AN
T I 24530-4:2006
f, e
7 Strassentransport und Verkehrs telematik –
@ Reise- und Verkehrs information (TTI) – TTI
über Datenströme der Transportprotokoll
Expertengruppe (TPEG) – Teil 4: Anwendungen
für Strassen verkehrs meldungen
(RTM)
7
@
7
@
Strassentransport und Verkehrs telematik –
Reise- und Verkehrs information (TTI) – TTI
über Datenströme der Transportprotokoll
Expertengruppe (TPEG) – Teil 5: Informationsanwendungen
des Öffentlichen Nahverkehrs
Strassentransport und Verkehrs telematik –
Reise- und Verkehrs information (TTI) – TTI
über Datenströme der Transportprotokoll
Expertengruppe (TPEG) – Teil 6: Ortskodierung
für Anwendungen (TPEG-Loc)
7 Intelligent transport systems – Traffic and
travel information via transport protocol
experts group, generation 1 (TPEG1)
binary data format – Part 8: Congestion
and Travel Time application (TPEG1-CTT)
7 Intelligente Transportsysteme – Reise- und
Verkehrsinformation (TTI) über Datenströme
der Transportprotokoll Expertengruppe,
Generation 1 (TPEG1) binäres
Datenformat – Teil 11: Lokalisierungsreferenzcontainer
(TPEG1-LRC)
7
@
7
@
7
@
7
@
Strassentransport und Verkehrs telematik –
Reise- und Verkehrs information (TTI) – TTI
über Datenströme der Transportprotokoll
Expertengruppe (TPEG) Erweiterbare
Auszeichnungssprache (XML) –
Teil 1: Einführung, gemeinsame Datentypen
und TPEGML
Strassentransport und Verkehrs telematik –
Reise- und Verkehrs information (TTI) – TTI
über Daten ströme der Trans port protokoll
Expertengruppe (TPEG) Erweiterbare
Auszeichnungssprache (XML) –
Teil 2: tpeg-locML
Strassentransport und Verkehrs telematik –
Reise- und Verkehrs information (TTI) – TTI
über Datenströme der Transportprotokoll
Expertengruppe (TPEG) Erweiterbare
Auszeichnungssprache (XML) –
Teil 3: tpeg-rtmML
Strassentransport und Verkehrs telematik –
Reise- und Verkehrs information (TTI) – TTI
über Datenströme der Transportprotokoll
Expertengruppe (TPEG) Erweiterbare
Auszeichnungssprache (XML) –
Teil 4: tpeg-ptiML
671 921 7 Strassenverkehrstelematik;
Standardisierte Verkehrsinformation
671 941 7 Strassenverkehrstelematik;
Referenzierung für Verkehrsdaten
und Verkehrsinformationen
671 955 7 Dynamische Parkleitsysteme;
Grundnorm
671 971 7 Automatische Kontrollanlagen
mit digitaler Bildtechnik im Strassenverkehr;
Architektur und Anforderungen
2007
9.02
2007
9.02
2007
9.02
9.02
9.02
2007
9.02
2008
9.02
2008
9.02
2008
9.02
2005
9.02
2009
9.03
2005
9.04
2004
9.03
Transports routiers et télématique routière
– Informations sur le trafic et le tou risme
(TTI) – Messages TTI via les flux de données
du groupe d’experts du protocole de
transport (TPEG) – Partie 4: Application de
message de trafic sur route (RTM)
Transports routiers et télématique routière
– Informations sur le trafic et le tou risme
(TTI) – Messages TTI via les flux de données
du groupe d’experts du protocole de
transport (TPEG) – Partie 5: Application
d’information de transport public
Transports routiers et télématique routière
– Informations sur le trafic et le tou risme
(TTI) – Messages TTI via les flux de données
du groupe d’experts du protocole de
transport (TPEG) – Partie 6: Applications
de référence de localisation
Systèmes intelligents de transport – Informations
sur le trafic et le tourisme via les
données de format binaire du groupe d’experts
du protocole de transport, génération
1 (TPEG1) – Partie 8: Application bouchons
et temps de voyage (TPEG1-CTT)
Systèmes intelligents de transport – Informations
sur le trafic et le tourisme via les
données de format binaire du groupe
d’experts du protocole de transport, génération
1 (TPEG1) – Partie 11: Conteneur
de référencement d’emplacement
Transports routiers et télématique routière
– Informations sur le trafic et le tourisme
(TTI) – Messages TTI via le langage de
balisage extensible (XML) du groupe
d’experts du protocole de transport
(TPEG) – Partie 1: Introduction, types
de données courantes et tpegML
Transports routiers et télématique routière
– Informations sur le trafic et le tourisme
(TTI) – Messages TTI via le langage de
balisage extensible (XML) du groupe
d’experts du protocole de transport
(TPEG) – Partie 2: tpeg-locML
Transports routiers et télématique routière
– Informations sur le trafic et le tourisme
(TTI) – Messages TTI via le langage de
balisage extensible (XML) du groupe
d’experts du protocole de transport
(TPEG) – Partie 3: tpeg-rtmML
Transports routiers et télématique routière
– Informations sur le trafic et le tourisme
(TTI) – Messages TTI via le langage de
balisage extensible (XML) du groupe
d’experts du protocole de transport
(TPEG) – Partie 4: tpeg-ptiML
Télématique routière;
normalisation de l’information trafic
Télématique des transports routiers;
repérage des données des transports
et des informations sur la circulation
Systèmes dynamiques de guidage
pour parkings;
norme de base
Dispositifs de contrôle automatiques
du trafic routier fondés sur imagerie
numérique;
architecture et exigences
SNp002
ENp108
SNp002
ENp068
SNp002
ENp086
ENp030
ENp061
SNp002
ENp022
SNp002
ENp048
SNp002
ENp060
SNp002
ENp038
SNp036
SNp024
SNp012
SNp009

641 007 Gesamtnormenwerk, NL I/13, März 2013 – Nummerisches Verzeichnis / Recueil complet des normes, NL I/13, mars 2013 – Répertoire numérique66
SN/SNR/VSS Bd./Vol. Jahr der Publikation / Expertenkommission Seiten
EN/IS Bd./Vol. Année de publication / Commission d’experts Pages
671 972 7 Automatische Verkehrszustands erfassung
im Strassenverkehr mit digitaler Bildtechnik;
Architektur und Anforderungen
671 973 7 Automatische Verkehrszustands erfassung
im Strassenverkehr mit digitaler Bildtechnik;
Qualitätsanforderungen und Test kriterien
2005
9.05
2010
9.05
Surveillance automatique de l’état du trafic
routier par imagerie numérique;
architecture et exigences
Surveillance automatique de l’état du trafic
routier par imagerie numérique;
exigences de qualité et critères de tests
SNp020
SNp024