Sports et pratiques corporelles chez les déportes, prisonniers de ...

tel-00872295, version 1 - 14 Oct 2013
D’ailleurs, des buts portables y sont même installés à en croire Stanislav Zamecnik 2017 . Les
rencontres ont lieu le dimanche après-midi lorsque ce jour est chômé et opposent des équipes
librement constituées à partir des Kommandos d’appartenance et/ou de la nationalité
d’origine. Les équipements sont rudimentaires, notamment les chaussures qui s’usent d’autant
plus que le sol de la place d’appel est dur. Ce registre de loisir dure jusqu’à ce que le camp
soit en proie à une importante épidémie de typhus 2018 . Quatre sources confirment la véracité
de ce témoignage : les renseignements donnés par Alexander Jacquemart 2019 au téléphone aux
responsables du musée de Dachau 2020 , ceux communiqués par Albert Theis 2021 lors d’une
interview 2022 , ceux fournis dans une lettre 2023 rédigée par Ferdinand Hackl 2024 suite à la
publication d’un article portant sur le football dans le camp par le magazine allemand Rund le
28 mai 2007 2025 et enfin l’ouvrage de Karl Röder daté de 1985 2026 . Tous quatre rendent
compte de l’existence de matchs sur le sol sablonneux de la place d’appel ayant un grand
succès auprès des déportés. Karl Röder se souvient de l’affluence de spectateurs que
provoquent les rencontres: « Deshalb war der Appelplatz, auf dem Fußball gespielt wurde,
immer von Häftlingen bevölkert » 2027 . Parmi les joueurs, les nations les plus représentées sont
la Pologne, la Tchécoslovaquie, l’URSS, mais surtout le Luxembourg 2028 . L’ensemble est géré
par un comité appelé « Der Spielausschuss der Sportgemeinschaft KLD». Selon les souvenirs
de F. Hackl, la majorité des Luxembourgeois jouait dans le Kommando de la « cuisine »
(Häftlingsküche), ce que, d’ailleurs, un dessin retrouvé dans les archives illustre. Ce dernier
représente en effet deux footballeurs en pleine action. Le pourtour du dessin, symbolisant les
2017 Stanislav Zamecnik, C’était ça Dachau, op. cit., p. 286.
2018 Cette épidémie se propage à partir de l’hiver 1944 selon les renseignements fournis lors du procès de
Dachau : Law reports of Trials of War Criminals, Volume XI, 1949, Trial of Martin Gottfried Weiss and Thirty-
Nine others, p. 5 : « A typhus epidemic was raging at the camp from December, 1944, until the liberation of the
camp by American troops in April, 1945. Approximately 15,000 prisoners died of typhus during this period ».
2019 Selon les renseignements figurant dans son dossier de déportation au KL de Dachau, Alexander Jacquemart
est un Schutzhäftling luxembourgeois né le 11 septembre 1921. Il est entré au KL le 28 avril 1943 et est libéré le
29 avril 1945. (GDa, Häftlings Stammdaten).
2020 Maria Falkner, Lisa Sinowatz „Freundschaft im Lager?Eine Spurensuche“ in Gedenkstätte Dachau, Zeit
raum Beziehung, Menschen und Dinge im KZ Dachau, 2007, p. 52-53.
2021 GDa, dossier A 1836 : dossier d’Albert Theis. Albert Theis arrive à Dachau le 23 mars 1942. Il est
Luxembourgeois. (Archive n° 15729).
2022 GDa, dossier A 1836, archive n° 31. 853. Interview d’Albert Theis.
2023 GDa, dossier A 3401, archive n° 38738. „Ergänzung zum Bericht über Fussball im KZ Dachau im
Fussballmagazin « rund » vom 28/05/07“ F. Hackl.
2024 Selon les renseignements figurant dans son dossier de déportation au KL de Dachau, Ferdinand Hackl est un
Schutzhäftling allemand né le 2 octobre 1918. Il entre au KL de Dachau le 6 juin 1941 et porte le numéro 26196.
Il participe au camp à un réseau de redistribution de vivres depuis les cuisines. (GDa, Häftlings Stammdaten).
2025 Rund, n° 22, mai 2007.
2026 Karl Röder, Nachtwache. 10 Jahre KZ Dachau und Flossenbürg, Graz, Hermann Böhlau, 1985.
2027 Ibid., p. 192.
2028 En ce qui concerne les footballeurs luxembourgeois, Jean Bernard, lui-même luxembourgeois, indique dans
son ouvrage avoir rencontré à Dachau l’équipe complète du FK Niederkorn. (Jean Bernard, PfarrerBlock 25487.
Dachau 1941-1942, Luxembourg, Editions Saint-Paul, 2004, p. 26).
1161