Sports et pratiques corporelles chez les déportes, prisonniers de ...

pratiques est largement dénoncé par les survivants. Les accusés tentent de s’en expliquer en
minimisant les charges imposées, mais surtout en tentant d’associer ces pratiques à des
mesures hygiéniques librement consenties et réservées aux détenus bien portants. L’accusé
Hofmann reconnaît l’existence du Sportmachen mais dénonce leur assimilation à des
exercices punitifs.
Das »Sportmachen« kann nicht als Strafexerzieren angesehen werden. Es bestand darin,
daß die Häftlinge, die tagsüber nichts zu arbeiten brauchten, Freiübungen machten. Ich
selbst habe nie das Kommando beim »Sportmachen« geführt. Dazu hatte ich keine Zeit.
Ich habe nur befohlen, Sport zu machen. Das haben die Häftlinge unter sich gemacht, um
sich die Zeit zu vertreiben 1823 .
tel-00872295, version 1 - 14 Oct 2013
Baretzki admet lui, que le Sportmachen ait pu être utilisé comme punition, mais uniquement à
l’encontre de détenus en bonne santé : « Das »Sportmachen« war Strafexerzieren. Damit
wurden nur starke, gesunde Funktionshäftlinge, die irgendwie aufgefallen waren, bestraft.
Andere Häftlinge sind nicht aufgefallen 1824 . » L’accusé Klehr 1825 choisit le même axe de
défense:
Dieses »Sportmachen« habe ich nur mit gesunden Häftlingen, nämlich meistens dem
Pflegepersonal, das sich hatte etwas zuschulden kommen lassen [unternommen], nicht
jedoch mit einem kranken Häftling 1826 .
4.3.2 Des exercices corporels aux meurtres dans les camps d’hommes
4.3.2.1 Les corps des déportés, un terrain d’expérimentations médicales
Dans les crimes commis par les nazis dans les camps de concentration, les expériences
médicales utilisant le corps d’êtres humains vivants occupent une place singulière. Trois
1823 « Il ne faut pas voir le « Sportmachen » [Faire du sport] comme une punition. C’était plutôt des exercices
libres, faits par des prisonniers qui n’étaient pas obligés de travailler pendant la journée. Je n’ai jamais
vraiment encadré le « Sportmachen ». Je n’en avais pas le temps. J’ai juste donné l’ordre de faire du sport. Les
prisonniers se sont organisés eux-mêmes pour passer le temps. »
Der 1. Frankfurter Auschwitz-Prozeß (DVD, op. cit.), Das Verfahren: 8. Verhandlungstag. Témoignage de
l’accusé Hofmann, 17 janvier 1964, S. 4839 (vgl. Blatt Hofmann-4, S. 46).
1824 « Le « Sportmachen » était une punition. Seulement les prisonniers fonctionnels, forts et en bonne santé, qui
s’étaient fait remarquer d’une façon ou d’une autre, étaient punis ainsi. D’autres prisonniers passaient
inaperçus »
1825 Le SS-Oberscharführer Josef Klehr est tout d’abord infirmier au KL Dachau avant d’être transféré en 1941 à
Auschwitz. Au printemps 1943, il est nommé « chef de l’équipe de désinfection ». Auschwitz vu par les SS, op.
cit., p. 244.
1826 « Ce « Sportmachen », je l’ai seulement appliqué à des prisonniers en bonne santé, souvent du personnel de
soins qui avait commis une faute, mais pas à des prisonniers malades ».
Der 1. Frankfurter Auschwitz-Prozeß, (DVD, op. cit). Das Verfahren: Vernehmungsprotokolle der Angeklagten.
Déclaration de l’accusé Josef Klehr datée du 6 juillet 1962, S. 4112 (vgl. Blatt 8966, S. 0).
1124