Sports et pratiques corporelles chez les déportes, prisonniers de ...

tel-00872295, version 1 - 14 Oct 2013
Oflags, mais ne tranche pas sur la question même du statut 814 . Il faut finalement attendre plus
de huit mois avant qu’une solution alternative ne soit trouvée.
Dans le cas des sous-officiers, la problématique s’avère différente. Les Autorités
allemandes, en imposant leur recrutement pour les Kommandos de travail, violent
incontestablement la Convention de Genève. Dans ce cas, il est du ressort de la Puissance
protectrice de faire appliquer les droits des prisonniers. Or, la France ayant choisi d’être sa
propre puissance protectrice d’une part, et le Gouvernement de Vichy ayant choisi la voie de
la collaboration d’autre part, il est impossible à la Délégation de Berlin d’assumer son rôle.
Plutôt que d’exiger un respect strict de la Convention, Georges Scapini préfère tenter la
conciliation en amenant les Allemands à offrir aux sous-officiers des postes à la hauteur de
leurs qualifications. Aussi, tandis qu’il engage les sous-officiers à demander un travail, que ce
soit par l’intermédiaire des colonnes du Trait d’Union 815 ou par celui des délégués visitant les
camps, il obtient en échange que l’OKW s’engage à fournir aux volontaires des postes
protégés 816 . Cette mesure est portée à la connaissance des employeurs 817 et des prisonniers par
chaque commandant de camp, comme le prouve la retranscription à l’identique du document
par un prisonnier du Stalag VIIIC détenu par les Archives nationales 818 . Pour autant, cette
première phase ne clôt en rien le dossier des sous-officiers. Face à la menace d’un transfert
des sous-officiers vers un camp de Pologne, Georges Scapini préfère une fois de plus la
conciliation à l’affrontement au printemps 1942 et propose de faire établir des contrats de
travail qui rassureraient les sous-officiers en leur garantissant des postes identiques à leurs
souhaits. Par une note datée du 10 avril, il demande en outre aux délégués de défendre auprès
des intéressés les avantages du travail volontaire 819 .
814 Dans son courrier, il rappelle que l’Aspirant est le grade le plus élevé de sous-officier. Il précise que le statut
d’Aspirant est un statut transitoire qui dure le temps d’un stage de six mois permettant aux jeunes hommes de
finaliser leur formation d’officier.
815 AN, 72aj/2065. Un encadré rédigé par Georges Scapini paraît dans le numéro spécial de la Pentecôte 1941 :
« Certains sous-officiers n’ont pas fait de demandes expresses d’occupation rémunératrices de crainte que les
salaires qu’ils gagneraient viennent en déduction des soldes qui leur seraient payées à leur retour de captivité.
Le Gouvernement français assure les sous-officiers qui demanderaient expressément aux Autorités allemandes à
effectuer un travail rémunérateur, que leur salaire leur serait intégralement acquis et qu’aucune retenue ne sera
faite sur leur solde. En conséquence, ils peuvent en toute tranquillité d’esprit faire des demandes expresses de
travail rémunérateur ». Le Trait d’Union n° 87-89, 1 er juin 1941.
816 AN, F/9/2115. Service Ribbentrop. Ref. VII- 1190/41 T :SP, signée P/O Tiepelmann, 16 juillet 1941.
817 Le document figure dans un dossier du SDPG. AN, F/9/2862. Cabinet, Bureau d’Etudes du SDPG n°
20772/BE. Annexe n° II, 1 er juillet 1942. « A tous les employeurs. Concernant le travail des sous-officiers
français prisonniers de guerre ».
818 AN, F/9/2914. Chemise Stalag VIIIC. Document manuscrit : « A tous les employeurs. Concernant le travail
des sous-officiers français prisonniers de guerre ». Il est indiqué sur le document : « joint à une lettre de Mr.
(illisible) adressée au colonel en date du 21 juillet, Stalag VIIIC.
819 AN, F/9/2862. Travail des sous- officiers. Note pour le délégué, 10 avril 1942.
958