directives de l'entreprise - Forever Living Products (Switzerland ...
directives de l'entreprise - Forever Living Products (Switzerland ... directives de l'entreprise - Forever Living Products (Switzerland ...
Directives de l’entreprise Forever Living Products Germany/Austria/Switzerland GmbH 5STATUT JURIDIQUE DES DISTRIBUTEURS 5.1 Tous les distributeurs sont des entrepreneurs indépendants au sens des dispositions légales en vigueur. Ils sont tenus d’exercer leur activité dans le cadre du contrat de distributeur (composé de la demande d’adhésion comme distributeur et des présentes directives d’entreprise) et en accord avec les directives d’entreprises en vigueur dans le(s) pays dans le(s) quel(s) ils sont actifs. 5.3 FOREVER s’engage à vendre des produits FOREVER au distributeur et à verser des bonus de groupe conformément au plan marketing. À condition, toutefois, que le distributeur respecte ses obligations contractuelles envers FOREVER. 5.2 La relation du distributeur avec FOREVER est de nature contractuelle. Cette relation ne peut être contractée que par des personnes physiques majeures ayant la pleine capacité juridique. À l’exception des cas expressément indiqués dans les présentes directives d’entreprise (voir paragraphe 25), le statut de « distributeur » s’applique uniquement à des personnes physiques, et non à des personnes morales ou à plusieurs personnes physiques à la fois. 68
Directives de l’entreprise Forever Living Products Germany/Austria/Switzerland GmbH 6PRINCIPES DU MARKETING DE RÉSEAU/TEAM MARKETING FOREVER RÉGLEMENTAIRE 6.1 Les produits FOREVER sont vendus exclusivement par le biais du marketing de réseau/Team Marketing FOREVER. Il s’agit en l’occurrence d’une activité commerciale à caractère personnel, exercée sur la base de recommandations personnelles, de conseils et d’assistance aux clients finaux et aux distributeurs dans le cadre de leur environnement personnel. Cela s’applique notamment à la publicité et à la distribution. Le système Team Marketing FOREVER exclut la promotion ou la publicité des produits et du matériel de marketing de FOREVER effectuées comme suit : a) dans des locaux publics à usage commercial, qu’il s’agisse de magasins de détail ou de grossistes (par ex. dans des magasins tels que les magasins de produits naturels ou de fleurs), b) dans des brasseries ou restaurants publics et accessibles à tous, c) à des marchés, des bourses d’échange, des marchés aux puces ou des foires (pour les foires de moins d’une semaine FOREVER peut autoriser des exceptions), d) asur des stands d’information, etc. e) dans des pharmacies, des magasins de produits diété tiques, des drogueries, f) à travers la vente par correspondance, g) dans des boutiques Internet, par ex. eBay, etc. 6.2 Sont exclus des restrictions susmentionnées les distributeurs qui, en tant que prestataires de services, délivrent des prestations à leurs clients ; ces distributeurs sont autorisés à vendre les produits FOREVER dans les locaux à usage commercial dans lesquels ils délivrent leurs prestations de service ; ils peuvent ici, par le biais d’affiches ou d’enseignes, attirer l’attention sur ou faire de la publicité pour les produits FOREVER ou leur activité de distributeurs, dans la mesure où il s’agit d’une publicité pouvant être retirée immédiatement et à tout moment (par ex. transparents, posters, pylônes, etc.). De tels locaux à usage commercial sont par ex. : a) Salles de sport et de remise en forme, instituts ou centres de beauté, b) Salons de beauté et de bien-être, c) Salons de massages, y compris les cabinets de réflexologie plantaire, d) Centres de manucure et pédicure, e) Solariums, 69
- Page 17 and 18: Unternehmensrichtlinien Forever Liv
- Page 19 and 20: Unternehmensrichtlinien Forever Liv
- Page 21 and 22: Unternehmensrichtlinien Forever Liv
- Page 23 and 24: Unternehmensrichtlinien Forever Liv
- Page 25 and 26: Unternehmensrichtlinien Forever Liv
- Page 27 and 28: Unternehmensrichtlinien Forever Liv
- Page 29 and 30: Unternehmensrichtlinien 13 INCENTIV
- Page 31 and 32: Unternehmensrichtlinien 14.6 DIAMON
- Page 33 and 34: Unternehmensrichtlinien Forever Liv
- Page 35 and 36: Unternehmensrichtlinien Forever Liv
- Page 37 and 38: Unternehmensrichtlinien Forever Liv
- Page 39 and 40: Unternehmensrichtlinien Forever Liv
- Page 41 and 42: Unternehmensrichtlinien 19 EAGLE SU
- Page 43 and 44: Unternehmensrichtlinien Forever Liv
- Page 45 and 46: Unternehmensrichtlinien Forever Liv
- Page 47 and 48: Unternehmensrichtlinien Forever Liv
- Page 49 and 50: Unternehmensrichtlinien Forever Liv
- Page 51 and 52: Unternehmensrichtlinien Forever Liv
- Page 53 and 54: Unternehmensrichtlinien 25.5 Dem Er
- Page 55 and 56: Unternehmensrichtlinien Forever Liv
- Page 57 and 58: Unternehmensrichtlinien Forever Liv
- Page 59 and 60: Unternehmensrichtlinien 31 KOMMUNIK
- Page 61 and 62: Directives de l’entreprise Foreve
- Page 63 and 64: Directives de l’entreprise Foreve
- Page 65 and 66: Directives de l’entreprise Foreve
- Page 67: Directives de l’entreprise Foreve
- Page 71 and 72: Directives de l’entreprise Foreve
- Page 73 and 74: Directives de l’entreprise Foreve
- Page 75 and 76: Directives de l’entreprise Foreve
- Page 77 and 78: Directives de l’entreprise Foreve
- Page 79 and 80: Directives de l’entreprise Foreve
- Page 81 and 82: Directives de l’entreprise Foreve
- Page 83 and 84: Directives de l’entreprise Foreve
- Page 85 and 86: Directives de l’entreprise Foreve
- Page 87 and 88: Directives de l’entreprise 13 PRI
- Page 89 and 90: Directives de l’entreprise Foreve
- Page 91 and 92: Directives de l’entreprise Foreve
- Page 93 and 94: Directives de l’entreprise Foreve
- Page 95 and 96: Directives de l’entreprise Foreve
- Page 97 and 98: Directives de l’entreprise Foreve
- Page 99 and 100: Directives de l’entreprise 19 EAG
- Page 101 and 102: Directives de l’entreprise Foreve
- Page 103 and 104: Directives de l’entreprise Foreve
- Page 105 and 106: Directives de l’entreprise Foreve
- Page 107 and 108: Directives de l’entreprise Foreve
- Page 109 and 110: Directives de l’entreprise Foreve
- Page 111 and 112: Directives de l’entreprise direct
- Page 113 and 114: Directives de l’entreprise Foreve
- Page 115 and 116: Directives de l’entreprise Foreve
- Page 117 and 118: Directives de l’entreprise 31 COM
Directives <strong>de</strong> l’entreprise<br />
<strong>Forever</strong> <strong>Living</strong> <strong>Products</strong> Germany/Austria/<strong>Switzerland</strong> GmbH<br />
6PRINCIPES DU MARKETING DE RÉSEAU/TEAM MARKETING<br />
FOREVER RÉGLEMENTAIRE<br />
6.1<br />
Les produits FOREVER sont vendus exclusivement par le<br />
biais du marketing <strong>de</strong> réseau/Team Marketing FOREVER. Il<br />
s’agit en l’occurrence d’une activité commerciale à caractère<br />
personnel, exercée sur la base <strong>de</strong> recommandations<br />
personnelles, <strong>de</strong> conseils et d’assistance aux clients finaux<br />
et aux distributeurs dans le cadre <strong>de</strong> leur environnement<br />
personnel. Cela s’applique notamment à la publicité et à la<br />
distribution. Le système Team Marketing FOREVER exclut<br />
la promotion ou la publicité <strong>de</strong>s produits et du matériel <strong>de</strong><br />
marketing <strong>de</strong> FOREVER effectuées comme suit :<br />
a) dans <strong>de</strong>s locaux publics à usage commercial, qu’il s’agisse<br />
<strong>de</strong> magasins <strong>de</strong> détail ou <strong>de</strong> grossistes (par ex. dans <strong>de</strong>s<br />
magasins tels que les magasins <strong>de</strong> produits naturels ou <strong>de</strong><br />
fleurs),<br />
b) dans <strong>de</strong>s brasseries ou restaurants publics et accessibles<br />
à tous,<br />
c) à <strong>de</strong>s marchés, <strong>de</strong>s bourses d’échange, <strong>de</strong>s marchés aux<br />
puces ou <strong>de</strong>s foires (pour les foires <strong>de</strong> moins d’une semaine<br />
FOREVER peut autoriser <strong>de</strong>s exceptions),<br />
d) asur <strong>de</strong>s stands d’information, etc.<br />
e) dans <strong>de</strong>s pharmacies, <strong>de</strong>s magasins <strong>de</strong> produits diété<br />
tiques, <strong>de</strong>s drogueries,<br />
f) à travers la vente par correspondance,<br />
g) dans <strong>de</strong>s boutiques Internet, par ex. eBay, etc.<br />
6.2<br />
Sont exclus <strong>de</strong>s restrictions susmentionnées les distributeurs<br />
qui, en tant que prestataires <strong>de</strong> services, délivrent <strong>de</strong>s prestations<br />
à leurs clients ; ces distributeurs sont autorisés à vendre<br />
les produits FOREVER dans les locaux à usage commercial<br />
dans lesquels ils délivrent leurs prestations <strong>de</strong> service ; ils peuvent<br />
ici, par le biais d’affiches ou d’enseignes, attirer l’attention<br />
sur ou faire <strong>de</strong> la publicité pour les produits FOREVER ou leur<br />
activité <strong>de</strong> distributeurs, dans la mesure où il s’agit d’une publicité<br />
pouvant être retirée immédiatement et à tout moment (par<br />
ex. transparents, posters, pylônes, etc.).<br />
De tels locaux à usage commercial sont par ex. :<br />
a) Salles <strong>de</strong> sport et <strong>de</strong> remise en forme, instituts ou centres<br />
<strong>de</strong> beauté,<br />
b) Salons <strong>de</strong> beauté et <strong>de</strong> bien-être,<br />
c) Salons <strong>de</strong> massages, y compris les cabinets <strong>de</strong> réflexologie<br />
plantaire,<br />
d) Centres <strong>de</strong> manucure et pédicure,<br />
e) Solariums,<br />
69