directives de l'entreprise - Forever Living Products (Switzerland ...
directives de l'entreprise - Forever Living Products (Switzerland ... directives de l'entreprise - Forever Living Products (Switzerland ...
Direttive aziendali 30.4 La summenzionata limitazione di responsabilità vale anche per i rappresentanti legali e per gli ausiliari di FOREVER. Forever Living Products Germany/Austria/Switzerland GmbH 31 COMUNICAZIONE 31.1 Per poter rispondere al meglio agli interessi di manager e Distributori e per tenerli sempre aggiornati in merito alle attività di FOREVER e ai principi aziendali, FOREVER ha sviluppato un sistema di comunicazione decentrato, secondo il quale il rispettivo sponsor informa i suoi Distributori. Di conseguenza, in caso di domande i Distributori devono rivolgersi innanzitutto al loro sponsor. Essi possono anche informarsi su Internet agli indirizzi www.flp-de.de, www.flp-at.at o www.flp-ch.ch. 31.2 Se lo sponsor non è in grado di fornire risposta al Distributore o di fornirla parzialmente, lo sponsor si rivolge direttamente alla sede centrale di FOREVER per ricevere assistenza o istruzioni. Per tale comunicazione con la sede centrale di FOREVER lo sponsor si rimette in collegamento con il Distributore. Attraverso questa via di comunicazione (Distributore – sponsor – sede centrale di FOREVER) le informazioni raggiungono tutte le persone coinvolte in modo efficace e diretto. 170
Direttive aziendali Forever Living Products Germany/Austria/Switzerland GmbH 32 RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE DA PARTE DI UN TRIBU- NALE ARBITRALE 32.1 Qualora una controversia derivante o in correlazione con il contratto di distribuzione o con i prodotti FOREVER non possa essere risolta dalle parti per contrattazione, le parti nell’interesse di una composizione della controversia quanto più possibile vantaggiosa, tempestiva ed efficiente (rinunciando al diritto possibilmente spessante di una procedura per vie legali) ricorrono ad un tribunale arbitrale della American Arbitration Association (AAA) allo scopo di avviare un procedimento arbitrale. Il procedimento arbitrale viene condotto in lingua inglese nella Contea di Maricopa, Arizona, USA. Per il procedimento arbitrale si applica come integrazione la “FLP Dispute Resolution Policy”. Foro competente esclusivo è la Contea di Maricopa, Arizona, USA. Questo vale anche se la FLP Dispute Resolution Policy consente la nomina di un tribunale statale. Forever Living Products Germany GmbH Freihamer Alle 31 · D - 81249 München Tel. +49 89/542435-0 · Fax +49 89/542435-2910 www.flp-de.de · E-Mail: service@flp-de.de Forever Living Products Austria GmbH Schwindgasse 5 · A-1040 Vienna Tel. 01/504 6538-6538 · Fax 01/504 6538-6600 www.flp-at.at · E-Mail: service@flp-at.at Forever Living Products Switzerland GmbH Juchstrasse 31 · CH-8500 Frauenfeld Tel +41 52 2351170 Fax +41 52 2351171 www.flp-ch.ch · E-Mail: info@flp.ch Forever Living Products Germany GmbH Monaco Forever Living Products Austria GmbH Vienna Forever Living Products Switzerland GmbH Frauenfeld Ultimo aggiornamento: giugno 2013/Copyright 2013 171
- Page 119 and 120: Direttive aziendali Forever Living
- Page 121 and 122: Direttive aziendali Forever Living
- Page 123 and 124: Direttive aziendali Forever Living
- Page 125 and 126: Direttive aziendali Forever Living
- Page 127 and 128: Direttive aziendali Forever Living
- Page 129 and 130: Direttive aziendali Forever Living
- Page 131 and 132: Direttive aziendali Forever Living
- Page 133 and 134: Direttive aziendali Forever Living
- Page 135 and 136: Direttive aziendali Forever Living
- Page 137 and 138: Direttive aziendali Forever Living
- Page 139 and 140: Direttive aziendali Forever Living
- Page 141 and 142: Direttive aziendali Forever Living
- Page 143 and 144: Direttive aziendali 13 INCENTIVI PE
- Page 145 and 146: Direttive aziendali Forever Living
- Page 147 and 148: Direttive aziendali Forever Living
- Page 149 and 150: Direttive aziendali Forever Living
- Page 151 and 152: Direttive aziendali bonus corrispon
- Page 153 and 154: Direttive aziendali c) un supplemen
- Page 155 and 156: Direttive aziendali Forever Living
- Page 157 and 158: Direttive aziendali Forever Living
- Page 159 and 160: Direttive aziendali Forever Living
- Page 161 and 162: Direttive aziendali consegnato alla
- Page 163 and 164: Direttive aziendali Il coniuge ovve
- Page 165 and 166: Direttive aziendali Forever Living
- Page 167 and 168: Direttive aziendali Forever Living
- Page 169: Direttive aziendali con i materiali
Direttive aziendali<br />
<strong>Forever</strong> <strong>Living</strong> <strong>Products</strong> Germany/Austria/<strong>Switzerland</strong> GmbH<br />
32<br />
RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE DA PARTE DI UN TRIBU-<br />
NALE ARBITRALE<br />
32.1<br />
Qualora una controversia <strong>de</strong>rivante o in correlazione con il contratto<br />
di distribuzione o con i prodotti FOREVER non possa essere<br />
risolta dalle parti per contrattazione, le parti nell’interesse<br />
di una composizione <strong>de</strong>lla controversia quanto più possibile<br />
vantaggiosa, tempestiva ed efficiente (rinunciando al diritto<br />
possibilmente spessante di una procedura per vie legali) ricorrono<br />
ad un tribunale arbitrale <strong>de</strong>lla American Arbitration Association<br />
(AAA) allo scopo di avviare un procedimento arbitrale.<br />
Il procedimento arbitrale viene condotto in lingua inglese nella<br />
Contea di Maricopa, Arizona, USA. Per il procedimento arbitrale<br />
si applica come integrazione la “FLP Dispute Resolution<br />
Policy”. Foro competente esclusivo è la Contea di Maricopa,<br />
Arizona, USA. Questo vale anche se la FLP Dispute Resolution<br />
Policy consente la nomina di un tribunale statale.<br />
<strong>Forever</strong> <strong>Living</strong> <strong>Products</strong> Germany GmbH<br />
Freihamer Alle 31 · D - 81249 München<br />
Tel. +49 89/542435-0 · Fax +49 89/542435-2910<br />
www.flp-<strong>de</strong>.<strong>de</strong> · E-Mail: service@flp-<strong>de</strong>.<strong>de</strong><br />
<strong>Forever</strong> <strong>Living</strong> <strong>Products</strong> Austria GmbH<br />
Schwindgasse 5 · A-1040 Vienna<br />
Tel. 01/504 6538-6538 · Fax 01/504 6538-6600<br />
www.flp-at.at · E-Mail: service@flp-at.at<br />
<strong>Forever</strong> <strong>Living</strong> <strong>Products</strong> <strong>Switzerland</strong> GmbH<br />
Juchstrasse 31 · CH-8500 Frauenfeld<br />
Tel +41 52 2351170 Fax +41 52 2351171<br />
www.flp-ch.ch · E-Mail: info@flp.ch<br />
<strong>Forever</strong> <strong>Living</strong> <strong>Products</strong> Germany GmbH<br />
Monaco<br />
<strong>Forever</strong> <strong>Living</strong> <strong>Products</strong> Austria GmbH<br />
Vienna<br />
<strong>Forever</strong> <strong>Living</strong> <strong>Products</strong> <strong>Switzerland</strong> GmbH<br />
Frauenfeld<br />
Ultimo aggiornamento: giugno 2013/Copyright 2013<br />
171
Change language