directives de l'entreprise - Forever Living Products (Switzerland ...
directives de l'entreprise - Forever Living Products (Switzerland ...
directives de l'entreprise - Forever Living Products (Switzerland ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Direttive aziendali<br />
<strong>Forever</strong> <strong>Living</strong> <strong>Products</strong> Germany/Austria/<strong>Switzerland</strong> GmbH<br />
27.2<br />
Fatto salvo il punto 27.1, il Distributore è autorizzato ad utilizzare<br />
le informazioni riservate nell’ambito <strong>de</strong>lla sua attività<br />
di Distributore se (I) ciò si ren<strong>de</strong> necessario per la sua attività<br />
di Distributore FOREVER e (II) si limita alla divulgazione nei<br />
confronti di altri Distributori FOREVER.<br />
27.3<br />
Il Distributore può divulgare le informazioni riservate ad<br />
altri collaboratori che non sono personalmente Distributori<br />
FOREVER, solo se (I) ciò si ren<strong>de</strong> necessario per la sua attività<br />
di Distributore FOREVER e (II) obbliga prima i suoi collaboratori<br />
a firmare un accordo di segretezza; ciò è possibile<br />
nei limiti legali anche successivamente alla cessazione <strong>de</strong>l<br />
rapporto di lavoro.<br />
(II) gli erano note le rispettive informazioni già al momento<br />
<strong>de</strong>lla divulgazione da parte di FOREVER o terzi senza sua<br />
colpa oppure queste erano state rese pubbliche in seguito;<br />
(III) il Distributore ha ottenuto le rispettive informazioni da un<br />
terzo che al momento <strong>de</strong>lla loro divulgazione era autorizzato<br />
nei confronti di terzi senza essere soggetto a un obbligo di<br />
riservatezza; o<br />
(IV) le rispettive informazioni <strong>de</strong>vono essere divulgate per<br />
legge; il ricorso contro tale eccezione presuppone che il<br />
Distributore FOREVER venga informato immediatamente<br />
<strong>de</strong>ll’obbligo di divulgazione e si impegna al meglio <strong>de</strong>lle sue<br />
possibilità a divulgare meno informazioni possibili in virtù<br />
<strong>de</strong>l proprio obbligo di divulgazione previsto dalla legge.<br />
27.4<br />
I summenzionati obblighi di riservatezza non trovano applicazione<br />
relativamente alle informazioni <strong>de</strong>lle quali il Distributore<br />
dimostra con documenti scritti che<br />
(I) conosceva le rispettive informazioni già prima <strong>de</strong>lla loro<br />
divulgazione da parte di FOREVER o terzi;<br />
167