directives de l'entreprise - Forever Living Products (Switzerland ...

directives de l'entreprise - Forever Living Products (Switzerland ... directives de l'entreprise - Forever Living Products (Switzerland ...

22.01.2014 Views

Direttive aziendali Forever Living Products Germany/Austria/Switzerland GmbH 5STATO GIURIDICO DEI DISTRIBUTORI 5.1 Tutti i Distributori sono imprenditori indipendenti, ai sensi delle rispettive disposizioni legali. Svolgono la propria attività nell’ambito del contratto di distribuzione (costituito dalla domanda di ammissione a Distributore e da queste direttive aziendali) e in accordo con le direttive aziendali del paese o dei paesi in cui operano. 5.3 FOREVER si impegna a vendere al Distributore prodotti FOREVER e a pagare bonus quantità come definito nel piano di marketing. Il presupposto, tuttavia, è che il Distributore si attenga ai suoi obblighi contrattuali nei confronti di FOREVER. 5.2 La distribuzione è un rapporto contrattuale del Distributore con FOREVER, che può essere stretto solo da persone fisiche maggiorenni illimitatamente capaci. Eccettuati i casi espressamente menzionati in queste direttive aziendali (vedere punto 25), una distribuzione può essere assunta solo da singole persone fisiche, ma non da persone giuridiche o più persone fisiche insieme. 126

Direttive aziendali Forever Living Products Germany/Austria/Switzerland GmbH 6PRINCIPI DEL REGOLARE NETWORK MARKETING/FOREVER TEAM MARKETING 6.1 I prodotti FOREVER vengono distribuiti esclusivamente nell’ambito del Network Marketing/FOREVER Team Marketing. Questa è un’attività relativa a persone che si basa su raccomandazione, consulenza e assistenza personale del cliente finale e Distributori nell’ambito del proprio ambiente personale. Questo vale in particolare per la pubblicità e la distribuzione. Con il FOREVER Team Marketing non si conviene di fare pubblicità a prodotti FOREVER o proporre materiale marketing di FOREVER come segue: g) negli Internet-Shop, es. eBay o simili 6.2 Sono esclusi dalle limitazioni sopra menzionate i Distributori che svolgono la funzione di prestatori di servizi per i loro clienti con prodotti FOREVER; tali Distributori sono autorizzati a vendere i prodotti FOREVER nei locali commerciali in cui svolgono i propri servizi; qui i Distributori possono pubblicizzare i prodotti FOREVER o richiamare l’attenzione sulla propria distribuzione mediante poster o cartelli, nella misura in cui si tratti di una pubblicità che può essere rimossa immediatamente in qualsiasi momento (es.: fogli di plastica, cartelloni, coni, ecc.). a) in locali commerciali pubblici, che siano negozi al dettaglio
o grandi rivenditori (es. in negozi come rivenditori di alimenti naturali, fioristi), b) in 
trattorie o ristoranti pubblici e accessibili a chiunque, c) in mercati, borse del baratto, mercatini delle pulci o
fiere (per fiere brevi di meno di
una settimana FOREVER può autorizzare delle eccezioni), d) presso stand informativi o simili, e) presso farmacie, erboristerie, drugstore, f) nella vendita per corrispondenza, Tali locali commerciali sono, ad esempio: a) centri fitness/palestre, centri estetici, b) centri wellness e saloni di bellezza, c) centri massaggi, inclusi centri di riflessologia plantare, d) centri per la ricostruzione delle unghie e per la cura dei piedi, e) centri abbronzatura, f) parrucchieri, g) studi di fisioterapia, 127

Direttive aziendali<br />

<strong>Forever</strong> <strong>Living</strong> <strong>Products</strong> Germany/Austria/<strong>Switzerland</strong> GmbH<br />

6PRINCIPI DEL REGOLARE NETWORK MARKETING/FOREVER<br />

TEAM MARKETING<br />

6.1<br />

I prodotti FOREVER vengono distribuiti esclusivamente<br />

nell’ambito <strong>de</strong>l Network Marketing/FOREVER Team Marketing.<br />

Questa è un’attività relativa a persone che si basa su<br />

raccomandazione, consulenza e assistenza personale <strong>de</strong>l<br />

cliente finale e Distributori nell’ambito <strong>de</strong>l proprio ambiente<br />

personale. Questo vale in particolare per la pubblicità e la<br />

distribuzione. Con il FOREVER Team Marketing non si conviene<br />

di fare pubblicità a prodotti FOREVER o proporre materiale<br />

marketing di FOREVER come segue:<br />

g) negli Internet-Shop, es. eBay o simili<br />

6.2<br />

Sono esclusi dalle limitazioni sopra menzionate i Distributori<br />

che svolgono la funzione di prestatori di servizi per i loro clienti<br />

con prodotti FOREVER; tali Distributori sono autorizzati<br />

a ven<strong>de</strong>re i prodotti FOREVER nei locali commerciali in cui<br />

svolgono i propri servizi; qui i Distributori possono pubblicizzare<br />

i prodotti FOREVER o richiamare l’attenzione sulla<br />

propria distribuzione mediante poster o cartelli, nella misura<br />

in cui si tratti di una pubblicità che può essere rimossa immediatamente<br />

in qualsiasi momento (es.: fogli di plastica,<br />

cartelloni, coni, ecc.).<br />

a) in locali commerciali pubblici, che siano negozi al <strong>de</strong>ttaglio
o<br />

grandi rivenditori (es. in negozi come rivenditori di<br />

alimenti naturali, fioristi),<br />

b) in 
trattorie o ristoranti pubblici e accessibili a chiunque,<br />

c) in mercati, borse <strong>de</strong>l baratto, mercatini <strong>de</strong>lle pulci o
fiere<br />

(per fiere brevi di meno di
una settimana FOREVER può<br />

autorizzare <strong>de</strong>lle eccezioni),<br />

d) presso stand informativi o simili,<br />

e) presso farmacie, erboristerie, drugstore,<br />

f) nella vendita per corrispon<strong>de</strong>nza,<br />

Tali locali commerciali sono, ad esempio:<br />

a) centri fitness/palestre, centri estetici,<br />

b) centri wellness e saloni di bellezza,<br />

c) centri massaggi, inclusi centri di riflessologia plantare,<br />

d) centri per la ricostruzione <strong>de</strong>lle unghie e per la cura <strong>de</strong>i<br />

piedi,<br />

e) centri abbronzatura,<br />

f) parrucchieri,<br />

g) studi di fisioterapia,<br />

127

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!