directives de l'entreprise - Forever Living Products (Switzerland ...

directives de l'entreprise - Forever Living Products (Switzerland ... directives de l'entreprise - Forever Living Products (Switzerland ...

22.01.2014 Views

Directives de l’entreprise Forever Living Products Germany/Austria/Switzerland GmbH 21.3 FOREVER n’accepte que les commandes dont la valeur est supérieure au minimum de commande de 100,00 EUR (D/A), 80 CHF (CH). Le minimum de commande tient compte uniquement de la valeur du produit d’une commande, sans le matériel publicitaire éventuel commandé avec. 21.4 Les distributeurs commandent les produits FOREVER en transmettant le formulaire prévu à cet effet au siège de FOREVER. Ceci peut se faire par fax ou par poste. Sont également acceptées les commandes par téléphone, si l’un des modes de paiement ci-dessus est indiqué (sauf le paiement en espèces). Les commandes peuvent également se faire par Internet. 21.6 Toutes les commandes sont soumises à l’acceptation de FOREVER. L’acceptation se fait, en cas de doute, par le calcul et le paiement des bonus correspondants ou bien par la livraison de la commande au distributeur. FOREVER n’est pas obligée d’accepter des commandes de plus de 25 CC sur un mois calendaire. Les commandes de plus de 25 CC sont soumises individuellement à l’acceptation expresse du Managing Director. 21.7 En cas de commandes ultérieures, le distributeur est tenu de certifier à FOREVER, lors de la passation de la commande, qu’il a vendu ou consommé 75 % de la commande précédente de produits FOREVER. 21.5 Afin d’être prises en compte pour le calcul d’un bonus sur un mois en cours, toutes les commandes accompagnées du justificatif de paiement correspondant doivent être parvenues ou avoir été envoyées par Internet au siège de FOREVER ou à l’un des centres de services FOREVER avant la fin du dernier jour du mois concerné. Toutes les commandes doivent être parvenues, payées, à FOREVER au plus tard à 23h59 du dernier jour du mois concerné. 102

Directives de l’entreprise Forever Living Products Germany/Austria/Switzerland GmbH 22 GARANTIE DE SATISFACTION, RESPONSABILITÉ DES VICES 22.1 GARANTIE DE SATISFACTION a) En plus de la responsabilité légale des vices et de l’éventuel droit de rétractation légal, FOREVER accorde à ses distributeurs le droit de retourner des produits in- dividuels FOREVER dans un délai de 30 jours à compter de la livraison (la date du bon de livraison remis au dis- tributeur est déterminante), aux conditions suivantes (« Garantie de satisfaction ») : • Les produits FOREVER doivent être encore au moins à moitié pleins. • Les produits FOREVER doivent être accompagnés de la facture correspondante. • Un bon de retour entièrement rempli doit être joint aux produits FOREVER. • Le retour des produits est à la charge du distributeur. Dans la mesure où les conditions ci-dessus sont remplies, le même produit FOREVER est remis au dis- tributeur dans son emballage d’origine pour être re- vendu à ses clients. b) FOREVER se réserve le droit de résilier le contrat de distributeur de tout distributeur qui effectuera des re- tours répétés et excessifs de produits FOREVER. c) FOREVER ne garde pas les produits retournés conformément à la garantie de satisfaction mentionnée ci-- dessus ; un stockage de ces produits n’est pas possible. Les produits FOREVER retournés abusivement à FOREVER ne seront réexpédiés au client final, ou au distributeur, que sur demande expresse et aux frais de celui-ci. Dans le cas contraire, ces produits seront détruits. d) Le distributeur est tenu d’offrir à ses clients une garantie de satisfaction adéquate comprenant, le cas échéant, le remboursement du prix d’achat au client final si celui-- ci le souhaite. Si un client final restitue à son distributeur un produit FOREVER, conformément à la garantie de satisfaction, le distributeur peut à son tour retourner le produit concerné à FOREVER en y joignant la documentation requise. Il recevra en retour un produit de remplacement dans la mesure où les exigences indiquées au paragraphe 22.1 (a) sont remplies. 22.2 RESPONSABILITÉ DES VICES, OBLIGATION DE VÉRIFICATION a) Toutes les livraisons doivent être vérifiées immédiatement dès réception quant à leur intégralité, leur confor- 103

Directives <strong>de</strong> l’entreprise<br />

<strong>Forever</strong> <strong>Living</strong> <strong>Products</strong> Germany/Austria/<strong>Switzerland</strong> GmbH<br />

22<br />

GARANTIE DE SATISFACTION, RESPONSABILITÉ DES VICES<br />

22.1 GARANTIE DE SATISFACTION<br />

a) En plus <strong>de</strong> la responsabilité légale <strong>de</strong>s vices et <strong>de</strong><br />

l’éventuel droit <strong>de</strong> rétractation légal, FOREVER accor<strong>de</strong><br />

à ses distributeurs le droit <strong>de</strong> retourner <strong>de</strong>s produits in-<br />

dividuels FOREVER dans un délai <strong>de</strong> 30 jours à compter<br />

<strong>de</strong> la livraison (la date du bon <strong>de</strong> livraison remis au dis-<br />

tributeur est déterminante), aux conditions suivantes<br />

(« Garantie <strong>de</strong> satisfaction ») :<br />

• Les produits FOREVER doivent être encore au moins<br />

à moitié pleins.<br />

• Les produits FOREVER doivent être accompagnés <strong>de</strong><br />

la facture correspondante.<br />

• Un bon <strong>de</strong> retour entièrement rempli doit être joint<br />

aux produits FOREVER.<br />

• Le retour <strong>de</strong>s produits est à la charge du distributeur.<br />

Dans la mesure où les conditions ci-<strong>de</strong>ssus sont<br />

remplies, le même produit FOREVER est remis au dis-<br />

tributeur dans son emballage d’origine pour être re-<br />

vendu à ses clients.<br />

b) FOREVER se réserve le droit <strong>de</strong> résilier le contrat <strong>de</strong><br />

distributeur <strong>de</strong> tout distributeur qui effectuera <strong>de</strong>s re-<br />

tours répétés et excessifs <strong>de</strong> produits FOREVER.<br />

c) FOREVER ne gar<strong>de</strong> pas les produits retournés conformément<br />

à la garantie <strong>de</strong> satisfaction mentionnée ci--<br />

<strong>de</strong>ssus ; un stockage <strong>de</strong> ces produits n’est pas possible.<br />

Les produits FOREVER retournés abusivement à FOREVER<br />

ne seront réexpédiés au client final, ou au distributeur,<br />

que sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> expresse et aux frais <strong>de</strong> celui-ci. Dans<br />

le cas contraire, ces produits seront détruits.<br />

d) Le distributeur est tenu d’offrir à ses clients une garantie<br />

<strong>de</strong> satisfaction adéquate comprenant, le cas échéant,<br />

le remboursement du prix d’achat au client final si celui--<br />

ci le souhaite. Si un client final restitue à son distributeur<br />

un produit FOREVER, conformément à la garantie<br />

<strong>de</strong> satisfaction, le distributeur peut à son tour retourner<br />

le produit concerné à FOREVER en y joignant la documentation<br />

requise. Il recevra en retour un produit <strong>de</strong><br />

remplacement dans la mesure où les exigences indiquées<br />

au paragraphe 22.1 (a) sont remplies.<br />

22.2 RESPONSABILITÉ DES VICES, OBLIGATION<br />

DE VÉRIFICATION<br />

a) Toutes les livraisons doivent être vérifiées immédiatement<br />

dès réception quant à leur intégralité, leur confor-<br />

103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!