19.01.2014 Views

1 - Cour international de Justice

1 - Cour international de Justice

1 - Cour international de Justice

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Par lettre en date du II avril 1922, le ministre <strong>de</strong>s Affaires étran- Libres perrnis<br />

gères du Gouverneinent néerlandais a autorisé l'inspecteur <strong>de</strong>s d'importation.<br />

Impôts directs à La Haye à accor<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s libres permis d'importation<br />

pour les envois <strong>de</strong>stinés à l'usage <strong>de</strong> la <strong>Cour</strong> permanente <strong>de</strong> <strong>Justice</strong><br />

<strong>international</strong>e, ii. la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> ou bien du Prési<strong>de</strong>nt ou bien du<br />

Greffier <strong>de</strong> la <strong>Cour</strong>, ces <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s étant envoyées directement aux<br />

autorités compétentc:~. Le IO juin <strong>de</strong> la même année, le ministre <strong>de</strong>s<br />

Affaires Ctrangèrcs fit savoir que les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r pouvaient être<br />

utilisées aussi pour 1c:s envois <strong>de</strong>stinés à l'usage personnel <strong>de</strong>s juges,<br />

du Greffier et <strong>de</strong>s fonctionnaires du Greffe, cette autorisation ne<br />

s'étendant toutefois pas aux envois <strong>de</strong>stines aux membres <strong>de</strong> la <strong>Cour</strong><br />

ou du Greffe qui possè<strong>de</strong>nt la nationalité néerlandaise.<br />

D'autre part, le Greffier <strong>de</strong> la <strong>Cour</strong> a adressé au ministère <strong>de</strong>s Impets<br />

Affaires étrangères néerlandais, sur la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> ce <strong>de</strong>rnier, ilne<br />

liste, tenue à jour, <strong>de</strong>s fonctionnaires du Greffe qui jouissent <strong>de</strong>s<br />

privilèges et immunités diplomatiques ; ces fonctionnaires sont<br />

exemptés <strong>de</strong>s impôts, ainsi que le\ personnes (<strong>de</strong> nationalité non<br />

néerlandaise) qui leur sont attacliées. En ce qui concerne ceux <strong>de</strong>s<br />

fonctionnaires qui ;ont d'originr néerlandaise, le ministre <strong>de</strong>s<br />

Affaires étrangères clcs Pays-Bas a fait connaître au Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong><br />

la <strong>Cour</strong>, par lettre en date du 14 octobre 1922, que peuvent être<br />

déduites pour l'établissemrnt tir l'assiette <strong>de</strong> certains impôts, dont<br />

l'impôt sur Ic revenu, les sommes que ces fonctionnaires rptircnt du<br />

fait cie leurs fonctioils auprès dc la <strong>Cour</strong>.<br />

Au cours <strong>de</strong>s délibc4rations du Comité <strong>de</strong> juristes, réuni à La Haye<br />

en 1920 pour élaborer un avant-projet <strong>de</strong> Statut pour la <strong>Cour</strong> permancnte<br />

<strong>de</strong> <strong>Justice</strong> <strong>international</strong>e, le prési<strong>de</strong>nt, baron Descamps,<br />

proposa au Comité dle recomman<strong>de</strong>r que La Haye fût choisi comme<br />

siège <strong>de</strong> la <strong>Cour</strong>. Cette proposition fut adoptée à l'unanimité,<br />

et M. Lo<strong>de</strong>r, au nom du Gouvernement néerlandais, assura que<br />

les Pays-Bas, fidèles à leurs traditions, feraient tout ce qui est<br />

en leur pouvoir pour accomplir la tâche (( qu'onleur impose 1). Comme<br />

suite à ces délibérations, l'avant-projet <strong>de</strong> Statut contient un

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!