1 - Cour international de Justice

More documents

Recommendations

Info

STATUT DU PERSONNEL 79 afférentes à ce poste sont spécifiées comme suit dans les Instructions pour le Greffe de la Cour permanente de Justice internationale. . . . (i Selon la décision de la Cour, il n'est pas possible pour le monient de vous offrir un enyagement permanent, mais seulement un engagement préliminaire, pour une période d'essai de. . . . Cette période commencera le . . . . ; i orsqu'elle sera révolue, l'on examinera la question de savoir si un engagement permanent vous sera offert. (< Le traitement afférent à ce poste (pendant la période d'essai) est . . Q Je vous serais oblil;é de me faire connaître, par écrit, si vous acceptez un engagement à ces conditions. Joint à la présente lettre, se trouve le Statut du personnel de la Cour. o La lettre d'engagement permanent est ainsi conçu :
80 STATUT DU PERSONNEL spéciales applicables dans le cas donné, et notamment le poste visé, la durée de l'engagement, ainsi que le traitement de début. Article 3. 9 défaut de dispositions contraires dans ladite lettre, l'engagement est fait pour une période de sept ans, sous réserve du droit bilatéral de dénonciation après trois mois de préavis. La dénonciation par le Greffier est sujette à un recours à la Cour par l'intéressé. A l'expiration d'une période de sept ans, l'engagement est automatiquement renouvelé, pour une période identique, sauf dénonciation dans les conditions indiquées ci-dessus. Article 4. Les traitements sont fixés et payables en florins néerlandais. 1,a même règle s'applique aux indemnités et, le cas échéant, aiix remboursements de frais. Article j. Les traitc~rients fixts dans les lettres d'engagement sont sujets à des augmentations annuelles dans les conditions suivantes : Si le traitement, convcrti en francs suisses d'après la formule suivante : S = 2 F, S signifiant le montant en francs suisses, et F signifiant le montant en florins, rentre : a) dans la catégorie Directeurs du Bureau de Genève, l'augmentation annuclle sera de 1,2 jo florins, jusqu'à concurrence dc 27,000 florins ; b) dans la catégorie Membres de Section, catégorie A, de 400 florins, jusqu'à concurrence de Ij,ooo florins ; c) dans la catégorie Commis de première classe, de 150 florins jusqu'à concurrence de 6,s jo florins ; d) dans la catégorie Sténo dactylographes bilingues, de Izj florins jusqu'à concurrence de j,625 florins. Les traitements qui ne rentrent pas dans ces catégories restent fixes. Ilans la catégorie a) rentre le traitement du greffier ; )) )) )) b) celui des secrétaires rédacteurs ; » D )) c) les traitements de début de fl. 5625 ; » )) 1) d) les traitements de début de fl. 4350. Si, à l'avenir, les fonctionnaires du Greffe sont engagés avec des salaires rentrant dans les catégories suivantes du Secrétariat de Genève, c'est-à dire : e) Membres de Section (classe B) ; f) Secrétaires de Section ; g) Commis de d2uxiPme classe ; h) ('opistes.
Page 1 and 2:
t Owin- to the limiteil ~unher of c
Page 3 and 4:
PUBLICATIONS I)E LA COUR PERMANENTE
Page 5 and 6:
8 INTRODUCTION Le Conseil adopta ((
Page 7 and 8:
Leur période Les juges sont élus
Page 9 and 10:
12 RIOGIiAPHIE LIES JUGES séjour p
Page 11 and 12:
I4 BIOGRAPHIE DES JUGES président
Page 13 and 14:
1 6 BIOGRAPHIE DES JUGES ricaine de
Page 15 and 16:
18 BIOGRAPHIE DES JUGES droit. En 1
Page 17 and 18:
20 BIOGRAPHIE DES JUGES et du Tavig
Page 19 and 20:
22 BIOGRAPHIE DES JUGES M. BEICHMAN
Page 21 and 22:
24 BIOGRAPIIIE DES JUGES cation du
Page 23 and 24:
26 UES JUGES NATIONAUX toire des in
Page 25 and 26: 1 28 DES JUGES NATIONAUX - -- - BEV
Page 27 and 28: 3O DES JUGES NATIONAUX ternational
Page 29 and 30: 32 DES JUGES NATIONAUX ~- l Nationa
Page 31 and 32: 34 DES JUGES NATIONAUX -- National
Page 33 and 34: 36 DES JUGES NATIONAUX membre du Co
Page 35 and 36: 3S DES JUGES NATIONAUX 1 National o
Page 37 and 38: 40 DES JUGES NATIONAUX SCHLYTER, Ka
Page 39 and 40: 42 DES JUGES NATIONAUX 1 of / Resso
Page 41 and 42: 44 LISTE DES CANDIDATS JUGES EN 192
Page 43 and 44: 1 46 LISTE DES CANDIDATS JUGES EN 1
Page 45 and 46: 48 LISTE DES CANDIDATS JUGES EN 192
Page 47 and 48: 50 DES JUGES NATIONAUX rence des Pa
Page 49 and 50: délégué par cet Institut pour le
Page 51 and 52: La période de fonctions de ces mem
Page 53 and 54: j6 ASSESSEUKS POUR LITIGES DE TRAVi
Page 55 and 56: 58 ASSESSEURS POUR LITIGES DE TRAVA
Page 57 and 58: 1 60 ASSESSEURS POUR LITIGES DE TRA
Page 61 and 62: 1 64 ASSESSEURS POUR LITIGES DE TRA
Page 63 and 64: l l 66 ASSESSEUKS POUR LITIGES DE T
Page 67 and 68: 7O ASSESSEURS POUR LITIGES DE Tl
Page 69 and 70: Chili. Chine PAYS. NOM. DINTCHEFF,
Page 71 and 72: Indes. PAYS. NOM. BARNES, Sir Georg
Page 73 and 74: 76 ASSESSEURS (TRANSIT ET COMMITNIC
Page 75: 78 1;OYCTIONSAIRES DU GREFFE Nom Da
Page 79 and 80: pour la catkgorie (g): de 15 florin
Page 81 and 82: INSTRUCTIONS POUR LE GKEFFE PREMIÈ
Page 83 and 84: 86 ISSTRUCTIONS POUR LE GREFFE Arti
Page 85 and 86: 88 INSTRUCTIONS POUR LE GREFFE Arti
Page 87 and 88: 90 INSTRUCTIOKS POUR LE GREFFE Arti
Page 89 and 90: g2 INSTRVCTIONS POUR LE GREFFE Arti
Page 91 and 92: 94 INSTRUCTIONS POUR LE GREFFE 5. L
Page 93 and 94: 96 INSTRUCTIOXÇ POUR LE GREFFE dac
Page 95 and 96: 98 INSTRUCTIONS POUK LE GREFFE Le p
Page 97 and 98: IO0 INSTRUCTIONS POUR LE GREFFE con
Page 99 and 100: IO2 DES LOCAUX OCCUPÉS PAR LA COUR
Page 101 and 102: IO4 DES LOCAUX OCCUPÉS PAR LA COUR
Page 103 and 104: 106 DES LOCAUX OCCUPÉS PAR LA COUR
Page 107 and 108: 1 IO DES LOCAUX OCCUPÉS PAR LA COU
Page 109 and 110: qu'il a pris aux tcrmcs du no VI ci
Page 111 and 112: II4 DES LOCAUX OCCUP~S PAR LA COUR
Page 115 and 116: M. Raoul Fernandes, ancieh délégu
Page 117 and 118: signature du Protocoie. Entrée en
Page 119 and 120: à accomplir, et elle y consacra sa
Page 121 and 122: CHAPITRE III. DE LA COMPÉTENCE DE
Page 123 and 124: Dantzig DE LA COMPÉTENCE DE LA COU
Page 125 and 126: France DE 1-A COMPÉTENCE DE LA COU
Page 127 and 128:
Protocoles relatifs à la reconstru
Page 129 and 130:
G. - Actes et conventions divers su
Page 131 and 132:
Etatr 1 Datc de la ratifi- 1 1 cati
Page 133 and 134:
de statuer, quant à sa compétence
Page 135 and 136:
savoir quel usage le Conseil compta
Page 137 and 138:
1 CO~MUNI:CATION AVEC LES GOUVERNEM
Page 139 and 140:
COMMUNICATION AVEC LES GOUVERNEMENT
Page 141 and 142:
' Pologne Ministre de Pologne à La
Page 143 and 144:
adressée à la Cour par le Conseil
Page 145 and 146:
AUTRES .ICTIVITÉS 149 dent de la C
Page 147 and 148:
francs-or. Il fournit cn outre cert
Page 149 and 150:
AIT TKEB .~CTIVI'I.ÉS 153 égaleme
Page 151 and 152:
Il était iristalli &Anvers oii il
Page 153 and 154:
1NTKOL)UCT:ION AUX CHAPITIIES IV ET
Page 155 and 156:
~4FFAIRE. DU VAPECK (< WIMBLEDON O
Page 157 and 158:
ARRÉT Ko 1. - AFFAIRE 1)U VAPEUR (
Page 159 and 160:
ARKÊT NU 1. -- AFFAIRE DU VAPEUR (
Page 161 and 162:
ville de Jaffa, pour lesquelles le
Page 163 and 164:
Ces conditions sont : ta) qu'il s'a
Page 165 and 166:
ARRÊTS Nos 2 ET 5. -- A~;~;AIKE DE
Page 167 and 168:
.~RKÊTÇ Nos 2 ET 5. -- AFFAIRE DE
Page 169 and 170:
iaculté d'exiger l'expropriation d
Page 171 and 172:
INTERPRÉT.~TIOK DU PAKAGKAPHE 4 DE
Page 173 and 174:
La Cour observe en terminant que sa
Page 175 and 176:
CHAPITRE V. AVIS CONSULTATIFS. AVIS
Page 177 and 178:
AVIS CONSULTATIF NO I 181 sentants
Page 179 and 180:
AVIS NOS 2 ET 3. COMPÉTENCE DE L'O
Page 181 and 182:
AVIS CONSULTATIFS NOY 2 ET 3 185 me
Page 183 and 184:
AVIS COKSULTATIFS Nos 2 ET 3 187 l'
Page 185 and 186:
AVIS COKSULTATIF No 4 189 proposa a
Page 187 and 188:
puissance publique exercée par le
Page 189 and 190:
F.EQU~TE POUR AVIS No 5. I,E STATUT
Page 191 and 192:
La Cour entendit cies explications
Page 193 and 194:
AVIS No 6. LES COI,OlS ALLEMANDS EN
Page 195 and 196:
AVIS CONSULTATIF N~ 6 1'99 La Cour
Page 197 and 198:
AVIS CONSULTATIF ho 6 20 1 ce derni
Page 199 and 200:
AVIS No 7. (Conseil de la Sociétt2
Page 201 and 202:
Anzilotti, Huber, Wang. AVIS COSSU1
Page 203 and 204:
AVIS CONSULT.L\TIF No 7 20 7 qu'il
Page 205 and 206:
décision antérieure, iLandis que,
Page 207 and 208:
ment définitive mais déployant im
Page 209 and 210:
pour exécution. La Conférence ctJ
Page 211 and 212:
AVIS CONSULTATIF NC 9 215 tance pou
Page 213 and 214:
AVIS CONSULTATIF No 9 217 vue dans
Page 215 and 216:
AVIS N3 IO. ÉCHANGE DES POPULATION
Page 217 and 218:
AVIS CONSULTATIF NU IO 221 La Commi
Page 219 and 220:
"LVIS CONSULTATIF xU IO 223 d'une p
Page 221 and 222:
AVIS CONSULTATIF No II 225 diqués
Page 223 and 224:
AVIS CONSULTATIF KD II 22 7 Parties
Page 225 and 226:
.4VIS CONSULTATIF No II 229 ou exte
Page 227 and 228:
intérieur et celle de l'expulsion
Page 229 and 230:
CHAPITRE VI DÉCISI:ONS ADMINISTRAT
Page 231 and 232:
CIÉCISIONS ADMINISTRATIVES: Numér
Page 233 and 234:
Une décision dans le même sens, p
Page 235 and 236:
les juges, afin de répondre au dé
Page 237 and 238:
17 mavs 1922 (Discussion du Règlem
Page 239 and 240:
AVIS CONSULTATIFS P. II. Pacte : ar
Page 241 and 242:
ultérieurement les intéressés en
Page 243 and 244:
DÉCISIONS PRISES PAR LA ('OCR ET P
Page 245 and 246:
I~~ juillet 1924 (Chambre de Procé
Page 247 and 248:
D~?CISIOKS ADMINISTRATIVES 251 Voir
Page 249 and 250:
A fJaire Mavrom.matis. Session ordi
Page 251 and 252:
24 juillet 1923 - Ida Cour est d'av
Page 253 and 254:
17 juin 1925. - La Cour estime que
Page 255 and 256:
expose certains griefs contre le Go
Page 257 and 258:
9 et IO juillet 19:23 (Affaire du W
Page 259 and 260:
privées de la Cour, loi-sque celle
Page 261 and 262:
CHAPITRE VII. PUBLICATIONS DE LA CO
Page 263 and 264:
PUI3LICATIONS DE LA COUR 267 Ont d
Page 265 and 266:
--A- PUBLICATIOXS DE LA COUR 269 ta
Page 267 and 268:
272 FINANCES DE LA COUR la Cour, to
Page 269 and 270:
Etablissement du budget. Adoption d
Page 271 and 272:
~7~ FINANCES DE LA COUR Article 19.
Page 273 and 274:
FINANCES DE LA COUR Article 27. I.
Page 275 and 276:
FINANCES DE LA COUR Article 40. I.
Page 277 and 278:
282 FINANCES DE LA COUR disposition
Page 279 and 280:
~ ~ X Allocations des juges nationa
Page 281 and 282:
$86 FINANCES DE LA COUR Pensions Po
Page 283 and 284:
288 FINANCES DE LA COUR Il n'y a do
Page 285 and 286:
290 FINANCES DE LA COUR 2. - COMPTE
Page 287 and 288:
292 FINANCES DE LA COUR Ainsi, à l
Page 289 and 290:
294 FINANCES DE LA COUR Chap. VIII.
Page 291 and 292:
FINANCES DE LA COUR Chafi. 1. Sessi
Page 293 and 294:
CHAPITRE IX. LISTE BIBLIOGRAPHIQUE
Page 295 and 296:
BIRLIOG!IAPHIE I)E LA COUR 301 IO.
Page 297 and 298:
BIRLIOGRAPHIE DE L.4 COUR 303 27. R
Page 299 and 300:
47 Cour (La) j;errna?zegzte de Just
Page 301 and 302:
BI BLIOGRAPI-IIE DE LA COUR 307 75.
Page 303 and 304:
BIBLIOGRAPHIE DE LA COUR 3O9 97. GE
Page 305 and 306:
BIBLIOGRAPHIE DE 1.A COUR 311 114.
Page 307 and 308:
RI.BLIOGRAPHIE DE LA COCR 3I3 des a
Page 309 and 310:
BIBLIOGRAPEIIE DE LA COUR 3I5 151.
Page 311 and 312:
BIRLIO(;RAPHIE DE LA COUR 317 171.
Page 313 and 314:
HTRLTO(;RAPHIE I>E 1.A COUK 319 203
Page 315 and 316:
239. -'ISBECI~ (1;. hI. \'AN), Iset
Page 317 and 318:
272. PHILLIMORE (R.), The Permanent
Page 319 and 320:
30:;. JUHNSOX (\\'illis Fletcher),
Page 321 and 322:
B [RSIOGRAPHIE DE LA COUR 327 332.
Page 323 and 324:
l'.ifrique trançaise, Rcnscignemer
Page 325 and 326:
UIBLIOGRA PHIE DE LA COUR 331 388.
Page 327 and 328:
I?IBLIOGRAPHiE DE 1.A COUR 333 .f 1
Page 329 and 330:
BIBLIOGR.?PHIE DE LA COUR 335 430 S
Page 331 and 332:
R[BLIOGRAPHIE DE LX COUR 337 45 1.
Page 333 and 334:
RIHI.IOGRAPHIE DE LA COUR 339 471.
Page 335 and 336:
494. President HAR~~I~G and the Per
Page 337 and 338:
BIBLIOGRAPHIE DE LA COITR 343 522 H
Page 339 and 340:
INDEX ALPHABÉTIQUE DES NOMS D'AUTE
Page 341 and 342:
BIBLIOGIRAPHIE - INDEX ALPHAHÉTIQU
Page 343 and 344:
CHAPITRE X. CCiLLECTION DES TEXTES
Page 345 and 346:
PROTOCOLE DE SIGSATI-RE DU STATUT D
Page 347 and 348:
TEXTE DES DÉCLARATIONS D'ACCEPTATI
Page 349 and 350:
CONVENTION CONCERNANT LE RÉGIME DE
Page 351 and 352:
TRAITÉ ENTKE LES PRINCIPALES PUISS
Page 353 and 354:
CONVENTION ET STATUT SUR LA-LIBEKT
Page 355 and 356:
Empire britannique agaoût 1922. Fi
Page 357 and 358:
ACTE DE NAVIGATION DE L'ELBE SIGNÉ
Page 359 and 360:
BAGDAD Ratifications : L'échange d
Page 361 and 362:
61. TRAITÉ DE PAIX SIGNÉ A LAUSAN
Page 363 and 364:
CONVENTION RELATIVE A LA COMPENSATI
Page 365 and 366:
68. CONVENTION INTERNATIONALE POUR
Page 367 and 368:
70. CONVENTION ET STATUT SUR LE RÉ
Page 369 and 370:
71. CONVENTION ET STATUT SUR LE RÉ
Page 371 and 372:
RELATIVE AU TRANSPORT EN TRANSIT DE
Page 373 and 374:
TRAITÉ D'ALLIANCE ET U'AMITIÉ ENT
Page 375 and 376:
77. CONVENTION RELATIVE AU TRANSFER
Page 377 and 378:
CONVENTION DE COMMERCE ENTRE LES PA
Page 379 and 380:
CONVENTION RELATIVE A L'ORGANISATIO
Page 381 and 382:
TRAITÉ DE CONCILIATION ENTRE LA SU
Page 383 and 384:
TRAIT^? L)E CONCILIATION ENTRE LE D
Page 385 and 386:
TRAITÉ DE CONCILIATION ET D'ARBITR
Page 387 and 388:
Il est interprété en tous points
Page 389 and 390:
CONVENTION ENTRELEDANEMARKETLANoRv
Page 391 and 392:
398 sera effectuée, à la requête
Page 393 and 394:
CONVENTIOX l ENTRE LES ÉTATS-UNIS
Page 395 and 396:
ACCORD ENTRE LES GOUVERNEMENTS ALLI
Page 397 and 398:
404 94. ARRANGEMENT ENTRE LES GOUVE
Page 399 and 400:
de l'une des Parties contractantes
Page 401 and 402:
TRAITÉ DE CONCILIATION ENTRE L'AUT
Page 403 and 404:
ACCORD POUR LE RENOUVELLEMENT DE I,
Page 405 and 406:
TRAITÉ DE COMMERCE ET DE NAVIGATIO
Page 407 and 408:
TRAITE DE CONCILIATION ET DE RÈGLE
Page 409 and 410:
CONVENTION RELATIVE A L'OPIUM l CON
Page 411 and 412:
TRAITÉ DE CONCILIATION ET D',ARBIT
Page 413 and 414:
TRAISÉ DE CONCI1,IATION ET D'ARBIT
Page 415 and 416:
ACCORD POUR LE RENOUVELLEMENT DE LA
Page 417 and 418:
II. - DU GREFFIER. Pagcs Titulaire
Page 419 and 420:
Traités de conciliation conclus pa
Page 421 and 422:
3. Rssumé de l'actif et du passif
Page 423:
A~IHEVÉ D'IMPRIMER LE 12 AOÛT 192
show all

1 - Cour international de Justice

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?