19.01.2014 Views

1 - Cour international de Justice

1 - Cour international de Justice

1 - Cour international de Justice

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SECTIOlY [II.<br />

TRAITE DE COMMERCE<br />

ENTRE I,A RÉPUBLIQUE D'ESTHONIE ET LE ROYAUME<br />

DE HONGRIE<br />

SIGNI? A<br />

REVAL<br />

LE :19 OCTOBRE 1922.L1<br />

Ratifications : L'échange <strong>de</strong>s ratifications a eu lieu à Reval (Tallirin),<br />

le 9 septembre 1924.<br />

Les différends entre les <strong>de</strong>ux Hautes Parties contractantes sur<br />

l'application ou l'interprétation du présent Traité seront tranchés<br />

par un tribunal arbitral inixte. Le tribunal arbitral sera constitué<br />

ad ILOC et <strong>de</strong>vra comprendre un nombre égal <strong>de</strong> reprgsentants <strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong>ux Parties. Si ces représentants ne parviennent pas à se mettre<br />

d'accord, ils feront appel à un tiers arbitre neutre dont la désignation<br />

sera éve~ituellenient <strong>de</strong>mandée au Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la <strong>Cour</strong> permanent<br />

<strong>de</strong> <strong>Justice</strong> <strong>international</strong>e.<br />

l Socletk ;<strong>de</strong>s!Nations,<br />

iRcc~rei1 <strong>de</strong>s 'Traités, volume !XXX (1924-1925), p. 349.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!