19.01.2014 Views

1 - Cour international de Justice

1 - Cour international de Justice

1 - Cour international de Justice

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TEXTE DES DÉCLARATIONS D'ACCEPTATION DE LA<br />

DISPOSITION FACU1,TATIVE CONCERNANT LA JURI-<br />

DICTION OBLIGATOIRE DE LA COUR<br />

(Snite).<br />

République dominicaine.<br />

Au nom du Gouvernement <strong>de</strong> la Képiiblique dominicaine, et sous<br />

réserve <strong>de</strong> ratification, je déclare reconnaître, <strong>de</strong> plein droit et sans<br />

convention spéciale, vis-à-vis <strong>de</strong> tout autre Membre <strong>de</strong> la Socidté<br />

ou État acceptant la même obligation, c'est-à-dire sous condition<br />

<strong>de</strong> réciprocité, la juridiction <strong>de</strong> la <strong>Cour</strong>, purement et simplement.<br />

Fr anee.<br />

Le 30 septembre 1924.<br />

(Signé) JACINTO R. DE CASTRO.<br />

(( Je déclare que le Gouvernement <strong>de</strong> la République française<br />

adhère à la disposition facultative <strong>de</strong> l'article 36, paragraphe z,<br />

du Statut <strong>de</strong> la <strong>Cour</strong>, sous réserve <strong>de</strong> ratification, sous réserve <strong>de</strong><br />

réciprocité pour une durée <strong>de</strong> quinze années avec faculté <strong>de</strong> dénonciation<br />

au cas oh le protocole d'arbitrage, <strong>de</strong> séciirité et <strong>de</strong> réduction<br />

<strong>de</strong>s armements, signé en date <strong>de</strong> ce jour, <strong>de</strong>viendrait caduc, et,<br />

d'autre part, sous le bénéfice <strong>de</strong>s observations faites à la première<br />

Commission <strong>de</strong> la Cinquième Assemblée, aux termes <strong>de</strong>squelles<br />

(< l'une <strong>de</strong>s Parties en litige pourra appeler l'autre <strong>de</strong>vant le Conseil<br />

<strong>de</strong> la Société <strong>de</strong>s Nations, à l'effet <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r à l'essai <strong>de</strong> règlement<br />

pacifique prévu au paragraphe 3 <strong>de</strong> l'article 15 du Pacte et, pendant<br />

ledit essai <strong>de</strong> conciliation, aucune Partie ne pourra citer l'autre<br />

<strong>de</strong>vant la <strong>Cour</strong> <strong>de</strong> <strong>Justice</strong>. a<br />

Le 2 octobre 1924.<br />

(Signd) AR. BRIAND.<br />

Esthonle.<br />

Un <strong>de</strong>s instruments <strong>de</strong> ratification déposés au SecrLtariat le 2 mai<br />

1923 par le Go.uvernement d'Esthonie contient le passage szcivant :<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!