1 - Cour international de Justice
1 - Cour international de Justice 1 - Cour international de Justice
J. K., Allemand de naissance, demande un avis dans I'affüiresuivante : Né en Allemagne en 1830, il a émigré en France en 1879. En 1889, il a perdu la nationalité allemande. En 1014, il fut obligé cie quitter le pays, et ses biens furcnt séquestrCs et liquidés. Les aiitorités allerriarides ont rejeté sa demande de compensation pour les motifsqii'il n'était plus ressortissant allemand. Une requête semblable adress6e aux autorit& françaises fut rejet& dn fait de sa nationalité allemande. L\". A. T., âge de 70 ans, sujet allerriand de naissance, mais domicilié en Belgiqiie. Avait, d'après un certificat cies aiitorités allemandes compétentes, perdu en 1930 son statut de citoyen allemand par application de la loi du ~~r juin 1870. N&nmoins, sa propriéti: a été liquidée par les autorités belges pour le motif que la pcrtc de sa nationalité allemande n'était
Il était iristalli &Anvers oii il possédait trois immeubles ; mais, en 1920, il s'en est vil. comme A-illemancl, expulser et ses biens ont été mis sous sécluestre. Par la siiitc, J. H. s'est adressé à l'administiation allemande pour les dommages de giierrc et aux tribunaux belges avec des réclamations en lorrrie. II s'est vu dtbouter par les autoritks allemandes conime aj-ant perdu la nationalité allemande, ct par la justice belge qui le considère comnsc sujct eiinerrii. 11 demande à la Cour d'amener la levée du séqurstrr et le versement d'une indemnité. -1. E., dc larigiie allemande, domicilié dans la partie de la Yougoslavie qui, avant la guerre, appartenait 2 1'Autrictle-I-Iongi-ie, fut invité par les autorités à acqiiitter un impôt pour (< plus-value )> sur le prix d'un domaine vendu par lui. A. E. considéra cette dernande comme illégale et introduisit une protestation qui fut rejetée pour le tnotif que l'impôt avait acquis force légale. Il fit appel contre cette décision, mais. cil ri.porise, fut infornié que son recours ne pouvait être üclmis parce qu'il nc l'avait pas rédigé dans la langue officielle. 11 prie la Cour d'examiner ce refus, qu'il estirne contraire au droit des minorités. S. S., sujet belge, fut pendant la guerrc arrkté sur territoire belge par la police française et emprisonné soiis l'inculpation d'espionnage. Remis cn liberté, 1'incu:lpation ayant été reconnue comme mal fondée, il réclaine iinc indemnitn comme dommages de gucrre aux tribunaux belges, qui ont décliné tl2ute coml~étence. 11 dernaride l'intervention de la Cour en vue du paicment par la ITrancc de l'indeninit6 r6clamée. H. 1;. S., citoyen américain, avait, en 1g20, ouvert un compte-courant en rnarks dans une banque allemande. Son dépôt primitif fut effectué en marks et les versements et prélèvements à soli compte étaient stipulé-; dans la rnême monnaie. Xéanmoins, la banque avait porté chaque fois la contre-valeur en dollars. En 1921, H. 1;. S. fut informé qu'il ne restait rien l'avoir de son coniptc. 11 réclarnc la contre-valeur en dollars de cllaque versement en marks ail cours du jour de ce versement. Le Haut Corrimaride~.ncnt italien avait prescrit; le 4 juillet 1919, la prorOyation jusqu'à la. fin de 1919 de la validité d'unc loi autrichienric clui expirait avec l'annke 1918 et dont le but était d'établir un impôt sur les profits dc gucrre. L2;irmistice fut conclu le 3 novembre 1918 et le Traité de pais le IO sepiremhre 1919. J. P.,.iinposé en vertu desdites loi et décision, eut recours, mais en vain, à toutes lcs instances italiennes compétrntcs, en vue d'ktre libéré de l'impôt. 11 demande à la Cour de prononcer l'illégalité de la prescription du Iiaut Commandement comme incompatible avec les dispositions pertincmtcs des ('ori\,rntions (le I,a Haye tle 18gq et de 1().)7.
- Page 99 and 100: IO2 DES LOCAUX OCCUPÉS PAR LA COUR
- Page 101 and 102: IO4 DES LOCAUX OCCUPÉS PAR LA COUR
- Page 103 and 104: 106 DES LOCAUX OCCUPÉS PAR LA COUR
- Page 105 and 106: 108 DES LOCAUX OCCUPÉS PAR LA COUR
- Page 107 and 108: 1 IO DES LOCAUX OCCUPÉS PAR LA COU
- Page 109 and 110: qu'il a pris aux tcrmcs du no VI ci
- Page 111 and 112: II4 DES LOCAUX OCCUP~S PAR LA COUR
- Page 113 and 114: 116 DES LOCAUX OCCUPÉS PAR LA COUR
- Page 115 and 116: M. Raoul Fernandes, ancieh délégu
- Page 117 and 118: signature du Protocoie. Entrée en
- Page 119 and 120: à accomplir, et elle y consacra sa
- Page 121 and 122: CHAPITRE III. DE LA COMPÉTENCE DE
- Page 123 and 124: Dantzig DE LA COMPÉTENCE DE LA COU
- Page 125 and 126: France DE 1-A COMPÉTENCE DE LA COU
- Page 127 and 128: Protocoles relatifs à la reconstru
- Page 129 and 130: G. - Actes et conventions divers su
- Page 131 and 132: Etatr 1 Datc de la ratifi- 1 1 cati
- Page 133 and 134: de statuer, quant à sa compétence
- Page 135 and 136: savoir quel usage le Conseil compta
- Page 137 and 138: 1 CO~MUNI:CATION AVEC LES GOUVERNEM
- Page 139 and 140: COMMUNICATION AVEC LES GOUVERNEMENT
- Page 141 and 142: ' Pologne Ministre de Pologne à La
- Page 143 and 144: adressée à la Cour par le Conseil
- Page 145 and 146: AUTRES .ICTIVITÉS 149 dent de la C
- Page 147 and 148: francs-or. Il fournit cn outre cert
- Page 149: AIT TKEB .~CTIVI'I.ÉS 153 égaleme
- Page 153 and 154: 1NTKOL)UCT:ION AUX CHAPITIIES IV ET
- Page 155 and 156: ~4FFAIRE. DU VAPECK (< WIMBLEDON O
- Page 157 and 158: ARRÉT Ko 1. - AFFAIRE 1)U VAPEUR (
- Page 159 and 160: ARKÊT NU 1. -- AFFAIRE DU VAPEUR (
- Page 161 and 162: ville de Jaffa, pour lesquelles le
- Page 163 and 164: Ces conditions sont : ta) qu'il s'a
- Page 165 and 166: ARRÊTS Nos 2 ET 5. -- A~;~;AIKE DE
- Page 167 and 168: .~RKÊTÇ Nos 2 ET 5. -- AFFAIRE DE
- Page 169 and 170: iaculté d'exiger l'expropriation d
- Page 171 and 172: INTERPRÉT.~TIOK DU PAKAGKAPHE 4 DE
- Page 173 and 174: La Cour observe en terminant que sa
- Page 175 and 176: CHAPITRE V. AVIS CONSULTATIFS. AVIS
- Page 177 and 178: AVIS CONSULTATIF NO I 181 sentants
- Page 179 and 180: AVIS NOS 2 ET 3. COMPÉTENCE DE L'O
- Page 181 and 182: AVIS CONSULTATIFS NOY 2 ET 3 185 me
- Page 183 and 184: AVIS COKSULTATIFS Nos 2 ET 3 187 l'
- Page 185 and 186: AVIS COKSULTATIF No 4 189 proposa a
- Page 187 and 188: puissance publique exercée par le
- Page 189 and 190: F.EQU~TE POUR AVIS No 5. I,E STATUT
- Page 191 and 192: La Cour entendit cies explications
- Page 193 and 194: AVIS No 6. LES COI,OlS ALLEMANDS EN
- Page 195 and 196: AVIS CONSULTATIF N~ 6 1'99 La Cour
- Page 197 and 198: AVIS CONSULTATIF ho 6 20 1 ce derni
- Page 199 and 200: AVIS No 7. (Conseil de la Sociétt2
Il était iristalli &Anvers oii il possédait trois immeubles ; mais, en 1920, il<br />
s'en est vil. comme A-illemancl, expulser et ses biens ont été mis sous<br />
sécluestre. Par la siiitc, J. H. s'est adressé à l'administiation alleman<strong>de</strong><br />
pour les dommages <strong>de</strong> giierrc et aux tribunaux belges avec <strong>de</strong>s réclamations<br />
en lorrrie. II s'est vu dtbouter par les autoritks alleman<strong>de</strong>s conime<br />
aj-ant perdu la nationalité alleman<strong>de</strong>, ct par la justice belge qui le<br />
considère comnsc sujct eiinerrii.<br />
11 <strong>de</strong>man<strong>de</strong> à la <strong>Cour</strong> d'amener la levée du séqurstrr et le versement<br />
d'une in<strong>de</strong>mnité.<br />
-1. E., dc larigiie alleman<strong>de</strong>, domicilié dans la partie <strong>de</strong> la Yougoslavie<br />
qui, avant la guerre, appartenait 2 1'Autrictle-I-Iongi-ie, fut invité<br />
par les autorités à acqiiitter un impôt pour (< plus-value )> sur le prix<br />
d'un domaine vendu par lui. A. E. considéra cette <strong>de</strong>rnan<strong>de</strong> comme<br />
illégale et introduisit une protestation qui fut rejetée pour le tnotif que<br />
l'impôt avait acquis force légale. Il fit appel contre cette décision, mais.<br />
cil ri.porise, fut infornié que son recours ne pouvait être üclmis parce<br />
qu'il nc l'avait pas rédigé dans la langue officielle.<br />
11 prie la <strong>Cour</strong> d'examiner ce refus, qu'il estirne contraire au droit<br />
<strong>de</strong>s minorités.<br />
S. S., sujet belge, fut pendant la guerrc arrkté sur territoire belge<br />
par la police française et emprisonné soiis l'inculpation d'espionnage.<br />
Remis cn liberté, 1'incu:lpation ayant été reconnue comme mal fondée,<br />
il réclaine iinc in<strong>de</strong>mnitn comme dommages <strong>de</strong> gucrre aux tribunaux<br />
belges, qui ont décliné tl2ute coml~étence.<br />
11 <strong>de</strong>rnari<strong>de</strong> l'intervention <strong>de</strong> la <strong>Cour</strong> en vue du paicment par la<br />
ITrancc <strong>de</strong> l'in<strong>de</strong>ninit6 r6clamée.<br />
H. 1;. S., citoyen américain, avait, en 1g20, ouvert un compte-courant<br />
en rnarks dans une banque alleman<strong>de</strong>. Son dépôt primitif fut effectué<br />
en marks et les versements et prélèvements à soli compte étaient stipulé-;<br />
dans la rnême monnaie. Xéanmoins, la banque avait porté chaque fois<br />
la contre-valeur en dollars. En 1921, H. 1;. S. fut informé qu'il ne restait<br />
rien l'avoir <strong>de</strong> son coniptc.<br />
11 réclarnc la contre-valeur en dollars <strong>de</strong> cllaque versement en marks<br />
ail cours du jour <strong>de</strong> ce versement.<br />
Le Haut Corrimari<strong>de</strong>~.ncnt italien avait prescrit; le 4 juillet 1919,<br />
la prorOyation jusqu'à la. fin <strong>de</strong> 1919 <strong>de</strong> la validité d'unc loi autrichienric<br />
clui expirait avec l'annke 1918 et dont le but était d'établir un impôt sur<br />
les profits dc gucrre. L2;irmistice fut conclu le 3 novembre 1918 et le<br />
Traité <strong>de</strong> pais le IO sepiremhre 1919. J. P.,.iinposé en vertu <strong>de</strong>sdites loi<br />
et décision, eut recours, mais en vain, à toutes lcs instances italiennes<br />
compétrntcs, en vue d'ktre libéré <strong>de</strong> l'impôt.<br />
11 <strong>de</strong>man<strong>de</strong> à la <strong>Cour</strong> <strong>de</strong> prononcer l'illégalité <strong>de</strong> la prescription du<br />
Iiaut Comman<strong>de</strong>ment comme incompatible avec les dispositions pertincmtcs<br />
<strong>de</strong>s ('ori\,rntions (le I,a Haye tle 18gq et <strong>de</strong> 1().)7.