19.01.2014 Views

1 - Cour international de Justice

1 - Cour international de Justice

1 - Cour international de Justice

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

la <strong>Cour</strong> a adopté le 1:s janvier 1925, au cours <strong>de</strong> sa sixième session,<br />

un amen<strong>de</strong>ment à l'article z du Règlement, concernant la préséance<br />

du prési<strong>de</strong>nt sortant.<br />

Le texte <strong>de</strong> l'ameri<strong>de</strong>ment est ainsi conçu :<br />

«Toutefois, le Prési<strong>de</strong>nt sortant, quel que soit son rang<br />

d'ancienneté d'après les dispositions précé<strong>de</strong>ntes, siège à la<br />

droite du Prési<strong>de</strong>nt, le Vice-Prési<strong>de</strong>nt siégeant alors à sa<br />

gauche. Cette disposition, cependant, ne préjuge pas <strong>de</strong>s autres<br />

prérogatives et cles attributions que le Statut et le Règlement<br />

<strong>de</strong> la <strong>Cour</strong> confèrent soit au \lice-Prési<strong>de</strong>nt, soit ail plus ancien<br />

<strong>de</strong>s juges. ))

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!