19.01.2014 Views

1 - Cour international de Justice

1 - Cour international de Justice

1 - Cour international de Justice

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

mains, pour l'établir, <strong>de</strong>s observations <strong>de</strong> divers gouvernements.<br />

Les points fondamentaux du système <strong>de</strong>s juristes-<strong>de</strong> La Hayc y<br />

étaient examinés et quelques modifications y étaient proposées,<br />

notamment en ce qui concerne le caractère obligatoire <strong>de</strong> la juridiction<br />

<strong>de</strong> la future Coilr, et le droit d'intervention. D'autre part, sur<br />

rapport <strong>de</strong> M. Caclamanos, représentant <strong>de</strong> la Grèce, était introduite<br />

une nouvelle disposition par laquelle l'anglais était également<br />

considéré comme langue officielle <strong>de</strong> la <strong>Cour</strong> en plus <strong>de</strong> la langue<br />

française, que l'avant-projet <strong>de</strong> La Haye avait seule adoptée. A la<br />

suite <strong>de</strong> ces rapports dont il adopta les conclusions, le Conseil<br />

résolut <strong>de</strong> faire sien le texte <strong>de</strong>s juristes modifié, et <strong>de</strong> le proposer<br />

dans son ensemble aux délibérations <strong>de</strong> l'Assemblée, qui <strong>de</strong>vait se<br />

réunir pour la première fois au mois <strong>de</strong> novembre <strong>de</strong> la même<br />

année.<br />

A sa première séancc, l'Assemblée confia à une Commission première<br />

constituée à cet effet, et où chaque délégation était représentée, le<br />

soin d'étudier les projets élaborés pour l'établissement d'une <strong>Cour</strong><br />

permanente <strong>de</strong> <strong>Justice</strong> <strong>international</strong>e, afin <strong>de</strong> lui en faire rapport l.<br />

Outre le texte <strong>de</strong> La Haye modifié par le Conseil, cette Commission<br />

- qui était la troisikme Commission <strong>de</strong> l'Assemblée - fut sâisie <strong>de</strong><br />

propositions d'amen<strong>de</strong>ment émanant <strong>de</strong> divers gouvcrnernents.<br />

Elle nomma elle-mi:me pour les examiner une sous-commission <strong>de</strong> '<br />

dix membres dont cinq avaient fait partie du Comité <strong>de</strong> juristes <strong>de</strong><br />

La Haye. La Commission et la sous-commission eurent à s'occuper<br />

non seulement du tisxte proprement dit du projet <strong>de</strong> Statut, mais<br />

encore <strong>de</strong> la méthotle à suivre pour adopter et mettre en vigueur<br />

le texte.<br />

Les conclusions (le la troisième Commission furent examinées<br />

par l'Assemblée dans les <strong>de</strong>ux séances qu'elle tint le 13 décembre.<br />

Sur rapport <strong>de</strong> M. Hagerup (Norvège), la résolution suivante fut<br />

prise où est consacrée l'approbation du Statut et <strong>de</strong> la disposition I%ésoiutioil dc<br />

facultative qui se ribfère à l'article 36 dudit Statut par les délCgués l'A%ssrmblee.<br />

<strong>de</strong>s quarante-huit nlembres <strong>de</strong> la Société représentés à la prcmière<br />

Assemblée, et où est fixée la procédure pour la signaturc et la<br />

ratification du Statut :<br />

I. L'Assemblée à l'unanimité déclare approuver, avcc les<br />

amen<strong>de</strong>ments lqu'elle y a apportés, le projet <strong>de</strong> Statut <strong>de</strong> la<br />

' Pour les déiib&rations <strong>de</strong> l'Assemblée, <strong>de</strong> la troisième Cnmmisxion et <strong>de</strong> la<br />

sous-comrriission, voir les Conlptes retldus <strong>de</strong> la prtmii.~e Assemblée et da Cuittmissinns,<br />

Crcnèvc, 19%.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!