19.01.2014 Views

1 - Cour international de Justice

1 - Cour international de Justice

1 - Cour international de Justice

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

II4<br />

DES LOCAUX OCCUP~S PAR LA COUR<br />

Sous réserve <strong>de</strong>s di~positions du premier alinéa, cet arrangement<br />

est conclu pour un an avec reconduction tacite pour <strong>de</strong> nouvelles pério<strong>de</strong>s<br />

d'un an, à moins d'un préavis <strong>de</strong> cessation donné par l'une <strong>de</strong>s Parties<br />

dans les trois mois précédant l'expiration <strong>de</strong> chaque pério<strong>de</strong>.<br />

Si, à l'expiration d'une pério<strong>de</strong>, <strong>de</strong>s négociations en vue <strong>de</strong> la conclusion<br />

d'un nouvel arrangement n'ont pas encore abouti, il continuera<br />

d'être en vigueur jusqu'à la conclusion di1 nouvel arrangement.<br />

XVIII.<br />

Il est expressément entendu que la question <strong>de</strong> l'installation <strong>de</strong> la<br />

<strong>Cour</strong> <strong>de</strong> <strong>Justice</strong> au Palais <strong>de</strong> la Paix cst une affaire exclusivement entrc<br />

la Société <strong>de</strong>s Nations et la Fondation Carnegie et qui sort, par conséquent,<br />

<strong>de</strong> la compétence <strong>de</strong> toute autre organisation. La Fondation déclare<br />

acccpter toutes les responsabilit6s découlant pour elle <strong>de</strong> ce principe.<br />

Fait à La Haye, en janvier 1924, en <strong>de</strong>ux exemplaires qui seront<br />

transmis au Comité <strong>de</strong>s Directeurs <strong>de</strong> la Fondation Carnegie et au<br />

Secrétaire général <strong>de</strong> la Société <strong>de</strong>s Kations, respectivement.<br />

Ce rapport fut communiqué au Secrétaire général <strong>de</strong> la Société<br />

<strong>de</strong>s K'ations. Il fut approuvé par un échange <strong>de</strong> lettres, en date du<br />

12 février 1924, entre le Prési<strong>de</strong>nt du Comité <strong>de</strong>s Directeurs et<br />

sir Eric Drummond.<br />

La lettre <strong>de</strong> sir Eric Drummond est ainsi conçue :<br />

« Monsieur le Prési<strong>de</strong>nt,<br />

(( Je viens <strong>de</strong> recevoir <strong>de</strong> Monsieur le Greffier <strong>de</strong> la <strong>Cour</strong> permanente<br />

<strong>de</strong> <strong>Justice</strong> <strong>international</strong>e communication du rapport établi<br />

par lui en janvier <strong>de</strong>rnier, d'accord avcc Monsieur François, représentant<br />

du Comité <strong>de</strong>s Directeurs <strong>de</strong> la Fondation Carnegie.<br />

« Ce rapport constitue un projet d'arrangement <strong>de</strong>stiné à fixer pour<br />

l'année 1924 et ensuite d'année en année, sous réserve dcs dispositions<br />

<strong>de</strong> l'article XVII, les modalités financières et autres <strong>de</strong> l'application<br />

<strong>de</strong> l'accord aux termes duquel la <strong>Cour</strong> s'est installée en 1921<br />

dans le Palais <strong>de</strong> la Paix.<br />

(( VOUS avez aussi sans doute eu connaissance du texte du rapport<br />

<strong>de</strong> la part <strong>de</strong> M. François.<br />

(( Tout en regrettant qu'il existe encore une certaine divergence <strong>de</strong><br />

vues entre la Fondation Carnegie et la Société <strong>de</strong>s Nations quant<br />

à l'interprétation <strong>de</strong> l'accord <strong>de</strong> 1921, je suis très heureux <strong>de</strong> pouvoir<br />

vous informer que je suis prêt à approuver le rapport <strong>de</strong><br />

MM. François et Hammarskjold, tel qu'il est rédigé.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!