19.01.2014 Views

1 - Cour international de Justice

1 - Cour international de Justice

1 - Cour international de Justice

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

qu'il a pris aux tcrmcs du no VI ci-<strong>de</strong>ssus, une somme tout à fait suffisante<br />

sera affectée par la Fondation à la mise et au maintien à jour <strong>de</strong> la Bibliothèque<br />

installée au Palais <strong>de</strong> la Paix.<br />

Les membres et fonctionnaires <strong>de</strong> la <strong>Cour</strong> pourront toujours consulter<br />

les livres <strong>de</strong> la Bibliothèque, et cela conformément aux règlements en<br />

vigueur, sauf que, en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s heures où la Bibliothèque est ouverte<br />

au public, elle sera accessible à ces membres et fonctionnaires à partir<br />

<strong>de</strong> 9 heures jusqu'à 6 heures 30 <strong>de</strong> chaque jour ouvrable, pendant ou<br />

immédiatement avant les sessions <strong>de</strong> la <strong>Cour</strong> ou <strong>de</strong> ses Chambres.<br />

Les meubles et autres objets achetés par la Société <strong>de</strong>s Xations pour<br />

le compte <strong>de</strong> la <strong>Cour</strong> et insta1li.s au Palais <strong>de</strong> la Paix sont la propriété<br />

<strong>de</strong> la Société et seront, en cas <strong>de</strong> besoin, remplacés à ses frais.<br />

Si <strong>de</strong>s meubles appartenant à la Fondation et installés dans les locaux<br />

dont la <strong>Cour</strong> a l'usage permanent ou temporaile sont mis hors d'usage,<br />

i!s seront remplacés aux frais <strong>de</strong> la Fondation.<br />

XI.<br />

Les frais d'abonnement et d'entretien <strong>de</strong>s téléphones reliant les locaux<br />

dont la <strong>Cour</strong> a l'usage permanent ou temporaire, tant entre eux qu'avec<br />

la ville, ainsi que les frais d'opération du central du système <strong>de</strong>s téléphones<br />

non relié directement avec la ville, seront à la charge <strong>de</strong> la Fondation.<br />

Sauf accord contraire dans <strong>de</strong>s cas d'espèce, ledit central sera ouvert<br />

jusqu'à 6 heures, et, pendant les sessions <strong>de</strong> la <strong>Cour</strong> et <strong>de</strong> ses Chambres,<br />

jusqu'à 7 heures.<br />

Il est entendu que les frais visés ci-<strong>de</strong>ssus sont entièrement couverts<br />

par la contribution <strong>de</strong> la Société <strong>de</strong>s Nations mentionnée sous no II<br />

ci-<strong>de</strong>ssus.<br />

XII.<br />

La Société <strong>de</strong>s Nations n'assume aucune responsabilité pour I'entretien<br />

du bâtiment et <strong>de</strong>s terrains y attenant.<br />

Le chauffage, l'éclairage et le nettoyage <strong>de</strong>s parties du bâtiment<br />

dont la <strong>Cour</strong> a l'usage permanent ou temporaire sont à la charge <strong>de</strong><br />

la Fondation. La température <strong>de</strong>s locaux utilisés comme bureaux<br />

ou salles <strong>de</strong> réunion ne doit pas être inférieure & 18' centigra<strong>de</strong>s. Le<br />

nettoyage doit être effectué dans <strong>de</strong>s conditions et à <strong>de</strong>s heures telles<br />

que lcs occupants nc soicnt pas dérangés dans leur travail.<br />

La l*'ondation supportera les frais représentant la fourniture par la<br />

hlunicipalité <strong>de</strong> l'eau utilisée par les membres ou fonctionnaires <strong>de</strong><br />

la <strong>Cour</strong>.<br />

Il est cntcndu que la somme visée sous no 11 ci-<strong>de</strong>ssus in<strong>de</strong>mnise<br />

la Fondation intégralement <strong>de</strong>s charges vis& ci-dcssus.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!