19.01.2014 Views

sahara occidental western sahara - Cour international de Justice

sahara occidental western sahara - Cour international de Justice

sahara occidental western sahara - Cour international de Justice

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

VINGT-TROJSIEME AUDlENCE PUBLIQUE (2 1 VI1 75. IO h 5)<br />

Pr~;seirrs : [Voir audience du 17 VI1 75 .]<br />

EXPOSE ORAL DE M. CONZALEZ CAMPOS<br />

REPREÇENTANT DU GOUVERNEMENT ESPAGNOL<br />

M. GONZALEZ CAMPOS : Monsieur le Prési<strong>de</strong>nt, Messieurs les membres<br />

<strong>de</strong> la <strong>Cour</strong>. il n'est pas necessaire d'exprimer le grand honneur que ressent le .<br />

professeiir <strong>de</strong> droit interiiational que je suis en s'adressant comme représentant<br />

du Gouveriiement espagnol a cette <strong>Cour</strong> <strong>de</strong>vant laq~ielle le droit <strong>international</strong><br />

doit être expose. recherché et dit. 11 m'appartient <strong>de</strong> presenter nos observations<br />

sur les <strong>de</strong>uxième et troisième postulats <strong>de</strong> la thèse niarocaine. Je prie la <strong>Cour</strong> <strong>de</strong><br />

bien vouloir excuser d'avance les défaillances <strong>de</strong> iria pronoiiciation française.<br />

Le Goiiveriiement di1 Maroc s'est cru obligé d'établir certaiiies conclusions<br />

sur <strong>de</strong>s questions souinises à la <strong>Cour</strong> en s'appuyant sur une idée centrale. a<br />

savoir que le Maroc était « possesseur iinineinorial >) du Sahara <strong>occi<strong>de</strong>ntal</strong> au<br />

nionient <strong>de</strong> la colonisation espagnole.<br />

Nous avons examiné le premier postiilat <strong>de</strong>.Ia thèse centrale marocaine. qui<br />

a été appelé I'U assise interne <strong>de</strong> la possession immémoriale du Maroc >>.<br />

hlaiiiteizant. je vais abor<strong>de</strong>r. avec la perinission <strong>de</strong> ta Cotir. t'examen du<br />

<strong>de</strong>uxième postulat <strong>de</strong> cette thèse. a savoir I'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!