sahara occidental western sahara - Cour international de Justice

EXPOSE ORAL DE 51. ARIAS-SAI.GAD0 75
qualité de dirigeant spirituel indépendant, contre la pénétration française a
cette époqiie, Iiitte qiii devait continuer jiisqii'en 1934.
Mais si le Siiltan, de son coté, veut aussi enrayer iiiie présence française, qiii
menace l'Empire a partir des limites algériennes, il ne peiit pas s'opposer au
danger de cette présence, si ce n'est en agissant au nord et au siid'en meme
tenips, poiir éviter l'encerclement par la France. Or, le Siiltan ne peut agir
directement dans le sud, du fait de l'indépendance des tribus saharienries et de
son manque de po~ivoir sur celles-ci. C'est poiir cela qii'il a besoin de compter
sur Ma el Aïnin. C'est ce qui se dégage de la lettre dii Sultan. publiée par Paul
Marty dans son article (< Les Fadelia » (Revur du ~~rorlclr ritl~.slrliiian. XXXI,
1915-1916). d'oii il semble qiie le Goilvernement marocain ait tiré les
paragraphes qiii figurent aiix pages 189 et 190 (III) de la deuxième partie de
son exposé écrit. Pourtant, dans cet expose, on ne se réfère pas a d'autres
paragraphes de l'article de Paul Marty. qiii nous éclaire sur le fait qiie les tribus
auxquelles s'adresse le Sultan ne sont pas des tribus marocaines, mais des
tribus voisines de l'Empire chérifien.
Ainsi, tel qii'il est rapporté par PaiiI Marty. a la page 160 de son article, le
Sultan aiirait écrit :
II a eté porte a notre connaissance qiie voiis aviez i VOLIS plaindre des
tentatives effectiices par des nations étrangères dans le but d'envahir votre
pays, ... qiie les tribus voisines de notre Empire sont d'avis de combattre
ces étrangers. ))
Et il continiie en disant :