sahara occidental western sahara - Cour international de Justice

EXPOSE ORAL DE M. ARIAS-SALCADO
REPR~SENTANT DU GOUVERNEMENT ESPAGNOL
M. ARIAS-SALGADO : Monsieur le Président. Messieurs les membres de la
Cour. qu'il me soit permis tout d'abord de vous exprimer le grand honneur que
j'éprouve a pouvoir intervenir devant la Cour internationale de Justice dans
cette phase orale de la procédure. en ma qualité de représentant de l'Espagne.
Mon intervention consistera surtout a examiner. aussi brièvement que
possible, les arguments et les données présentes devant la Cour par le
Gouvernement marocain dans son expose écrit et dans les interventions qui.
ces jours précédents. les ont interprétés et développés. Mais il me semble
nécessaire. avant d'aborder I'examen de ces questions, de faire quelques
remarques préliminaires.
La première remarque preliminaire concerne la méthode qui paroit avoir
guidé les exposés marocains. Ils ont été bâtis sur une prémisse tres claire. a
savoir l'idée anticolonialiste. Le Gouvernement marocain a ainsi voulu se
placer dans une position confortable en essayant de faire devant la Cour le
procès du colonialisme européen et. en particulier. du colonialisme espagnol.
On serait tenté de croire qu'en ce qui concerne I'Espagne les exposes
marocains ont utilise une idée maitresse pour appuyer leur description des faits
historiqiies de la présente affaire, celle de I'« ennemi séculaire )) du Mtiroc. En
effet. on a soutenu que le Sahara occidental etait l'aboutissement d'un long
processus colonialiste imaginé par l'Espagne des le XV siècle. Dans cette
optique colonialiste, un des conseils du Gouvernement marocain est allé
jusqu'a établir des distinctions entre les pays accuses dans le grand procès
colonial. et. parlant du dessin politique d'un autre Etat que l'Espagne. il a dit
que ces desseins « peut-ètre avaient un aspect colonialiste. mais avaient aussi
leur part de générosité n. On comprend que la distinction ait été estimée
nécessaire. etani donne la nationalité du conseil marocain. En tout cas. qu'il me
soit permis de dire qu'une telle perspective idéologique ne saurait se substituer
devant une cour de justice a l'examen objectif des faits. quel que soit le
jugement de valeur qu'on pourrait porter aujourd'hui sur la période de
l'expansion coloniale européenne.
Les conséquences de cette méthode. on les aperçoit par exemple par. rapport
a la critique des sources historiques. Le représentant du Maroc. au cours de
l'audience tenue le lundi 30 juin a été tres clair sur ce point : Ferdinand de la
Chapelle nëtait pas une source recommandable car il avait une O tique
coloniale et il nëtait pas