sahara occidental western sahara - Cour international de Justice

CLÔTURE DE LA PROC:ÉDURE ORALE SUR LA REQUETE
POUR AVIS CONSULTATIF
Le PRESIDENT : Nous voici donc parvenus au terme de la présente phase
de la procédure orale en matière d'avis consultatif sur le Sahara occidental,
demandé a la Cour par l'Assemblée générale des Nations Unies. résolution
3292 (XXIX). Au nom de la Cour, je tiens a remercier les Gouvernements
marocain, mauritanien, zaïrois, algérien et espagnol d'avoir apporle a \a Cour
une assistance précieuse en cette affaire, ainsi, de même, que les autres
gouvernements qui ont fait parvenir a la Cour des communications écrites. Je
remercie les différents orateurs qui se sont succédé devant nous, de leur
coopération et de leur courtoisie, et je n'oublie pas que les autres membres des
délégations gouvernementales qui sont restés silencieux ont sans doute aussi
joué leur rôle. La Cour examinera avec le plus grand soin les arguments
développés dans les exposés oraux et écrits, de mème que la documentation qui
a été mise a sa disposition.
Si tolitefois la Cour devait éprouver le besoin de précisions ou d'éléments
d'informations complémentaires. elle en aviserait les gouvernements qui ont
presenté des exposes oraux. et prie donc leurs représentants de bien voiiloir
demeurer a sa disposition.
Sous cette réserve. le Greffe informera le moment venu les gouvernements
et le Secrétaire général des Nations Unies de la date a laquelle l'avis sera rendu
en audience publique.