sahara occidental western sahara - Cour international de Justice
sahara occidental western sahara - Cour international de Justice sahara occidental western sahara - Cour international de Justice
EXPOSE ORAL DE XI. I.,\CLETA 335 reconnue itisqu'a l'oued Draa. La tentation est forte. on le comprend. d'étendre le rayonnement du pouvoir chérifien iusqu'au cap Blanc. car autrefois ce rayonnement englobait méme I'autre ensemble dont i'ai parlé. c'est-a-dire l'ensemble mauritanien. Cela se passait a une date moins lointaine. celle de 1960 : si en 1975 on se contente d'une extension jusqu'a la Sakiet El Hainra sur la base des mêmes preuves qu'autrefois. on peut dire qiie le passage dii temps produit ses effets sur toute chose, rneme sur les prétentions territoriales. Mais ie disais il y a lin momeiit q~i'il convient d'examiner les faits car il ne sufit pas de ioiier sur les mots. Or les faits nous démontrent d'abord que I'on ne peut pas parler d'une unité géographique entre le pays de I'oued Notin et la région de la Sakiet El Hamra et. deusiémement. q~i'il n'existe aucune unité entre les populations des deux regions. Et surtout. qu'une même autorité ne s'exerçait pas dans le pays de I'oued Noun et au Sahara occidental. Premièrement. il n'est pas difficile d'établir que. aussi bien au moment de la colonisation espagriote qu'a toute aiitre date. le pays de I'oued Noun était une réalite géographique bien distincte de la région de la Sakiet El Hamra. Ce point-ci a été mis en relief par iioiis lors de l'intervention de mon c
Deuxièmement. il n'existe aucune unité entre les pop~ilations de I'oued Noiin et de la Sakiet El Hamra. II est facile a dire en effet que les deux pays sont le cadre de la confédération des Tekna. Mais la réalité est tout autre. Dans l'étude de Ferdinand de la Chapelle sur ce groupement humain, les Tekna, il est mis en relief que. depuis les explorations faites par le colonel Lahure en 1888, entre le Draa et la Sakiet El Hamra, on devait admettre que le pays des Tekna se divisait en deux parties : au nord, les Tekna,marocains s'étendant depuis I'oued Draa et, au sud, les Tekna libres qui s'étendent au sud du Draa (F. de la Chapelle. « Les Tekna », L'A,friql~c~,fruriçui.s~~. 1933. p. 791). Dans le pays de I'oued Noun. l'espace habité par les Tekna marucains, les effets de la désertisation se font sentir. Mais c'est une région de sédentaires ou se trouvent divers villages ou k.solir.s, région soumise aux pouvoirs locaux, tels que les B~yrotik et le marabout de Tazeroualt, Sidi Hischam. Mais I'espace au sud de I'oued Draa constitue la zone désertique propreinent dite et cette zone est habitée par les grands nomades indépe~idants. les Tekna libres. dont le parcours de nomadisation arrive jiisqu'a la région de la Sakiet El l-lainra. Bref. il s'agit d'une même so~iche humaine. les lekna. niais l'espace a impose des modes de vie bien différents. celui des sédentaires au nord de I'oiied Draa. celui des nomades aLi siid. De ce fait. on ne peut pas soutenir une unité de la poputation. rnème en partant d'une souche coinmune. Coimme nous dit Ferdinand de la Chapelle : ) Tekna coninle d'lin territoire. t.a tribu est seule une véritable entité ... Elle a ses chefs. sa politique. sa clientèle. ses habitudes de nomadisation et de cultiire. souvent ses villages propres. >> (/hi(/., p. 795.) Les faits. au i~ioinent de la colonisation espagnole. mettent en évidence cette rèalitè. On doit indiq~ier que ce sont les Tekna libres. les Izarguiyii~c. qui signent avec Alvarez Pkrez les traités de 18x6. par rapport aLi territoire entre I'oued Chcvika et lc cap Bojador : c'es1 le terrain de nomadisation des Irargiiiyiiie. D'rt~itrc part. ce sont aussi [es Izargiiiyine. les noniades libres. qui vont s'opposer i l'établissement de la souverainetti marocaine i Tarfaya en 1895. car ces tribus avaient établi des rapports avec la factorerie de kiackenzie. F~natcmcnt. il ne faiit pas oublier qu'on voit ces mêmes Izarguiyine signer un pacte intertribal de 1876 avec d'aiitres tribus nomades sahariennes (ci-dcssiis p. 1.36) et que ces Izarguiyine repotisserent en 1899 par la force des armes le caïd Dahman Beyrouk quand il osa pénétrer dans la citadelle qu'ils possédaient à Dora (ci-dessus p. 66). 11 surfira d'ajouter que selon la tradition les Izarguiyine tuèrent la plupart des Marocains de l'enclave de Tarfaya qui accompagnaient Beyrouk : parmi eux. Ben Yilali. Ben Faqak et Hadeidu. et que les corps de ces derniers furent transportés par les Izarguiyine jusq~i'au Draa. car ils ne voulaient pas que ces agresseurs étrangers puissent reposer dans le territoire qui leur appartenait. Cet épisode a étt mentionné aussi par Caro Baroja. quoique plus succinctement et sans donner les noms des XIarocains tués. Une remarque encore sur ce deuxienie point. On ne doit pas oublier que la Sakiet El Hamra est la région ou nomadisent non seulement les Tekna libres mais aussi les Regueibat. Ce seul fait, que personne ne peut nier, suffit a
- Page 296 and 297: des uns et des autres chevauchent l
- Page 298 and 299: EXPOSE ORAL DE hl. SALhlON 287 comm
- Page 300 and 301: ESPOSE ORAL DE M. SA I.MON 289 C'es
- Page 303 and 304: figure sur la carte no 2. les aires
- Page 305 and 306: 294 SAHARA OCCIDENTAL cet égard, r
- Page 307 and 308: 296 SAHAKA OCCIDENTAL lorsqu'ils n'
- Page 309 and 310: 298 SAHARA OCCIDENTAL « Les droits
- Page 311 and 312: EXPOSE ORAL DE M. MOULAYE EL HASSEN
- Page 313 and 314: TKENI'E ET UNIEME AUDIENCE PUBLIQUE
- Page 315 and 316: 304 SAHARA OCCIDENTAL parce qu'il p
- Page 317 and 318: 306 SAHjlRA OCCIDENTAL l'ONU créer
- Page 319 and 320: 308 SAFIARA OCCIDENTAL qu'aux formu
- Page 321 and 322: 3 10 SAHARA OCCIDENTAL que I'on ima
- Page 323 and 324: 312 SAHARA OCCIDENTAL L'Egypte n'av
- Page 325 and 326: 3 14 SAHARA OCCIDENTAL. possession.
- Page 327 and 328: indcpcndaiices africaines. Certes.
- Page 329 and 330: 318 SAHARA OCCIDENTAL nullement con
- Page 331 and 332: 320 SAHARA OCCIDENTAI. La resolutio
- Page 333 and 334: (< Priticipe IX L'intégration devr
- Page 335 and 336: EXPOSE ORAL DE M. LACLETA REPUESENT
- Page 337 and 338: 326 SAHARA OCCIDENTAL n'est possibl
- Page 339 and 340: décolonisaiion du territoire : d'a
- Page 341 and 342: 330 SAHARA OCCIDENTAL interétatiqu
- Page 343 and 344: 332 SAHARA OCCIDENTAL ' objectif ul
- Page 345: 334 SAHARA OCCIOENTt%L a établir l
- Page 349 and 350: 338 SAHARA OCCIDENTAL fractions des
- Page 351 and 352: disposition reconniiit que I'oued N
- Page 353 and 354: 342 S,\II:\RA OCCIDENTAL Monsieur l
- Page 355 and 356: 3 44 SAI1ARA OCCIDENTAL clause conc
- Page 357 and 358: 346 SAHARA OCCIDENTAL avertissement
- Page 359 and 360: monde sans que cela affecte les don
- Page 361 and 362: 350 SAIIARA OCCIDENTAI On conteste
- Page 363 and 364: 352 SAI1ARA OCCIDENTAL a I'Etat, co
- Page 365 and 366: 354 SAH,\R;\ OCCIDENTAL émirats ma
- Page 368 and 369: était la meilleure pour défendre
- Page 370 and 371: EXPOSÉORALDEM.SEDO REPRESENTANT DU
- Page 372 and 373: i I'Orgaiiisrition des Nations Uiii
- Page 374 and 375: CLÔTURE DE LA PROC:ÉDURE ORALE SU
- Page 376: interne de la Cotir en nizitiere ji
EXPOSE ORAL DE XI. I.,\CLETA 335<br />
reconnue itisqu'a l'oued Draa. La tentation est forte. on le comprend. d'étendre<br />
le rayonnement du pouvoir chérifien iusqu'au cap Blanc. car autrefois ce<br />
rayonnement englobait méme I'autre ensemble dont i'ai parlé. c'est-a-dire<br />
l'ensemble mauritanien. Cela se passait a une date moins lointaine. celle <strong>de</strong><br />
1960 : si en 1975 on se contente d'une extension jusqu'a la Sakiet El Hainra sur<br />
la base <strong>de</strong>s mêmes preuves qu'autrefois. on peut dire qiie le passage dii temps<br />
produit ses effets sur toute chose, rneme sur les prétentions territoriales.<br />
Mais ie disais il y a lin momeiit q~i'il convient d'examiner les faits car il ne<br />
sufit pas <strong>de</strong> ioiier sur les mots. Or les faits nous démontrent d'abord que I'on<br />
ne peut pas parler d'une unité géographique entre le pays <strong>de</strong> I'oued Notin et la<br />
région <strong>de</strong> la Sakiet El Hamra et. <strong>de</strong>usiémement. q~i'il n'existe aucune unité<br />
entre les populations <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux regions. Et surtout. qu'une même autorité ne<br />
s'exerçait pas dans le pays <strong>de</strong> I'oued Noun et au Sahara <strong>occi<strong>de</strong>ntal</strong>.<br />
Premièrement. il n'est pas difficile d'établir que. aussi bien au moment <strong>de</strong> la<br />
colonisation espagriote qu'a toute aiitre date. le pays <strong>de</strong> I'oued Noun était une<br />
réalite géographique bien distincte <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> la Sakiet El Hamra. Ce<br />
point-ci a été mis en relief par iioiis lors <strong>de</strong> l'intervention <strong>de</strong> mon c
Change language