sahara occidental western sahara - Cour international de Justice

More documents

Recommendations

Info

Autre exemple : I'Egypte, qui itait au XiX' siècle daiis une ctindition jiiridiqiie de siizci~;iiiiciC Ii I'cgürd dii siilinii de C'oiist;iiitiiioplc. riit occ~ipCe par Ic Roya~iiiic-Uiii cil 1882 ci ~ilücCc progi'cssivciiiciit soiis iiii prolectorat bi'iiiiriiiiqiic. Sc posa alors iiiis ,\iiglais Ic prob1l;iiic dii Soiid;iii qui etait luiiiiCiiic soiis I'u~itoriii. de I'Egyptc et. par I'iiitcriiitidiairc dc ccllc-ci. soiis la siizei-üiiicil. dc la Stiblii~ic 1'01-ic. 1.c So~idiiii cii crrct ;ivüit rait prirtic iiiiegi-ante de 1'l:gypte. X.lohn tiiiiied :\ ly. pacha d'llgyptc. ct ses dcscciidaiiis ayant pi~cigi'cssivciiiciii rCalisL; s;i coiiqiiCtc li püi'tir de 1870. [.es possessions kgypiieiiiics s'6iciidirciii biciiibt ;i In Niibic. nii liordohii. aii 13:ii~iio~ii+. ;iii Bahr cl Cihazal ci li 13 rl.gioii soiidaiiaisc dc I't:qiinic~ir. C'cst cil 1x30 qirc IL. iiiéme pnchii d'llgypic h.loha iiiiiicd t\ 1). foiidn K hartoiiiii. qiii Tiii ci qiii dciiieLi rc la capitale du Soudan (voir 1-lassa11 Chaiik. Li, srttitrr iii/ci.ttrr/ioi~ttl rie I'E~Y~Ic, t'dit~oiis iiitcrii~tioiial~s. I'aris. IC)2X. p. 33). !\II iiioiiicnt dc I;i pCi1l.11-atioii des Aiiglais cil 1:gypic. Ic Soiidliii üppariciiait 1.1-gyptc. II Ciait adiiiiiiistrl' par lin goi~vci'iiciii* gti~i'rril dL;sigi~L; p;ir IC khedivc cgypiicti ci ayissaiit I~ii-iiiciiic en qitaliii. dc ii.rili dii siiliaii de Coiistüiiiiiioplc (voir I'zckicl Cordoil. 3' I .c tralti' iiiiglo-egypiicii du Ih ;ioîit I 936 H. Rci~iic/i. rln~ir itr~ci~~r~r/it~ri~~l i.1 [li~ lc~iskiiiotr L~o~IIJ~~II-~;~~. 10.17. p. 230 ci SLIIV.). I.cs irriiihlcs qiic I'lZgypic ;I coiiiiiis daiis les aiiiii'cs 18x0-1882 et qiii pci-iiiirciii Ic di'burqiieiiiciit nngl;iis ciii-cnt dcs i~cictiiissciiiciiis dans Ic So~idaii CC 121 rCvoIic qiii ~CI;II;I soiis 1;i coiidii iic' de i\IoIi~iii~iicd :\ Iiiiicd. plus COI~IILI soits Ic tioiii dc Alahdi. I)c pliis. \ri Frrincc ci I'hiiglctei~i~c i~oiii-issaiciit dans la i'cgioii l'iii~c ciivcrs I':i~iii-c iiiic soiirdc i.iv;ilitC. qiii ciiliiiiiiii avec Iii iiiiiiciisc aTfi1ii.c de I.jti.l~t~~/cr. Il~iiis ccllc-ci. ci suivniii iiii iiiiiciii- : 1.c C;riiivci-iiciiiciii li-;iii~.ais ciiiplciynii des argiiiiiciiis jiii.idiqtics. II soiitcriaii : dc dcii~ clic.iscs I'~iiic : oii hicii Fachr>dii Liii p;ii.iic. tiii iiièiiie iiii-c q~ic ~OLI~C 1;i \*;illi'c dii Nil. des doi~i:iiiics dii KliCdivc: r>Li bien I'iiiv;isioii dcs Ilcrvichcs ci I;i loilgiic do11iiii;itioii dii Alahdi oiii cti pair i.Cs~iltnt de di'l;tclici* Ic Soiidaii de I'llggptc et d'cil f~iirc ~iiic/c~i.r.rt iiirlliits. la iiicrci d ~i pi'ciiiicr occiip;iiit. Kiiisoiiiiciiiciii qtii. pciisaiciii ses :iiitciii.s. ciiiba1.i-;issci.:iit Toi.! Iii C i'aiidc-Hi-ctpgiic. I3';iiitaiil qtic ccllc-ci uvnit iiiciti. d'aiiircs I
312 SAHARA OCCIDENTAL L'Egypte n'avait jamais cessé de protester contre le condominiiim. Le condominium par définition n'excl~iait pas po~irtant la souveraineté égyptienne sur le territoire. L'Egypte continuait a considérer le Soudan comme une partie ~ntégrante et indivisible du territoire égyptien. Depuis lors. le probleme soiidanais avait coiistit~ie le principal bciteil des relations anglo-égyptiennes. Le 28 février 1922. le Gouvernernent de Londres annonça la fin dii protectorat en Egypte. niais en réservant le problénie du condominiiim sur te Soudan. L'Egypte continuait a dtnoncer cette atteinte a son intégrité territoriale. Après le traité anglo-égyptien du 26 aout 1936. qui ne réglait pas définitivement le probleme, le roi Farouk d'Egypte décida de proclamer le 16 octobre 195 1 la réunification de I'Egypte et du Soudan par quatre décretslois approuvés à l'unanimité par la Chambre et le Sénat égyptiens. Les ~iégociatioiis angfo-égyptierines reprirent après le coup d'Etat du général Néguib en juiHet 1952 et aboutirent au paraphe de l'accord du Caire du 12 fevrier 1953, grace auquel le Royaume-Uni et I'Egypte tombèrent d'accord pour reconnailre au Soiidan le droit a l'autodétermination (
Page 1 and 2:
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE MÉM
Page 3 and 4:
SAHARA OCCIDENTAL WESTERN SAHARA
Page 5 and 6:
L'affaire du Sahara occidenrat, ins
Page 7 and 8:
X SAHARA OCCIDENTAL Traite du 13 ma
Page 9 and 10:
Sll SAHARA OCCIDENTAL Ex~osi ORAL D
Page 12:
EXPOSÉS ORAUX (Sirite et fin) ORAL
Page 16 and 17:
VINCTIEME AUDIENCE PUBLIQUE (1 6 VI
Page 18 and 19:
EXPOSE ORAL DE hl. LACLETA 7 siir l
Page 20 and 21:
EXPOSG ORAL liE M. LACLETA 9 qiie l
Page 22 and 23:
Mauritanie la portée de la requèt
Page 24 and 25:
Donc, première conclusion, le prob
Page 26 and 27:
EXPOSE ORAL DE AI. LACLETA 15 difir
Page 28 and 29:
EXPOSÉ ORAL DE M. LACLETA 17 La po
Page 30 and 31:
EXPOSE ORAL DE M. LACLETA 19 pouvai
Page 32 and 33:
VINGT ET UNIÈME AUDIENCE PUBLIQUE
Page 34 and 35:
EXPOS~ ORAL DE hl. LACLETA 23 la Co
Page 36 and 37:
EXPOSE ORAL DE ,II. LACLETA 25 ques
Page 38 and 39:
EXPOSE ORAL DE M. LACLETA 27 les co
Page 40 and 41:
EXPOSE ORAL DE hl. LACLETA 2 9 Cour
Page 42 and 43:
Sahara occidental. On pourrait sout
Page 44 and 45:
EXPOSE ORAL DE M. LACLETA 3 3 cons
Page 46 and 47:
ExPOS!? ORAL DE M. LACLETA 35 L'art
Page 48 and 49:
EXPOSE ORAL DE hl. LACLETA 37 d'obj
Page 50 and 51:
EXPOSE ORAL DE M. LACLETA 39 tut11
Page 52 and 53:
EXPOSE ORAL DE M. LACLETA 4 1 d'int
Page 54 and 55:
EXPOSE ORAL DE M. ARIAS-SALCADO REP
Page 56 and 57:
EXPOSE ORAL DE M. ARIASSALGADO 4 5
Page 58 and 59:
EXPOSE ORAL DE hl. ARIAS-SALCADO 47
Page 60 and 61:
EXPOSE ORAL DE M. ARIAS-SALGADO 49
Page 62 and 63:
VINGT-DEUXJEME AUDIENCE PUBLIQUE (1
Page 64 and 65:
EXPOSE ORAL DE XI. ARIAS-SALCADO 5
Page 66 and 67:
EXPOSE ORAL DE LI. ARIAS-SALCADO 5
Page 68 and 69:
EXPOSÉ ORAL DE hl. ARIAS-SALGADO 5
Page 70 and 71:
EXPOSC ORAL DE M. ARIAS-SALGADO 59
Page 72 and 73:
EXPOSE ORAL DE hl. ARIAS-SALCADO 6
Page 74 and 75:
EXPOSG ORAL DE M. ARIAS-SALGADO 63
Page 76 and 77:
EXPOSE ORAL. DE 51. ARIAS-Ç,ALG,\D
Page 78 and 79:
ESPOSE ORAL DE RI. ;\RIAS-SALGADO 6
Page 80 and 81:
commerçants noniades de Ba Amar. d
Page 82 and 83:
tSSI'OSII OHAI. IIE XI. ,\Rl,\S-ShI
Page 84 and 85:
deb son chef. fanatise les chérifs
Page 86 and 87:
EXPOSE ORAL DE 51. ARIAS-SAI.GAD0 7
Page 88 and 89:
pour essayer de démontrer sa souve
Page 90 and 91:
« titres conventionnels » : les c
Page 92 and 93:
1 Xlais il faut exanliner de plus p
Page 94 and 95:
EXPOSE ORAL DE M. CONZALEZ CAhlPOS
Page 96 and 97:
EXPOSE ORAL DE hi. GONZALEZ CAMPOS
Page 98 and 99:
EXPOSÉ ORAL DE hl. GONZALEZ CAMPOS
Page 100 and 101:
EXPOSE ORAL DE LI. CONZALEZ CAhlPOS
Page 102 and 103:
dépassaient pas fe Draa. Ce qui a
Page 104 and 105:
EXPOSE ORAL DE M. GOKZALEZ CAMPOS 9
Page 106 and 107:
EXPOSÉ ORAL. DE M. GONZALEZ CAMPOS
Page 108 and 109:
EXPOSE ORAL DE M. CONZALEZ CAhlPOS
Page 110 and 111:
EXPOSE ORAL DE M. GONZALEZ CAMPOS 9
Page 112 and 113:
EXPOSÉ ORAL DE hf. GOEZALEZ CAAIPU
Page 114 and 115:
EXPOSE ORAL DE M. GONZALEZ CAMPOS 1
Page 116 and 117:
EXPOS~ ORAL DE hl. CONZ~LEZ CAMPOS
Page 118 and 119:
EXPOSE ORAL DE hl. GONZALEZ CAMPOS
Page 120 and 121:
EXPOSE ORAL DE M. GONZALEZ CAhlPOS
Page 122 and 123:
QUESTION BY JUDGE RUDA . M. RUDA :
Page 124 and 125:
' été réitérée. nous parlant d
Page 126 and 127:
EXPOSE ORAL DE Xi. UCLETA 115 dit p
Page 128 and 129:
sud-est de I'aciticl territoire du
Page 130 and 131:
EXPOSE ORAL DE 51. l.,\CLET,\ 119 f
Page 132 and 133:
EXPOSE ORAI. IIE 51. I.t\CI.ETA 121
Page 134 and 135:
ESPOSE ORAL DE M. LACLETA 123 étai
Page 136 and 137:
EXPOSE ORAL DE hl. LXCLETA 125 spé
Page 138 and 139:
EXPOSE ORAL DE M. LACLETA 127 vers
Page 140 and 141:
ESI'OSE ORAL DE hl. LACLETA 129 190
Page 142 and 143:
EXPOSE ORAL DE XI. I.ACLET,I 131 Or
Page 144 and 145:
Devant la ferme attitude de la Fran
Page 146 and 147:
EXPOSE ORAL DE II. LACLETA 135 par
Page 148 and 149:
ESPOSE ORAL OE St. LACL-ETA 137 arb
Page 150 and 151:
ESPOSEORAI. DE hl. LACLETA 139 En c
Page 152 and 153:
VINGT-CINQUIE~IE AUDIENCE PUBLIQUE
Page 154 and 155:
EXPOSE ORAL DE M* ~IARTINEZ CARO 14
Page 156 and 157:
EXPOSÉ ORAL. DE M. MART~NEZ CARO 1
Page 158 and 159:
EXPOSE ORAL DE M. MART~NEZ CARO 147
Page 160 and 161:
EXPOSE ORAL DE M. MARTINEZ CARO 149
Page 162 and 163:
VINGT-SIX~EME AUDIENCE PUBLIQUE (24
Page 164 and 165:
ESPOSC ORAL DE LI. VEDEL 153 retien
Page 166 and 167:
ESPOSE ORAL DE hl. VEI)I:L 155 croi
Page 168 and 169:
ESWSE ORAL DE hl. YEUEI- 157 II s'a
Page 170 and 171:
EXPOSE ORAL DE hl. VEDEL 159 nous n
Page 172 and 173:
Keste la deuxième hypothèse. Y au
Page 174 and 175:
EXPOSE ORAL DE Li. VEDEI. 163 fois
Page 176 and 177:
I:SPOSE ORAL DE 11. VEDEL 165 que l
Page 178 and 179:
EXPOSE ORAL DE: 31. \'EI)EL 167 mai
Page 180 and 181:
ExPOSI: ORAL DE M. VEDEL 169 - Les
Page 182 and 183:
ESPOSll ORAL Dfl hl. VEIjEI. 171 eu
Page 184 and 185:
ESK)Sf: ORAI. DE II. \'EDE[. 173 SI
Page 186 and 187:
EXPOSE ORAL DE hl. VEDEI. 175 devri
Page 188 and 189:
on le sait. dans la sentence de Max
Page 190 and 191:
ESPOSI: OK,iL DE XI. EJEI)E1. 179 e
Page 192 and 193:
EXPOSE ORAL DE XI. ifEDEL 181 i70us
Page 194 and 195:
VINGT-SEPTIÈME AUDIENCE PUBLIQUE (
Page 196 and 197:
EXPOSÉ ORAL DE hl. DUPUI' 185 Ains
Page 198 and 199:
EXPOSÉ ORAL DE hl. DUPUY 187 II s'
Page 200 and 201:
l'ancien régime. telle que Jean Bo
Page 202 and 203:
EXPOSÉ ORAL DE 31. DUPUY 191 Le re
Page 204 and 205:
s'est appuyé sur l'analyse effectu
Page 206 and 207:
EXPOSE ORAL DE M. DUPUY 195 Gènes
Page 208 and 209:
EXPOSE ORAL DE 51. DUPUY 197 franç
Page 210 and 211:
EXPOSE ORAL DE M. DUPUY 199 plus ta
Page 212 and 213:
EXPOSÉ ORAL DE hl. DUPUY 20 1 espa
Page 214 and 215:
simple: le Gouvernement marocain a
Page 216 and 217:
3. 11 me reste. maintenant. a exami
Page 218 and 219:
E,YPOSE ORAL DE M. DUPUY 207 Nous a
Page 220 and 221:
EXPOSÉ ORAL DE M. DUPUY 209 « Le
Page 222 and 223:
EXPOSE ORAL DE hf. DUPUY 21 1
Page 224 and 225:
Prc;sp~irs: [Voir audience du 16 VI
Page 226 and 227:
EXPOSE ORAL DE hf. DUPUY 215 (< La
Page 228 and 229:
EXPOSE ORAL DE hl. DUPUY 217 De ce
Page 230 and 231:
ESPOSC ORAL DE hl. DUPUY 219 Cour.
Page 232 and 233:
EXPOSE ORAL DE hl. DUPUY 22 1 Abdul
Page 234 and 235:
1 EXPOSE ORAL DE M. DUPUY 22 3 ment
Page 236 and 237:
EXPOSÉ ORAL DE M. DUPUY 225 I Lors
Page 238 and 239:
EXPOSE ORAL DE hl. DUPUY 227 d-une
Page 240 and 241:
La pratique a d'ailleurs confirme l
Page 242 and 243:
EXPOSE ORAL DE M. DUPUY 23 1 La lec
Page 244 and 245:
EXPOSE ORAL DE XI. DUPUY 233 signé
Page 246 and 247:
préte&tions. parce que j'estime qu
Page 248 and 249:
EXPOSE ORAL DE M. DUPUY 237 devenai
Page 250 and 251:
EXPOSE ORAL DE M. DUPUY 239 l franc
Page 252 and 253:
EXPOSE ORAL DE M. SLAOUl M. SLAOUl
Page 254 and 255:
hloharnméd Bedjaoui au nom de la R
Page 256 and 257:
ESPOSE ORAL DE hl. SLAOUI 245 faisa
Page 258 and 259:
elever ce que l'Espagne entend par
Page 260 and 261:
EXPOSE: ORAL DE M. SLAOUl 249 rnaur
Page 262 and 263:
~ EXPOS~? ORAL DE M. SLAOUl 25 1 un
Page 264 and 265:
EXPOSÉ ORAL DE M. SALMON REPRCSENT
Page 266 and 267:
EXPOS~ ORAL DE M. SALMON 255 au Sah
Page 268 and 269:
EXPOSE ORAL DE M. SALMOX 251 critè
Page 270 and 271:
I EXPOSE ORAL DE M. SALMON 259 I Ma
Page 272 and 273: EXPOSE ORAL DE M. SALMON 26 1 la re
Page 274 and 275: 1 EXPOSE ORAL DE hl. SALMON 263 d'i
Page 276 and 277: du tout p*ur parler de l'Adrar, mai
Page 278 and 279: I EXPOSEORAL DE kl. SALMON 267 terr
Page 280 and 281: EXPOSE ORAL DE M. SALMON 269 les pa
Page 282 and 283: L'appellation de pays de Chinguiti
Page 284 and 285: EXPOSÉORAL DE M. SALMON 273 par L'
Page 286 and 287: EXPOSE ORAL DE bl. SALMON 275 les e
Page 288 and 289: TRENTIE~~E AUDIENCE PUBLIQUE (28 VI
Page 290 and 291: EXPOSE ORAL DE hl. SALSlON 279 Inci
Page 292 and 293: ESPOSÉ ORAL DE M. SALXlON 28 1 vé
Page 294 and 295: ESPOSC ORAL DE M. SA[-hlON 283 perm
Page 296 and 297: des uns et des autres chevauchent l
Page 298 and 299: EXPOSE ORAL DE hl. SALhlON 287 comm
Page 300 and 301: ESPOSE ORAL DE M. SA I.MON 289 C'es
Page 303 and 304: figure sur la carte no 2. les aires
Page 305 and 306: 294 SAHARA OCCIDENTAL cet égard, r
Page 307 and 308: 296 SAHAKA OCCIDENTAL lorsqu'ils n'
Page 309 and 310: 298 SAHARA OCCIDENTAL « Les droits
Page 311 and 312: EXPOSE ORAL DE M. MOULAYE EL HASSEN
Page 313 and 314: TKENI'E ET UNIEME AUDIENCE PUBLIQUE
Page 315 and 316: 304 SAHARA OCCIDENTAL parce qu'il p
Page 317 and 318: 306 SAHjlRA OCCIDENTAL l'ONU créer
Page 319 and 320: 308 SAFIARA OCCIDENTAL qu'aux formu
Page 321: 3 10 SAHARA OCCIDENTAL que I'on ima
Page 325 and 326: 3 14 SAHARA OCCIDENTAL. possession.
Page 327 and 328: indcpcndaiices africaines. Certes.
Page 329 and 330: 318 SAHARA OCCIDENTAL nullement con
Page 331 and 332: 320 SAHARA OCCIDENTAI. La resolutio
Page 333 and 334: (< Priticipe IX L'intégration devr
Page 335 and 336: EXPOSE ORAL DE M. LACLETA REPUESENT
Page 337 and 338: 326 SAHARA OCCIDENTAL n'est possibl
Page 339 and 340: décolonisaiion du territoire : d'a
Page 341 and 342: 330 SAHARA OCCIDENTAL interétatiqu
Page 343 and 344: 332 SAHARA OCCIDENTAL ' objectif ul
Page 345 and 346: 334 SAHARA OCCIOENTt%L a établir l
Page 347 and 348: Deuxièmement. il n'existe aucune u
Page 349 and 350: 338 SAHARA OCCIDENTAL fractions des
Page 351 and 352: disposition reconniiit que I'oued N
Page 353 and 354: 342 S,\II:\RA OCCIDENTAL Monsieur l
Page 355 and 356: 3 44 SAI1ARA OCCIDENTAL clause conc
Page 357 and 358: 346 SAHARA OCCIDENTAL avertissement
Page 359 and 360: monde sans que cela affecte les don
Page 361 and 362: 350 SAIIARA OCCIDENTAI On conteste
Page 363 and 364: 352 SAI1ARA OCCIDENTAL a I'Etat, co
Page 365 and 366: 354 SAH,\R;\ OCCIDENTAL émirats ma
Page 368 and 369: était la meilleure pour défendre
Page 370 and 371: EXPOSÉORALDEM.SEDO REPRESENTANT DU
Page 372 and 373:
i I'Orgaiiisrition des Nations Uiii
Page 374 and 375:
CLÔTURE DE LA PROC:ÉDURE ORALE SU
Page 376:
interne de la Cotir en nizitiere ji
show all

sahara occidental western sahara - Cour international de Justice

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?