19.01.2014 Views

sahara occidental western sahara - Cour international de Justice

sahara occidental western sahara - Cour international de Justice

sahara occidental western sahara - Cour international de Justice

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ilots. spécialenient Q l'est. don1 l'importance. par rapport i~ l'étendue du pays et<br />

a la vitalité du rite malékite. est considérée comme insignifiante.<br />

On est parfaitement fondé en consequence a soutenir que seul le rite<br />

malékite doit être considéré en Algérie comme le rite dominant et officiel.<br />

Voiti. brièvement. les réponses algériennes aux qiiestions <strong>de</strong> hl. le juge Petrén.<br />

Monsieur le Prési<strong>de</strong>nt. R,iessieurs les membres <strong>de</strong> la <strong>Cour</strong>. avec un rare<br />

talent dans l'exposition et un don si admirable pour la synthèse. M. le doyen<br />

Ve<strong>de</strong>l a, au nom du Gouvernement niarocain. cherché ri ecarter les arguments<br />

que i'ai eu l'honneur d'avancer a cette barre au nom du Gouveriiement<br />

algérien.<br />

II a vivement critiqué les conceptions que l'avais présentées <strong>de</strong> la terra<br />

11111liiis. du Dar el Islam. du droit intertemporel et <strong>de</strong> I'autodéierminatioi~. Qu'il<br />

me soit permis <strong>de</strong> reprendre ces questions dans l'ordre méme ou il les a<br />

exposées.<br />

Mais auparavant. je voudrais rappeler la position <strong>de</strong> mon pays daris cette<br />

afîaire.<br />

Si l'Algérie est restée fidèle a l'autodétermination. principe cardinal di1 droit<br />

<strong>international</strong> contemporain. c'est d'abord parce qu'elle en a accepte I'application<br />

dans son propre territoire. alors niême que les sept ans et <strong>de</strong>mi <strong>de</strong> guerre<br />

<strong>de</strong> libération eussent sufi pour témoigner <strong>de</strong> la volonté d'in<strong>de</strong>pendance du<br />

peuple algérien. Eii 1962. il a été donc organisé sur l'ensemble du territoire<br />

algérien lin référendum d'autodétcrminatioii ou toutes tes possibilités étaient<br />

ouvertes et par leqiiel le peuple a confirmé son désir d'indépendance qu'il avait<br />

déjà manifeste pourtant. durant la guerre <strong>de</strong> libéralion nationale. par une<br />

investiture populaire permanente exprimée <strong>de</strong> multiples manières au bénéfice<br />

du Front <strong>de</strong> libération nationale et du Gouvernement provisoire <strong>de</strong> la<br />

République algérienne.<br />

Si l'Algérie est reslee ri<strong>de</strong>le aii principe <strong>de</strong> l'autodétermination pour le Sahara<br />

<strong>occi<strong>de</strong>ntal</strong>. c'est aussi parce qiie les Nations Unies. l'organisation <strong>de</strong> l'unité<br />

africaine, et d'autres organisaiions et conférences <strong>international</strong>es. l'ont<br />

préconise sans relâche. non seulement du reste avec IBccord. mais méme sur<br />

I'i~iiiiafirv- <strong>de</strong>s autres pays concernés.<br />

Si enfin l'Algérie <strong>de</strong>nleiire encore fidélement attachée a l'application <strong>de</strong> ce<br />

principe pour le Sahara <strong>occi<strong>de</strong>ntal</strong>. comme pour tout autre territoire<br />

dépendant. c'est parce qu'elle ne croit pas que la vérité d'hier. proclamée en<br />

commun, soit subitement <strong>de</strong>venue aujourd'hui une erreur professée par un<br />

seul.<br />

C'est parce qu'elle croit, comme disait un prix Nobel, Maeterlinck, que « le<br />

mon<strong>de</strong> ne finit pas aux portes <strong>de</strong>s maisons >P. que l'Algérie s'est <strong>de</strong> tous temps<br />

préoccupée <strong>de</strong> la décolonisation véritable d'un territoire limitrophe, habité au<br />

surplus par <strong>de</strong>s hommes avec lesquels elle partage, Comme.avec ses voisins,<br />

tant d'éléments <strong>de</strong> solidarité.<br />

On a qualifié I'auto<strong>de</strong>termination <strong>de</strong> mot magique grâce auquel i9urais<br />

recherché je ne sais quelle prestidigitation. Je suis attristé qu'on ait cru <strong>de</strong>voir<br />

ironiser sur lin emort tendant à rendre un tant soit peu présente une gran<strong>de</strong><br />

absente <strong>de</strong> ce débat. la population saharienne.<br />

Ni faveur. ni encore moins charité. l'autodétermination représente pour les<br />

peuples colonisés le prix du sang verse pour leur libération.<br />

I'iiisque I'auto<strong>de</strong>termination <strong>de</strong>bouche sur une varicte d'options. conime il a<br />

été justement soutenii 1 cette barre. ce principe <strong>de</strong>vrait logiquement être admis<br />

sans réserves. d'~ine part. parce qu'il a le mérite d'offrir un éventail plus large<br />

<strong>de</strong> solutions entre lesquelles va se faire librement uii chois et. d'autre part.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!