sahara occidental western sahara - Cour international de Justice

286 SAHARA OCCIDESTA L
guerres. pais. informations sur des personnafilés importantes (émirs. cheiks. etc.).
Leur exploitation permet déja et permettra plus encore I'étiide de l'ensemble
mauritanien. comme cela a été fait pour d'autres régions du continent africain.
notamment sous I'egide de l'Unesco. Telle a été déià I'cetivre entreprise. au
siécle dernier, par l'auteur du Wasjli qui consacre cent trente-neuf pages sur
cinq cent quatre-vingt-deux a des personnalités, tribus ou faits au Sahara dit
espagnol, alors qu'il s'agit, rappelons-le, de chroniques mauritaniennes. Il s'agit
des pages 94 a 223. 365 P 368, 438 a 443 et 509.
Ide prétendu caractere apolitique des sources historiques conduit le
Gouvernement espagnol a faire appel au renoni d'intellectuels chinguittiens
illustres. et nous rendons hommage ait zèle mis par la délegation espagnole
pour tenter d'en épuiser la liste. Sans doute. son but est-il de prouver que ces
homnies ill~istres appartiendraient a un Sahara espagnol totalement étranger
au Rilad Chingtiiti et. dès lors. on ne discerne pas très bien poiirquoi une
information de ce genre revitirait un caractere politique. selon qu'elle serait
fournie par les Espagnols ou par les Mauritaniens. En to~it état de cause. cette
precieiise contribution espagnole nous réjouit. parce que tous les personnages
cités sont des Chinguittiens.
En effet, le cheik Mohammed el Mami des Tachomcha Ah1 Barik Allah, sa
tombe se trouve a Eig, au nord de Tichla, près du méridien 15* ouest. Nous
renvoyons a la notice consacrée au cheik Mohammed el Mami par le
professeur Norris, dans son ouvrage S/ii/igili Folk Literuiiire urid Sortg
(Oxford, 1968. p. 92-1011. Nous renvoyons aussi à I'exposé écrit mauritanien,
II[, pages 65. 80, 81, a l'index, page 1 18, et au compte rendu de l'audience du
8 juillet (IV, p. 373-387).
Second personnage : Mohammed Ould Mohammed Salem. mort en 1302 de
l'hégire, c'est-a-dire en 1885 de l'ère chrétienne. II est enterré a Durnus, presque
a l'intersection du 23" nord et du 14O ouest. Sa tribu est celle des Medlech (voir
l'exposé écrit mauritanien, III. pages 72 et 80, et l'index, page 1 1 7).
Troisième personnage : Mhammed Ould el Tolba, mort en 1270 de l'hégire
(1 854 de I'ére chrétienne). enterre a Ntajjat (Efiru.vuo de la carte espagnole no 9 '
de l'annexe B. 1, dans l'Adrar Soutouf, presque sur le 22" nord). L'auteur du
Wus.vr consacre a ce poète chinguittien célèbre une longue notice (p. 94-190).
Enfin : El Mjaydri Ould Habb-Allah, dont nous avons déja parlé. -
Ces quatre hommes sont vraiment à leiir place ici. Ils appartiennent des
tribus qui nomadisent, en temps normal. entre la région de Noiiakchott et le
Zenimo~ir. tribus qui ont aménagé tant de points d'eau qui matérialisent leur
emprise sur le territoire parcouru. Ces tribus. oii figurent encore les
descendants de ces hommes célèbres. sont toiites administrativement
mauritaniennes. mais continuent. comme par le passe. a utiliser leur territoire
ancestral. sans égard pour les frontières actuelles : c'est la ilne autre illustration
du caractere transfrontière » sur lequel nous avons tant insisté. aiiquel la
délégation espagnole n'a pas répondu. S'il fallait une preuve pour saisir l'unité
du Bilad Chingiiiti. l'existence de ces hommes et de leiirs homologues. dénient
précieux dii patrimoine commun a tous les Ching~iittiens. la fournirait. Voila
une manifestation de l'unité cultiirelle.
J'en viens a l'argument suivant qui est le Jur-ut-Juql: Le Gouvernement
espagnol. dans son exposé oral, a rait appel a cette notion (ci-dessus
p. 1361.
Nous dirons simplement que cette notion .signifie, non pas « ligne de
danger n, mais