sahara occidental western sahara - Cour international de Justice

des uns et des autres chevauchent les frontières actiieller;. Nous pouvons
encore trouver des renseignements ires intéressants cet égard. notamment.
sur les Oulad Delim. dans d(td geografica, hladrid, 19 14, p. 2961.
Examinons maintenant lin autre argument : les traites passes par les tribus
du Rio de Oro. Le Gotivernen~erit espagnol a essayé de tirer argument dti rait
qiie plusieurs traités aiiraient cté passés par les tribus de cette region et pour
cette région.
Passons brieveinent ces traités en revue. il y en a quatre qiie nous
connaissons.
D'abord. le 28 novembre 1884. c'est le traite entre Bonelli et trois
personnalités Oulad Boii Sba (III. exposé écrit de la Rép~iblique islaniiqiie de
Mauritanie. annexe 1, p. 9 11, ils sont passés au nom de leur chef Abd el Aziz
Ould el Mami. Ce premier traité. on s'en souviendra. a été passé a Nouadhibou,
c'est-à-dire au cap Blanc. aux mains d'une tribu dont le territoire ne s'arrêtait
pas, je pense, comme par enchantement au parallèle 22' 20' qui allait devenir
en 1900 la frontière dii Rio de Oro et de la France. Ce traite a donc éré passe
par iine tribu de caractere évidemment transfrontiére.
Le 24 iiiin 1 886, traité entre Cervera-Quiroga-Rizzo et le chérif Béchir OuId
Seyyid des Oiilad Bou Sba. Ce traite.,ie crois que personne ne le possède. sinon
les Espagnols I'aiiraient prodilit. mais noiis savons qu'il a existé et qii'il a été
passé en bonne et dite forme. c'est Cervera et Quiroga qui parlent de cela. ce
traité aurait été passé selon etix a Douar Demeiset. En fait d'ailleurs. ce
toponyme n'existe pas. il n'y a pas de Douar Denieiset. il s'agissait d'tin traite
passe au canipemenl de lq fraction de Dnieissat des Oulad Boii Sba. Mais
encore iine fois. comine nous l'avons dit dans notre exposé écrit notamment 5
la page 81 (1111, note 1, \es Oulad Bou Sba ont, et ont toujours eu. un caractére
transfrontiere.
Le 10 iuillet 1886. c'est le premier traité d'ldiil. Je renvoie à I'analysç qiie,ie
viens d'en faire. il y a quelques instants. et qui montrait encore son caractere
entiérement transfrontiere. aussi bien avec l'Adrar qu'avec les autres tribus.
Le 23 mars 1895. le traité entre le gouverneur dii Rio de Oro avec Hamillen
Ben Ralosi. Ce docriment apparsit au livre 1 des doctinîents supplen~çntaires
espagnols. 11. appendice 1 A l'annexe C.7, pages 37 1 a 373. 11 s'agit du chef de
la tribu des Oiilad Delim et ce traité est passe en son nom el aii nom de sa tribu.
ainsi qu'au nom des Oiilad Bo11 Sba et des Oiilad Tidrarin. Encore iine rois. on
retrouve les Oulüd Roti Sba et Fimoyyen Ould El Arotissi. qiii étaient
signataires du preniier traite d'ldiil.
Dans toiis les cas. on se trouve en présence de tribus dont te caractere
transfrontiere est reconnu de longlie date. Ces traites nc peuvent donc en
aucun cas être reconnus comme preuve de la personnalité propre du Sahara
occidental soiis occupation espagnole aii nioment de la colonisation.
Venons-en a qiielques remarques sur les sources cultiirelles et historiques
propres au « Sahara occidental $S.
Sous avons déià signale. lorsque noris avons parle des soiirces historiqiies et
cultiirelles du Bilad Chingiiiti. que celles-ci ne faisaient pas de distinction entre
les faits qui auraient pli se déroiiler au Sahara espagnol et dans le reste dii Bilad
Chinguiti.
Or. l'exposé espagnol dénie toute signification politique aux sources citées
par la délégation mauritanienne- (ci-dessus p. 1 15). En adoptant pareille
méthode. on viderait de leur contenu véritable les manuels d'histoire des
écoliers d'auiourd'hiii et de deniain. Noiis avons signale la nütiire de ces
soiirces : il s'agit de chroniqties enregistrant des événements (rés divers :