sahara occidental western sahara - Cour international de Justice

278 SAHARA OCCIDENTAL
Ces iours-la sont arrivés de diffcrents points des émissaires pour
féliciter Ould el Aïda et lui offrir de nombreux cadeaux de différentes
tribus déia citées [les tribus déjà citées c'étaient principalement les Oiilad
Bou Sba et les Oulad Delim] et des Hab Tedjekants. Mexhdouf, Trarza
Ahel-Salem, Ahel el Otsman et Hasan, ces derniers fameux pour leur
piraterie. A tous, il rendit compte des excellentes nouvelles qu'il avait
reçues des Espagnols, des grands avantages que rapporteraient au pays les
établissements qui, dans ces conditions, se fondaient sur le littoral de cette
région. » (>, Bole~iri de lu Socirdad de
Geografiu de Mudrid t. XXI, novembre et décembre 1886, p. 335.)
On aura noté au passage que le lieu OU se trouve a ce moment-là l'émir est
appelé en espagnol El Djouad et en arabe Lejwad : nous sommes en plein Tiris
espagnol. Et que les tribus qui lui apportent des présents proviennent de toiis
les coins de l'ensemble mauritanien.
Mais il y a pliis intéressant encore. Lorsque Cervera. Quiroga et Rizzo
veulent entreprendre leur expédition. ils sont - ne l'oublions pas - a Villa
Cisneros oii Dakhla. Ils nous expliquent eus-memes que l'expédition n'est pas
réalisable. et ceci des le départ de Villa Cisneros. sans I'app~ii du grand eniir.
En effet. que lit-on encore - cette fois-ci de Julio Cervera Baviera ?
« Les deux chérifs [c'était deux chérifs Oulad Bou Sba] nous rapportérent
beaucoup de faits au sujet de leur pays et ils s'engagèrent a porter
une lettre au chef ou sultan de l'Adrar. Ahmed Ben klohanimed Ould
el Aïda. le plus respecté et craint dans tout le Sahara occidental. el sans le
consentement duquel ils nous conseillèrent de ne pas avoir I'intention
de partir vers l'intérieur.
O~ild el Aïda repondit a notre lettre en ternies encourrigeants et rioiis
envoya deux émissaires de sa tribu : le chérir Jeddou Oiild Sidi Yahya.
ieune homme d'allure noble et I'iine des rares personnes bien elevées que
nous ayons rencontrées dans le désert. et le chcrif Abdi Ben Tcriiiin.
favori du chef de l'Adrar.
En trois io~irs. tout fut prêt et nous partinies de Ed-Dakha. t>(Revi.sru de
geografia co~?terciuI, f Cr novembre 1 886-31 janvier 1887, no' 25 à 30, p. 2
et suiv.,