Négocier la justice ? Droits humains et accords de paix - The ICHRP

More documents

Recommendations

Info

la question de savoir comment parvenir à conclure un accord de paix. Mais le présent document deviendra une source de référence pour les négociateurs de paix et les autres personnes impliquées dans des processus de paix, parce qu’il rend compte des divers aspects liés à l’inclusion des droits humains dans les processus de paix et expose les problèmes et les opportunités que ce type de situation engendre. Ce document contribuera donc à la résolution des conflits. Les ministères des affaires étrangères helvétique et norvégien sont heureux de soutenir ce travail. Ambassadeur Thomas Greminger Chef de la division de la sécurité humaine Département fédéral suisse des Affaires étrangères Berne – Suisse Petter Wille Directeur général adjoint Ministère norvégien des Affaires étrangères Oslo – Norvège II Négocier la justice ? Droits humains et accords de paix
Remerciements Ce rapport a été rédigé par Christine Bell, Directrice du Transitional Justice Institute et Professeur de droit international public à l’Université d’Ulster. Après avoir exercé en tant qu’avocate associée au sein des cabinets d’avocats Debevoise et Plimpton à New York (1990-2000), elle a dirigé le Centre for International and Comparative Human Rights Law de la Queen’s University de Belfast. Elle a contribué activement au travail d’organisations non gouvernementales et a été, de 1995 à 1997, directrice du Committee on the Administration of Justice, une organisation de défense des droits humains basée à Belfast. Elle a été membre fondateur de la Northern Ireland Human Rights Commission, créée aux termes de l’Accord de Belfast. Elle est l’auteur de l’ouvrage Peace Agreements and Human Rights (Oxford University Press, 2000) et a publié de nombreux textes traitant de questions relatives aux droits humains, à l’égalité et au genre. Elle a été impliquée dans plusieurs processus de paix dans différents pays en proie à des conflits ethniques et a participé à des formations aux droits humains destinées aux membres du barreau en Égypte, en Inde et en Irlande du Nord. Plusieurs études ont été commandées afin de fournir l’analyse et les informations générales nécessaires pour la rédaction du présent document. Les chercheurs-pays ont rédigé des documents sur les processus de paix de pays spécifiques: Bosnie-Herzégovine Burundi Cambodge Salvador Guatémala Jasna Baksic Muftic, Professeur, Faculté de Droit, Université de Sarajevo Fabienne Hara, Fellow au Carr Center for Human Rights Policy, Université d’Harvard Adrian Edwards, journaliste et porte-parole de la Mission d’assistance des Nations unies en Afghanistan Ingrid Kircher, Consultante en Affaires humanitaires, Médecins sans Frontières; et Martha Doggett, Senior Political Affairs Officer à la Division des Amériques et de l’Europe et représentante du Rule of Law Focal Points Network, Département des Affaires politiques, Nations unies Marcie Mersky, consultante indépendante Négocier la justice ? Droits humains et accords de paix III
Page 1: Négocier la justice ? Droits humai
Page 4 and 5: Le Conseil International remercie l
Page 6 and 7: © 2006 Conseil international pour
Page 8 and 9: Principes directeurs 84 Recommanda
Page 12 and 13: Mozambique Irlande du Nord Sierra L
Page 15 and 16: Introduction Depuis 1990, le nombre
Page 17 and 18: d’établissement de la « paix »
Page 19 and 20: souvent considérées comme suscept
Page 21: Le rapport s’adresse principaleme
Page 25 and 26: I. COMPLEMENTARITÉ ET TENSIONS Ce
Page 27 and 28: soutiennent que les défenseurs des
Page 29 and 30: processus s’inspirant des autres.
Page 31 and 32: Accords négociés. Cette dynamique
Page 33 and 34: Accords intérimaires. Dans certain
Page 35 and 36: Clauses relatives aux droits humain
Page 37: épondre aux abus de pouvoir commis
Page 40 and 41: Cambodge Quoi ? La partie III de l
Page 42 and 43: Farabundo Martí pour la libératio
Page 44 and 45: de prêtres jésuites. 30 Certains
Page 46 and 47: Comment ? L’APD a créé plusieur
Page 48 and 49: l’infrastructure juridique. Ces i
Page 50 and 51: L’opposition la plus forte à l
Page 52 and 53: Comment ? L’Accord prévoit la cr
Page 54 and 55: enlevées ; les réfugiés et les p
Page 56 and 57: aspects liés aux débats sur l’a
Page 59 and 60: III. LEÇONS APPRISES DES ACCORDS D
Page 61 and 62:
population catholique/nationaliste.
Page 63 and 64:
application officielle n’a pas é
Page 65 and 66:
fermé d’un grand nombre de proce
Page 67 and 68:
Les accords de paix prévoient souv
Page 69 and 70:
Il peut être utile de fournir des
Page 71 and 72:
Principes directeurs Les questions
Page 73 and 74:
internationales. Cela inclut les in
Page 75 and 76:
internationales des violations de d
Page 77:
PARTie ii Questions thématiques
Page 80 and 81:
conflits complexes de revendication
Page 82 and 83:
avant les élections organisées en
Page 84 and 85:
parties lors du conflit. Si les per
Page 86 and 87:
Un droit de retour dans son propre
Page 88 and 89:
des droits humains soient effective
Page 90 and 91:
questions de nature juridique extr
Page 92 and 93:
se fondent sur le droit internation
Page 94 and 95:
à protéger les personnes qui rent
Page 96 and 97:
de mesures de restitution et/ou la
Page 98 and 99:
Principes directeurs 1. Des personn
Page 100 and 101:
à qui l’accord s’adresse, en g
Page 102 and 103:
inclure la vérification de la joui
Page 104 and 105:
Droits humains et résolution des c
Page 106 and 107:
occupent des postes-clé au sein d
Page 108 and 109:
durable du conflit malgré, et cert
Page 110 and 111:
Terminologie 133 Impunité : l’im
Page 112 and 113:
Le Statut de Rome de la CPI fournit
Page 114 and 115:
Dans quelle mesure les amnisties pe
Page 116 and 117:
Les enquêtes qui ne sont pas assor
Page 118 and 119:
des comptes exige l’application d
Page 120 and 121:
différencier les chaînes de comma
Page 122 and 123:
Résumé des normes juridiques pert
Page 124 and 125:
la mission de la commission pour la
Page 126 and 127:
entreprises en partie pour montrer
Page 128 and 129:
Principes directeurs Phase de pré-
Page 130 and 131:
principes directeurs doivent être
Page 133 and 134:
VI. QUESTIONS LIÉES À LA MISE EN
Page 135 and 136:
soient commises. Cependant, il conv
Page 137 and 138:
continue en matière de surveillanc
Page 139 and 140:
La réforme des institutions est pa
Page 141 and 142:
Recommandations Les recommandations
Page 143 and 144:
VII. CONCLUSION : LE RÔLE DES DROI
Page 145 and 146:
toutes y avoir contribué. Le carac
Page 147 and 148:
l’est pas. Les normes relatives a
Page 149 and 150:
programme général en matière de
Page 151 and 152:
Il reste cependant des dilemmes qui
Page 153 and 154:
Cependant, la communauté internati
Page 155 and 156:
Dans certains processus, aucune des
Page 157 and 158:
Principes directeurs Médiateurs 1.
Page 159 and 160:
Organisations internationales et r
Page 161:
appendices
Page 164 and 165:
en contrepartie des installations n
Page 166 and 167:
égionaux principaux, la Chine et l
Page 168 and 169:
place d’une procédure de surveil
Page 170 and 171:
Les résultats du processus de paix
Page 172 and 173:
Annexe 8. Commission chargée de la
Page 174 and 175:
plus faciles à mettre en œuvre, c
Page 176 and 177:
en Sierra Leone (MONUSIL) a été m
Page 178:
avoir été élu au suffrage univer
Page 182 and 183:
FIAN International - FoodFirst Info
Page 185 and 186:
Annexe III: SÉLECTION DE NORMES RE
Page 187 and 188:
Résolution de la sous-commission d
Page 189 and 190:
Annexe IV: Lectures complémentaire
Page 191 and 192:
Kent, A. “Exploring the Relations
Page 193 and 194:
Kritz, N. J. (Ed.). (1994). Transit
Page 195 and 196:
Bosnie-Herzégovine Bagshaw, S. “
Page 197 and 198:
Guatémala Accord. (1997). Negotiat
Page 199:
Bundschuh, T., and A. Bartoli. (For
Page 202 and 203:
31 Partie II: Droits fondamentaux,
Page 204 and 205:
92 Consultations mondiales sur la p
Page 206 and 207:
OEA/Ser.L/V/III.19, doc. 13 (1988)
Page 208:
Est-il plus facile de négocier des
show all

Négocier la justice ? Droits humains et accords de paix - The ICHRP

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?