Equipe du cours - ICCROM
Equipe du cours - ICCROM
Equipe du cours - ICCROM
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE D’HAÏTI<br />
Projet de Sauvetage <strong>du</strong> Patrimoine Culturel Haïtien<br />
Haiti Cultural Recovery Project<br />
P R O F I L D E S M E M B R E S D E L ’ E Q U I P E<br />
O R G A N I S A T R I C E E T E N S E I G N A N T E<br />
Aide d’urgence pour le patrimoine culturel haïtien<br />
Former pour conserver<br />
23 août - 10 septembre 2010, Port-au-Prince, Haïti<br />
Avec la coopération de l’Institut Canadien de Conservation, Ottawa, Canada<br />
et de l’Institut Central de Conservation, Belgrade, Serbie<br />
1
Wendy BAKER<br />
Responsable de la recherche<br />
Institut Canadien de Conservation (ICC)<br />
Laboratoire des Beaux-arts<br />
Ottawa, Ontario, Canada<br />
wendy.baker@pch.gc.ca<br />
Wendy Baker, restauratrice d’œuvres d’art, est aujourd’hui employée au Laboratoire<br />
des Beaux-arts de l’ICC où elle est responsable des traitements et de la recherche.<br />
Elle est diplômée de l’université Queen’s de Kingston au Canada où elle a obtenu,<br />
en 1979, une Maîtrise en Conservation des œuvres d’art, en particulier des tableaux<br />
et œuvres d’art sur papier. En 1981, elle a fondé une entreprise de restauration, le<br />
Studio de conservation d’Ottawa, dont elle a été directrice et restauratrice en chef<br />
jusqu’en 2002, date à laquelle elle a commencé à travailler pour l’ICC. Elle possède<br />
une solide expérience dans le domaine de la conservation et de la restauration des<br />
tableaux, des surfaces peintes et des objets d’art et a travaillé avec de nombreux<br />
clients tant dans le secteur public que dans le secteur privé. Elle a également fait<br />
l’expérience de travaux concernant des intérieurs patrimoniaux. Tout au long de son<br />
par<strong>cours</strong>, elle a organisé et animé de nombreuses formations et ateliers composés de<br />
stagiaires et de professionnels <strong>du</strong> domaine de la restauration des objets d’art. Elle fait<br />
enfin partie de diverses associations et organisations professionnelles canadiennes et<br />
internationales de conservation et de restauration <strong>du</strong> patrimoine.<br />
Marianne DESSERTINE<br />
Consultante / assistante sur le projet de formation à Haïti<br />
Département des Collections<br />
<strong>ICCROM</strong><br />
Rome, Italie<br />
coll1@iccrom.org<br />
Marianne Dessertine possède une double formation dans le domaine <strong>du</strong><br />
management qui lui a assuré des compétences variées et une capacité à assumer<br />
des responsabilités professionnelles diverses dans un contexte international. Elle est en<br />
effet titulaire d’un diplôme de Management en Affaires Internationales (Maîtrise de<br />
l’Université de Savoie, Chambéry, France) qu’elle a obtenu en 2002 puis d’un<br />
diplôme de Management des Organisations Culturelles (Master 2 professionnel de<br />
l’Université Paris IX Dauphine) qu’elle a obtenu en 2008. Sur le plan professionnel, elle<br />
a mis ses compétences depuis plusieurs années au service d’institutions de haut<br />
niveau, tant en France qu’à l’étranger. De 2002 à 2004, en tant que chargée de<br />
mission pour l’Ambassade de France en République tchèque, elle a tout d’abord été<br />
coordinatrice <strong>du</strong> double diplôme franco-tchèque de Management et de gestion des<br />
entreprises de l’Université de Bohême <strong>du</strong> sud, à České Budějovice. De 2004 à 2007,<br />
2
elle a été directrice de l’Alliance française de Liberec, centre culturel régional au<br />
sein <strong>du</strong>quel elle a coordonné la mise en place de l’ensemble des activités<br />
pédagogiques et culturelles, toujours en étroite collaboration avec l’Ambassade de<br />
France à Prague. Enfin, depuis 2008, elle a travaillé en tant que chargée de mission<br />
auprès <strong>du</strong> Secrétaire général de l’Académie de France à Rome – Villa Médicis, haut<br />
lieu de la culture française où elle a notamment coordonné la mise en place des<br />
activités culturelles et assuré le suivi des artistes en résidence.<br />
Carmelita Magdalena DOUBY<br />
Adjointe au projet<br />
Centre d’aide pour la sauvegarde <strong>du</strong> patrimoine culturel haïtien<br />
Port-au-Prince, Haïti<br />
Carmelita Douby est adjointe au projet d’ « Aide d’urgence pour le patrimoine<br />
culturel haïtien – Former pour conserver ».<br />
Jeannot FRITZ BERG<br />
Coordinateur de la formation<br />
Centre d’aide pour la sauvegarde <strong>du</strong> patrimoine culturel haïtien<br />
Port-au-Prince, Haïti<br />
fritzbergjeannot@ymail.com<br />
Jeannot Fritz Berg est titulaire d’un Master en Français et Littérature Francophone de<br />
l’Université Antilles-Guyane de Martinique et d’un second diplôme en Planification<br />
Linguistique et E<strong>du</strong>cative de l’Université de Provence à Aix-en-Provence, tous deux<br />
obtenus en 2002. Il a enseigné la littérature française et haïtienne en Haïti de 1994 à<br />
2002. De 2002 à 2006, il a travaillé comme coordinateur pédagogique au collège<br />
Saint-Martial à Port-au-Prince. Il a par ailleurs enseigné et publié un certain nombre<br />
d’articles en littérature, culture et planification linguistique de 1998 à 2009. Il a<br />
également travaillé en tant que chef <strong>du</strong> cabinet <strong>du</strong> ministère de la culture et de la<br />
communication à Port-au-Prince en 2008 et 2009.<br />
Stephanie HORNBECK<br />
Conservatrice en chef<br />
Centre d’aide pour la sauvegarde <strong>du</strong> patrimoine culturel haïtien<br />
Port-au-Prince, Haïti<br />
se_hornbeck@yahoo.com<br />
Stephanie Hornbeck est conservatrice en chef <strong>du</strong> Centre d’aide pour la sauvegarde<br />
<strong>du</strong> patrimoine culturel haïtien à Port-au-Prince. Elle est par ailleurs directrice de la<br />
3
société Caryatid Conservation Services, cabinet privé dans le domaine de la<br />
conservation des objets, implanté à Miami en Floride. De 1998 à 2009, Stéphanie<br />
Hornbeck a été conservatrice au Musée national d’art africain de la Smithsonian<br />
Institution à Washington D.C. Elle aussi travaillé comme conservatrice sur différents<br />
sites archéologiques en Turquie, au Guatemala et au Pakistan. Elle a également<br />
enseigné et est l’auteur de nombreuses publications sur le patrimoine immatériel,<br />
l’identification et la régulation de l’ivoire, et la radiographie. Elle est titulaire d’un<br />
diplôme en Histoire de l’art <strong>du</strong> Wellesley College, d’un diplôme en Conservation<br />
d’Objets dans le domaine des Beaux-arts et d’un diplôme <strong>du</strong> Centre de conservation<br />
de l’Institut des Beaux-Arts de l’Université de New York.<br />
Olsen JEAN JULIEN<br />
Responsable <strong>du</strong> projet<br />
Centre d’aide pour la sauvegarde <strong>du</strong> patrimoine culturel haïtien<br />
Port-au-Prince, Haïti<br />
olsen2j@yahoo.com<br />
Olsen Jean Julien est responsable <strong>du</strong> projet d’ « Aide d’urgence pour le patrimoine<br />
culturel haïtien – Former pour conserver ». Il est ingénieur en architecture de formation<br />
et par ailleurs titulaire d’un diplôme de Master en Sciences de la Conservation des<br />
Monuments et des Biens Culturels de l’Université Nationale Pedro Henríquez Ureña de<br />
Saint-Domingue en République dominicaine. Il a également obtenu un diplôme de<br />
spécialisation en Conservation des Monuments Historiques et des Sites<br />
Archéologiques de l’Université de Columbia à New York aux Etats-Unis. Il est en outre<br />
directeur de PHÉNIXIENCE, une société d’architecture et d’ingénierie et a par ailleurs<br />
travaillé avec le ministère de la culture et de la communication haïtien en 2008 et<br />
2009.<br />
Mentor JEAN JOSEPH BAPTISTE<br />
Responsable de la gestion administrative<br />
Centre d’aide pour la sauvegarde <strong>du</strong> patrimoine culturel haïtien<br />
Port-au-Prince, Haïti<br />
mentor_jjb@yahoo.fr<br />
Il est responsable de la gestion administrative dans le cadre <strong>du</strong> projet d’ « Aide<br />
d’urgence pour le patrimoine culturel haïtien – Former pour conserver ». Titulaire d’un<br />
diplôme de Licence en Management des Affaires de l’Université de Port-au-Prince en<br />
Haïti, il a précédemment travaillé comme administrateur au sein de l’ACME.<br />
4
Elisabeth JOY<br />
Responsable <strong>du</strong> Département des objets, collections in<strong>du</strong>strielles, archéologie, et<br />
mobilier<br />
Institut Canadien de Conservation (ICC)<br />
Ottawa, Ontario, Canada<br />
elisabeth.joy@pch.gc.ca<br />
ejoy@sympatico.ca<br />
Elisabeth Joy travaille depuis 25 ans dans le domaine de l’archéologie et des musées<br />
en Amérique <strong>du</strong> nord, Europe et Turquie. Elle est aujourd’hui responsable, au sein de<br />
l’Institut Canadien de Conservation, des objets, des collections in<strong>du</strong>strielles, de<br />
l’archéologie et <strong>du</strong> mobilier. En 1991, elle a obtenu un diplôme de Master en<br />
Conservation <strong>du</strong> Patrimoine Culturel de l’Université Paris I Panthéon Sorbonne dont le<br />
mémoire s’intitulait « De la conservation-restauration à la coordination de projets » .<br />
Elle a par ailleurs obtenu, en 2000, un Master en Administration Publique à l’Ecole<br />
d’Administration Publique de Québec pour lequel elle a effectué des travaux de<br />
recherche sur la gestion de la conservation préventive dans les musées. De 1982 à<br />
1992, en tant que conservatrice, elle a successivement coordonné différents projets<br />
de préservation des biens archéologiques au sein des parcs nationaux <strong>du</strong> Canada et<br />
a aussi supervisé, de 1992 à 2000, des activités de conservation dans le cadre des<br />
expositions <strong>du</strong> Musée de la civilisation de Québec. Enfin, de 2001 à 2006, elle a été<br />
en charge de la supervision des collections et de la conservation au sein <strong>du</strong><br />
Département de la gestion des musées de la ville de Toronto.<br />
Aparna TANDON<br />
Spécialiste en gestion de projets<br />
Département des Collections<br />
<strong>ICCROM</strong><br />
Rome, Italie<br />
at@iccrom.org<br />
Aparna Tandon est spécialiste en gestion de projets au sein <strong>du</strong> Département des<br />
Collections de l’<strong>ICCROM</strong>. Elle est titulaire d’un Master en Conservation et<br />
Restauration des Œuvres d’Art et a par ailleurs effectué une spécialisation sur la<br />
conservation <strong>du</strong> papier au Centre Straus pour la conservation <strong>du</strong> patrimoine (Musée<br />
d’art de l’Université de Harvard aux Etats-Unis). En 2001-2002, elle bénéficié d’une<br />
bourse de recherche de l’Université Fulbright où elle a travaillé au sein de la Direction<br />
de la conservation de la bibliothèque <strong>du</strong> Congrès de Washington (D.C.), puis de<br />
l’Institut de Conservation Getty où elle s’est particulièrement intéressée au<br />
développement de stratégies de conservation préventive pour les musées et les<br />
archives. De 1998 à 2004, elle a été conservatrice au sein <strong>du</strong> Musée Amar Mahal et<br />
de la bibliothèque Jammu & Kashmir en Inde. En tant que spécialiste, elle a été<br />
5
chargée d’élaborer des stratégies de conservation préventive pour les collections<br />
des musées, discipline qu’elle a également enseignée. Elle s’est dans le même temps<br />
particulièrement investie dans la recherche de méthodes visant à développer la<br />
sensibilisation et la participation <strong>du</strong> public aux activités de conservation. A l’<strong>ICCROM</strong>,<br />
elle a coordonné la mise en place d’une formation sur la gestion des situations<br />
d’urgence en Asie et Europe <strong>du</strong> Sud-est. Depuis le 12 janvier 2010, elle est également,<br />
responsable, à l’<strong>ICCROM</strong>, <strong>du</strong> projet de soutien pour le patrimoine d’Haïti. Elle<br />
s’occupe par ailleurs de coordonner et de développer les activités <strong>du</strong> programme<br />
SOIMA (conservation des collections sur l’image et le son) et contribue activement à<br />
la préparation et à la mise en place d’une session de formation sur l’aide d’urgence<br />
pour le patrimoine culturel en temps de conflit.<br />
Corine WEGENER<br />
Coordinatrice <strong>du</strong> projet à l’international<br />
Présidente <strong>du</strong> Comité américain de l’Association Blue Shield<br />
Minneapolis, Etats-Unis<br />
cwegener@uscbs.org<br />
coriwegener@gmail.com<br />
Corine Wegener est conservatrice au Département des Arts décoratifs, des textiles et<br />
des sculptures à l’Institut des Arts de Minneapolis où elle travaille depuis 1999. En 2004,<br />
après 21 années de service au sein de l’Armée américaine, elle a souhaité mettre fin<br />
à l’exercice de ses fonctions. Sa dernière mission a eu lieu à Bagdad en Iraq de mai<br />
2003 à mars 2004 en tant qu’Officier des arts, des monuments et des archives pour le<br />
352 ème commandement des Affaires Civiles, mission pour laquelle elle a assisté le<br />
Musée National irakien après le pillage d’avril 2003. En tant que fondatrice et<br />
présidente <strong>du</strong> Comité américain de l’Association Blue Shield, elle coordonne le<br />
programme d’enseignement Conscience des biens culturels qui a notamment permis<br />
le déploiement les forces militaires américaines. Corine Wegener a par ailleurs<br />
soutenu les nombreux efforts entrepris afin que les Etats-Unis puissent ratifier, en 2008,<br />
la convention de La Haye de 1954. Elle est co-auteur de la publication de l’Armée<br />
américaine GTA 41-01-002, Guide des arts des affaires civiles, des monuments et des<br />
archives ainsi que d’autres articles sur la protection des biens culturels en temps de<br />
conflits armés. Elle a obtenu un diplôme de Licence à l’Université <strong>du</strong> Nebraska-<br />
Omaha et un Master en Sciences politiques et en Histoire de l’art à l’Université <strong>du</strong><br />
Kansas.<br />
6
Vesna ZIVKOVIĆ<br />
Chef <strong>du</strong> Département de conservation préventive<br />
Institut Central de Conservation<br />
Belgrade<br />
Serbie<br />
vesna.zivkovic@cik.org.rs<br />
Vesna Živković est titulaire d’un Diplôme en Archéologie de l’Université de Belgrade<br />
(Département d’Archéologie de la Faculté de Philosophie) qu’elle a obtenu en 2000.<br />
En 2006, elle a par ailleurs obtenu un Master professionnel en Conservation Préventive<br />
à l’Université Paris I Panthéon Sorbonne et a effectué dans ce cadre un mémoire sur<br />
l’évaluation des risques pour les collections. A partir de 2001, elle a travaillé en tant<br />
que conservatrice au Département de conservation préventive Diana <strong>du</strong> Musée<br />
National de Belgrade et travaille, depuis octobre 2009, pour l’Institut Central de<br />
Conservation de Belgrade. Elle est aujourd’hui investie dans un certain nombre de<br />
projets concernant la mise en œuvre des méthodes de conservation préventive dans<br />
différents musées de Serbie. Elle a également participé au développement de<br />
programmes de formation dans le domaine de la préservation <strong>du</strong> patrimoine culturel<br />
y compris d’un diplôme de Master en Conservation Préventive à l’Université de<br />
Belgrade. Elle a par ailleurs effectué de nombreuses formations sur la conservation et<br />
la gestion des risques en Serbie et à l’étranger. Elle a enfin participé à l’organisation<br />
et à la mise en place de deux projets de formation à l’initiative de l’<strong>ICCROM</strong> : «<br />
Programme d'urgence dans les musées, collaboration pour la gestion d'urgence<br />
intégrée » en Europe <strong>du</strong> Sud-est et « Conservation préventive : ré<strong>du</strong>ire les risques pour<br />
les collections ».<br />
7