161 Abraham Gross GERONA: A SEPHARDIC CRADLE OF ...

Les livres inventories de Gerone
Nassim Ferrer. Le 27 avril 1391, il est membre
permanent du Conseil du Call. Il a le maximum
d’ouvrages, 59 volumes, ou même 60 si l’on
prend en compte le rituel qu’il a laissé à Abram
Jacob (B.V.309): «un maazor de Farer» 8 .
Azag Toros ou Todros. 19 volumes + 2 volumes
de médecine de son fils Salomon. L’article
de J. Perarnau cite son épouse Struga (n° 62).
Lui aussi est présent dans la liste du 27 avril 1391
selon Baer.
Ces deux rabbins ont participé à la dispute
de Tortose dont on sait qu’elle a duré du
7 février 1413 au 12 novembre 1414. On sait
encore que rabbi Nassim Ferrer, vaillant défenseur
du Talmud, argumentant jusqu’au bout
(jusqu’à la 67ème séance du 10 novembre
1414), a été d’après le procès verbal, le principal
orateur des Juifs, choisi pour sa connaissance
du latin. Grâce à l’article d’Adolf
Posnanski qui cite le procès-verbal en latin
conservé à l’Escurial et à la Bibliothèque Vaticane,
on retrouve ces deux rabbins (parmi les
cinq présents à l’Assemblée de Tortose), requis
pour être les «plus savants versés dans la Loi
de Moïse» 9 .
Les trois autres rabbins recensés par
Perarnau sont:
Bonastruch Maestre (n° 31), non compris
dans les dix-neuf, mais présent tout de même car
il a laissé en gage (A.VI.80) un volume d’Hagiographes
(«Cassovim») et un de lecture biblique
(«Micra») à Struch Avinay, propriétaire de
quinze livres (A.VI. n° 40). B. Dezmaestre de
Gérone, dont le pape réclamait la présence, ne
parla en fait qu’une fois, au cours de la septième
séance, le 17 février 1413. L’article de Perarnau
informe qu’il a eu deux épouses: Bonafilla
(maioris dierum) (n° 49) et Belayra (minoris
dierum) (n° 50).
Jaffuda Alfaquim (n° 15) et son épouse
Stellina (n° 48) présents chez Perarnau.
Bonastruch Joseph (n° 17, article Perarnau).
Si nous ne possédons pas la liste de ses livres, nous
apprenons en revanche qu’il en a laissé un en gage
(rituel non défini: AX.166: «unas obres que tench
penyor den Bonestruch Juceff» à Meir Belshom
(A.X) propriétaire de vingt-neuf volumes 10 .
Hormis ces chefs spirituels contraints de
montrer leurs livres (tous présents chez
Perarnau), il y a:
3.2. Les conseillers permanents du Call
Ces notables ou dirigeants communautaires,
équivalents de nos bayloni sive sindici de
Provence, comme:
Mosse Struch (A.I. n° 8), propriétaire de
vingt-sept volumes, il a été chargé de la collecta
de Gérone (selon Baer: le 27 avril 1391, «Mosse
Struch de Banyoles»).
Juceff Ssach de Figueras (A.V), «étant à
Gérone»; bibliothèque de douze livres. Chargé lui
aussi selon le document du 27 avril 1391 de la collecta
de Gérone. Il possède dans sa collection un
livre laissé en gage par Vivant (Vivaut?) Simpson:
livres séparés des Hagiographes, Ketuvim (Psaumes
/ Hallel, Wir ha-Wirim, Qohelet) (A.V.64).
Mosse Falco (A.IX. n° 38): en 1391, un
Bellshom Mosse Falco est membre du Conseil
permanent du Call de Gérone; sa collection est
riche de quarante-et-un volumes.
8 Dans B.V.309, le chiffre 309 représente le 309ème
titre des listes.
9 Le long procès-verbal en latin a été publié, en
entier, par A. PACIOS LOPEZ, La disputa de Tortosa, 2
vols., Instituto Arias Montano, Madrid - Barcelona
1957. Cf. par ailleurs A. POSNANSKI, Le Colloque de
Tortose et de San Mateo (7 février 1413 - 13 novembre
1414): «Revue des Etudes Juives» 74 (1922), pp.
17-39 et 160-168; 75 (1922), pp. 74-88 et 187-204; 76
(1923), pp. 37-45.
10 Sur ce notable juif de Gérone, cf. E.Cl. GIRBAL,
Los judios en Gerona, Gérone 1870 (repris dans RO-
MANO, Per a una historia cit., pp. 23-114), p. 35 (cette
référence est fournie par MILLAS et BATTLE).
169