161 Abraham Gross GERONA: A SEPHARDIC CRADLE OF ...

Les livres inventories de Gerone
Milan, Theodoric, Roger de Parmes, et Mathieu
Platearus traduit en catalan;
- plus tard, lorsque la communauté s’éteint,
les inventaires des biens juifs de septembre 1493
mentionnent un grand nombre de livres «non
spécifiés».
6.2.2. Majorque
J.N. Hillgarth a pu compter de 1330 à 1391,
donc sur soixante années, vingt-cinq références
soit d’inventaires, de colophons de manuscrits,
d’ordres royaux pour la fabrication des cartes.
La grande collection de Léon Mosconi est certes
la plus belle de l’ensemble; elle a été étudiée très
tôt dans le détail, mais elle n’est pas un phénomène
isolé: en 1330 par exemple, Rafael Dayan
possédait 73 livres (dont 23 spécifiés); en 1369,
Atho Fallus avait 55 ouvrages aux titres donnés;
à la même date, il y a bien les 190 livres de Mandil
Fallus, mais sans titres!
Le dossier majorquais est donc épais, étiré
sur une période de plus d’un demi-siècle, avant
les temps de crises. La collection-type de Léon
Mosconi, médecin natif de Macédoine, habitué
des milieux éclairés que fréquente Moïse de Narbonne,
comporte 147 titres dans l’inventaire et
153 entrées dans la vente aux enchères.
Au total, grâce au travail remarquable de
J.N. Hillgarth, modèle de méthodologie, sont réunis
quelques 250 à 260 titres.
6.2.3. Sicile
Nous disposons aussi du dossier sicilien:
Henri Bresc 21 a compté sur une longue durée de
deux siècles (de 1299 à 1499) dans vingt-huit inventaires
de bibliothèques appartenant à des Juifs
de Palerme, Trapani, Caltabellotta pas moins de
581 volumes + 20 livres en gages. Huit bibliothèques
ont plus de 30 livres, avec les 2/3 des ouvrages
rassemblés: 379/581. Ce qui lui a fait constater
une culture spécialisée entre les mains d’un
petit nombre d’hommes répartis ainsi: quatorze
marchands (drapiers, épiciers, merciers), six riches
personnages, trois médecins, et deux rabbins.
21 H. BRESC, Livre et Société en Sicile (1299-1499),
Palerme 1971, pp. 63-69.
Sa claire synthèse range les manuscrits bibliques
à la première place (55 ouvrages), puis
les livres liturgiques (34 volumes), les auteurs qui
ont écrit sur la Loi (33 titres), les traités talmudiques
(30 exemplaires dont les règles d’Alfasi sur
le mariage), et enfin les commentaires bibliques
(18 dont 2 commentaires au Livre de Job). Les
auteurs les plus lus dans les judaicae siciliennes
sont donc Rashi (7 exemplaires), Maïmonide (4
exemplaires), Alfasi (3 exemplaires) et enfin David
Qimhi (2 exemplaires).
6.2.4. Midi de la France
Aux bibliothèques-témoins privilégiées, on
peut ajouter naturellement celle de Gersonide,
l’un des plus grands savants du Midi de la France,
publiée récemment par Gérard E. Weill, d’après
son catalogue autographe regroupant 168 titres
vers 1334. Un catalogue autographe écrit de sa
main, avec répartition en trois sections; copié en
1301, nous l’avons vu, au f° 236 d’un manuscrit
du Sefer ha Worawim, en écriture carrée de type
séphardo-provençal.
Nous avons remarqué aussi que Gersonide
n’a pas été le seul à procéder de la sorte: la liste
de 50 livres hébreux du XIV ème siècle publiée par
Nello Pavoncello figure aussi sur le dernier folio
(f° 178) du manuscrit 66 de la Bibliothèque
Angelica de Rome qui contient de Sefer ha-
Worawim de David Qimhi recopié par Ahima’ax,
fils de Menahem, et achevé en septembre 1383.
6.2.5. Le Comté de Provence
Il y a la collection-modèle du chirurgien juif
aixois Astruc du Sestier (1439), dressée après les
turbulences meurtrières de 1430 qui avaient entraîné
la conversion d’un de ses fils. Riche de 179
volumes, elle a pu être répertoriée grâce à l’inventaire
après décès établi par la veuve Mossone
et un autre fils Josse, médecin également.
Comme à Majorque, comme à Perpignan
ou Santa Coloma du Queralt, d’autres occurences
sont repérées dans les archives provençales durant
tout le XV ème siècle, et surtout dans les grosses
communautés:
- A Arles (vente et legs d’ouvrages) et Aix
(achat, vente, contrat pour recopier un manuscrit;
vente à réméré; legs et présents nuptiaux),
sont réunis: 34 titres.
175