16 novembre 2007 (Critères pour définir les parties du discours)
16 novembre 2007 (Critères pour définir les parties du discours)
16 novembre 2007 (Critères pour définir les parties du discours)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
French 2H03<br />
Corrigé, paquet, Ch. 11: B 9-<br />
15<br />
11/17/2006<br />
9. il za ’i v’˜] a vỸ y nœ ’a ve kle ˜] ze<br />
ty djỸ e t’Ỹ ¥e.<br />
10. le z˜] ti la• te ?<br />
11. se/e Ỹ o dla m˜] ta….<br />
12. k˜] bjẽ Ỹ n˜] til p’i ?<br />
13. le ri tỸ fỸ ˜] Ỹ vwa je lœ’ zi de ] ’i<br />
¥i nal.<br />
14. el nu za e k’i yn let’.<br />
15. k] mỸ ˜] ti lyl tỸ ?<br />
1
French 2H03<br />
Corrigé, Paquet, Ch. 11: C<br />
_ `<br />
ncm me/e te pY/a ]’ dc mwa.<br />
_<br />
¥vu d’e kil nc swa pY/a m]’ pu’ lri¥/•<br />
_ `<br />
tel mo a la fas, dỸ s˜] se’ kœj.<br />
_ (_)<br />
se/e sa fot sis/z ma lø/œ ’øs t’en<br />
(_) `<br />
dc pri dø zỸ dỸ no bo za zil.<br />
11/17/2006<br />
2
French 2H03<br />
(_) _<br />
kỸ¥/• pỸs kil la ga’ de •el dyk pỸ dỸ<br />
_<br />
p’ed/t kẽ zỸ sỸ lri fe’ di ’ ˜œ mot/d s˜]<br />
_<br />
pa se ek m˜] nal be’ la de ¥a am ne a<br />
_<br />
p˜] d’yn di se’ ta sj˜] sy’ le mœ’(s),<br />
`<br />
¥/•sri e ba i. se/e (t) ˜œ g’Ỹ met<br />
_ 6 `<br />
sẽ, met(’), kc m˜] nal be’.<br />
11/17/2006<br />
3
French 2H03<br />
La morphologie<br />
• Qu’est-ce que c’est?<br />
• Première articulation:<br />
• morphologie<br />
• syntaxe<br />
• sémantique<br />
11/17/2006<br />
4
French 2H03<br />
• La grammaire:<br />
Un mélange de morphologie et de<br />
syntaxe<br />
P. ex.: l’imparfait vs le passé composé<br />
11/17/2006<br />
5
French 2H03<br />
Les <strong>parties</strong> <strong>du</strong> <strong>discours</strong><br />
• Quel<strong>les</strong> catégories avez-vous apprises<br />
à l’école?<br />
• P. 78, Léon: un mélange de critères:<br />
• sens<br />
• syntaxe<br />
• renvois à d’autres catégories <strong>du</strong> code<br />
11/17/2006<br />
6
French 2H03<br />
Regardons de plus près <strong>les</strong><br />
critères de définition<br />
1. Sémantique (notionnel)<br />
2. Syntaxique (distributionnel)<br />
3. Morphologique (structure interne d’un<br />
mot)<br />
11/17/2006<br />
7
French 2H03<br />
Des exemp<strong>les</strong><br />
• Le verbe:<br />
• définition sémantique (traditionnelle)?<br />
• définition syntaxique?<br />
• définition morphologique?<br />
11/17/2006<br />
8
French 2H03<br />
• Le nom:<br />
• définition sémantique?<br />
• définition syntaxique?<br />
• définition morphologique?<br />
11/17/2006<br />
9
French 2H03<br />
• L’adjectif et l’adverbe<br />
• Expliquez: *Il travaille bon.<br />
*un sentiment constamment<br />
11/17/2006<br />
10
French 2H03<br />
Exercice<br />
• Trouvez des critères formels<br />
(morphologiques) et distributionnels<br />
(syntaxiques) <strong>pour</strong> distinguer je de<br />
bière.<br />
11/17/2006<br />
11
French 2H03<br />
Devoirs:<br />
• Lire Léon, le ch. 12, #1,2<br />
• Paquet, Ch. 10, n os 1,2<br />
• Expliquez <strong>les</strong> différences : définitions<br />
notionnel<strong>les</strong>, morphologiques,<br />
distributionnel<strong>les</strong><br />
11/17/2006<br />
12