311279F - GH833 Sprayers Operation Manual (English ... - Graco Inc.

Component Identification / Identification des composants / Identificación de los componentes / Komponentenbezeichnung /
De onderdelen
Component Identification / Identification des composants / Identificación de
los componentes / Komponentenbezeichnung / De onderdelen
,
1
11
10
2
9
3
ON
8
OF
4
7
5
6
English Français Español Deutsch Nederlands
1 Engine Controls Commandes moteur Controles del motor Motorregler Motorbediening
2 Engine ON/OFF Switch
(Electric-Start Models)
Commutateur MARCHE/ARRÊT du
moteur (Modèle électrique)
3 Engine ON/OFF Switch Bouton MARCHE/ARRÊT
du moteur
4 Lift Location, page 13 Emplacement du dispositif
de levage, page 13
Interruptor encendido/apagado
(ON/OFF) del motor (Modelo eléctrico)
Interruptor encendido/apagado
(ON/OFF) del motor
Posición de elevación,
página 13
EIN/AUS-Schalter des
Motors (Elektrostart)
Motor-EIN-/AUS-Schalter
AAN/UIT-schakelaar van de
motor (Elektrische start)
AAN/UIT-schakelaar van
de motor
Hebepunkt, Seite 13 Heflocatie, blz. 13
5 Suction Holder Support du flexible d’aspiration Soporte de aspiración Saugrohrhalter Aanzuighouder
6 Trigger Lock Verrouillage gâchette Seguro del gatillo Abzugssperre Veiligheidspal
7 Drain Valve Vanne de décharge Válvula de drenaje Druckentlastungsventil Aftapkraan
8 Lock Ring Bague de verrouillage Anillo de bloqueo Feststellring Borgring
9 Hydraulic Pump Valve Vanne de la pompe hydraulique Válvula de bomba hidráulica Hydraulikpumpenventil Kraan hydraulische pomp
10 Serial Number ID Label Étiquette d’identification avec numéro de
série
Etiqueta de identificación
del número de serie
Seriennummernschild
Serienummerplaatje
11 Pressure Control Régulation de la pression Dispositivo de control de la presión Druckregler Drukregeling
12 311279F