iche technique - Rudolf Hirt AG
iche technique - Rudolf Hirt AG
iche technique - Rudolf Hirt AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Evilard<br />
Bewässerungen<br />
Arrosages<br />
<strong>Rudolf</strong> <strong>Hirt</strong> <strong>AG</strong>/SA CH-2533- Evilard<br />
Tel: 032 322 7171 - 322 3060<br />
Fax: 032 323 5226<br />
E-Mail: info@hirt-evilard.ch<br />
Internet: http://www.hirt-evilard.ch<br />
ARROS<strong>AG</strong>E AUTOMATIQUE POUR TERRAINS DE SPORT<br />
avec conduite en boucle comprennant 12 arroseurs escamotables<br />
Description d'installation<br />
Arroseurs escamotables:<br />
Les arroseurs à turbine escamotables, construits en matière plastique<br />
ABS, sont installés au niveau du sol. Le couvercle des arroseurs<br />
situés au millieu du terrain est recouvert de gazon artificiel.<br />
Raccordement 1½" int.<br />
Types d'arroseurs:<br />
HUNTER modèle G990 arroseur circulaire (au millieu du terrain)<br />
HUNTER modèle G995 arroseur à secteur réglable<br />
Les arroseurs du type G sont commandés hydrauliquement.<br />
Caractéristiques Pression de service à la buse: 4.1 - 6.9 bar<br />
des arroseurs: Consommation d'eau, selon buse: 7.2 - 15.2 m³/h<br />
Portée:<br />
19 - 27 m<br />
Hauteur de l'arroseur:<br />
320 mm<br />
Diamètre collerette:<br />
190 mm<br />
Disposition des arroseurs/<br />
des groupes d'arroseurs:<br />
Les 10 arroseurs escamotables à secteur réglable placés<br />
autour du terrain, sont subdivisés en 5 groupes à 2 arroseurs<br />
et les 2 arroseurs circulaires du millieu du terrain fonctionnent<br />
individuellement, ce qui donne en tout 7 groupes d’arrosage.<br />
Réseau de distribution<br />
d'eau:<br />
Vanne principale:<br />
Tubes de pression MDPE 63x55mm/DN8 et 40x35mm/DN8 et<br />
tuyau pour conduite hydraulique en PE 8x2mm posés dans des<br />
tranchées lesquelles ont été creusées par l'entreprise du génie civil.<br />
Profondeur min. des tranchées: 60 cm (niveau terrain fini)<br />
Largeur min. des tranchées: 15 cm<br />
Une batterie de distribution est composée d'une vanne électromagnétique<br />
principale 2"-24VAC, de 7 vannes électromagnétiques<br />
de commande 1/8"-24VAC, d'une vanne d'arrêt, de vannes de<br />
vidange,d'un clapet de retenue et d'une boîte de dérivation.<br />
Elle est installée dans un puits composé de deux parties (anneau<br />
et cône asymétrique), exécuté par l'entreprise du génie civil.<br />
Alimentation d'eau:<br />
Une conduite d'eau de 2" est à poser jusqu'au puits de la vanne<br />
principale par l'entreprise du génie civil selon les prescriptions légales<br />
et locales en vigueur.<br />
Besoin d'eau: max. 18.6 m³/h (310 l/min.)<br />
Pression du réseau: 7-8 bar
Evilard<br />
Bewässerungen<br />
Arrosages<br />
<strong>Rudolf</strong> <strong>Hirt</strong> <strong>AG</strong>/SA CH-2533- Evilard<br />
Tel: 032 322 7171 - 322 3060<br />
Fax: 032 323 5226<br />
E-Mail: info@hirt-evilard.ch<br />
Internet: http://www.hirt-evilard.ch<br />
Page 2<br />
Fonctionnement:<br />
L'arrosage se fait de préférence pendant la nuit. L'influence indésirable<br />
du vent et l'évaporation peuvent ainsi être diminuées.<br />
L'arrosage est enclenché automatiquement par une minuterie<br />
le jour et à l'heure programmé. Il commence par le groupe 1,<br />
continue avec le groupe 2, et ainsi de suite.<br />
Nous vous conseillons d’arroser le terrain 3 fois durant une nuit. Lors<br />
du premier arrosage le sol est humidifié et peut ainsi mieux absorber<br />
l’eau des deux irrigations suivantes.<br />
Pour une quantité de précipitations hebdomadaire de 20 - 25 mm,<br />
il est préférable d’arroser le terrain 2 nuits de suite p.ex. jeudi et<br />
vendredi.<br />
Durée de l'irrigation avec:<br />
- arroseurs à secteur réglable: durée 3 x 15 min. (groupes 1 - 5)<br />
- arroseurs circulaires: durée 3 x 30 min. (groupes 6 + 7)<br />
L’arrosage se met en route à 23.00h et s’arrête à 06.00h.<br />
La durée de l'arrosage dépend toujours de la qualité du terrain et<br />
de la saison. Nous conseillons donc de voir le plan d'arrosage avec la<br />
maison responsable de la construction du terrain.<br />
Danger de gel:<br />
L'installation devra être vidangée avant les premières gelées pour la<br />
mise hors gel.<br />
Remarques:<br />
L'installation d'un arrosage automatique garantit une irrigation<br />
régulière et une excellente qualité de terrain, elle permet un gain<br />
de temps considérable comparée à une installation mobile.<br />
RUDOLF HIRT SA ARROS<strong>AG</strong>ES 2533 EVILARD<br />
FC-description 7f/ 04.02.2013