F - Rudolf Hirt AG

Evilard
Bewässerungen
Arrosages
Rudolf Hirt AG/SA CH-2533- Evilard
Tel: 032 322 7171 - 322 3060
Fax: 032 323 5226
E-Mail: info@hirt-evilard.ch
Internet: http://www.hirt-evilard.ch
Tennisplatz - Bewässerung
Arrosage de courts de tennis
9.1.01
I25ADS-HS Tennis-Sektor-Versenkregner "highspeed, R1“
stufenlos regulierbar, schnell drehend
in ABS-Gehäuse.
Arroseur à secteurs escamotable "highspeed ", R1"
secteurs réglables, rotation rapide turbine,
boîtier en PVC-ABS.
Regner in versenktem Zustand
Arroseur en état d’arrêt
Regner in Betrieb
Arroseur en fonction
I25ADS-HS Leistungstabelle-Düsen
Tableau des performances - buses
Druck
Pression Radius
Fluss
Débit N.Rate mm/h
Nr./no. bar m l/min •
2.5 11,9 13,6 12 13
3.0 12,2 15,2 12 14
Düsen/Buses
4
gelb
7
orange
3.5 12,5 16,4 13 15
4.0 12,5 17,5 13 16
4,5 12,8 18,6 14 16
5,0 13,1 19,6 14 16
2.5 13,4 24,0 16 19
3.0 14,0 25,6 16 18
3.5 14,3 26,9 16 18
4.0 14,3 28,0 16 19
4,5 14,6 29,1 16 19
5,0 14,9 30,1 16 19
Düse Nr. 4 - gelb, Platzierung stirnseitig
Buse No.4 - jaune, placée sur la face
Düse Nr. 7 - orange, Platzierung längsseitig
Buse No.7 - orange, placée grand côté
50210 - Rain Clik - Regenfühler mit kurzer Reaktionszeit
Modell für 24 Volt Schaltleistung,
inkl. 7.50 m Kabel
Sonde météo avec réactivité rapide
Modèle pour 24V puissance de rupture
7.50 m de câbles inclus
18.01.2013
Tennis.ppt

Tennisplatz - Bewässerung
Arrosage de courts de tennis
PRO-C Steuergerät / programmateur
Hunter PRO-C
Das Basismodell besteht aus 3 Teilen : Innengehäuse,
Aussengehäuse und Module – und verfügt über 3 Stationen.
Durch einfaches Einstecken von weiteren 3-er Modulen kann
die Anzahl der Stationen auf bis zu 12, mit einem 9-er Modul
sogar bis auf 15 erweitert und somit an jede Bewässerungsanlage
angepasst werden.
Es ist zudem mit 3 Programmen (A+B+C) zu je 4 Startzeiten,
manueller Startmöglichkeit einer oder aller Stationen mittels
Drehschalter, und robustem + abschliessbarem Gehäuse
ausgerüstet.
Mit den %-Tasten lässt sich die Bewässerungszeit einfach der
Jahreszeit anpassen, ohne dass das Programm geändert
werden muss.
Hunter PRO-C
Le modèle de base se compose de 3 parties:
boîtier intérieur, boîtier extérieur et modules.
Aux 3 stations de base peuvent être ajoutés des modules
supplémentaires pour augmenter le nombre de stations
jusqu’à 15, selon besoin.
En plus il est équipé de 3 programmes (A+B+C ), chacun
avec 4 différents départs possibles, d’un commutateur
pour démarrer une ou toutes les stations manuellement,
d’une protection contre les surtensions ainsi que d’un
boîtier et très résistant.
La durée de l’arrosage peut être adaptée aux besoins
saisonnières grâce aux %-touches, sans que le
programme soit perturbé.
Drucktastenschalter / interrupteur à poussoir
Für eine manuelle Kurz-Bewässerung
durch die Spieler während des Tages.
Beregnungszeit: ca. 30 Sekunden
Pour un arrosage bref durant la
journée, enclenché manuellement
par les joueurs.
Durée de arrosage: env. 30 secondes
ZFSQ2E DT01E DT02E
Drucktastenschalter
für mehrere Plätze
mit integriertem
Steuerelement.
Interrupteur à poussoir
pour plusieurs
courts de tennis avec
programmateur
intégré.
Einfacher Drucktastenschalter
Mit 1 Start- + Stoptaste für einen
Tennisplatz über Steuerzentrale
ZSG (nicht abgebildet)
angesteuert.
Interrupteur à poussoir simple,
avec 1 Start + Stop button pour
1 place de tennis, commandé par
la centrale de programmation
ZSG (sans image)
Doppelter Drucktastenschalter mit
2 Start- + 1 Stoptaste für zwei
Tennisplätze über Steuerzentrale
ZSG (nicht abgebildet)
angesteuert.
Interrupterur à poussoir double,
avec 2 Start- + 1 Stop button pour
2 places de tennis, commandé par
la centrale de programmation
ZSG (sans image)
Tennis.ppt