iche technique - Rudolf Hirt AG
iche technique - Rudolf Hirt AG
iche technique - Rudolf Hirt AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Evilard<br />
Bewässerungen<br />
Arrosages<br />
<strong>Rudolf</strong> <strong>Hirt</strong> <strong>AG</strong>/SA CH-2533- Evilard<br />
Tel: 032 322 7171 - 322 3060<br />
Fax: 032 323 5226<br />
E-Mail: info@hirt-evilard.ch<br />
Internet: http://www.hirt-evilard.ch<br />
8.1.01<br />
POMPES à PISTON<br />
Pompes aspirantes<br />
Ces pompes élèvent facilement l eau de pluie<br />
d une citerne ainsi que les eaux souterraines de puits.<br />
Elles sont robustes et ne nécessitent pas d entretien.<br />
Lors de danger de gel il suffit de vidanger les parties<br />
aquifères soit en poussant le levier dans sa position<br />
le plus haute, soit par un robinet de vidange dont<br />
l installation vous incombe.<br />
Si la hauteur d aspiration dépasse 2m, nous vous<br />
conseillons de prévoir un clapet de pied.<br />
Le levier de chaque model est réglable.<br />
Les manchettes de cuir sont facilement démontables.<br />
Pompes aspirantes sur support ou pour<br />
fixation murale Nr. 75301 + 75309<br />
cylindre, soupape de refoulement incorporée,<br />
piston en fonte avec manchette en cuir; joints<br />
en caoutchouc. Support en fonte)<br />
Pompes aspirantes et à pression<br />
Nr. 75472 + 75473<br />
hauteur manométrique jusqu à 30m, dont 7m<br />
hauteur d aspiration. (cylindre, réservoir d air à pression,<br />
manivelle, presse-étoupe, soupape et piston en fonte.<br />
Arbre en acier, manivelle en métal dont cheville en fonte<br />
malléable, manchette en cuir).<br />
Cylindre de travail Nr. 75373<br />
pour puisage à partir de Ø 150mm<br />
(cylindre, manchons et piston en fonte. Embout pour<br />
tige de piston en acier. Coupelle en cuir.<br />
Joints en caoutchouc).<br />
75301<br />
75302<br />
75472 +75473<br />
Support Nr. 75441<br />
pour toutes les pompes "Allweiler" aspirantes ou<br />
à piston avec dessous arrondi. En fonte.<br />
75309 75441 75373<br />
Pompe manuelle "antique" Nr. 75311<br />
pour l intérieur et l extérieur, places de jeux,<br />
jardins publiques, fontaines ect.<br />
Pompe manuelle pour fontaine en fonte , fabriquée<br />
à la main selon l art ancien de fonderie.<br />
Bassin de fontaine Ø 48cm Nr. 75312<br />
Plaque de base Nr. 75313<br />
Pompe à levier "nostalgique" Nr. 75310<br />
pour l élevage d eau claire, légèrement sablonneuse,<br />
surtout utilisée pour les citernes d eau de pluie.<br />
Exécution très décorative, en fonte grise.<br />
Hauteur d aspiration max.7m. Dès la hauteur<br />
d aspiration de 2m, il est conseillé de monter<br />
un clapet de retenue avec crépine d aspiration.<br />
75310 75311 75312<br />
Allweiler-Pumpen f.ppt
Evilard<br />
Bewässerungen<br />
Arrosages<br />
<strong>Rudolf</strong> <strong>Hirt</strong> <strong>AG</strong>/SA CH-2533- Evilard<br />
Tel: 032 322 7171 - 322 3060<br />
Fax: 032 323 5226<br />
E-Mail: info@hirt-evilard.ch<br />
Internet: http://www.hirt-evilard.ch<br />
8.1.02<br />
ALLWEILER PUMPEN + Zubehör / Pompes Allweiler + accessoires<br />
Artikel Nr.<br />
No.d article<br />
75301<br />
75302<br />
75309<br />
75472<br />
75473<br />
75373<br />
Pumpen<br />
Pompes<br />
Saugpumpe für Wandbefestigung<br />
mit Winkelunterteil,<br />
ohne Säule + Saugleitung<br />
Pompe aspirante fixation mural<br />
avec embase angulaire<br />
sans tuyau d aspiration et support<br />
Saugpumpe, freistehend<br />
mit Rundunterteil<br />
ohne Säule + Saugleitung<br />
Pompe aspirante à poser<br />
avec embase ronde,<br />
sans tuyau d aspiration et support<br />
Ständerpumpe freistehend auf Säule<br />
ohne Saugleitung<br />
Pompe avec support<br />
sans tuyau d aspiration<br />
Saug- und Druckpumpe<br />
mit oder ohne Säule<br />
ohne Saugleitung<br />
Pompe aspirante et à pression<br />
(sans ou avec support)<br />
sans tuyau d aspiration<br />
Arbeitszylinder<br />
Cylindre de travail<br />
Grösse<br />
Grandeur<br />
Fördermenge<br />
Débit<br />
l/min<br />
Höhe<br />
Hauteur<br />
m<br />
Anschluss<br />
Raccord<br />
IG/int.<br />
Gewicht<br />
Poids<br />
kg<br />
75 35 1¼ " 14<br />
75 35 1¼ " 13<br />
75 35 1.37 1¼" 23<br />
75 35 1.41 1¼" 22<br />
75 49 1¼ x 1½" 14<br />
75441<br />
Säule zu Handpumpe in Guss<br />
Suppport pour pompe manuelle en fonte 0.70<br />
25.0152<br />
75310<br />
75311<br />
75312<br />
75313<br />
Topfmanchette Leder<br />
Coupelle en cuir<br />
"Nostalgie" Schwengelpumpe<br />
in Grauguss (schwarz) freistehend auf<br />
Säule, ohne Saugleitung<br />
Pompe manuelle " nostalgique"<br />
en fonte lourd (noir) avec support,<br />
sans tuyau d aspiration<br />
"Antike" Handbrunnenpumpe<br />
in Grauguss ( matt-grau), freistehend mit<br />
Säule, ohne Saugleitung<br />
Pompe manuelle " antique",<br />
en fonte lourd (gris-pâle) avec support ,<br />
sans tuyau d aspiration<br />
Brunnenschale Ø 48cm<br />
in Grauguss ( matt-grau)<br />
Bassin de fontaine Ø 48cm<br />
en fonte lourd (gris-mat)<br />
Bodenplatte<br />
in Grauguss ( matt-grau)<br />
Plaque de base<br />
en fonte lourd (gris-pâle)<br />
75<br />
75 35 1.38 1¼" 36<br />
90 40 1.75 1½" 63<br />
0.70 35<br />
0.70 x 0.50 34<br />
Allweiler-Tabelle.ppt
Change language