AWW Oelegem - Hirschmann Multimedia
AWW Oelegem - Hirschmann Multimedia
AWW Oelegem - Hirschmann Multimedia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lieu :<br />
<strong>Oelegem</strong>, Belgique<br />
Réalisation :<br />
2008<br />
Département:<br />
High Availability Network Solutions<br />
HANS<br />
<strong>AWW</strong> <strong>Oelegem</strong><br />
Un réseau industriel d’épuration d’eau<br />
Le client<br />
Exigences du projet<br />
Antwerpse Waterwerken (<strong>AWW</strong>) est l’un des principaux<br />
producteurs d’eau potable du Benelux. La société produit et<br />
fournit chaque année plus de 156 millions de m 3 d’eau<br />
potable, soit 156 milliards de litres. 113 millions de m 3 sont<br />
destinés aux ménages et aux industries de la région anversoise,<br />
tandis que 43 millions de m 3 sont fournis à d’autres entreprises<br />
d’eau potable situées en Flandre et aux Pays-Bas.<br />
Depuis le 1 er juillet 2004, <strong>AWW</strong>, en collaboration avec la société<br />
flamande d’épuration Aquafin, se charge également de la<br />
gestion, de la maintenance et du renouvellement du réseau<br />
d’égouts dans un nombre croissant de villes et de communes. La<br />
mission de l’<strong>AWW</strong> consiste à entreprendre de façon socialement<br />
responsable et durable, en veillant à la préservation de l’équilibre<br />
entre intérêts économiques et sociaux, et à fournir des solutions<br />
globales de fourniture et de traitement de l’eau.<br />
Besoins du client<br />
L’informatisation et l’automatisation sont aujourd’hui des<br />
éléments cruciaux de la production. Tout se fait désormais<br />
électroniquement, de la commande des installations (comme<br />
le démarrage d’une pompe ou l’ouverture de vannes) au<br />
traitement d’informations relatives à la qualité de l’eau (à<br />
savoir la valeur du pH ou le chlore résiduel). Pour ce faire,<br />
<strong>AWW</strong> avait besoin d’un réseau industriel dans son centre de<br />
production d’<strong>Oelegem</strong>.<br />
Solution<br />
Fiabilité élevée<br />
Redondance des relais<br />
Appareillage pour environnement<br />
industriel<br />
Possibilités de gestion étendues<br />
Afin de satisfaire aux lourdes exigences imposées par cet<br />
environnement, le choix s’est porté sur un réseau IP basé sur<br />
l’appareillage réseau industriel de <strong>Hirschmann</strong>. Cet appareillage<br />
présente un « design fanless » et une tension d’alimentation<br />
redondante de 24 Volts. L’appareillage supporte également le<br />
protocole HIPER-ring, qui offre une redondance supplémentaire<br />
dans les liaisons de données et active très rapidement une voie<br />
alternative après une rupture de câble ou une panne.<br />
Les Switches sont gérés (SNMP), ce qui permet de contrôler<br />
et configurer à distance le réseau industriel depuis le centre<br />
de production d’<strong>Oelegem</strong>.<br />
L’installation et le raccordement des Switches ont été réalisés<br />
entièrement par les soins du personnel d’<strong>AWW</strong>. Grâce à<br />
l’assistance sur place de <strong>Hirschmann</strong> <strong>Multimedia</strong> B.V., le<br />
réseau industriel du centre de production d’<strong>Oelegem</strong> a ensuite<br />
été configuré, démarré et mis en service.<br />
Services & Operations<br />
<strong>Hirschmann</strong> <strong>Multimedia</strong> B.V. • Pampuslaan 170 • 1382JS Weesp, Nederland • T +31 (0)294 46 25 55 • F +31 (0)294 46 25 13 • E HANS@hirschmann.nl
W www.hirschmann-multimedia.nl