ACT - Heynen-cool
ACT - Heynen-cool
ACT - Heynen-cool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pompes<br />
à chaleur<br />
GOtherm McQuay<br />
Toujours la température idéale!<br />
La pompe à chaleur (unité extérieure)<br />
Durant l’hiver, l’unité extérieure extrait de la chaleur de l’air<br />
ambiant et transfert cette température via un compresseur.<br />
Ce réfrigérant chaud est transformé en eau chaude<br />
de 50°C via un échangeur de chaleur. Cette eau chaude<br />
est ensuite transmise à des radiateurs, à des systèmes<br />
de chauffage par le sol ou à des ventilo-convecteurs<br />
via une pompe. En été, la pompe à chaleur peut refroidir<br />
l’eau jusqu’à 7°C. Cette eau froide est ensuite transmise<br />
via une pompe et des lignes isolées vers les ventiloconvecteurs.<br />
De cette façon, le système peut produire du<br />
froid en rejetant à l’extérieur le trop plein de chaleur de<br />
l’intérieur.<br />
Avantages d’une installation<br />
pompe à chaleur<br />
• le moyen utilisé pour refroidir ou chauffer est l’eau; pas<br />
de réfrigérant dans le bâtiment<br />
• en cas de fuite, facilité de réparation et de remplissage<br />
• pas de restriction au niveau des dimensions des lignes<br />
• pas de restriction au niveau de la puissance froid<br />
• nombre illimité d’utilisateurs pouvant se raccorder<br />
à l’installation<br />
• extension simple de l’installation<br />
• système unique pour refroidir et chauffer<br />
• peut être combiné à un chauffage central (4 tubes)<br />
• gestion indépendante par local ou via un<br />
Master-Slave (NIM).<br />
Ventilo-convecteur (unité intérieure)<br />
Dans le ventilo-convecteur passe une eau chaude (50°C)<br />
ou froide (7°C) à travers une batterie à eau (échangeur<br />
de chaleur). Via un ventilateur, l’air ambiant est aspiré<br />
du local et réchauffé ou refroidi dans la batterie. Cet air<br />
traité est à nouveau soufflé dans le même local. Le ventilateur<br />
force la circulation d’air ce qui permet de réduire<br />
le temps nécessaire au chauffage ou au refroidissement<br />
par rapport aux systèmes classiques. De plus, pour une<br />
puissance équivalente, les ventilo-convecteurs sont plus<br />
compacts que les radiateurs traditionnels.<br />
Type de ventilo-convecteurs<br />
Les ventilo-convecteurs à 2 tubes ont 1 batterie (pour<br />
chauffer et/ou refroidir) avec 2 raccordements hydrauliques<br />
(1 départ et 1 retour). Les ventilo-convecteurs à<br />
4 tubes ont 2 batteries indépendantes:<br />
1 batterie de chauffe et 1 batterie de refroidissement avec<br />
4 raccordements hydrauliques (2 départs et 2 retours).<br />
<strong>ACT</strong><br />
S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.<br />
Un ventilo-convecteur à 4 tubes doit toujours être équipé<br />
d’une vanne 3 voies automatique afin d’éviter que de l’eau<br />
froide ne circule en même temps que de l’eau chaude<br />
dans le ventilo-convecteur.<br />
Gestion individuelle par local<br />
Via le placement de thermostats d’ambiance de précision<br />
dans le local (soit incorporés à l’appareil soit placés au<br />
mur), il est possible de choisir pour chaque local individuellement<br />
une température adéquate. Éventuellement,<br />
tous les thermostats peuvent être reliés entre eux pour<br />
une gestion des ventilo-convecteurs à partir d’un seul endroit.<br />
Une large gamme d’outils de gestion est disponible<br />
grâce à laquelle l’utilisateur peut régler avec précision la<br />
température intérieure suivant ses desiderata.<br />
Général<br />
Nos pompes à chaleur sont livrées prêtes à être raccordées,<br />
avec une charge de réfrigérant écologique et un<br />
module hydraulique incorporé. Ces unités sont opérationnelles<br />
après un raccordement électrique et hydraulique.<br />
Ces unités conçues pour être placées à l’extérieur,<br />
bénéficient d’une protection maximale contre la corrosion<br />
(peinture epoxy sur des panneaux galvanisés). Toutes les<br />
pièces essentielles sont facilement accessibles. Ces unités<br />
peuvent être installées partout: sur des plateformes,<br />
sur des terrasses, dans le jardin, etc…<br />
Applications pompes à chaleur<br />
Une gamme étendue de pompes à chaleur, de ventiloconvecteurs<br />
et de thermostats d’ambiance permet de<br />
trouver une solution adaptée à chaque application. Il s’agit<br />
d’une solution globale pour le chauffage et la climatisation<br />
d’habitations privées, de bureaux, de salles de réunion,<br />
de centres sportifs, … De plus, de nombreuses combinaisons<br />
sont possibles avec les systèmes de chauffage par<br />
le sol, des systèmes via des panneaux solaires, …<br />
Système de gestion<br />
Chiller Control Panel (CCP)<br />
Le système de gestion incorporé (CCP) de nos pompes à<br />
chaleur est universel pour la gamme de 5 à 160 kW. Celui-ci<br />
peut également être placé à distance (par ex. dans<br />
un cellier ou un local technique) afin de pouvoir consulter<br />
et adapter les paramètres aussi bien pour le chauffage<br />
que pour la climatisation. Le CCP peut gérer jusqu’à 50<br />
pompes à chaleur via un câble isolé type S-UTP<br />
2 x 0,5 mm². Une large gamme de possibilités de gestion<br />
est disponible grâce à laquelle la température intérieure<br />
peut être réglée suivant les desiderata de l’utilisateur..<br />
Air Conditioning<br />
73