10.01.2014 Views

Multi Split-systèmes DC-inverter - Heynen-cool

Multi Split-systèmes DC-inverter - Heynen-cool

Multi Split-systèmes DC-inverter - Heynen-cool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Un système <strong>Multi</strong>split vous permet de<br />

raccorder plusieurs unités intérieures sur<br />

une seule unité extérieure. McQuay vous<br />

propose diverses unités intérieures qui<br />

peuvent être combinées entre elles.<br />

Chacune de ces unités sont conçues afin<br />

de vous garantir, en toute circonstance, un<br />

confort maximal et un niveau sonore très<br />

faible..<br />

Le modèle mural<br />

présente, mise à part sa<br />

grande fonctionnalité, un aspect<br />

très esthétique. Grâce à une teinte<br />

neutre, cette unité s’intègre dans<br />

n’importe quel intérieur. Son fonctionnement<br />

silencieux et le swing automatique<br />

garantissent un confort optimal.<br />

Cet appareil fonctionne également<br />

en mode chaud et dispose d’un<br />

programme adapté pour<br />

la diffusion de l’air<br />

chaud.<br />

<strong>Multi</strong> <strong>Split</strong>-<strong>systèmes</strong> <strong>DC</strong>-<strong>inverter</strong><br />

L’unité gainable<br />

est pratiquement invisible<br />

grâce à son installation dans<br />

le faux plafond. Seules les grilles,<br />

disponibles en plusieurs dimensions<br />

et couleurs, trahissent la présence<br />

d’un appareil de climatisation. McQuay<br />

a été attentif à développer des unités<br />

très compactes (seulement 26 cm de<br />

haut), afin qu’elles puissent s’intégrer<br />

dans n’importe quel faux<br />

plafond.<br />

Les modèles<br />

plafonnier/console sont<br />

incontestablement les modèles<br />

les plus appréciés de la gamme.<br />

Ces unités élégantes ont été conçues<br />

pour un placement soit horizontal contre<br />

le plafond soit vertical contre le mur, tout<br />

comme un radiateur. Ces modèles plafonnier/console<br />

offrent une combinaison<br />

technique – esthétique idéale. Il<br />

est également possible d’amener<br />

de l’air frais et de le diffuser<br />

dans la pièce.<br />

Le modèle cassette<br />

est intégré dans le faux plafond. Le<br />

seul élément visible est une grille de<br />

finition esthétique. La conception spéciale<br />

de l’appareil offre une répartition optimale de<br />

l’air dans la pièce. Ce modèle est disponible<br />

en 2 versions. Il offre, en plus, la possibilité<br />

d’un raccordement air frais. Via un système<br />

de gaines, un 2ème local adjacent au<br />

1er peut être climatisé. Les cassettes<br />

McQuay sont, en outre, équipées de<br />

filtres à air de qualité.<br />

54<br />

Air Conditioning<br />

ACT<br />

S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.


DUO 18Y<br />

Taille unité intérieure<br />

A B C D<br />

Puissance unité intérieure en kW<br />

Unité A Unité B Puissance nominale Puissance maximale<br />

refroidir chauffer refroidir chauffer refroidir chauffer refroidir chauffer<br />

10 10 1,95 2,18 1,95 2,18 3,90 4,36 4,30 4,70<br />

10 15 1,67 1,94 2,33 2,46 4,00 4,40 4,50 5,10<br />

DUO 20Y<br />

Taille unité intérieure<br />

Puissance unité intérieure en kW<br />

A B C D<br />

Unité A Unité B Puissance nominale Puissance maximale<br />

refroidir chauffer refroidir chauffer refroidir chauffer refroidir chauffer<br />

10 10 2,50 3,00 2,50 3,00 5,00 6,00 6,40 6,90<br />

10 15 2,17 2,54 3,03 3,56 5,20 6,10 6,90 7,20<br />

15 15 2,60 3,05 2,60 3,05 5,20 6,10 6,20 7,00<br />

10 20 1,75 2,03 3,45 4,07 5,20 6,10 6,60 7,00<br />

15 20 2,22 2,64 3,18 3,76 5,40 6,40 6,10 6,60<br />

TRIO 25Y<br />

Taille unité intérieure<br />

Puissance unité intérieure en kW<br />

A B C D<br />

Unité A Unité B Unité C Puissance nominale Puissance maximale<br />

refroidir chauffer refroidir chauffer refroidir chauffer refroidir chauffer refroidir chauffer<br />

10 10 2,50 3,60 2,50 3,60 5,00 7,20 7,00 9,90<br />

10 15 2,50 3,08 3,50 4,32 6,00 7,40 9,10 9,40<br />

10 20 2,17 2,47 4,33 4,93 6,50 7,40 10,10 9,00<br />

15 15 3,22 3,66 3,22 3,66 6,44 7,32 9,90 10,20<br />

15 20 2,68 3,05 3,82 4,35 6,50 7,40 10,30 9,00<br />

20 20 3,22 3,66 3,22 3,66 6,44 7,32 8,30 8,30<br />

10 10 10 2,16 2,46 2,16 2,46 2,16 2,46 6,48 7,38 9,70 8,20<br />

10 10 15 1,91 2,18 1,91 2,18 2,68 3,04 6,50 7,40 9,40 8,20<br />

10 10 20 1,63 1,85 1,63 1,85 3,24 3,70 6,50 7,40 8,30 8,00<br />

10 15 15 1,70 1,94 2,40 2,73 2,40 2,73 6,50 7,40 8,90 9,30<br />

10 15 20 1,48 1,68 2,07 2,36 2,95 3,36 6,50 7,40 7,60 7,80<br />

15 15 15 2,16 2,46 2,16 2,46 2,16 2,46 6,48 7,38 8,50 8,10<br />

QUATRO 30Y<br />

Taille unité intérieure<br />

Puissance unité intérieure en kW<br />

A B C D<br />

Unité A Unité B Unité C Unité D Puissance nominale Puissance maximale<br />

refroidir chauffer refroidir chauffer refroidir chauffer refroidir chauffer refroidir chauffer refroidir chauffer<br />

10 10 2,50 3,60 2,50 3,60 5,00 7,20 7,00 9,90<br />

10 15 2,50 3,08 3,50 4,32 6,00 7,40 9,10 9,40<br />

10 20 2,17 2,80 4,33 5,60 6,50 8,40 10,10 11,60<br />

15 15 3,45 4,22 3,45 4,22 6,90 8,44 11,70 12,80<br />

15 20 3,01 3,46 4,29 4,94 7,30 8,40 11,50 11,50<br />

20 20 3,75 4,22 3,75 4,22 7,50 8,44 11,20 10,40<br />

10 10 10 2,55 2,73 2,55 2,73 2,55 2,73 7,65 8,19 10,90 11,80<br />

10 10 15 2,25 2,41 2,25 2,41 3,15 3,38 7,65 8,20 10,60 11,20<br />

10 10 20 1,91 2,05 1,91 2,05 3,83 4,10 7,65 8,20 10,50 9,90<br />

10 15 15 2,01 2,16 2,82 3,02 2,82 3,02 7,65 8,20 10,50 10,30<br />

10 15 20 1,74 1,86 2,43 2,61 3,48 3,73 7,65 8,20 10,50 9,40<br />

15 15 15 2,55 2,73 2,55 2,73 2,55 2,73 7,65 8,19 9,70 10,20<br />

10 10 10 10 1,91 2,05 1,91 2,05 1,91 2,05 1,91 2,05 7,64 8,20 9,80 9,70<br />

10 10 10 15 1,74 1,91 1,74 1,91 1,74 1,91 2,43 2,67 7,65 8,40 9,30 9,10<br />

La nouvelle génération de multisplits permet avec 1 seule unité extérieure équipée d’un compresseur <strong>DC</strong>-Inverter de<br />

refroidir ou de chauffer jusqu’à 4 locaux. Chacune de ces unités intérieures peut fonctionner individuellement.<br />

ACT<br />

S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.<br />

Air Conditioning<br />

55


4 - 9 kW<br />

<strong>DC</strong>-<strong>inverter</strong>DUO, TRIO, QUATRO<br />

<strong>Multi</strong> split-système<br />

<strong>Multi</strong> split-système DUOY18 DUOY20 TRIOY25 QUATROY30<br />

Puissance frigorifique (1) W 4000 5400 6500 7650<br />

Puissance absorbée W 1050 1378 1702 2113<br />

Capacité (min/max) W 1300~4500 1500-6200 1000-7650 1200-9100<br />

EER / label d'énergie 3,81 / A 3,92 / A 3,82 / A 3,62 / A<br />

Puissance calorifique (2) W 4400 6400 7400 8400<br />

Puissance absorbée W 1040 1492 1749 2054<br />

Capacité (min/max) W 800~5100 700-6900 900-8200 900-9000<br />

COP / label d'énergie 4,23 / A 4,29 / A 4,23 / A 4,09 / A<br />

Unité intérieure au choix + télécommande<br />

Mural<br />

(M5WMY)<br />

Console/plafonnier (M5CMY)<br />

Cassette<br />

(M5CKY)<br />

Gainable<br />

(M5CCY)<br />

taille 10 taille 15 taille 10 taille 15 taille 20<br />

305 € 310 € 295 € 300 € 400 €<br />

- - - 705 € 810 €<br />

- - 1.010 € 1.115 € 1.130 €<br />

- - 760 € 865 € 990 €<br />

M5MSY018BR M5MSY020BR M5MSY025BR M5MSY030BR<br />

Unité extérieure 1.400 € 1.700 € 2.150 € 2.465 €<br />

Exemple: M5MSY020BR + M5WMY010JR + M5CKY015CR = 1.700 € + 295 € + 1.115 € = 3.110 €<br />

Unité intérieure au choix (3)<br />

Ligne liquide<br />

Ligne gaz<br />

Ligne liquide<br />

Ligne gaz<br />

Ligne liquide<br />

Ligne gaz<br />

Ligne liquide<br />

Ligne gaz<br />

taille<br />

inch<br />

inch<br />

inch<br />

inch<br />

inch<br />

inch<br />

inch<br />

inch<br />

10 15 10 15 20<br />

M5WMY010LR M5WMY015LR M5WMY010JR M5WMY015JR M5WMY020JR<br />

1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”<br />

3/8” 1/2” 3/8” 1/2” 1/2”<br />

- - - M5CMY015ER M5CMY020ER<br />

1/4” 1/4”<br />

1/2” 1/2”<br />

- - M5CKY010CR M5CKY015CR M5CKY020CR<br />

1/4” 1/4” 1/4”<br />

3/8” 1/2” 1/2”<br />

- - M5CCY010CR M5CCY015CR M5CCY020CR<br />

1/4” 1/4” 1/4”<br />

3/8” 1/2” 1/2”<br />

56<br />

Air Conditioning<br />

Unité extérieure M5MSY M5MSY018BR M5MSY020BR M5MSY025BR M5MSY030BR<br />

Ligne liquide inch 2 x 1/4" 2 x 1/4” 3 x 1/4” 4 x 1/4”<br />

Ligne gaz inch 2 x 3/8" 2 x 1/2” 2 x 1/2" - 1 x 3/8” 2 x 1/2" - 2 x 3/8”<br />

Compresseur hermétique hermétique hermétique hermétique<br />

Débit d'air m 3 /h 1843 2808 3060 3060<br />

Pression sonore dBa 47 48 49 49<br />

Limites de fonctionnement:<br />

Refroidir °C DB +0°C à +46°C<br />

Chauffer °C NB -16°C à +20°C<br />

Réfrigérant R410A kg 1,2 2,0 2,6 2,6<br />

Longueur mm 765 855 855 855<br />

Profondeur mm 285 328 328 328<br />

Hauteur mm 550 756 756 756<br />

Poids kg 34 45 55 55<br />

Alimentation électrique (3) V/Ph/Hz 230V/1Ph+N/50Hz<br />

Intensité absorbée (mono) A 4,82 6,57 7,77 9,31<br />

Fusible courbe-D A 20 20 20 20<br />

Câbles d'alimentation électrique n x Ø mono 3 x 2,5mm 2 3 x 2,5mm 2 3 x 2,5mm 2 3 x 2,5mm 2<br />

Câbles de liaison entre l'unité<br />

intérieure et extérieure (3) n x Ø mono 4 x 2,5mm 2 4 x 2,5mm 2 4 x 2,5mm 2 4 x 2,5mm 2<br />

Longueurs des lignes frigorifique entre l’unité intérieure et extérieure (4)<br />

Longueur horizontale maximale m 30 50 60 60<br />

Différence d’hauteur maximale (5) m 15 15 15 15<br />

Longueur maximale<br />

par unité intérieure<br />

m 20 25 25 25<br />

Charge additionnelle g/m 20 (distance > 15m) 20 (distance > 30m) 20 (distance > 30m) 20 (distance > 30m)<br />

(1) Mode froid: température de reprise d’air 27°C BS/ 19°C BH; température extérieure 35°C<br />

(2) Mode chaud: température de reprise d’air 20°C; température extérieure 7°C BS/ 6°C BH<br />

(3) Raccordements électriques voir page 65 -<br />

Pour le raccordement sur 2 x 110V, faire usage d'un transformateur de séparation (voir page 68)<br />

(4) Pour de plus grandes distances, veuillez nous contacter (voir page 70)<br />

(5) Piège à huile tous les 3m (voir page 71)<br />

ACT<br />

S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.<br />

Duo<br />

Trio<br />

Quatro<br />

circuit A circuit B circuit C circuit D<br />

1/4” 1/2” 1/4” 1/2” 1/4” 3/8” 1/4” 3/8”<br />

circuit A circuit B<br />

1/4” 3/8” 1/4” 3/8”


multi split-<strong>systèmes</strong><br />

DUO = 1 unité extérieure avec 2 unités intérieure au choix.<br />

TRIO = 1 unité extérieure avec 3 unités intérieure au choix.<br />

QUATRO = 1 unité extérieure avec 4 unités intérieure au choix.<br />

Unité intérieure froid seul et pompe à chaleur (voir page 38)<br />

Chaque unité intérieure peut fonctionner individuellement.<br />

Unité extérieure froid seul et pompe à chaleur<br />

Idéal pour des locaux avec un espace extérieur réduit tels que<br />

studios, appartements, etc. Une seule unité extérieure avec un<br />

compresseur <strong>DC</strong>-INVERTER permet de refroidir ou de chauffer<br />

plusieurs locaux. Unité de condensation traitée contre la corrosion,<br />

peinture epoxy (longue durée), compresseur scroll, charge<br />

de réfrigérant R410A, cycle de dégivrage statique et dynamique<br />

(pompe à chaleur), fonctionnement silencieux, protection du moteur<br />

du compresseur, régulation électronique, échangeur de chaleur<br />

à haut rendement.<br />

Lmax = A + B + (C) + (D)<br />

A<br />

A<br />

B<br />

A<br />

B<br />

C<br />

B<br />

C<br />

D<br />

Options (voir aussi page 124-127)<br />

unité intérieure<br />

unité extérieure<br />

10 15 20 18 20 25 30<br />

Télécommande infrarouge G17 inclus inclus inclus - - - -<br />

Télécommande câblée NETWARE (1) 100 € 100 € 100 € - - - -<br />

Kit toutes saisons - - - standard standard standard standard<br />

Console murale pour unité extérieure - - - 120 € 120 € 120 € 120 €<br />

Set de blocs de montage<br />

pour unité extérieure<br />

- - - 40 € 40 € 40 € 40 €<br />

Pompe à condensats (2) 175 € 175 € 175 € - - - -<br />

Lignes frigorifiques* - liquide 20m 1/4” 1/4” 1/4” - - - -<br />

Lignes frigorifiques* - gaz 20m 3/8” 3/8” 1/2” - - - -<br />

Alimentation électrique 230V/1Ph+N/50Hz standard standard standard standard standard standard standard<br />

Réduction pour unité intérieure inclus inclus inclus - - - -<br />

Transformateur de séparation<br />

(nécessaire pour alimentation sans neutre)<br />

- - - 485 € 485 € 680 € 680 €<br />

(1) Inclus pour toutes les unités gainables M5CCY<br />

(2) Pompe à condensats incorporée (relevage: 50 cm) pour toutes les cassettes M5CKY<br />

*Prix lignes frigorifiques, voir site www.act-belgium.com<br />

ACT<br />

S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.<br />

Air Conditioning<br />

57


Le modèle mural<br />

présente, mise à part sa<br />

grande fonctionnalité, un aspect<br />

très esthétique. Grâce à une teinte<br />

neutre, cette unité s’intègre dans<br />

n’importe quel intérieur. Son fonctionnement<br />

silencieux et le swing automatique<br />

garantissent un confort optimal.<br />

Cet appareil fonctionne également<br />

en mode chaud et dispose d’un<br />

programme adapté pour<br />

la diffusion de l’air<br />

chaud.<br />

<strong>Multi</strong> Digital scroll<br />

McQuay vous offre un large choix d’unités<br />

intérieures afin de climatiser votre<br />

habitation. Chacune de ces unités ont été<br />

développées afin de vous garantir, en toute<br />

circonstance, un confort maximal et un<br />

niveau sonore très faible.<br />

L’unité gainable<br />

est pratiquement invisible<br />

grâce à son installation dans<br />

le faux plafond. Seules les grilles,<br />

disponibles en plusieurs dimensions<br />

et couleurs, trahissent la présence<br />

d’un appareil de climatisation. McQuay<br />

a été attentif à développer des unités<br />

très compactes (seulement 26 cm de<br />

haut), afin qu’elles puissent s’intégrer<br />

dans n’importe quel faux<br />

plafond.<br />

Les modèles<br />

plafonnier/console sont<br />

incontestablement les modèles<br />

les plus appréciés de la gamme.<br />

Ces unités élégantes ont été conçues<br />

pour un placement soit horizontal contre<br />

le plafond soit vertical contre le mur, tout<br />

comme un radiateur. Ces modèles plafonnier/console<br />

offrent une combinaison<br />

technique – esthétique idéale. Il<br />

est également possible d’amener<br />

de l’air frais et de le diffuser<br />

dans la pièce.<br />

Le modèle cassette<br />

est intégré dans le faux plafond. Le<br />

seul élément visible est une grille de<br />

finition esthétique. La conception spéciale<br />

de l’appareil offre une répartition optimale de<br />

l’air dans la pièce. Ce modèle est disponible<br />

en 2 versions. Il offre, en plus, la possibilité<br />

d’un raccordement air frais. Via un système<br />

de gaines, un 2ème local adjacent au<br />

1er peut être climatisé. Les cassettes<br />

McQuay sont, en outre, équipées de<br />

filtres à air de qualité.<br />

58<br />

Air Conditioning<br />

ACT<br />

S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.


Qu’est-ce qu’un<br />

<strong>Multi</strong> Digital Scroll?<br />

MDS,<br />

le multisplit sans limite!<br />

Le système multisplit MDS (<strong>Multi</strong> Digital Scroll) est équipé<br />

de compresseur scroll à commande digitale. Ce système<br />

est idéal pour refroidir ou chauffer tout type de bâtiments:<br />

maison familiale, bureaux, centres commerciaux, etc.<br />

En fonction de la demande chaud/froid, la pression et le<br />

volume de réfrigérant dont les unités ont besoin est géré<br />

par des vannes de régulation à commande digitale.<br />

Le système MDS offre des prestations équivalentes à<br />

celles des VRV: jusqu’à 48 unités intérieures peuvent<br />

être raccordées sur un circuit. Les unités intérieures<br />

peuvent être du type mural, plafonnier/console, cassette<br />

ou gainable et s’intègrent parfaitement à chaque intérieur.<br />

La puissance des unités intérieures varie de 2 à 16 kW;<br />

elles peuvent fonctionner indépendamment l’une de<br />

l’autre.<br />

Fonctionnement<br />

Grâce à la régulation digitale interne dont il est<br />

équipé, le compresseur scroll peut fonctionner de 2<br />

façons: "chargé" et "non chargé". Dans la situation<br />

"chargé", le compresseur ouvrira une vanne grâce<br />

à laquelle le réfrigérant s’écoulera vers les unités<br />

intérieures; dans la situation "non chargé", cette<br />

vanne sera fermée tandis que le compresseur continue<br />

à travailler, sans compression du réfrigérant.<br />

Suivant le nombre d’unités intérieures en demande de<br />

chaud/froid, le compresseur répètera les étapes les unes<br />

après les autres. Ainsi, lorsque la demande sera de 50%<br />

de la puissance disponible, le compresseur se mettra en<br />

position "chargé" pendant 10 secondes et 10 secondes<br />

en "non chargé". Lorsque la demande sera de 75%, la<br />

répartition sera 15 sec. "chargé" et 5 sec "non chargé".<br />

En jouant sur la durée "chargé" et "non chargé", le compresseur<br />

peut fournir la puissance demandée (0-100%)<br />

capacité 50 % capacité 75 %<br />

plein<br />

charge<br />

plein<br />

charge<br />

jusqu'à 48 unités intérieures par circuit<br />

Dérivation Refnet<br />

marche<br />

à vide<br />

marche<br />

à vide<br />

10s 10s 15s 5s<br />

Les atouts<br />

Le plus grand atout des MDS est la possibilité de<br />

répondre immédiatement à la demande pour chauffer<br />

ou refroidir. La température dans le local reste toujours<br />

stable et agréable. MDS à également une plage de fonctionnement<br />

très large: jusqu’à une température extérieure<br />

de -15° en mode chaud et +43 °C en mode froid. La longueur<br />

des lignes frigorifiques est beaucoup plus longue<br />

que pour les <strong>systèmes</strong> multi split traditionnels. Les raccordements<br />

frigorifiques se font rapidement et facilement.<br />

MDS<br />

Climatiseur traditionnel<br />

Température<br />

actuelle<br />

Température<br />

programmée<br />

ACT<br />

S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.<br />

temps<br />

Air Conditioning<br />

59


15 - 53 kW<br />

ON-OFFMDS<br />

<strong>Multi</strong> Digital scroll<br />

<strong>Multi</strong> Digital scroll<br />

M5DS050BR M5DS060BR M5DS070BR M5DS080BR M5DS100BR M5DS120BR M5DS140BR M5DS160BR M5DS180BR<br />

Puissance frigorifique (1) kW 13,5 15 19 25 28 33 38 42 47<br />

Puissance absorbée kW 4,4 4,7 6 7,2 8 9,7 11,3 12,9 14,5<br />

EER / label d'énergie 3,07 / B 3,19 / B 3,17 / B 3,47 / A 3,50 / A 3,40 / A 3,36 / A 3,26 / A 3,24 / A<br />

Puissance calorifique (2) kW 15 17 21 26 32 37 42 47 53<br />

Puissance absorbée kW 4,3 4,8 5,9 7 7,9 9,4 10,9 11,9 13,8<br />

COP / label d'énergie 3,49 / B 3,54 / B 3,56 / B 3,71 / A 4,05 / A 3,94 / A 3,85 / A 3,95 / A 3,84 / A<br />

Nombre d'unités intérieures combinables 8 9 11 13 16 16 20 20 24<br />

Unité intérieure au choix<br />

+ télécommande<br />

taille 09 10 15 20 25 28 30 38 40 50 60<br />

Mural<br />

Console/plafonnier<br />

Cassette*<br />

Gainable<br />

M5WMD<br />

M5CMD<br />

M5CKD<br />

M5CCD<br />

550 € 570 € 590 € 670 € 690 €<br />

905 € 955 € 1005 € 1055 € 1525 € 1625 €<br />

925 € 1005 € 1135 € 1255 € 1355 € 1465 € 1565 € 1665 €<br />

865 € 895 € 925 € 985 € 1335 € 1375 € 1485 € 1535 € 1605 € 1690 €<br />

taille M5DS050BR M5DS060BR M5DS070BR M5DS080BR M5DS100BR M5DS120BR M5DS140BR M5DS160BR M5DS180BR<br />

Unité extérieure 4.600 € 5.530 € 6.320 € 9.480 € 10.080 € 10.680 € 13.050 € 13.480 € 13.920 €<br />

Exemple: M5DS080BR + 5 x M5WMD010GR + 2 x M5CKD020CR = 9.480 € + (5 x 570 €) + (2 x 1.135 €) = 14.600 €<br />

Unité intérieure (voir page 8) taille 09 10 15 20 25 30 40 50 60<br />

Mural M5WMD<br />

Puissance frigorifique W 2500 2800 3600 5600 6500<br />

Puissance calorifique W 2800 3200 4000 6300 7400<br />

Console/plafonnier M5CMD<br />

Puissance frigorifique W 3600 5600 6500 8000 11200 14000 16400<br />

Puissance calorifique W 4000 6300 7400 9000 12500 16000 18500<br />

Cassette M5CKD<br />

Puissance frigorifique W 2800 3600 5600 5600 6500 9000 11200 14000<br />

Puissance calorifique W 3200 4000 6300 6300 7400 10000 12500 16000<br />

Gainable M5CCD<br />

Puissance frigorifique W 2800 3600 5600 6500 8000 11200 14000 16400<br />

Puissance calorifique W 3200 4000 6300 7400 9000 12500 16000 18500<br />

Unité extérieure M5DS<br />

M5DS050BR M5DS060BR M5DS070BR M5DS080BR M5DS100BR M5DS120BR M5DS140BR M5DS160BR M5DS180BR<br />

Pression sonore (3) dBa 59 60 62 56 57 60 60 60 61<br />

Circuit frigorifique nombre 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Réfrigérant R410A kg 4,3 5 6,5 7,9 10 10,6 12,2 13,4 14,8<br />

Compresseur type digital scroll<br />

Ventilateur type Axial<br />

Débit d'air m³/h 4392 5994 6390 11000 11000 11000 12000 12000 12500<br />

Longueur mm 1058 1058 1058 990 990 990 990 990 1290<br />

Profondeur mm 430 430 430 840 840 840 840 840 840<br />

Hauteur mm 1044 1247 1349 1840 1840 1840 1840 1840 1840<br />

Poids kg 120 130 135 290 300 305 350 360 370<br />

Départ ligne liquide inch 3/8” 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”<br />

Départ ligne gaz inch 5/8” 5/8” 5/8” 7/8" 7/8" 7/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8”<br />

Alimentation électrique (4) V/Ph/Hz 380V/3Ph+N+PE/50Hz<br />

Courant nominal A 9,5 9,7 13 15,2 17,9 21,45 24,9 28,52 28,5<br />

Câbles d'alimentation électrique<br />

+ section<br />

n° x mm² 5G2,5 5G2,5 5G2,5 5G2,5 5G2,5 5G4 5G6 5G6 5G10<br />

Fusible courbe-D A 20 20 20 20 20 25 32 32 50<br />

Toutes les unités ont été testées et sont conformes à ISO5151<br />

(1) Conditions nominales en mode froid: température de reprise d’air 27°C BS/ 19°C BH; température extérieure 35°C<br />

(2) Conditions nominales en mode chaud: température de reprise d’air 20°C; température extérieure 7°C BS/ 6°C BH<br />

(3) Pression sonore mesuré à 1 m devant l'unité et 1,42m au-dessus de l'unité, selon JIS B 8615<br />

(4) mono: 230V/1Ph+N/50Hz, Tri: 230V ou 380V/3Ph+N+PE/50Hz<br />

60<br />

Air Conditioning<br />

ACT<br />

S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.


multi split-<strong>systèmes</strong><br />

MDS<br />

<strong>Multi</strong> Digital scroll<br />

• Compresseurs scroll modulants de 10 à 100%<br />

lignes frigorifiques plus longues entre l’unité intérieure<br />

et l’unité extérieure.<br />

• Adaptable aux nouvelles unités intérieures McQuay de<br />

2 à 16 kW.<br />

• Les unités MDS peuvent être connectées entre elles.<br />

• Jusqu’à 32 unités extérieures. Sur chacune de ces 32<br />

unités extérieures peuvent être raccordées 48 unités<br />

intérieures, soit un total de 1536 unités intérieures.<br />

• Ce système est adapté à tous types de projets:<br />

résidentiels ou industriels.<br />

• La vanne d’expansion électronique est<br />

placée dans l’unité intérieure. Grâce à<br />

ce système, il n’y a pas de perte de<br />

puissance au niveau des lignes<br />

frigorifiques entre l’unité intérieure et<br />

l’unité extérieure.<br />

• Conditions de fonctionnement nominales:<br />

température extérieure de -15°C à +48°C.<br />

• Les variations de température à<br />

l’intérieur de la pièce restent limitées à 0.3°C.<br />

Options (voir aussi page 124-127) 10 15 20 25 30 40 50 60<br />

Télécommande infrarouge G17 standard pour le mural M5WMD, console/plafonnier M5CMD et cassette M5CKD -<br />

Régulation centralisée CCS02B<br />

(jusqu'à 16 unités intérieures)<br />

Régulation centralisée<br />

par ordinateur CCS01A<br />

(jusqu'à 1536 unités intérieures)<br />

Set de blocs de montage<br />

pour unité extérieure<br />

unité<br />

extérieure<br />

245 € (standard pour le gainable M5CCD) -<br />

2.620 € -<br />

- 40 €<br />

Pompe à condensats (1) 175 € 175 € 175 € 175 € 175 € 175 € 175 € 175 € -<br />

Lignes frigorifiques<br />

à calculer sur mesure suivant le projet<br />

Dérivation Refnet de 70 € à 210 € -<br />

(1) Pompe à condensats incorporée (relevage: 50 cm) pour toutes les cassettes M5CKD<br />

ACT<br />

S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.<br />

Air Conditioning<br />

61


60 - 70kW<br />

ON-OFFMDS<br />

<strong>Multi</strong> Digital scroll<br />

<strong>Multi</strong> Digital scroll M5DS200BR M5DS220BR M5DS240BR<br />

Puissance frigorifique (1) kW 53 58 64<br />

Puissance absorbée kW 16,2 17,7 19,8<br />

EER / label d'énergie 3,27 / A 3,28 / A 3,23 / A<br />

Puissance calorifique (2) kW 59 65 71<br />

Puissance absorbée kW 14,7 16,9 18,5<br />

COP / label d'énergie 4,01 / A 3,85 / A 3,84 / A<br />

Nombre d'unités intérieures combinables 24 24 24<br />

Pression sonore (3) dBa 61 62 62<br />

Préchargé avec<br />

réfrigérant R410A<br />

kg 18 19,6 21,5<br />

Compresseur type digital scroll digital scroll digital scroll<br />

Ventilateur type Axial Axial Axial<br />

Débit d'air m³/h 2 x 11000 2 x 10000 2 x 11000<br />

Dimensions et poids<br />

Longueur mm 1990 1990 1990<br />

Profondeur mm 840 840 840<br />

Hauteur mm 1840 1840 1840<br />

Poids kg 590 590 600<br />

Départ ligne liquide inch 5/8” 5/8” 5/8”<br />

Départ ligne gaz inch 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8"<br />

Alimentation électrique (5) V/Ph/Hz 380V/3Ph+N+PE/50Hz 380V/3Ph+N+PE/50Hz 380V/3Ph+N+PE/50Hz<br />

Courant nominal A 32.7 35.7 38.5<br />

Câbles d'alimentation électrique<br />

+ section<br />

n° x mm² 5 x 10mm² 5 x 10mm² 5 x 10mm²<br />

Fusible courbe-D A 50 50 50<br />

Prix sur demande<br />

<strong>Multi</strong> Digital scroll M5DS360BR M5DS380BR M5DS400BR<br />

M5DS180BR + M5DS180BR M5DS240BR + M5DS140BR M5DS240BR + M5DS160BR<br />

Puissance frigorifique (1) kW 94 102 106<br />

Puissance absorbée kW 29 31,1 32,7<br />

EER / label d'énergie 3,24/A 3,28/A 3,24/A<br />

Puissance calorifique (2) kW 106 113 118<br />

Puissance absorbée kW 27,6 29,4 30,4<br />

COP / label d'énergie 3,84/A 3,84/A 3,88/A<br />

Nombre d'unités intérieures combinables 36 36 38<br />

Pression sonore (3) dBa 63 64 65<br />

Préchargé avec<br />

réfrigérant R410A<br />

kg 34 38 40<br />

Compresseur type digital scroll digital scroll digital scroll<br />

Ventilateur type Axial Axial Axial<br />

Débit d'air m³/h 2 x 12500 2 x 11000 + 12000 2 x 11000 + 12000<br />

Dimensions et poids<br />

Longueur mm 2590 3290 3290<br />

Profondeur mm 840 840 840<br />

Hauteur mm 1840 1840 1840<br />

Poids kg 740 950 960<br />

Départ ligne liquide inch 3/4” 3/4” 3/4”<br />

Départ ligne gaz inch 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8”<br />

Alimentation électrique (5) V/Ph/Hz 380V/3Ph+N+PE/50Hz 380V/3Ph+N+PE/50Hz 380V/3Ph+N+PE/50Hz<br />

Courant nominal A Sur demande Sur demande Sur demande<br />

Câbles d'alimentation électrique<br />

+ section<br />

n° x mm² Sur demande Sur demande Sur demande<br />

Fusible courbe-D A Sur demande Sur demande Sur demande<br />

Toutes les unités ont été testées et sont conformes à ISO5151<br />

(1) Conditions nominales en mode froid: température de reprise d’air 27°C BS/ 19°C BH; température extérieure 35°C<br />

(2) Conditions nominales en mode chaud: température de reprise d’air 20°C; température extérieure 7°C BS/ 6°C BH<br />

(3) Pression sonore mesuré à 1 m devant l'unité et 1,42m au-dessus de l'unité, selon JIS B 8615<br />

(4) Aux conditions de fonctionnement nominales<br />

(5) mono: 230V/1Ph+N/50Hz, Tri: 230V of 380V/3Ph+N+PE/50Hz<br />

62<br />

Air Conditioning<br />

ACT<br />

S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.


70 - 150kW<br />

ON-OFFMDS<br />

<strong>Multi</strong> Digital scroll<br />

multi split-<strong>systèmes</strong><br />

M5DS260BR M5DS280BR M5DS300BR M5DS320BR M5DS340BR<br />

M5DS120BR + M5DS140BR M5DS120BR + M5DS160BR M5DS120BR + M5DS180BR M5DS180BR + M5DS140BR M5DS180BR + M5DS160BR<br />

71 75 80 85 89<br />

21 22,6 24,2 25,8 27,4<br />

3,38 / A 3,32 / A 3,28 / A 3,29 / A 3,25 / A<br />

78 82 87 95 100<br />

20,3 21,3 23,2 24,7 25,7<br />

3,84 / A 3,85 / A 3,75 / A 3,85 / A 3,89 / A<br />

32 32 32 32 36<br />

62 62 62 63 63<br />

22,8 24 30 32 34<br />

digital scroll digital scroll digital scroll digital scroll digital scroll<br />

Axial Axial Axial Axial Axial<br />

11000 + 12000 11000 + 12000 11000+12500 12500+12000 12500+12000<br />

2290 2290 2290 2590 2590<br />

840 840 840 840 840<br />

1840 1840 1840 1840 1840<br />

655 665 675 720 730<br />

5/8” 5/8” 5/8” 3/4” 3/4”<br />

1 3/4” 1 3/4” 1 3/4” 1 3/4” 1 3/4”<br />

380V/3Ph+N+PE/50Hz 380V/3Ph+N+PE/50Hz 380V/3Ph+N+PE/50Hz 380V/3Ph+N+PE/50Hz 380V/3Ph+N+PE/50Hz<br />

40.5 42.8 47.2 50.3 52.6<br />

5 x 10mm² 5 x 10mm² 5 x 16mm² 5 x 16mm² 5 x 16mm²<br />

50 50 63 63 63<br />

Prix sur demande<br />

M5DS420BR M5DS440BR M5DS460BR M5DS480BR M5DS500BR<br />

M5DS240BR + M5DS180BR M5DS240BR + M5DS200BR M5DS240BR + M5DS220BR M5DS240BR + M5DS240BR M5DS250BR + M5DS250BR<br />

111 117 122 128 134<br />

34,3 36 37,5 39,6 41,8<br />

3,24/A 3,25/A 3,25/A 3,23/A 3,21/A<br />

124 130 136 142 148<br />

32,3 33,2 35,4 37 39<br />

3,84/A 3,92/A 3,84/A 3,84/A 3,79/A<br />

38 38 38 38 38<br />

65 65 65 65 65<br />

42 44 46 48 50<br />

digital scroll digital scroll digital scroll digital scroll digital scroll<br />

Axial Axial Axial Axial Axial<br />

2 x 11000 + 12500 4 x 11000 4 x 11000 4 x 11000 4 x 11000<br />

3290 3990 3990 3990 3990<br />

840 840 840 840 840<br />

1840 1840 1840 1840 1840<br />

970 1190 1190 1200 1220<br />

3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”<br />

1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8”<br />

380V/3Ph+N+PE/50Hz 380V/3Ph+N+PE/50Hz 380V/3Ph+N+PE/50Hz 380V/3Ph+N+PE/50Hz 380V/3Ph+N+PE/50Hz<br />

Sur demande Sur demande Sur demande Sur demande Sur demande<br />

Sur demande Sur demande Sur demande Sur demande Sur demande<br />

Sur demande Sur demande Sur demande Sur demande Sur demande<br />

ACT<br />

S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.<br />

Air Conditioning<br />

63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!