MAN-Rotina380-e - Hettich AG, CH

DE EN
1798 5051 + 5053
Ausschwingrotor 4-fach /
Swing out rotor 4-times
5268 6306 6306
0509 ---
90°
Kapazität / capacity ml 4 - 7 15 12
Maße / dimensions ∅ x L mm 16 x 75 17 x 120 17 x 100
Anzahl p. Rotor / number p. rotor 48 28 28
Drehzahl / speed RPM 4000 4000 4000
RZB / RCF 2808 2898 2898
Radius / radius mm 157 162 162
9 (97%) sec 24
9 sec ≥ 17
Temperatur / temperature °C 1) - 8
Probenerwärmung/Sample
temp. rise
K 2) 11
4)
1798 5092 + 5093
Ausschwingrotor 4-fach /
Swing out rotor 4-times
mit Bioabdichtung / with bio-containment 10)
1791 6319 5120 5121
0530 5127 4) 0578 0507
90°
14) 14)
Kapazität / capacity ml 250 250 290 7 4,5 - 5 4 - 7 15 2,6 – 2,9 9 - 10
Maße / dimensions ∅ x L mm 65 x 115
62 x 62 x
122 137
12 x 100 11 x 92 13 x 100 17 x 100 13 x 65 16 x 92
Anzahl p. Rotor / number p. rotor 4 4 48 48 48 28 28 28
Drehzahl / speed RPM 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
RZB / RCF 3095 3095 3005 3005 3005 3005 3005 3005
Radius / radius mm 173 173 168 168 168 168 168 168
9 (97%) sec 24
9 sec ≥ 17
Temperatur / temperature °C 1) - 8
Probenerwärmung/Sample
temp. rise
K 2) 11
1) Tiefste erreichbare Temperatur bei maximaler Drehzahl, 1 h 1) Lowest possible temperature during maximum speed, 1 h running time
Laufzeit und 20°C Raumtemperatur (nur bei Kühlzentrifuge)
and 20°C ambient temperature (only with cooling centrifuges)
2) Probenerwärmung bei maximaler Drehzahl und 1 h
2) Sample temp. rise during maximum speed and 1 h running time (only
Laufzeit (nur bei Zentrifuge ohne Kühlung)
with centrifuges without cooling)
4) 5051 nicht mit Deckel 5053 verschließbar 4) 5051 cannot be closed with lid 5053
10) Nach DIN EN 61010, Teil 2 – 020. Die Hinweise für Bio-Sicherheitssysteme
in den Kapiteln "Sicherheitshinweise" und "Pflege bio safety systems in chapters "Notes on safety" and "Maintenance and
10) in conformity with DIN EN 61010, part 2 – 020. Observe the notes for
und Wartung" beachten.
servicing".
14) Bei Temperaturen über 40 °C und/oder geringer Befüllung der
Gefäße können sich diese verformen.
14) At temperatures above 40 °C and/or poor filling of the tubes, these can
go out of shape.
87/105