MAN-Rotina380-e - Hettich AG, CH
MAN-Rotina380-e - Hettich AG, CH
MAN-Rotina380-e - Hettich AG, CH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FR<br />
33 Défauts<br />
Si l'erreur ne peut pas être éliminée d'après le tableau des dérangements, il faut alors avertir le service après-vente.<br />
Vous aurez l'obligeance de mentionner le modèle de centrifugeuse et le numéro d'usine. Les deux sont marqués sur<br />
la plaque signalétique de la centrifugeuse.<br />
Effectuer une RÉINITIALISATION DU SECTEUR :<br />
− Couper l'interrupteur de secteur (position de l'interrupteur "0").<br />
− Attendre au moins 10 secondes et refermer ensuite l'interrupteur de secteur (position de l'interrupteur "Ι").<br />
Message / Erreur Origine Solution<br />
Pas de message<br />
Pas de tension<br />
− Contrôler la tension d'alimentation<br />
Déclenchement du fusible protecteur<br />
contre surintensité.<br />
Déclenchement du coupe-circuit<br />
automatique (seulement pour les types<br />
1701-01 et 1706-01).<br />
− Remettre en service le coupe-circuit<br />
automatique, voir au chapitre "Mettre le<br />
coupe-circuit automatique en service"<br />
(seulement pour les types 1701-01 et<br />
1706-01).<br />
− Secteur en marche<br />
TA<strong>CH</strong>O - ERROR 1, 2, 96 Tachymètre défectueux.<br />
− Ouvrir le couvercle.<br />
Défaut de l'électronique du moteur. − Couper l'interrupteur de secteur<br />
(position de l'interrupteur "0").<br />
− Attendre au moins 10 secondes.<br />
− Tourner vigoureusement le rotor à la<br />
main.<br />
− Refermer l'interrupteur de secteur<br />
(position de l'interrupteur "Ι"). Le rotor<br />
doit fonctionner pendant la mise en<br />
marche.<br />
IMBALANCE<br />
Le rotor est chargé de manière non − Ouvrir le capot.<br />
symétrique.<br />
− Vérifier le chargement du rotor, voir au<br />
chapitre "Chargement du rotor".<br />
− Répéter le cycle de centrifugation.<br />
CONTROL - ERROR 4.1 - 4.5,<br />
6<br />
Erreur du verrouillage ou de la<br />
fermeture du capot.<br />
N > MAX 5 Survitesse<br />
N < MIN 13 Vitesse trop basse<br />
ROTORCODE 10.1, 10.3 Erreur codage du rotor<br />
MAINS INTERRUPT<br />
Interruption du secteur pendant le<br />
cycle de centrifugation. (Le cycle de<br />
centrifugation n'est pas terminé.)<br />
VERSION-ERROR 12 Pas de correspondance entre les<br />
composants électroniques.<br />
Défaut / Panne de l'électronique.<br />
CONTROL-ERROR 22, 25.1 - Défaut / Panne de l'électronique.<br />
25.4<br />
SER I/O - ERROR 31 - 34, Défaut / Panne de l'électronique.<br />
36<br />
° C * - ERROR 51, Défaut / Panne de l'électronique.<br />
53 - 55,<br />
97, 98<br />
° C * - ERROR 52 Surtempérature dans le compartiment<br />
centrifuge.<br />
Défaut / Panne de l'électronique.<br />
LOCK-ERROR 57 Erreur / défectuosité verrouillage du<br />
FU / CCI - ERROR 60, 61.2-<br />
61.20,<br />
61.128-<br />
61.131<br />
programme.<br />
Défaut / Panne de l'électronique / du<br />
moteur.<br />
FU / CCI - ERROR 61.1 Tension du secteur trop faible.<br />
Défaut / Panne de l'électronique / du<br />
moteur.<br />
−<br />
Effectuer une RÉINITIALISATION DU<br />
SECTEUR.<br />
− Ouvrir le capot.<br />
− Appuyer sur la touche START .<br />
− En cas de besoin, répéter le cycle de<br />
centrifugation.<br />
−<br />
−<br />
−<br />
Effectuer une RÉINITIALISATION DU<br />
SECTEUR.<br />
Vérifier la tension du secteur.<br />
Effectuer une RÉINITIALISATION DU<br />
SECTEUR.<br />
58/105