10.01.2014 Views

MAN-Rotina380-e - Hettich AG, CH

MAN-Rotina380-e - Hettich AG, CH

MAN-Rotina380-e - Hettich AG, CH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DE<br />

32.2 Rotoren und Zubehör<br />

• Um einer Korrosion und Materialveränderungen vorzubeugen müssen die Rotoren und die Zubehörteile<br />

regelmäßig mit Seife oder einem milden Reinigungsmittel und einem feuchten Tuch gereinigt werden. Die<br />

Reinigung wird mindestens einmal wöchentlich, noch besser nach jedem Gebrauch empfohlen.<br />

• Sind die Rotoren oder die Zubehörteile durch pathogenes oder radioaktives Material verunreinigt, so muss eine<br />

geeignete Reinigung durchgeführt werden. Zur Desinfektion empfehlen wir Helipur ® H plus N von der Firma B.<br />

Braun Melsungen. Zum Entfernen von radioaktivem Material empfehlen wir decon neutracon ® von der Firma<br />

Decon Laboratories Limited.<br />

• Die Rotoren und Zubehörteile müssen unmittelbar nach der Reinigung getrocknet werden.<br />

• Winkelrotoren, Behälter und Gehänge aus Aluminium sind nach dem Trocknen mit säurefreiem Fett z.B.<br />

Vaseline leicht einzufetten.<br />

• Bei Bio-Sicherheitssystemen (lieferbare Bio-Sicherheitssysteme siehe Kapitel "Anhang/Appendix, Rotoren und<br />

Zubehör/Rotors and accessories"). sind die Dichtungsringe regelmäßig (wöchentlich) zu prüfen und zu reinigen.<br />

Bei Anzeichen von Rissbildung, Versprödung oder Abnutzung ist der Dichtungsring sofort auszutauschen. Um<br />

ein Verdrehen des Dichtungsringes während dem Öffnen und Schließen des Deckels zu vermeiden, muss der<br />

Dichtungsring mit Talkum-Puder oder einem Gummi-Pflegemittel leicht eingerieben werden.<br />

• Um Korrosion infolge Feuchtigkeit zwischen Rotor und Motorwelle zu verhindern, sollte der Rotor mindestens<br />

einmal im Monat ausgebaut, gereinigt und die Motorwelle leicht gefettet werden.<br />

• Die Rotoren und die Zubehörteile sind monatlich auf Korrosionsschäden zu überprüfen.<br />

Rotoren und Zubehör dürfen bei Anzeichen von Verschleiß oder Korrosion nicht mehr verwendet werden.<br />

• Den Rotor wöchentlich auf festen Sitz prüfen.<br />

32.2.1 Tragzapfen<br />

Bei Ausschwingrotoren müssen die Tragzapfen regelmäßig gefettet werden (<strong>Hettich</strong>-Schmierfett Nr. 4051), um ein<br />

gleichmäßiges Ausschwingen der Gehänge zu gewährleisten.<br />

32.2.2 Rotoren und Zubehör mit begrenzter Verwendungsdauer<br />

Die Verwendung von bestimmten Rotoren, Gehängen und Zubehörteilen ist zeitlich begrenzt.<br />

Diese sind mit dem Ablaufdatum gekennzeichnet, z.B.: "einsetzbar bis Ende: / usable until end of: ΙV. Quartal 2011".<br />

Die Rotoren, Gehänge und Zubehörteile dürfen aus Sicherheitsgründen nicht mehr verwendet werden,<br />

wenn das darauf gekennzeichnete Ablaufdatum erreicht ist.<br />

32.3 Autoklavieren<br />

Ausschwingrotoren, Winkelrotoren aus Aluminium, Gehänge aus Metall, Deckel mit Bioabdichtung sowie Gestelle<br />

und Reduzierungen können bei 121°C / 250°F (20 min) autoklaviert werden.<br />

Im Zweifelsfall muss beim Hersteller nachgefragt werden.<br />

Über den Sterilitätsgrad kann keine Aussage gemacht werden.<br />

Die Deckel der Rotoren und Behälter müssen vor dem Autoklavieren abgenommen werden.<br />

Das Autoklavieren beschleunigt den Alterungsprozess von Kunststoffen. Außerdem kann es bei<br />

Kunststoffen Farbveränderungen verursachen.<br />

Wir empfehlen nach dem Autoklavieren die Dichtungsringe von aerosoldichten Rotoren und Bio-<br />

Sicherheitssystemen auszutauschen.<br />

32.4 Zentrifugiergefäße<br />

• Bei Undichtigkeit oder nach dem Bruch von Zentrifugiergefäßen, sind zerbrochene Gefäßteile, Glassplitter und<br />

ausgelaufenes Zentrifugiergut vollständig zu entfernen.<br />

• Die Gummieinlagen sowie die Kunststoff-Hülsen der Rotoren sind nach einem Glasbruch zu ersetzen.<br />

Verbleibende Glassplitter verursachen weiteren Glasbruch !<br />

• Handelt es sich um infektiöses Material so ist umgehend eine Desinfektion durchzuführen.<br />

20/105

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!