ROTANTA 460 ROTANTA 460 R - Hettich AG, CH

More documents

Recommendations

Info

Andreas <strong>Hettich</strong> GmbH & Co. KG Föhrenstraße 12, D-78532 Tuttlingen / Germany Phone (07461) 705-0 Fax (07461) 705-125 info@hettichlab.com, service@hettichlab.com www.hettichlab.com © 2002 by Andreas <strong>Hettich</strong> GmbH & Co. KG All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without the written prior permission of the copyright owner. Änderungen vorbehalten! , Modifications reserved! , Sous réserve de modifications ! , Con riserva di modifiche! AB5600DEENFRIT / 07.06 4/86
DE Inhaltsverzeichnis 1 Bestimmungsgemäße Verwendung........................................................................................................................7 2 Restrisiken ..............................................................................................................................................................7 3 Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................7 4 Bedeutung der Symbole .........................................................................................................................................8 5 Lieferumfang...........................................................................................................................................................8 6 Auspacken der Zentrifuge.......................................................................................................................................8 7 Inbetriebnahme.......................................................................................................................................................9 8 Deckel öffnen und schließen...................................................................................................................................9 8.1 Deckel öffnen...................................................................................................................................................9 8.2 Deckel schließen .............................................................................................................................................9 9 Ein- und Ausbau des Rotors ...................................................................................................................................9 10 Beladen des Rotors...........................................................................................................................................10 11 Winkelrotoren aerosoldicht verschließen...........................................................................................................10 12 Bedien- und Anzeigeelemente ..........................................................................................................................10 12.1 Symbole des Bedienfeldes.........................................................................................................................10 12.2 Tasten des Bedienfeldes............................................................................................................................10 12.3 Einstellmöglichkeiten..................................................................................................................................11 13 Zentrifugations–Parameter eingeben ................................................................................................................11 14 Programmierung................................................................................................................................................11 14.1 Programm-Eingabe / -Änderung ................................................................................................................11 14.2 Programm-Abruf.........................................................................................................................................11 15 Zentrifugation ....................................................................................................................................................12 15.1 Zentrifugation mit Zeitvorwahl ....................................................................................................................12 15.2 Dauerlauf ...................................................................................................................................................12 15.3 Kurzzeitzentrifugation.................................................................................................................................12 16 Not-Stop ............................................................................................................................................................12 17 Akustisches Signal ............................................................................................................................................13 18 Betriebsstunden-Abfrage...................................................................................................................................13 19 Kühlung (nur bei Zentrifuge mit Kühlung)..........................................................................................................13 19.1 Standby-Kühlung .......................................................................................................................................13 19.2 Vorkühlen des Rotors.................................................................................................................................13 20 Heizung (nur bei Zentrifuge mit Option Heizen/Kühlen) ....................................................................................13 21 Relative Zentrifugalbeschleunigung (RCF)........................................................................................................14 22 Zentrifugation von Stoffen mit höherer Dichte ...................................................................................................14 23 Rotor-Erkennung ...............................................................................................................................................14 24 Notentriegelung.................................................................................................................................................14 25 Pflege und Wartung...........................................................................................................................................15 25.1 Zentrifuge...................................................................................................................................................15 25.2 Rotoren und Zubehör.................................................................................................................................15 25.2.1 Tragzapfen..........................................................................................................................................15 25.2.2 Kunststoff-Nutgehänge Best. 5091 .....................................................................................................15 25.3 Autoklavieren .............................................................................................................................................16 25.4 Zentrifugiergefäße......................................................................................................................................16 5/86
Page 1 and 2: ROTANTA 460 ROTANTA 460 R DE Bedien
Page 3: EG-Konformitätserklärung EC Confo
Page 7 and 8: DE 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Page 9 and 10: DE 7 Inbetriebnahme • Gemäß der
Page 11 and 12: DE 12.3 Einstellmöglichkeiten t/mi
Page 13 and 14: DE 17 Akustisches Signal Das akusti
Page 15 and 16: DE 25 Pflege und Wartung Vor der Re
Page 17 and 18: EN Contents 1 Use according to spec
Page 19 and 20: EN 1 Use according to specification
Page 21 and 22: EN 7 Initial operation • Accordin
Page 23 and 24: EN 12.3 Adjustment possibilities t/
Page 25 and 26: EN 17 Acoustic Signal The acoustic
Page 27 and 28: EN 25 Maintenance and servicing Pul
Page 29 and 30: FR Table des matières 1 Usage conf
Page 31 and 32: FR 1 Usage conforme La présente ma
Page 33 and 34: FR 7 Mise en service • Aux termes
Page 35 and 36: FR 12.3 Possibilités de réglage t
Page 37 and 38: FR 17 Signal sonore Le signal sonor
Page 39 and 40: FR 25 Entretien et maintenance Reti
Page 41 and 42: FR 26 Défauts Si l'erreur ne peut
Page 43 and 44: IT 25.4 Contenitori centrifuga.....
Page 45 and 46: IT • Non è consentito il funzion
Page 47 and 48: IT 10 Carico del rotore • Nel cas
Page 49 and 50: IT 15 Centrifugazione Nel caso in c
Page 51 and 52: IT 21 Accelerazione centrifuga rela
Page 53 and 54: IT 25.3 Mantenere in autoclave I ro
Page 55 and 56:
DE EN Hersteller / Manufacturer Typ
Page 57 and 58:
DE EN 5624 5625 + 5627 Ausschwingro
Page 59 and 60:
1 DE EN 5624 5625 + 5627 Ausschwing
Page 61 and 62:
DE EN 5624 5628 + 5220-A Ausschwing
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
DE EN 5694 5091 + 5280 + 5095 Aussc
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
DE EN 4619 Reduzierung / adapter --
Page 81 and 82:
DE EN 5615 Reduzierung / adapter 56
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
DE EN 4444 4412 + 4414 4413 + 4455
show all

ROTANTA 460 ROTANTA 460 R - Hettich AG, CH

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?