Télécharger le magazine au format PDF - Conseil Général de l'Hérault

LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT
n°193
JUILLET – AOÛT 2010
herault.fr
On oublie
tout
6 /
MONDO DINO
24 /
RANDOS : MARCHES
À L’OMBRE
30 /
POLARS D’HÉRAULT

SOMMAIRE
4 ENTRETIEN avec André Vezinhet
4 PASSIONS, SURPRISES,
FRISSONS
4 INCONTOURNABLES Les festivals qui vont vous faire bouger
6 MONDO DINO À la rencontre des dinosaures
8 APPRENDRE Des stages pour vivre une passion
10 ATYPIQUES Une nuit inoubliable
12 GOUTER, CONNAITRE,
ECOUTER
12 CLASSIQUE Grande musique dans des grands lieux
14 BOUTEILLE Rencontres vigneronnes
16 MONUMENT Balades architecturales
18 LIVRE Bus et bibliothèques de plage
20 RACINES C’est l’histoire d’un arbre
22 SPORT, ACTION,
MARCHE
22 GLOSSAIRE Les mots des traditions
24 RANDOS Marcher à la fraîche
26 SPORT Tournée d’été Hérault Sport
28 DEBAT Quand faut-il sonner l’âge de la retraite ?
29 EXPRESSION LIBRE
30 NOIR Polars d’Hérault
32 TRANSPORT 1 euro et c’est parti !
1 000, rue d’Alco 34087 Montpellier. Tél. : 04 67 67 74 41. Fax : 04 67 67 72 71.
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Pierre Maurel. DIRECTRICE DE LA COMMUNICATION :
Florence Combes-Boulard. RÉDACTEUR EN CHEF : Vincent Girard. RÉDACTION : Claire
Vincent, Jean-David Bol, Valérie Pépin-Pérez et Agence JAM. STAGIAIRE : Morgane
Robert. PHOTO : Cathy Agrinier (03, 13, 20, 21, 24, 25, 27) ; Christophe Cambon
(16, 20, 21, 24) ; Olivier Mas (02, 03, 08, 14, 16, 19, 27) ; Claire Vincent (10, 11) ;
Fish Eye (18, 22, 23) ; Youri Lenquette (04) ; Alain Grosclaude (11) ; Antoine
Le Grand / Naïve (12) ; Anne Deschamps (14) ; DR (04, 05, 06, 09, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 21, 23, 26, 30). PHOTOTHÈQUE : Danièle Iacoponelli. INFOGRAPHIES : Aline Lugand. DESSIN :
Aurel (16, 14, 44). CRÉATION : Lowe Stratéus. MISE EN PAGE ET PHOTOGRAVURE : Atelier Six. IMPRIMERIE :
Imaye Graphic. Imprimé dans le respect de la charte sur les déchets, les produits dangereux et toxiques
sur papier issu de forêts gérées durablement. DISTRIBUTION : La Poste - Médiapost. CONTRÔLE DE DIFFUSION :
Feedback. ISSN : 1155-1259.
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

ENTRETIEN 03
VOTRE
AGENDA
POUR L’ÉTÉ
Les informations sont
données sous réserve
des modifications
décidées par les organisateurs.
Téléphonez
avant de vous déplacer.
JUILLET
« NOUS DEVONS permettre une pratique responsable du tourisme dans le territoire. »
Vivez notre diversité
André Vezinhet, président
du Conseil général, fait
le point sur les temps forts
de cet été 2010 dans l’Hérault.
Quoi de neuf cet été dans l’Hérault ?
Nous poursuivons nos efforts pour
permettre une pratique responsable
du tourisme dans le territoire. Sur notre
fragile écosystème du littoral par
exemple, nous continuons à promouvoir
le développement durable.
A Carnon et La Grande-Motte, des navettes
gratuites et même des calèches
tirées par des chevaux percherons
transportent les vacanciers tout le
long du lido du Petit et Grand-Travers.
Dans le même temps, la mise en place
du ticket à 1 € sur tout le réseau Hé-
rault Transport va permettre une plus
grande mobilité pour les Héraultais
et les touristes, c’est une alternative à
la voiture, notamment pour se rendre
sur le littoral. Enfin, le succès de notre
opération « Lire à la mer » nous a incités
à multiplier l’expérience des bibliothèques
de plages. On en trouvera cet
été à Carnon, Frontignan et Valras.
Côté festivals, les propositions ne
vont pas manquer, lesquelles retenez-vous
?
D’Offenbach avec La Vie parisienne
au domaine d’O à Montpellier
jusqu’au rap du groupe IAM au festival
« Les voix de la Méditerranée » à
Lodève, c’est tout le champ musical
qui est présent. J’aime à penser que
cette diversité culturelle se mariera
parfaitement avec la diversité
de nos paysages.
01/07 au 05/07 Sète
Fête des pêcheurs : procession
nocturne, défilé des enfants,
fête foraine, joutes…
04 99 04 71 71
01/07 au 06/07 Sérignan
17 e Festival de théâtre amateur
04 67 32 63 26
01/07 au 07/07 Montpellier
Festival international
Montpellier Danse 2010
04 67 60 83 60
01/07 au 12/07
Vallée de l’Hérault
Festival Les Nuits Couleurs :
concerts musiques du monde
06 65 69 03 54
01/07 La Grande-Motte
Théâtre Les Trois Mousquetaires
Théâtre de Verdure, 21 h 30
04 67 56 42 00
01/07 Montpellier
Concert de l’ensemble vocal
et instrumental de Montpellier.
Maison pour tous
Léo-Lagrange (Mosson),
21 h 30
04 67 40 33 57
01/07 Sète
Festival Holidays in the sun :
concerts de metal/hardcore
Théâtre de la Mer, 18 h
04 67 68 80 58
01/07 Aniane
Concert afro/rock avec Nuru
Kane et Ibrahim Djo
Place de la Salle-des-Fêtes, 21 h
04 67 57 63 91
02/07 au 04/07 Portiragnes
Fête du canal du Midi
Découverte des berges
du canal : balades contées,
promenades
en gabare et spectacle
04 67 90 92 51
N°193 – JUILLET – AOÛT 2010
herault.fr

04 LES RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER
CINQ INSTANTS MAGIQUES
L’été, l’Hérault est terre de festivals, de fêtes,
de culture. Émotion et rencontres garanties à travers
cinq choix de la rédaction. Pour tous les goûts
et toutes les bourses. Suivez le guide.
2
1 3
1 SWING ET GRANDE BLEUE
Exceptionnelle. Du 12 au 17 juillet,
la 14 e édition de Jazz à Sète tisse ses
notes autour de légendes vivantes :
Herbie Hancock, en ouverture, et
Georges Benson. Mais aussi la révélation
Melody Gardot, à la sensibilité
frémissante, Avishai Cohen (photo)
et tant d’autres talents dans le cadre
du théâtre de la Mer. Jazz à Sète,
c’est aussi la saveur des « afters »,
tous les soirs sur la plage après
concert.
plus d’infos 04 99 04 71 71
www.jazzasete.com
2 LE BEL ÂGE
Depuis 20 ans, le Festival de Thau
invite la planète. Du 20 au 25 juillet, à
Mèze et Frontignan, il accueille
Gilberto Gil, Oxmo Puccino, Youssou
N’Dour, Général Élektrik (photo).
Avec huîtres et picpoul !
plus d’infos 04 67 18 70 83
www.festivaldethau.com
3 LA VOIX DES POÈTES
13 e édition des Voix de la Méditerranée,
du 17 au 25 juillet à Lodève.
60 poètes (Armand Gatti, Bernard
Noël…) font dialoguer les cultures.
Sans compter les musiciens (IAM -
photo - Dimoné…).
plus d’infos 04 67 44 24 60
www.voixdelamediterranee.com
4 MUSIQUE, TOILES ET ÉTOILES
C’est le cocktail de l’été. Un subtil
mélange de danse, de musique et de
cinéma. Le tout dans le superbe
domaine d’O, à Montpellier Les 7 e
Nuits d’O, organisées par le Département
et l’ADDM 34 (Association
départementale danse et musique),
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

05
vous proposent, les 19, 20, 21 et
les 26, 27, 28 août, de vivre une nuit
unique : vagabonde ou persane,
Manchester ou Barcelona… Pour
4 ou 6 € à chaque spectacle,
un nouveau plaisir chaque soir.
plus d’infos 0 800 200 165
www.addm34.fr - www.herault.fr
4
5 PLANÈTE SÈTE
Du 25 juillet au 7 août 2010,
Fiest’A Sète s’ouvre aux musiques
du monde. Pour sa 14 e édition,
des talents confirmés, l’africanité
d’Angélique Kidjo et Salif Keita,
la légende du funk George Clinton
(photo, soirée avec Bibi Tanga),
Cuba et NG la Banda, le tango
électro de Gotan Project côtoient
des artistes à découvrir. Ils entonnent
pendant deux semaines un
vrai chant de la Terre. A fêter dans
les cités du bassin de Thau, les
quartiers de Sète et au théâtre
de la Mer.
plus d’infos 04 67 74 48 44
www.fiestasete.com
5
02/07 au 11/07
St-Guilhem-le-Désert
Saison musicale : Monteverdi,
Mozart, Haendel…
Abbaye de Gellone
04 99 61 73 01
02/07 Causse-de-la-Selle
Théâtre de rue
La Grange, 19 h 30
04 67 71 35 42
02/07 Montpellier
Rando roller
place du Nombre-d’Or, 20 h 30
04 67 60 60 60 ou
www.rim.fr.cc
02/07 Lunel
Récital de guitare andalouse
Eglise Notre-Dame-du-Lac, 21 h
04 67 95 27 63
02/07 Castries
Théâtre : Molière en pièces
Domaine de Fondespierre, 21 h
04 99 74 01 77
02/07 et 04/07 Saussines
Les Folies de Saussines : jeux,
animation musicale, spectacle
04 67 86 62 31
02/07 St-Guilhem-le-Désert
Monteverdi, ensemble vocal et
instrumental Il Ballo
Abbaye de Gellone, 20 h 45
04 99 61 73 01
02/07 St-Julien-d’Olargues
Concert quatuor Thalie
Prieuré de St-Julien, 20 h 45
04 67 97 71 26
03/07 et 04/07 Lavérune
2 e édition des Folies littéraires
et musicales : récital,
dégustation de vins
Château de l’Engarran, 19 h
06 74 40 91 03
03/07 et 04/07 Courniou
Fête de la grotte de la Devèze
04 67 97 03 85
03/07 Agde
Nuit du jazz
Château Laurens, 18 h 30
04 67 77 69 88
03/07 Castries
Théâtre Quand l’Amour
s’emmêle et Moins 2 par la
compagnie Goutte d’O,
Domaine Fondespierre, à 21 h
04 99 74 01 77
03/07 Marsillargues
9 e soirée Chti’Mi
Cour du château,
à partir de 19h
04 67 83 52 10
03/07 Le Triadou
Festival de jazz
04 67 55 16 83
N°193 – JUILLET – AOÛT 2010
herault.fr

06 REMONTER LE TEMPS
MONDO DINO
Stars à l’ère secondaire, les « lézards terribles »
se sont éteints il y a 65 millions d’années. Voici
quelques endroits où l’on peut voir des dinosaures
ou des animaux les ayant côtoyés. Rrrrrrrrr !
1
1 OMELETTE OU À LA COQUE ?
Le musée de Cruzy contient des
vestiges retrouvés depuis 30 ans
dans la commune et ses alentours
par l’association culturelle archéologique
et paléontologique. Que
peut-on y voir ? Des œufs fossiles de
dinosaures, des ossements… et un
oiseau à dents ayant vécu en même
temps que les dinos : l’Enantiornithes.
Gratuit, tous les jours, sauf le
lundi de 14 h à 18 h, 6 rue de la Poste.
plus d’infos www.acap.fr.st
Tél. : 04 67 89 35 87.
2
2 EMPREINTES À GOGO
À Mérifons, près du lac du Salagou,
un hangar sous lequel se trouve
la dalle de la Lieude : 951 empreintes
de pas - vieilles de 255 millions
d’années - de reptiles « pré-mammaliens
», les ancêtres des mammifères.
3
3 PLUS VRAIS QUE NATURE
Le musée-parc des dinosaures de
Mèze retrace l’histoire et la connaissance
des dinosaures (ici un dromaesaure).
En mars 1996, Alain Cabot - directeur
du musée - découvre sur ce
site un des plus importants gisements
d’œufs de dinosaures… Nou-
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

07
veautés 2010 : deux tricératops, un
iguanodon, un stégosaure et un
hypacrosaure. Tout public. Ouvert
tous les jours, de 10 h à 19 h.
Tarifs : 8 € / 6,50 € (de 5 à 12 ans).
plus d’infos Tél. : 04 67 43 02 80.
www.musee-parc-dinosaures.com
4 ET AVANT LES DINOS…
Y’AVAIT QUOI ?
Les roches lodévoises conservent
depuis 540 millions d’années les
traces des animaux et végétaux qui
ont vécu dans ces divers paysages.
Parmi les fossiles exposés, se
côtoient les trilobites, ammonites,
fougères et surtout plusieurs séries
d’empreintes de reptiles plus
anciens que les dinosaures !
Ouvert tous les jours, de 10 h à 18 h,
sauf le lundi. Tarifs : 7 € (normal),
5,50 € (groupes au dessus de
15 personnes), gratuit pour les
moins de 12 ans et chômeurs.
plus d’infos Tél. : 04 67 88 86 10
www.lodevoisetlarzac.fr/musee-delodeve/blog
4
03/07 St-Guilhem-le-Désert
Chants afro-amérindiens du
Nouveau monde
Abbaye de Gellone, 20 h 45
04 99 61 73 01
04/07 La Grande-Motte
Tartuffe de Molière
Théâtre de Verdure, 21 h 30
04 67 56 42 00
04/07 Palavas-les-Flots
Fête de la mer : tournoi de joutes,
20 h 30 - 04 67 07 73 34
04/07 Villemagne-l’Argentière
Fête de la moisson
04 67 95 09 23
04/07 St-Jean-de-Buèges
5 e Festival de gastronomie
languedocienne
A partir de 11 h
04 67 73 10 64
04/07 Villeneuve-lès-Maguelone
Concert de musique baroque :
cathédrale, 18 h 30
04 67 69 75 75
04/07 Lattes
Galopade du Méjean : course à
pied - Arènes, départ à 9 h 30
04 67 20 02 64
04/07 St-Guilhem-le-Désert
Haendel en Italie avec
l’ensemble Rosasolis
Abbaye de Gellone, 16 h 30
04 99 61 73 01
05/07 Tressan
Cinéma sous les étoiles, film
Hairspray et concert funk,
place de la salle des fêtes, 21 h
06 65 69 03 54
08/07 au 11/07 Sète
Worldwide Festival, festival
de musique électro - 5 lieux
différents, à partir de 20 h
04 99 04 71 71
08/07 au 16/07 Montpeyroux
Festival de musique classique
Eglise St-Martin-du-Barry, 21 h
04 67 96 61 07
09/07 Causse-de-la-Selle
Concert funk du groupe Atomik
Small Clones, et DJ Auriculaire
La Grange, 19 h 30
04 67 71 35 42
09/07 Olargues
Concert d’orgue - Eglise, 18 h
04 67 97 71 26
09/07 Pailhès
Concert de blues : hommage à
Billie Holiday
Chapelle de Montalaurou
04 67 36 31 13
09/07 St-André-de-Sangonis
Concert rock - Stade, 21 h
04 67 57 00 60
N°193 – JUILLET – AOÛT 2010
herault.fr

08 L’ÉTÉ DE VOS PASSIONS
1
1 ÇA VA CARTONNER !
Avec un peu de colle, de l’imagination
et les conseils de cette costumière
devenue cartonniste,
vous transformerez les cartons
- recyclés - en meubles résistants,
légers, écolos et uniques.
À Cabrières, en juillet et août,
les lundis, mardis, jeudis,
vendredis, de 9 h à 12 h 30.
210 € (4 séances)
plus d’infos 06 31 76 92 21
http://latelierdemaud.over-blog.com
2 ET VIVA FLAMENCA
Bulerias et tango (pas l’argentin…)
sont les thèmes flamenco et festifs
déclinés dans ce stage de danse
ouvert à tout public. Débutant ou
intermédiaire/avancé : tout en
suivant les pas de Natalia et Pedro
Verdù, laissez-vous gagner par la
fièvre qui embrasera Carnon-plage
lors d’une semaine andalouse.
Du 19 au 23 juillet (à partir de 9 ans).
Session de 7 h 30 : 110 €
plus d’infos 04 67 47 25 78 ou 06 09 11 85 67
www.flamenco.fr
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

09
2
1
3
4
4 LE CHANT DU CLOWN
Du 2 au 7 août, partez à la découverte
de votre clown intérieur avec
Françoise Dano (formée au Bataclown)
et Anne Chandellier (dix ans
de direction de chœurs et d’ateliers
vocaux). Après ce stage croisant
travail du clown et chant, place au
spectacle, le 6 (à 21 h) au Grand café
Joucla de Camplong, lieu historique
des monts d’Orb.
Frais : 270 € Gîte et repas : 155 €
plus d’infos 06 31 66 81 99
3 À L’ÉCOLE DES ÂNES
Vous rêvez de côtoyer ou d’adopter
un petit Cadichon ? C’est possible !
Mais que savez-vous de lui ? C’est
exactement la question à laquelle
l’asinerie de La Vacquerie vous propose
de répondre. Comportement,
éducation, soins ou achat : vous
saurez tout sur cette tendre bourrique
à travers une approche pratique.
Chacun peut s’exercer à la pince à
parer et à la râpe, avant de partir
en randonnée de 6 km à dos d’âne,
ponctuée d’un pique-nique en forêt.
En prime, le « carnet de notes »
du stage vous permet de garder
l’essentiel en texte et en images.
Le 31 juillet et autres dates selon
le nombre de participants
48 €/adulte, 24 €/enfant (à partir
de 6 ans)
plus d’infos 04 67 44 68 99 ou 06 22 23 97 99
www.sherpanes.com
09/07 St-Guilhem-le-Désert
Concert baroque avec Gérard
Lesne (contre-ténor) et Il
Seminario Musicale
Abbaye de Gellone, 20 h 45
04 99 61 73 01
10/07 et 11/07 Montagnac
Tournoi national de pétanque
Domaine départemental
de Bessilles
04 67 53 56 99
10/07 au 14/07
Agde - Le Cap-d’Agde
Festival de feux d’artifice, 23 h
04 67 01 04 04
10/07 au 14/07 Aniane
Fiesta de la St-Benoît :
courses d’ânes, bodégas, jeux
pour enfants
04 67 57 01 40
10/07 au 18/07 Lunel
Fête locale - 04 67 71 01 37
10/07 Vélieux
Fête des moissons
04 67 97 06 65
10/07 St-Martin-de-Londres
Cinéma sous les étoiles Les
Visiteurs 1 - place de la Fontaine,
04 67 55 00 10
10/07 Soubès
Récital de guitare andalouse
Eglise, 21 h
04 67 95 27 63
10/07 Boisseron
Concert classique avec l’Orchestre
de chambre d’Avignon
Mas de Theyron, 21 h
04 67 57 61 96
10/07 Marsillargues
Les Lettres de mon moulin :
théâtre au château, 21 h 45
04 67 83 52 10
10/07 Agde
Corso nocturne - Centre-ville, 21 h
04 67 01 04 04
10/07 St-Guilhem-le-Désert
Polyphonies corses, musique
persane avec l’ensemble corse
Barbara Fortuna et l’ensemble
Constantinople
Abbaye de Gellone, 20 h 45
04 99 61 73 01
11/07 Loupian
Concert musique irlandaise
Place du village, 21 h
04 67 43 82 07
11/07 Carnon
Cinéma sous les étoiles, film
Dragons - jardin du Bosquet, 22 h
04 67 50 51 15
11/07 Faugères
Fête du Grand St-Jean
04 67 98 54 73
N°193 – JUILLET – AOÛT 2010
herault.fr

10 INSOLITE
À GRAISSESSAC, une des yourtes de Jim et Monika. Véritables cocons au cœur de la nature, havres de calme et de sérénité.
Bohème, chic, nomade ?
Une nuit hors du temps !
Sous la yourte, en péniche,
au château ou en roulotte, qui n’a rêvé
d’une nuit insolite hors des sentiers
battus ? En amoureux, en famille
ou entre amis, laissez-vous emporter
dans un lieu insolite !
Vous cherchez l’insolite ? Vous voulez épater votre
moitié, votre petite famille ou vos copains ? L’Hérault
va vous surprendre. Raffinement et cocooning,
nuit de bohème ou de château, au fil de l’eau ou en
échappée pittoresque, les lieux secrets et les idées
ne manquent pas pour réserver à vos vacances une
escapade exotique.
Pour l’esprit tzigane, la nuit en roulotte au milieu des
pâquerettes va raviver le rêve d’enfant qui sommeille
en vous. Au Mas des Violettes à Valflaunès ou au domaine
d’Anglas à Brissac, les roulottes ont fière allure.
En pleine nature, confortables et pimpantes elles ont
un petit côté chic et champêtre.
Une nuit au fil de l’eau ? Raffinement garanti sous les
platanes centenaires du canal du Midi. A Cers, dans
les vignobles du Biterrois, l’Appart des Anges est une
péniche-maison d’hôte. Ici, pas de stress. On lève l’ancre
pour l’évasion dans un paradis de verdure et de
fraîcheur calme et apaisante. Toute en couleurs, de
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

11
Pourquoi avoir construit
des yourtes ?
Dans la haute vallée de
l’Orb, nous avons été
séduits par le site et la
qualité de l’environnement,
qui a déterminé le
choix de nous y installer.
Ici règne la nature, loin de
tout bruit de civilisation !
Seule la voix de la rivière,
du vent, des oiseaux
anime l’espace. Les yourtes
que nous avons bâties
sont entourées de terrasses
en bois et en pierre,
une forme d’habitat
en parfaite harmonie
avec l’esprit des lieux.
Les structures sont
en bambou, toile et
châtaignier. Inspirées
des yourtes mongoles,
elles recréent l’ambiance
confortable et chaleureuse
d’un habitat simple
et harmonieux.
Votre approche est
écologique ?
Oui, nous avons choisi les
matériaux afin de réduire
au maximum l’impact
style gypsy-chic, c’est la plus cosy des maisons flottantes.
Avec aussi sa piscine, on voyage dans l’eau et
sur l’eau ! Une voie royale pour découvrir en douceur
un site prestigieux et le génie de son constructeur.
Ceux qui cherchent la vie de château auront aussi la
part belle. Qu’il s’agisse du château du Cros au cœur
de l’histoire templière, sur le plateau du Larzac, du
charmant château d’Agel noyé en plein coeur du Minervois,
de celui de Rayssac aux portes de Béziers, ou
du château de Jonquières proche de Montpeyroux,
c’est toujours dans un cadre exceptionnel et authentique
que vous retrouverez l’atmosphère du temps
passé.
Exotique ou ethnique ? Essayez la tente kaïdale ou la
yourte mongole pour une échappée en des contrées
lointaines. Allez voir du côté des Barandons, à Saint-
Bauzille-de-Montmel, où la grande tente marocaine
offre le luxe feutré des senteurs d’Orient , ou les yourtes
de la Voix du Ruisseau à Graissessac, qui a su créer
une atmosphère nomade et chaleureuse !
plus d’infos
www.herault-tourisme.com, rubrique escapades buissonnières
« La yourte, en harmonie
avec la nature »
Monika Sonntag et Jim Benton offrent un véritable
retour aux sources.
sur l’environnement. Par
exemple, la cuisine est
aménagée dans un chalet
séparé, tout en bois, les
sanitaires également.
Nous avons opté pour
la lombrifiltration dans
le traitement des eaux
usées. Ça marche très
bien. Sans odeur et sans
pollution, les lombrics
sont un atout formidable
pour digérer les déchets !
plus d’infos
www.voixduruisseau.org
Nouveau
service !
Pour vous évader,
découvrir, déguster,
Hérault Tourisme
vous présente
son site et son tout
nouveau service
disponible partout,
depuis votre téléphone
mobile.
plus d’infos
www.herault-tourisme.
com et http://heraulttourisme.mobi
11/07 St-Guilhem-le-Désert
Mozart intime, Ensemble
baroque de Toulouse
Abbaye de Gellone, 16 h 30
04 99 61 73 01
11/07 La Salvetat-sur-Agoût
La Cérémonie : théâtre de rue
Place Montarnaud, 18 h
04 67 97 64 44
11/07 St-Pons-de-Thomières
Récital d’orgue
Cathédrale, 16 h 30
04 67 97 00 78
11/07 Lodève
Corso fleuri
04 67 88 86 44
12/07 au 17/07 Sète
Festival jazz à Sète
Théâtre de la Mer, 21 h
(voir p.4)
04 99 04 71 71
12/07 au 30/07 Montpellier
Festival de Radio France
(voir p.12)
04 67 61 66 81
12/07 St-Saturnin-de-Lucian
Concert jazz swing et tzigane
place de la Fontaine, 21 h
06 65 69 03 54
13/07 au 18/07 Béziers
Fèsta d’Oc : concerts
04 67 76 84 12
15/07 au 18/07 Frontignan
Festival du muscat de Frontignan :
visites des caves, balades
gourmandes, marché des saveurs
04 67 18 31 60
15/07 au 17/07
St-Guilhem-le-Désert
Rencontres musicales : concerts
de musique classique
Chapelle des Pénitents
04 67 57 58 83
15/07 au 18/07 Vailhauquès
Festival Comédie Passion
04 67 55 16 83
16/07 au 18/07 Castries
Nuits du jazz au Rucher
Domaine de Fondespierre, à
21 h 30 le 16 et 17, 22 h 30 le 18
04 99 74 01 77
16/07 au 18/07 Sérignan
Féria - 04 67 32 60 90
16/07 Olonzac
Concert avec N’Diale fusion de
musiques bretonnes, irlandaise,
balkanique. À l’écluse de l’Ognon,
21 h 30 - 05 62 19 06 06
16/07
La Grande-Motte
Concert Gérald de Palmas
Théâtre de Verdure, 21 h 30
04 67 56 42 00
N°193 – JUILLET – AOÛT 2010
herault.fr

12 MÉLI-MÉLO POUR MÉLOMANES
LES GRANDS CLASSIQUES
Avis aux spécialistes
et aux curieux : une
ribambelle de grands
festivals va rythmer
la saison estivale.
1
1 LE FESTIVAL RADIO FRANCE
fête ses 25 ans avec Sandrine Piau
(photo), les soeurs Labèque, Fazil Say,
Vadim Repin, entre autres interprètes
de renom. Opéras rares, soirée
« requiem », jeunes solistes, films
musicaux, jazz, reggae, musique
électro... 173 rendez-vous, souvent
gratuits, sont à l’affiche dans tout
l’Hérault du 12 au 30 juillet.
plus d’infos 04 67 02 02 01
www.festivalradiofrancemontpellier.com
2 LA VIE PARISIENNE
C’est l’histoire d’un étranger qui a
beaucoup bourlingué et découvre
Paris, capitale de la mode et du charme…
Caricature pétillante de la société
du Second Empire, voilà le célèbre
opéra-bouffe d’Offenbach revisité et
dépoussiéré comme c’est la coutume
pour l’événement Folies d’O. Avec
l’orchestre lyrique d’Avignon-Provence
et les chœurs de l’Opéra national de
Montpellier. 7, 9, 10 juillet (21 h 30), en
plein air dans l’amphithéâtre d’O (1 800
places) à Montpellier. De 10 à 38 €.
plus d’infos 0 800 200 165
www.folieslyriques.com
2
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

13
2
3
3 SACRÉS CONCERTS
Monterverdi, Haendel, Mozart, notes
corses ou persanes… « Les passions »
animent la 39 e Saison musicale de
Saint-Guilhem-le-Désert du 2 au 11 juillet.
plus d’infos 04 99 61 73 01
4 QUATUOR
Du 17 au 25 août, rendez-vous « Autour
du quatuor » dans les églises du canton
d’Olargues. photo : Trio Hoboken
plus d’infos 04 67 97 71 26 - amvjo.org
4
16/07 au 18/07 Hérépian
Fête votive
Place Etienne-Pascal
04 67 97 04 55
17/07 au 25/07 Lodève
Festival des voix
de la Méditerranée
04 67 47 54 97
17/07 Puissalicon
Spectacle musical de la
compagnie Balandran
La Promenade, 19 h 30
06 17 64 74 91
17/07 Faugères
Rassemblement Harley-Davidson
Caveau des Schistes, 10 h
04 67 90 25 58
17/07 St-Martin-de-l’Arçon
Concert lyrique Trio Lyri’art :
Mozart, Mascagni, Monti…
Eglise, 20 h 45
04 67 97 71 26
18/07 Mons
Course à pied, «Trail du
Caroux », salle des fêtes, 8 h
04 67 23 67 37
18/07 St-Chinian
Fête du cru AOC St-Chinian :
stands, expositions de produits
régionaux, artisanat
Toute la journée
04 67 38 11 69
19/07 et 20/07 Nébian
Les Estivales : théâtre, lecture
de la correspondance du
Marquis de Sade
jardin de La Commanderie,
17 h 30
06 61 18 01 87
19/07 Lunas
Concert Jean-Paul Poletti et le
chœur des hommes de Sartène
(Corse) Eglise, 21 h 15
04 67 23 76 67
20/07 au 25/07
Mèze-Frontignan
Festival de Thau
04 67 18 70 83
21/07 Carnon
Kite Surf Tour 2010 :
démonstration de kite surf,
beach volley, initiation
au cerf-volant…
Plage avant, port Est
04 67 50 51 15
22/07 au 1/08 Frontignan
À la rencontre des Suds :
Concerts, théâtre, poésie…
04 67 18 31 60
22/07 Minerve
Troupe de troubadours avec la
compagnie Les Jibuls, balades
en calèche - Toute la journée
06 80 83 23 56
N°193 – JUILLET – AOÛT 2010
herault.fr

14 VERRES À PIED
Balades vigneronnes
Laissez-vous guider en famille à travers les vignobles héraultais, dans un périple
pédestre ponctué de haltes gourmandes… Vous pourrez vous y délecter
des meilleurs vins* tout en dégustant des produits du terroir.
QU’EN PENSEZ VOUS ?
« Un contact renoué
avec la nature »
Henri Cabanel, conseiller général
du canton de Servian, délégué
à la viticulture
Saint-Jean-de-Fos, 3 juillet
(photo ci-dessus)
Dès 16 h 30, Circulade en terrasses
du Larzac. 45 €. Tél. : 04 67 06 04 44
Puissalicon, 17 juillet
Estivale en pays de Thongue.
Promenade vigneronne.
04 67 36 69 50
Berlou, 15, 29 juillet, et 12, 19 août
9 h, balade au cœur du vignoble,
dégustation suivi d’un repas
vigneron. 15 €. Tél. : 04 67 89 58 58
Marseillan, tous les jeudis de l’été
Promenades dans les vignes suivies
de la visite de la cave coopé
Henri de Richemer et d’une dégustation
des crus locaux. 5 € par
personne, gratuit jusqu’à 12 ans.
Réservation obligatoire
au 06 71 23 16 70.
Félines-Minervois, tous les mercredis
de l’été
À 18 h, balade vigneronne du
Petit Causse. Grillades offertes !
Tél. 04 68 91 66 12
Neffiès, 2, 6 et 20 juillet,
6, 10 et 20 août
Balades et découvertes de différents
domaines de la commune,
suivies parfois d’un repas. Détails
et inscriptions : 04 67 24 18 01.
Plus de balades vigneronnes
sur herault.fr !
* À consommer avec modération.
« Les balades
vigneronnes ont
démarré timidement...
Mais
aujourd’hui, je
constate avec
grand plaisir que
pas mal de gens
s’y intéressent, au point de parcourir
plusieurs kilomètres pour découvrir nos
vignobles. Les gens y viennent en famille
– jus de fruit pour les enfants ! ou
entre copains comme les trentenaires.
Second intérêt : ces manifestations
motivent les viticulteurs. C’est souvent
eux qui prennent en charge les visites.
Ils sont fiers de parler de leur vignes et
de leur patrimoine.
Ces balades permettent aussi de faire
découvrir nos produits du terroir - huîtres,
olives… - de renouer avec la nature
et de découvrir la biodiversité. Beaucoup
s’intéressent aux maladies de la
vigne, à sa flore, etc. Les viticulteurs
de ces balades mettent en avant les
pratiques de viticulture à haute valeur
environnementale.
Et puis, c’est également l’occasion pour
les propriétaires de vignobles d’ouvrir
leurs domaines et châteaux. Une autre
façon de découvrir le patrimoine bâti,
en toute intimité ! »
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

N°193 – JUILLET – AOÛT 2010 herault.fr

16 ARCHITECTURES D’ICI
DES BALADES
ARCHI-SYMPAS
Qu’il ait 40 ans ou un millénaire, le patrimoine
architectural héraultais vaut le coup d’œil. Profitez
de l’été pour le découvrir, au fil de cinq promenades
très différentes. Appareil photo de rigueur !
1
2
1 LA GRANDE-MOTTE
est sortie de terre au début des années
70. Son architecte visionnaire, Jean
Balladur, a divisé la ville en deux parties.
Au levant : la rectitude des pyramides
inspirées par les temples incas du
Mexique (et non par l’Egypte comme
beaucoup le croient). Au couchant : les
courbes et les conques de Vénus. Visites
commentées et gratuites de la ville tous
les lundis et jeudis.
plus d’infos 04 67 56 42 00
www.ot-lagrandemotte.fr
2 LES CAVES COOPÉRATIVES
Souvent imposantes, parfois immenses,
leur fronton coloré clame fièrement le
nom du village. Les « caves coopé » sont
un pan incontournable du patrimoine
bâti de l’Hérault. Dans beaucoup de
communes, elles sont même plus grandes
et hautes que l’église ! À Neffiès, Saint-
Chinian, Roquebrun, Montagnac, Pomerols…
la cave se visite. Idem à Frontignan
où vous pourrez voir fonctionner la
chaîne d’embouteillage. Jour et horaires
des visites sur le site vignerons.com
ou au 04 67 07 03 33.
3 LES CAPITELLES
sont ces petites constructions en pierres
sèches que l’on trouve dans la garrigue
agricole. Elles permettaient à l’époque
d’y ranger des outils, de se mettre à l’abri
d’un orage. Aujourd’hui, plusieurs
« chemins des capitelles » ont été aménagés
dans l’Hérault. Celui de Villetelle, par
exemple, débute à l’entrée du village.
À Soubès, le sentier part de la place du
Terral. Quant à celui de Poussan, le mieux
est de garer sa voiture au complexe
sportif. Chacun de ces chemins fait entre
1,5 et 2,5 km, ne présente pas de difficulté
particulière et permet de découvrir
six capitelles aux architectures variées.
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

17
22/07 Sète
Soirée « Putain de Georges »,
hommage à Georges Brassens
Théâtre de la Mer, 20 h 30
04 99 04 76 00
22/07 Ceilhes
Concert pop occitan, Joanda
Salle polyvalente, 21 h
04 67 23 43 38
23/07 au 25/07 Combaillaux
Les Estivales : concerts
04 67 55 16 83
23/07 au 25/07 Vias
Festival de jazz
04 67 21 76 25
23/07 au 24/08
Lamalou-les-Bains
Festival d’opérette
04 67 95 67 35
23/07 Cap-d’Agde
Tournée Fun kite surf :
animations/jeux et exhibition
Plage Richelieu, 11 h à 18 h
04 67 01 04 04
23/07 Béziers
Faust : opéra - Arènes
04 67 76 84 12
23/07 Minerve
Animations de rue : jeux
médiévaux, troupe de
troubadours - Toute la journée
06 80 83 23 56
24/07 et 25/07
St-Pons-de-Thomières
Marché des potiers
Place du Foirail
04 67 97 06 65
24/07 Dio
Son et lumière - fontaine, 22 h
04 67 95 09 64
24/07 Thézan-lès-Beziers
Le Barbier de Séville - Théâtre
Domaine d’Astiès, 21 h 45
04 67 28 37 32
24/07 St-Julien-d’Olargues
Concert classique : Bach, Maratka,
Kodaly - Au prieuré, 20 h 45
04 67 97 71 26
24/07 St-Gervais-sur-Mare
Concert classique : Vivaldi,
Dvorak, Caccini - 21 h à l’église
04 67 23 68 88
25/07 et 26/07 Frontignan
Fête de la mer et retour Saint-
Paul : bénédiction des bateaux
04 67 18 31 60
25/07 au 07/08 Sète
Fiest’A Sète (voir p.5)
04 67 74 48 44
25/07 Carnon
Cinéma sous les étoiles, film
Oceans, jardin du Bosquet, 22 h
04 67 50 51 15
3
4 LES CIRCULADES
Ces villages, construits en anneaux
successifs autour d’un château, d’une
église ou d’une butte, datent du X e siècle
pour les plus anciens. À l’origine, une
intention : que chaque cercle d’habitations
constitue un rempart supplémentaire
contre l’agresseur. Ces circulades
sont typiques du Languedoc. L’Hérault
en compte 26, dont certaines sont en fête
cet été : Nizas (le 3 juillet), Paulhan (le 4),
Caux (le 10), Puissalicon (le 17), Saint-Jeande-Fos
(le 18), Olonzac (le 20), Magalas
(le 24) et Le Pouget (le 15 août).
plus d’infos circulades.com - 04 67 25 31 42.
5 À MONTPELLIER,
venez-voir de plus près le chantier du
fameux bâtiment Pierresvives. Élément
central d’un futur écoquartier, proche de
La Paillade, l’édifice dessiné par Zaha
Hadid (prix Pritzker d’architecture)
affiche des dimensions impressionnantes
: 200 mètres de long, 24 mètres de
haut pour 26 000 m² de locaux. Vous en
apprendrez davantage en vous rendant à
la Maison du projet, située sur le chantier
et ouverte le mercredi matin et le samedi
après-midi.
plus d’infos 04 67 67 30 80.
herault.fr, rubrique pierresvives
5
4
N°193 – JUILLET – AOÛT 2010
herault.fr

18 LÂCHEZ LE VOLANT !
POUR LE BONHEUR DES PLUS PETITS, les calèches gratuites conduisent toute la famille jusqu’au sable chaud.
Calèches et navettes :
direction Grande Bleue
Avec un bus au départ de Montpellier
jusqu’aux plages toutes les 15 minutes,
des navettes et des calèches gratuites,
le Département renforce sa desserte
vers le littoral.
Chaque été, c’est le même casse-tête : comment rejoindre
le sable fin des plages les plus proches de Montpellier,
sans s’enliser dans les bouchons, les stationnements
saturés, l’énervement à chercher où laisser son
véhicule, avant de plonger ses tongs dans le sable fin ?
Le Département améliore encore les services déjà mis
en place l’an dernier. Toujours le parking gratuit de
517 places au Petit-Travers et les navettes également
gratuites de l’aire de stationnement à l’ensemble du
lido du Petit au Grand-Travers, toutes les 15 mn. Une
nouveauté : deux calèches de 14 et 24 places, toujours
gratuites, avec un départ toutes les 30 mn, et s’arrêtant
sur simple demande.
Pour convaincre les urbains à laisser la voiture à la
maison, Hérault Transport renforce également sa ligne
106, de Montpellier (Port-Marianne) à La Grande-
Motte via le Petit-Travers : un départ de Montpellier
tous les quarts d’heure, au prix de 1 € le trajet avec
une carte de 10 voyages ! Bien moins cher que la voiture,
même pour une famille !
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

19
« Faire sortir les livres
des bibliothèques ! »
Jacques Atlan, vice-président délégué à la culture
« Lire à la Mer a été un
énorme succès. A Mauguio-
Carnon comme à Frontignan,
les résultats sont très
positifs. La fréquentation de
la paillote entre 2008 et 2009
a doublé au Petit-Travers
à Carnon, et à Frontignan,
dont l’été 2009 était la
première édition, il y a eu
le même engouement. Au
total près de 20 000 vacanciers
sont venus savourer
la lecture sur les transats,
à l’ombre, soit en moyenne
300 personnes par jour !
Nous sommes très heureux
de cette grande fidélisation
des lecteurs. D’autant que le
Département est novateur
LIRE A LA MER
Quelques petites perles et bons
mots du Livre d’Or de l’été 2009
« C’était trop bien de lire à la mère ! »
« Super, super ! Mieux que Paris
plage ! »
« Ah, lire Le Monde face à la mer ! »
« Trop génial ! agrandisé l’ombre
et s’est parfait ! »
« C’est idéal pour réapprendre à lire. »
« Excellentissime, la librairie à la
plage, génial ! »
« Dernier jour de vacances, et je n’ai
pas eu le temps de tout lire. »
« Une idée géniale. Franchement,
pourquoi a t-on attendu si
en la matière sur la côte
méditerranéenne. Il remplit
pleinement sa mission
de lecture publique, en
faisant sortir les livres des
bibliothèques, contribuant
ainsi à la diversification des
publics et des lecteurs. Nous
réitérons l’expérience cet
été sur les même plages,
avec une action nouvelle :
le Département soutient
et subventionne la communauté
de communes de
Béziers pour l’aider à lancer
la même opération sur la
plage de Valras, en lui fournissant
également un fond
de 500 livres. Des conditions
idéales de détente et d’évasion,
pour plonger les yeux
à la fois dans un bon livre et
dans la grande Bleue ! ».
Jusqu’à fin août, tous les
jours, 2 000 ouvrages,
(romans, classiques, grands
succès, presse quotidienne
et hebdomadaire, mangas,
BD, livres d’art, tourisme
local…) en accès libre pour
lire sur place dans des
transats, sur la terrasse
ombragée des paillotes, de
10 h à 19 h sans interruption
au Petit-Travers à Mauguio-
Carnon, et à Frontignan,
plage du Port, rive gauche.
Avec parfois, en soirée des
lectures contées organisées
par les villes.
longtemps ? »
« C’était tellement bien que j’ai lu un
livre entier ! »
« Bibliothèque plageante et
planante ! »
« Ça change vraiment des jeux
vidéo ! »
« Maintenant je viens à la mer non
plus pour me baigner mais pour lire. »
« Très bonne idée, ça évite d’attraper
des coups de soleil. »
« Subtile alliance de loisir, culture et
éducation. »
« Super, je réserve mon transat pour
l’année prochaine. »
25/07 Causses-et-Veyran
La Bête à deux dos : théâtre
jardin du domaine la Maurine
Rouge, 19 h
04 67 28 37 32
25/07 Pailhès
La Fantaisie de Carmen :
concert classique, 21 h 45
Chapelle Montalaurou
04 67 28 37 32
25/07 Claret
Journée portes ouvertes
à la miellerie
Aux Délices de Maya
A partir de 10 h
04 67 59 08 66
25/07 Minerve
Concert de pop occitane
avec Joanda, 21 h 30
06 80 83 23 56
26/07 Lattes
Concert samba avec groupe
brésilien Casuarina
Parc Biquet, 22 h
04 67 22 52 91
26/07 Thézan-lès-Béziers
Le Barbier de Séville - Téâtre
Domaine d’Astièes, 21 h 45
04 67 28 37 32
27/07 La Salvetat-sur-Agoût
Course aux escaliers salvetois
04 67 97 64 44
27/07 Murviel-lès-Béziers
La Beauté : cirque avec corde
volante, fil de fer, acrobaties…
21 h 45
04 67 28 37 32
28/07 Murviel-lès-Béziers
Concert jazz afro et musique
du monde
Château de Mus, 21 h 45
04 67 28 37 32
29/07 Avène
Spectacle de danses folkloriques
occitanes
Plateau sportif, 21 h
04 67 23 43 38
29/07 Sète
Jean-Louis Trintignant : poésie
Théâtre de la Mer, 21 h 30
04 99 04 71 71
30/07 Agde
Nuit Celtique
Place Jean-Jaurès, 21 h 30
04 67 94 61 64
30/07 au 03/08
La Grande-Motte
Les Nuits d’Or : feux d’artifice
centre-ville, front de mer
04 67 56 42 00
30/07 au 05/08 Le Caylar
Festival du Roc Castel :
spectacles, balades, ateliers…
04 67 44 50 28
N°193 – JUILLET – AOÛT 2010
herault.fr

20 ARBRES MYTHIQUES
TOUCHEZ DU BOIS ET PAS
N’IMPORTE LEQUEL !
Les arbres, ça ne
manque pas par ici.
Un tiers du département
de l’Hérault est
recouvert de bois et
de forêts. Mais quelques
fleurons valent
le déplacement,
de par leur âge,
leur taille ou encore
leur histoire. Cinq idées
de promenades pour
aller à leur rencontre.
1 2
1 SAINT-JEAN-DE-BUÈGES
est un petit village charmant situé
dans la vallée du même nom. Ses
quelque 200 habitants peuvent se
vanter de vivre près de l’arbre le
plus haut du département. Il s’agit
d’un platane de 45 mètres de hauteur
mesurée, pour 7 mètres de
circonférence. Un géant vert qui
risque bien de vous donner le
torticolis !
2 À MONTPELLIER,
le cèdre du Liban du domaine de
Grammont vaut le détour. Son âge
est incertain, probablement autour
de 150 ans. Le temps, en tout cas,
d’atteindre les 15 mètres d’envergure,
aux branches les plus basses.
Pour l’admirer, mieux vaut éviter le
samedi. Les mariages se succèdent
dans la mairie annexe, située dans
le domaine, et devinez qui est la star
des photos de mariage…
3 À SAINT-GUILHEM-LE-DÉSERT,
un platane trône sur la place de la
Liberté. Est-ce pour ça qu’on le
surnomme « l’arbre-roi », ou parce
qu’il a été planté le 21 janvier 1855,
jour anniversaire de la mort de
Louis XVI ? À méditer à l’ombre de
ses branches généreuses, assis à
l’une des terrasses entourant son
tronc de 6,5 m de périmètre.
infos : saintguilhem-valleeherault.fr
04 67 57 44 33
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

21
3
4
30/07 Lunas
Concert jazz
Jardin du Presbytère, 21 h
04 67 23 76 67
30/07 Marseillan
Fête de l’huître
Au port de Marseillan-ville, 18 h
04 67 21 82 43
31/07 Rieussec
Fête du pain
04 67 97 06 65
31/07 au 07/08 Mourèze
Festival Ecolozic : concerts,
balades, exposition…
04 67 96 05 92
31/07 Magalas
Concert traditionnel de carillon
à 18 h, musiques des Andes,
afro-cubaine, à 20 h
Espace Vins et Campanes
04 67 36 67 13
31/07 La Grande-Motte
Concert Cœur de Pirate
Théâtre de Verdure, 20 h 30
04 67 56 42 00
AOÛT
2 5
4 LES PLUS PEOPLE DES ARBRES
HÉRAULTAIS
Ces deux cyprès, des millions de
personnes les ont déjà vus ! Plantés
sur les hauteurs de Saint-Aunès au
XVIII e siècle, « les jumeaux » sont
d’abord visibles de l’A 9. Ils apparaissent
aussi dans le film Sans toit ni
loi d’Agnès Varda et sur la pochette
de l’album Goodbye cruel world
d’Elvis Costello (photo). Ils sont
accessibles à partir de l’écoparc
de Saint-Aunès.
5 L’OLIVIER MILLÉNAIRE
DE PUECHAUMA
La légende dit que Saint-Benoît
séjourna à Aniane. Un jour, après
une longue marche, il s’arrêta au
bord du chemin pour se reposer.
Il planta son bâton qui prit racine
et reverdit. Aujourd’hui, l’olivier
regarde passer les siècles au dessus
du lotissement Saint-Rome.
L’Hérault compte au moins deux
de ses semblables, à Saint-Jean-de-
Fos et Roquebrun.
01/08 St-Pons-de-Thomières
Concert Violon baroque et orgue
Cathédrale, 16 h 30
04 67 97 06 65
01/08 Balaruc-les-Bains
Festival de bandas, musiques
de rue
04 67 46 81 46
02/08 au 20/08 Montpellier
Cinéma sous les étoiles,
12 séances gratuites
Thème : le rêve américain
Place Dionysos, Antigone, 22 h
04 67 60 60 60
02/08 Ceilhes
Fête des Buffayets : danse traditionnelle
de la buffatiere, 18 h
04 67 23 40 89
03/08 Lunas
Concert Orchestre
de Saint- Petersbourg
Eglise, 21 h
04 67 23 76 67
03/08 Marseillan
Nuit celtique
Port de Marseillan-ville, 21 h,
gratuit
04 67 21 82 43
05/08 au 07/08 Paulhan
Les Récré’atrales : théâtre
Place des Jacobins, 21 h 45
04 67 25 39 72
N°193 – JUILLET – AOÛT 2010
herault.fr

22 TRADI D’ICI
UN RASETEUR tente de ravir les « attributs » du taureau dans les arènes de Mauguio.
Trouver les mots
Abrivado, bandido, raseteur… Cet été,
vous aller souvent voir ces termes sur
des affiches. Si pour vous cela reste
mystérieux, voilà le lexique de base
de la bouvine. Maîtrisez-le et vous
passerez (presque) pour un aficionado.
La Camargue, mère-patrie de la bouvine, déborde généreusement
sur l’Hérault. C’est ainsi que le Lunellois
au sens large fait culturellement partie de ce pays de
bouvino. En langue d’Oc, le terme signifie « espèce
bovine » et désigne l’ensemble des professionnels
et des passionnés du jeu taurin qui partagent la fé di
biou, littéralement « la foi dans le taureau ». Ici, point
de corrida. L’épreuve reine de la discipline, c’est la
course camarguaise, et toute la tradition taurine qui
l’entoure. Tout commence par l’abrivado. C’est l’étape
où les gardians conduisent les taureaux à l’arène, via
le centre-ville. Sur le parcours, des attrapaïres tentent
de saisir la queue ou les cornes des bêtes. Une fois
dans l’arène, les règles sont simples : les raseteurs doivent
approcher le taureau, qu’on nomme le cocardier,
pour récupérer dans l’ordre ses trois attributs : la cocarde
accrochée à son front, le gland fixé à la base des
cornes et la ficelle enroulée sur chaque corne. Pour
les y aider, ils sont équipés d’un crochet, composé de
quatre petites griffes de 8 cm. Après la course, c’est
la bandido, un abrivado à l’envers : les taureaux quittent
l’arène et retournent aux prés, retrouver leurs
congénères.
Retrouvez le calendrier des courses sur le site de la Fédération
française : www.ffcc.info
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

23
C’est d’la balle !
Cousin occitan du tennis, le tambourin
se joue à cinq contre cinq. Dans
l’équipe, deux cordiers situés près
de la basse (l’équivalent du filet), un
tiers situé au milieu du terrain et
deux fonds, placés aux extrémités du
terrain. Parmi ces derniers, le batteur
engage l’échange, avec son tambourin
ou à l’aide du battoir, petit tambourin
à manche. Pour en savoir plus, visitez
la tambourithèque à Gignac.
infos et dates des matches 04 67 42 50 09
www.ffsport-tambourin.fr -
Totem, on t’aime
Du pou de Conas au chameau de
Béziers en passant par le pélican de
Puisserguier, 24 communes de l’Hérault
ont un animal totémique. Il est
de parade le jour du carnaval et parfois
l’été lors de la fête votive. C’est le
cas de l’âne de Bessan, les 7 et 8 août.
Chevaliers marins
Il faut y assister au moins une fois
dans sa vie : un tournoi de joutes languedociennes.
Deux barques lourdes,
la rouge et la bleue, se croisent. À
l’arrière de chacune d’elles, le barreur,
appelé le timonier patron. À l’avant, le
jouteur se tient sur la tintaine, environ
trois mètres au dessus de l’eau.
Dans ses mains, la lance de 2,80 m et
le lourd pavois, sorte de bouclier de
bois. Le vainqueur est celui des deux
jouteurs qui reste debout sur la tintaine
après la passe. Cet été, assistez
à des rencontres à Sète, Mèze, Marseillan,
Balaruc, Agde, Frontignan… En
point d’orgue : le mythique tournoi de
la Saint-Louis à Sète, du 21 au 23 août.
plus d’infos www.joutes.com
05/08 au 10/08 Olargues
10 e Festibaloche : concerts,
soirées à thème, repas
champêtres, musique non stop
dés 19 h
04 67 23 02 21
05/08 St-Chinian
Fête de la cave : concert
l’Art à Tatouille - 21 h
04 67 38 02 67
05/08 St-Martin-de-Londres
Concert musique arménienne
par le Trio Oshakan
Eglise, 21 h
04 67 55 09 59
05/08 Clermont-l’Hérault
Feu d’artifice
Sur le lac Salagou. 22 h
04 67 96 23 86
05/08 Avène-les-Bains
Cinéma en plein air
Neuilly ta mère
Parc des Thermes, 22 h, gratuit
04 67 23 46 30
06/08 au 08/08
St-Jean-de-la-Blaquière /
St-Privat / Usclas-du-Bosc
Festival Remise à neuf : théatre
04 67 88 86 44
06/08 Cap-d’Agde
Spectacle pyrotechnique
Fort de Brescou, 23 h
04 67 01 04 04
06/08 Montpellier
Rando roller,
Place du Nombre d’Or, 20 h 30
www.rim.fr.cc
04 67 60 60 60
06/08 Valfaunès
Concert world music
Place Gabriel-Calmels, 21 h
04 67 55 34 52
06/08 Causse-de-la-Selle
Concert folk urbain par Scotch
and Sofa, concert DJ Selecta
Shelta
La Grange, 19 h 30
04 67 71 35 42
07/08 et 08/08 St-Jean-de-Fos
Marché des potiers
04 67 57 77 25
07/08 Carnon
Election de Miss Languedoc
Sur le port, 21 h
04 67 50 51 15
07/08 Sérignan
Quatuor Toulouse, accordéon et
chant (hommage à Piaf)
La Collégiale, 21 h
04 67 32 60 90
08/08 La Grande-Motte
Cavadelis : spectacles équestres
Arènes Juan Bautista, 21 h 30
04 67 56 42 00
N°193 – JUILLET – AOÛT 2010
herault.fr

24 PROMENONS-NOUS DANS LES BOIS
MARCHES À L’OMBRE
L’Hérault regorge de sentiers. Mais l’été, quand
ça cogne, mieux vaut se promener à la fraîche.
Ce qui n’empêche pas les précautions de base :
chaussures adaptées, chapeau et bouteille d’eau.
1
1 À VILLENEUVETTE,
Face à la manufacture royale, le
sentier démarre entre les platanes
et les marronniers centenaires. Il
vous fait découvrir les vestiges de
son patrimoine hydraulique : un
buffet d’eau gigantesque, une
canalette d’alimentation d’eau
(appelée aussi béal), une station
de relevage. Bref : tout ce qui
permettait à cette manufacture
d’étoffes de fonctionner au début
de XVII e siècle.
Pratique : rejoignez Villeneuvette
par la D 908, à 3,5 km de Clermontl’Hérault.
Cette promenade familiale
d’une heure figure dans le topoguide
L’Hérault à pied (fiche n°25).
2
2 LA SERRE DE GRENOUILLET
(GORNIÈS)
De la maison forestière, au bord de la
Vis, grimpez les contreforts du causse
de Blandas, dans la forêt de chênes et
de frênes. Points de vue saisissants
sur la vallée de la Vis. Comptez 2 h 30
pour la boucle complète.
3
3 LES GORGES DE LA BUÈGES
vous offrent une balade fraîcheur à
plus d’un titre : le sentier qui longe
les eaux limpides de la rivière (rive
droite) est ombragé la plupart du
temps, ponctué de quelques clairières
propices aux pique-niques. Par
endroits, des retenues d’eau vous
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

25
autorisent une petite pause trempette.
La promenade complète dure
2 h 30, mais vous n’êtes pas forcé de
boucler la boucle.
Pratique : laisser la voiture sur le
parking de la coopérative et rejoignez
le sentier par le village.
4 L’AYROLLE
C’est le nom du relief qui se situe
entre Ceps (commune de Roquebrun)
et Vieussan. Une marche de
3 h 30 vous permet d’en faire le tour,
tout en longeant à l’est les gorges
de l’Orb et le hameau pittoresque
de Boissezon. Sur le parcours, vous
traversez ou longez des vignes en
terrasse, des vallons boisés, des
falaises à pic, une ancienne mine
de manganèse, du maquis, le col
du Bac et une crête. Le sentier fait
10 km, avec un dénivelé raisonnable
de 228 m.
Pratique : laisser la voiture au
village de Ceps (34 km au nord-ouest
de Béziers), après le pont, et suivre
le balisage jaune. Cette randonnée
figure dans le topoguide L’Hérault à
pied (fiche n°42).
4
08/08 Cesseras
Concert musique du XVII e siècle
A la Chapelle, 17 h 30
04 68 91 63 32
08/08 Carnon
Cinéma sous les étoiles, Shrek 4
Jardin du Bosquet,
Carnon-Ouest, 22 h
04 67 50 51 15
08/08 Aniane
Concert trompettes et orgue, Trio Te
Deum - Eglise St-Sauveur, 17 h
04 67 57 58 83
08/08 Faugères
Fête médiévale
04 67 95 06 09
08/08 St-Martin-de-l’Arçon
Vide grenier
04 67 23 41 75
10/08 Agde
Nuit de la guitare : concerts
Place Jean-Jaurès,
place du 18-Juin
et place de la Marine 21 h 30
04 67 94 61 64
12/08 Faugères
Balade nocturne
Nuit des étoiles, 21 h
Moulins de Faugères
04 67 98 54 73
12/08 Sérignan
Les yeux dans les étoiles :
observation des étoiles
Terrain en face du parking
du cimetière neuf, 22 h
04 67 32 42 21
13/08 au 15/08
Cessenon-sur-Orb
Fête locale
04 67 89 65 32
13/08 au 15/08 Le Pouget
Circul’Arts : concerts,
jeux, spectacles, marché ,
dégustations…
04 67 96 71 09
13/08 La Grande-Motte
Festival Pop art : animations
de rue, concerts, expositions
Théâtre de verdure, 20 h 30
04 67 56 42 00
14/08 Causse-de-la-Selle
Soirée flamenco/tapas
La Grange, 19 h 30
04 67 71 35 42
15/08 Lunel
Spectacle pyrotechnique musical
Complexe sportif
Colette-Besson, 21 h 30
04 67 71 01 37
15/08 Grau-d’Agde
Course folle d’objets flottants
non identifiés
04 67 01 04 04
N°193 – JUILLET – AOÛT 2010
herault.fr

26 LE SPORT VIENT À VOUS
OH, HISSE ! Grâce à la tournée d’été d’Hérault Sport, on s’essaie à de nouveaux sports.
Sport : l’Hérault n’est
pas fatigué
Depuis 30 ans, Hérault Sport
s’attache à rendre l’activité physique
accessible à tous. Tournée d’été,
accompagnement des activités les plus
populaires ou de nouvelles pratiques…
Les vrais gagnants : les Héraultais.
Cette année, la caravane d’Hérault Sport renoue avec
son périple estival. Un marathon de 48 étapes en juillet
et août dans 35 communes du département. Du 6 juillet à
Pignan jusqu’au 20 août à Maraussan, la trentaine d’animateurs
sportifs aura parcouru 1 500 km. Une boucle qui
passe par de nombreuses cités du littoral mais aussi en
zone rurale pour pratiquer ou découvrir une douzaine de
disciplines. Autour des classiques rugby, athlétisme ou
haltérophilie, entre autres, les nouveautés ont pour nom
cette année le kayak de mer - doublé d’une découverte
de la nature – ou le beach-tennis, désormais agréé par
la Fédération française. Plus poétique, mais pas moins
sportif, le cerf-volant, décliné en quatre versions dont
une « méga » avec un engin de 100 m 2 . À ces activités
physiques, autour ou dans un parc de 600 m 2 , s’ajoutent
un coin lecture et des jeux proposés par la Direction du
livre et les Archives départementales. De quoi satisfaire
tout le monde, de 2 à 92 ans.
plus d’infos www.heraultsport.fr
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

27
QU’EN PENSEZ-VOUS ?
« On n’a pas tous les jours 30 ans »
Christian Bénézis, Président d’Hérault Sport
Tournée bis
L’été sera SEC. Le programme
« Sport Eté Cité » relaie les Actions
départementales de développement
socio-sportif (ADDSS). Les éducateurs
sportifs, présents à l’année dans
les cités, le sont aussi l’été pour ceux
qui ne partent pas en vacances.
Treize quartiers sont concernés,
ces activités touchent 2 200 jeunes
et leurs parents.
plus d’infos 04 67 54 82 00 - info@heraultsport.fr
« Parce qu’on n’a pas tous
les jours 30 ans et que la
tournée départementale
d’été d’Hérault Sport s’est
inscrite dans le temps et
dans l’espace, au cœur
de 35 communes héraultaises
; parce que le sport
et la culture passionnent
et font vivre les notions
de convivialité et de
gratuité : l’édition 2010 de
cette opération itinérante
offrira aux Héraultais et
aux estivants, du 5 juillet
au 20 août, des ateliers
sportifs et culturels,
proposés chaque jour
dans un lieu différent du
département.
Les destinations ? Les
plages et l’arrière-pays,
pour découvrir le kayak
de mer, s’essayer au
cerf-volant, s’initier à
l’haltérophilie, pratiquer
les jeux de mémoire, se
détendre au coin lecture.
C’est la meilleure façon de
célébrer, avec les Héraultais,
un anniversaire pas
comme les autres.
À la rentrée, nous retrouverons
le chemin des
animations sportives,
avec les acteurs du sport
départemental, et partagerons,
fin octobre,
le verre de l’amitié pour
fêter ensemble le trentenaire
d’Hérault Sport. »
Buts à suivre
Le 21 e National de pétanque – Prix
du Département de l’Hérault – a lieu
à Montagnac les 10 et 11 juillet.
1 200 participants, sur 200 terrains,
au domaine départemental
de Bessilles.
plus d’infos 04 67 53 56 99
15/08 Olargues
L’Estivale de la bio : marché bio,
animations, conférences
De 9h à 19 h 30
04 67 97 71 26
15/08 Le Pouget
Jeux collectifs en bois, spectacle
musical interactif avec ballons,
concert
04 67 96 71 09
15/08 St-Pons-de-Thomières
Récital d’Orgue
Cathédrale, 16 h 30
04 67 97 06 65
17/08 et 18/08
St-Martin-de-l’Arçon
Concerts classiques : Brahms,
Ravel, Schumann
Eglise, 20 h 45
04 67 97 71 26
17/08 La Salvetat-sur-Agoût
Chasse au trésor
et jeux médiévaux
04 67 97 64 44
18/08 au 24/08 Sète
Fête de la Saint-Louis :
spectacles de rue, tournois
de joutes
04 99 04 71 71
18/08 St-Pons-de-Thomières
Orchestre Sinfonietta de Bardou
Cathédrale, 21 h
04 67 97 06 65
19/08 Murviel-lès-Béziers
Le Chœur des Cosaques du Don
et de la mer Noire, 20 h 30
Eglise Saint-Jean-Baptiste
04 67 35 90 07
19/08 au 22/08 Olonzac
Fête locale
06 48 60 03 40
20/08 et 21/08
Palavas-les-Flots
Patrouille aérienne de France
04 67 07 73 34
20/08 et 21/08
St-Julien-d’Olargues
Concert classique, Quatuor
Hypoténuse
Prieuré, 20 h 45
04 67 97 71 26
20/08 et 21/08
Aniane
Festival de jazz
21 h 30
04 67 57 63 91
20/08 au 22/08
Lattes
Fête locale : déjeuner au pré,
festival de ferrades, courses de
taureaux, bandidos, bals, jeux
gonflages, journée à l’ancienne
04 67 22 52 91
N°193 – JUILLET – AOÛT 2010
herault.fr

28 QUESTION DU NET
« POUR OU CONTRE RETARDER L’ÂGE DE LA RETRAITE » ? Sur herault.fr, les internautes
n’ont pas envie d’avaler des couleuvres.
Soupçons d’injustice sur
la réforme des retraites
Vous avez déjà dit
Si on écoute les enquêteurs
et les sondeurs,
les Français sont « résignés
», « convaincus
de la nécessité d’une
réforme en profondeur »
et trouvent « normal de
cotiser plus longtemps ».
Curieusement, quand
on demande aux Héraultais
de s’exprimer
sur le sujet, on est très
loin du consensus. Le
problème ? Le chômage
trop élevé et le sentiment
qu’on va creuser
encore les inégalités.
Sur herault.fr, Mireille,
de Canet, pense « qu’il
y a assez de jeunes au
chômage. Il faut les faire
travailler et laisser tranquilles
ceux qui, comme
moi, ont commencé a
16 ans, quand ils ont
eu un travail pénible. »
Boris, de Paulhan, prédit
des retraités « de plus en
plus pauvres ». Eugénie,
de Montpellier, note
« qu’il y a vraiment très
peu de métiers où il est
physiquement possible
de continuer après
60 ans ». Gilles, de Montpellier
: « Les ouvriers
et employés modestes
ayant commencé a
16 ans, seront pénalisés
par ce système, d’ailleurs
ceux-ci meurent plus jeunes,
c’est une réalité ! »
“
Travailler plus
longtemps, OK.
Mais la réalité c’est
qu’à partir de 50 ans
les entreprises ne
vous veulent plus. À
cet âge j’avais postulé
au sein de mon
entreprise. La réponse
a été : à 50 ans
les neurones ne se
renouvellent plus et
vous aurez du mal à
assimiler les circuits
usine.
André, Cers
“
Je suis contre,
j’ai moi-même
travaillé à 17 ans. À
partir de 55 ans la motivation
n’y est plus et
les dernières années
sont pénibles moralement
et physiquement.
Les entreprises
ne donnent pas
envie de continuer.
Pierre, Lattes
“
Les plus riches
auront le temps
d’investir dans l’immobilier
ou d’épargner
pour envisager
une retraite anticipée,
tandis que les plus
démunis, « ric-rac » à
chaque fin de mois,
n’auront qu’à travailler
jusqu’à la veille
de leur mort !
Valérie, Montpellier
“
Il y a bien
d’autres sources
de capital pour
renflouer les caisses
de la retraite. Pourquoi
« taper » toujours
sur les plus petits ?
Christine, Teyran
“
Que vous le
vouliez ou
non, de toute façon
il faudra retarder
l’âge de la retraite.
Pierre, Marseillan
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

EXPRESSION LIBRE 29
Ces propos sont sous la stricte responsabilité de leurs auteurs. Loi de démocratie de proximité (27/02/2002)
Groupe d’opposition de Droite
Groupe Démocratie et République
Culture et
campagnes
La culture, dans son acceptation la plus
large, est un thème qui revient de plus
en plus souvent dans les discours des
acteurs du milieu rural, en particulier
des élus. Cette montée en puissance de
l’attente culturelle peut s’expliquer par
la combinaison de trois facteurs :
- La « périphérisation » des villles
- La néo-ruralité
- Le développement du tourisme rural.
Il est rare, de nos jours, de constater que
les communes ou groupements de communes
ne s’impliquent pas dans la culture,
a des niveaux différents bien sûr,
mais la culture n’apparaît plus comme
un luxe réservé aux seuls citadins. Petit à
petit, elle est en passe de devenir un moteur
de développement économique et
social. Mais pour en arriver à ce constat,
les collectivités territoriales ont un rôle
de soutien essentiel à jouer, que cela soit
sur un plan logistique ou financier.
Le Conseil général de l’Hérault est présent
sur ces deux plans. Avec la création
de SortieOuest au domaine de Bayssan
à Béziers, le Département s’est structuré
de façon plus équilibrée en permettant
aux associations, aux communes de
l’ouest biterrois de pouvoir bénéficier
d’un soutien professionnel de qualité.
Mais force est de constater que celui-ci
a trop misé sur l’excellence, comme
c’est le cas dans le cadre du Schéma
départemental de musique. En effet, le
milieu rural ne dispose pas de moyens
suffisants pour répondre aux exigences
du règlement adopté. Le nombre
d’enfants requis, la qualification exigée
de l’enseignant… sont autant d’obstacles
au développement de cette forme
de culture.
La preuve en est la répartition géographique
des écoles de musique du
territoire.
Nous pourrions parler également
du théâtre amateur, très peu ou pas
subventionné. Des actions concrètes
ont cependant été menées notamment
avec la décentralisation du Festival pour
enfant « Saperlipopette ! , Voilà enfantillages
» mais cela reste insuffisant.
Pourtant, des territoires commencent
à se structurer avec la signature de
conventions culturelles avec le Département.
Il est impératif que tous les territoires
aient accès à la culture, le rural comme
l’urbain.
Georges VINCENT
Président de Groupe
Groupe
communiste
Protéger le littoral
héraultais
La politique d’Aménagement du département
se décline depuis maintenant
près de 10 ans autour de la notion
de territoire de projet, concrétisée
dans la démarche Hérault Avenir qui
a déterminé quatre grands territoires
départementaux, vastes bassins de vie
dont chacun rassemble des préoccupations
et des modes de vie qui en
font son identité.
Récemment revu, le territoire des
« Cités Maritimes » s’est étendu à tout
le littoral héraultais, ce littoral représentant
bien le point commun qui
associe citoyens et élus pour l’avenir
de leur territoire.
Dans l’Hérault, ce littoral s’étend sur
près de 100 km et rassemble, hors agglomération
de Montpellier, une forte
part de la croissance démographique.
Cela produit inévitablement une
pression forte sur le milieu et peut
induire à terme de graves problèmes
sur la vie de l’ensemble des usagers
de ce littoral, habitants, Héraultais ou
touristes.
Depuis longtemps déjà, le Conseil
général est impliqué dans des démarches
de développement durable sur
l’ensemble de ce territoire. Contrat
de baie puis de lagune pour protéger
l’étang de Thau, actions sur la qualité
des eaux et l’assainissement, accompagnement
des filières de la pêche et
de la conchyliculture… l’ensemble de
ces projets ont connu une nouvelle
dimension avec l’adoption d’un programme
important de travaux dans
une programmation 2007-2012 qui
verra l’investissement de 100 millions
d’€, dont 20 à la charge du Département,
en particulier dans la protection
du littoral : reconstitution des plages
et des dunes afin de renforcer le cordon
littoral, déplacement de routes en
retrait des plages, création de digues
et de brise-lames…
Ces choix, sans catastrophisme, visent
à anticiper de futurs changements
climatiques et à prendre en compte le
recul des plages déjà observé depuis
plusieurs années en différents points
du littoral.
Au final, il s’agit de permettre à tous de
continuer à profiter des bienfaits de
la plage et du soleil, avec modération
certes, mais sans bouder son plaisir.
Bonnes vacances à tous.
François LIBERTI
Président de groupe
Groupe majoritaire socialistes
et apparentés
Défendons la
culture pour tous
Depuis les premières grandes lois
de la décentralisation, toutes les
collectivités territoriales se sont
fortement engagées dans le soutien au
développement culturel et associatif.
La culture reste une responsabilité
partagée entre les différents niveaux
de collectivités. Ces dernières sont
entrées dans des démarches de concertation,
de convention et d’accompagnement
de projets avec les acteurs
culturels. Ces engagements assurent
une meilleure cohérence du territoire
par un maillage et un aménagement
adaptés et durables.
A l’heure où commence à s’amorcer
un dialogue constructif, fondé sur
une plus grande maturité d’échanges
entre l’Etat et les collectivités, le projet
de loi proposé par le Président de la
République est un recul sans précédent
de cette histoire institutionnelle
et sociale.
Alors que tout le monde attendait un
acte 3 de la décentralisation, l’Etat nous
joue l’acte 1 de la recentralisation, avec
la fin annoncée de l’autonomie financière
des collectivités territoriales et
la suppression de la clause de compétence
générale pour les Départements
et les Régions. La culture, qui n’est
pas une compétence obligatoire, sera
la première sacrifiée sur l’autel de ce
projet de loi qui ne vise qu’à asphyxier
les collectivités et à fragiliser le service
public de la culture. Les artistes , les institutions,
les associations culturelles, le
patrimoine, la création ou la formation
en seront les victimes, au détriment de
la vitalité et du rayonnement culturels
de notre pays.
Les Héraultais aiment partager des
moments d’émotion, s’évader et se rencontrer
lors d’événements populaires
tels que les festivals, les expositions
et les spectacles. Les arts et la culture
nous rassemblent pour des moments
de convivialité et de réflexion. D’où,
l’offre culturelle variée proposée par le
Département qui contribue à l’attractivité
de chaque territoire.
Les élus de la majorité départementale
sont aux côtés de tous les acteurs de la
vie culturelle et de l’ensemble des femmes
et des hommes épris de culture,
pour défendre un projet culturel
concerté avec toutes les forces vives
et à la mesure des enjeux du XXI e siècle.
Kléber MESQUIDA
Président de Groupe
N°193 – JUILLET – AOÛT 2010
herault.fr

30 SOMBRE HÉRAULT
FRISSONS GLACÉS
Polars et romans noirs
made in Hérault pour
frissonner sur la plage.
Voici le choix de Michel
Gueorguieff, âme
du Festival international
du roman noir
de Frontignan.
Usine à gaz
Si on relisait Léo Malet ? Le père
de Nestor Burma, né à Montpellier
en 1909, a situé Derrière
l’usine à gaz (*) près de la gare, où
subsista longtemps la susdite.
plus d’infos (*) sous le nom d’Omer Refreger.
Qui commande ?
Pollen, c’est polar + science-fiction,
la marque de frabrique
de Joëlle Wintrebert.
Sur la planète Pollen, les femmes
sont au pouvoir. Mais tout pouvoir
arbitraire est voué à l’échec…
plus d’infos éd. Au Diable Vauvert, 333 p.
Le Poulpe
chez les Conti
De nombreux auteurs de « Noirs »
sont entrés dans la peau du Poulpe,
Gabriel Lecouvreur. Chacun n’y a
droit qu’une fois. C’est au tour du
Montpelliérain Serguei Dounovetz,
politicaustique avec Sarko
et Vanzetti. Sur fond de délocalisations,
il mixe l’histoire de l’usine
Continental avec celle de Sacco et
Vanzetti, exécutés en 1927 pour le
meurtre - très contesté - d’un flic. La
Sarkophage, c’est l’usine, Vanzetti,
le syndicaliste accusé de meurtre…
plus d’infos collection « le Poulpe », éd.
de la Baleine, 256 p.
Liens du sang
Lilian Bathelot va encore passionner les jeunes avec son dernier opus,
L’Etoile noire : 1936, guerre civile en Espagne. Esteban et sa mère
quittent leur village pour Barcelone, mais la mère disparaît…
L’enquête d’un frère et d’une sœur sur fond de violence du monde.
plus d’infos éd. Gulf Stream, coll. Courants noirs, 288 p.
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

31
Vénus catalane
Prof à l’université Paul-Valéry,
Marion Poirson-Dechonne revisite
en parallèle, dans Serial Venus,
l’affaire des disparues de Perpignan
et La Vénus d’Ille de Prosper
Mérimée… avec un art du suspense
consommé.
plus d’infos éd. Trabucaire, 406 p.
En Folies
Ex-flic au SRPJ de Montpellier, Yves
Desmazes prend pour cadre de Folies
meutrières l’un de ces châteaux
du XVIII e , nombreux ici, les Folies.
Kevin Normand, lieutenant au SRPJ (!),
enquête sur la « malédiction »
du château des Perrières...
plus d’infos éd. Stock, 430 p.
Affaires africaines
Sunjata est guinéen, implanté ici.
Découvrez Kalachnikov Blues et son
héros Doré Dynamite, ancien boxeur
devenu commissaire. Un premier
polar drôle et grinçant, un pays pris
dans la nasse de la Françafrique.
plus d’infos éd. Vents d’ailleurs, 128 p.
69, année…
Gainsbourg l’avait choisie érotique.
Journaliste, écrivain, Francis Zamponi,
fin connaisseur des coulisses du pouvoir,
l’a voulue politique. Son roman
69, Année politique est inspiré de la
ténébreuse affaire Marcovic. Une
rumeur manipulée sur la vie privée de
l’épouse d’un président de la République.
Ça ne vous rappelle rien ?
plus d’infos éd. du Seuil, 310 p.
20/08 au 22/08
St-Jean-de-Buèges
Fête votive
04 67 73 10 64
21/08 Colombières-sur-Orb
Sortie astronomie : découverte
du ciel
Site de l’Albine, 21 h
04 67 97 88 00
22/08 St-Julien
Concert classique Quatuor
Sonos : Schubert, Haydn, Turina
Prieuré, 20 h 45
04 67 97 71 26
22/08 Carnon
Cinéma sous les étoiles,
Toys Story 3
Jardin du Bosquet,
Carnon-Ouest, 22 h
04 67 50 51 15
25/08 St-Julien-d’Olargues
Concert classique : Verdi,
Farkas, Bizet..
Prieuré, 20 h 45
04 67 97 71 26
27/08 au 29/08 Lunel-Viel
Festival « Un piano sous
les arbres »
04 67 83 46 83
27/08 au 29/08
La Grande-Motte
Carnaval d’été
Centre-ville
04 67 56 42 00
27/08 au 29/08 La Livinière
Fête locale
04 68 91 42 71
27/08 au 29/08 Caussiniojouls
Fête locale
04 67 95 01 03
27/08 Causse-de-la-Selle
Concert musique traditionnelle
décalée par le Balagan Bal
Band - La Grange, 19 h 30
04 67 71 35 42
28/08 au 05/09
Agde / Le Cap-d’Agde
Rassemblement Harley
Davidson et Goldwing
04 67 01 04 04
28/08 Boirargues
Fête des vendanges
04 67 99 77 77
29/08 Lattes
Course cycliste, 15 h
avenue de Fréjorgues
04 67 27 87 67
N°193 – JUILLET – AOÛT 2010
herault.fr

LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DE L’HÉRAULT – 1000 RUE D’ALCO – 34087 MONTPELLIER CEDEX 04