Télécharger le magazine au format PDF - Conseil Général de l'Hérault

LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT
n°214
JUIN 2012
herault.fr
12 /
LES NOMINÉS
VINCŒURS 2012
L’élixir
d’amour
Domaine d’O, 5, 7 et 9 juillet
22 /
UN PLAN
CONTRE
LE BRUIT
34 /
THAU :
BALADES
SUR L’EAU

JAMES THIÉRÉE • 6
BALADE SUR L’ÉTANG
DE THAU • 34
SENTINELLES DE LA BIODIVERSITÉ • 10
VINCŒURS
2012 • 12
VIVE LES CIRCUITS COURTS ! • 24
Carte postale 2012.indd 1 4/05/12 11:23:57
1 000, rue d’Alco 34087 Montpellier. Tél. : 04 67 67 74 41. Fax : 04 67 67 72 71.
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Pierre Maurel. DIRECTRICE DE LA COMMUNICATION :
Florence Combes-Boulard. RÉDACTEUR EN CHEF : Vincent Girard. RÉDACTION : Claire
Vincent, Jean-David Bol, Valérie Pépin-Pérez, Isabelle Labadiole, Christelle
Ducarme et Agence JAM. PHOTO : Cathy Agrinier (02, 12, 17, 23, 25, 28,36, 37,
42, 43, 46) ; Olivier Mas (02, 04, 09, 12, 13, 23, 34, 28, 29, 30, 34, 35, 39) ;
Christophe Cambon (02, 12, 13, 15, 18, 19, 25, 29, 43, 48) ; M. Fabre (01) ;
R. Haughton (02, 06) ; S. Borysco (02, 12, 33) ; F. Cottin (23) ; Fish’eye (24) ;
G. Oertel (45) ; Lisa Roze (15) ; DR (10, 11, 14, 15, 20, 21, 26, 30, 35, 40, 41, 46, 47, 48). PHO-
TOTHÈQUE : Danielle Iacoponelli. INFOGRAPHIES : Aline Lugand. DESSIN : Aurel. CRÉATION : Lowe Stratéus.
MISE EN PAGE ET PHOTOGRAVURE : Atelier Six. IMPRIMERIE : Imaye Graphic. Imprimé dans le respect de la
charte sur les déchets, les produits dangereux et toxiques sur papier issu de forêts gérées durablement.
DISTRIBUTION : La Poste - Médiapost. CONTRÔLE DE DIFFUSION : Feedback. ISSN : 1155-1259.
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

SOMMAIRE 03
4 ENTRETIEN
6 L’INVITÉ James Thiérrée
8 DES CHIFFRES ET DES MOTS
9 L’HÉRAULT
EN MOUVEMENT
10 AGIR POUR DEMAIN Devenez sentinelle de la biodiversité !
12 ACTIONS Vincœurs 2012, les nominés sont…
14 EN BREF
16 LES CLEFS POUR COMPRENDRE Comment fait-on le vin rosé ?
17 ÉLUS SUR
LE TERRAIN
18 UN ÉLU/UN CANTON Marie-Christine Bousquet
20 L’ACTION EN IMAGES Les routes départementales ont 200 ans
22 RENCONTRE Contre le bruit, il faut un plan
24 C’EST VOTÉ Agriculture : et si on faisait court ?
27 CONTRAT DE TERRITOIRE Le Piémont biterrois
28 FACE-À-FACE L’accessibilité dans les collèges de mon canton
30 CELA FAIT DÉBAT Faut-il bloquer les prix des produits
alimentaires ?
31 EXPRESSION LIBRE
32 CONSEILLERS JUNIORS
33 GENS D’HÉRAULT
34 PORTFOLIO Balades sur l’étang de Thau
36 ILS AGISSENT À Mèze
38 AVENTURE CITOYENNE Jean-Michel Grangeon
40 AVENTURES COLLECTIVES Un éco-habitat groupé à Fabrègues
42 AVENTURE SINGULIÈRE JO en ligne de mire pour les sœurs
Evesque
44 QUESTION DU NET Pour ou contre une meilleure prise en
compte du vote blanc ?
45 SORTIR
48 LES BONS PLANS
LE MOIS
PROCHAIN
DANS VOTRE
MAGAZINE
Magazine spécial
été. Rock, classique,
électro, jazz, world
music : tous les festivals.
Des idées pour
épater les enfants.
Notre cahier recettes
de l’été. Les balades
vigneronnes.
Stages et ateliers
pour découvrir une
nouvelle passion.
VOTRE
CANTON
DANS CE NUMÉRO
Agde page 15, Bédarieux
pages 33 et 47, Béziers pages
8, 12, 23, 25, 26, 27 et 32,
Capestang page 28, Claret
page 47, Frontignan pages
13 et 23, Ganges pages 21
et 48, Gignac pages 8, 23 et
47, La-Salvetat-sur-Agout
page 14, Lattes page 21,
Les Matelles pages 5, 8, 20,
32, 38, 39,41 et 48, Lodève
pages 18, 19, 30 et 46, Lunel
page 32, Mèze pages 8, 23,
24, 25, 34, 35, 36, 37, 46
et 48, Montagnac page 46,
Montpellier pages 6, 7, 8, 13,
15, 17, 29, 32, 40, 45, 46 et
47, Murviel-les-béziers page
23, Pignan pages 40, 41 et
48, Pézenas pages 15 et 32
Roujan pages 13 et 48, Saint-
Gervais-sur-Mare pages 26,
42 et 43, Sète pages 8, 32,
43 et 47.
N°214 – JUIN 2012
herault.fr

04 ENTRETIEN
POUR ANDRÉ VEZINHET, il faut « réapprendre l’optimisme à notre jeunesse ».
« Accompagner les jeunes sur
le chemin de l’émancipation »
Une nouvelle offre de service
pour les jeunes. Quoi de plus normal
dans un département ou 25 % des
habitants ont moins de 20 ans ? Détails
du dispositif avec André Vezinhet.
Par voie d’affichage, vous annoncez une série de
mesures pour la jeunesse. C’est un catalogue ?
Non. Simplement, c’est lorsqu’on les présente toutes
ensemble qu’on peut se rendre compte de leur
cohérence. Et puis, c’est un signal fort en direction
des jeunes pour leur dire qu’ils peuvent se tourner
vers le Département.
Ce sont des nouvelles mesures, ou des dispositifs
déjà existants ?
Pour beaucoup, ce sont de nouvelles propositions,
mais elles sont nées au regard des expériences
passées. Je pense par exemple à la politique tarifaire
sur nos lignes de cars Hérault Transport,
pratiquée depuis deux ans. Il y a eu le ticket à 1 €,
puis cet été nous mettons en place la gratuité des
transports pour les collégiens et lycéens abonnés
à notre carte Zazimut. Cela concerne quand même
plus de 8 000 jeunes. La force avec laquelle ils s’emparent
de ces nouvelles possibilités montre à la
fois qu’il y a un réel besoin et un vrai appétit pour
davantage d’autonomie, davantage de liberté,
pour s’émanciper.
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

05
Les autres mesures visent-elles également à
l’émancipation ?
Au sens large, oui. Par exemple, l’aide au financement
du permis de conduire permet au jeune d’être
mieux positionné sur le marché du travail. Avec le
théâtre à 1 €, nous cherchons à atteindre l’objectif
de la démocratisation de l’accès à la culture. Il y a
un fil rouge à ces actions en direction des jeunes :
on ne les oblige à rien, on leur tend des outils, à eux
de s’en saisir.
Le Conseil général est compétent pour les collèges.
Beaucoup de mesures ciblent les lycéens et
les jeunes adultes, êtes-vous dans votre rôle ?
La problématique des jeunes ne peut pas se découper
en tranches ! Nous avons voulu dire aux 12-25
ans que le Département était leur partenaire dans
bien des domaines pour réaliser leurs projets. Si
l’on fait le tour de l’ensemble de nos compétences,
beaucoup touchent les jeunes jusqu’à 25 ans : le
transport, le logement, la santé avec les centres de
dépistage anonyme et gratuit, la solidarité avec le
fond départemental d’aide aux jeunes…
de confiance en eux. Le grand résistant Raymond
Aubrac est décédé récemment. Il ne manquait pas
une occasion de rencontrer des collégiens ou des
lycéens et donnait toutes ses forces pour les remobiliser.
Il fallait voir les échanges qui se nouaient
entre lui et ces adolescents à qui il rendait visite.
Avant de les quitter, il les incitait toujours à « réapprendre
l’optimisme ». C’est ce message que, humblement,
nous voulons également transmettre à la
jeunesse d’Hérault.
plus d’infos sur herault.fr et aussi sur le nouveau portail jeunesse
mis en ligne en septembre : cabougepourtoi.fr
(*) En septembre, retrouvez toutes les infos jeunesse dans
On se bouge, magazine départemental des jeunes, disponible
en ligne et en version papier dans les PIJ.
L’important c’est que l’information leur parvienne.
Comment s’y prendre ?
C’est l’objet de cette campagne d’affichage mais
aussi d’un magazine gratuit qui leur est dédié et
dont le premier numéro sortira en septembre (*).
Nous pouvons aussi compter sur des réseaux
bien identifiés par cette tranche d’âge : les points
d’information jeunesse ou les MLI qui relaient nos
informations dans toutes les villes de l’Hérault.
LE MOIS DERNIER
Plus globalement que pensez-vous de la situation
des jeunes actuellement ?
J’ai les cheveux blancs, mais cela ne m’empêche pas
de me sentir très proche de leurs préoccupations.
Depuis trop longtemps, notre société donne l’impression
aux jeunes qu’elle ne les attend pas. Cela
les a fait sombrer dans le pessimisme. Ils manquent
Le 25 avril, à l’école de rugby du Pic-Saint-
Loup : aux côtés de François Trinh-Duc
(photo) et de Fulgence Ouedraogo,
André Vezinhet signe une convention de
soutien à huit écoles de rugby héraultaises.
6 800 enfants sont concernés.
N°214 – JUIN 2012
herault.fr

06 L’INVITÉ
JAMES THIERRÉE
“Le chapiteau,
un retour à l’enfance”
CÉLÈBRE DANS LE MONDE ENTIER, son spectacle La Symphonie du hanneton
avait reçu quatre Molières en 2006. Avec Raoul, James Thierrée, petit-fils
de Charlie Chaplin, ouvre en beauté le Printemps des Comédiens.
Vous êtes issu d’une longue
lignée d’artistes. Vos parents,
Victoria Chaplin et Jean-Baptiste
Thierrée, ont inventé le Cirque Invisible.
Comment vous êtes-vous
construit dans cet univers ?
— Le plateau, les costumes, les
lumières, le public, sont ma première
réalité. J’ai été nourri de
l’aventure circassienne de mes parents.
J’étais avec ma sœur embarqué
dans leur aventure artistique
et une vie de tournées. Mes premiers
souvenirs, la vraie vie, sont
pour moi ancrés dans un monde
intime où l’amour, la famille, le
travail se mêlent. J’ai toujours
eu le sentiment que les choses
se faisaient facilement, comme
manger et dormir. J’apprenais
l’acrobatie comme un jeu, comme
on va en cour de récré ! J’ai vécu
l’apprentissage dans le plaisir,
avec l’amour de mes parents, qui
m’ont aussi transmis les valeurs
de rigueur et de persévérance.
Au Domaine d’O, vous jouerez
Raoul dans une configuration
particulière ?
— Oui, avec le Printemps des
Comédiens, c’est la première fois
que je vais jouer un de mes spectacles
sous chapiteau. Et c’est pour
moi une grande émotion, comme
une rencontre amoureuse ! Revenir
sous chapiteau me ramène à mon
enfance, lorsque mes parents faisaient
leurs tournées. Il y a l’odeur,
des sensations fortes et uniques.
Raoul est un spectacle emblématique,
un condensé du langage
que j’ai développé ces dernières
années.
Que pouvez-vous nous dire de ce
personnage, Raoul ?
— Ce n’est pas un héros mythologique,
mais c’est chacun d’entre
nous. Il incarne l’immense paysage,
profond, noir et lumineux que nous
portons en nous. Sous la métaphore,
il est dans sa solitude, un être
avec ses désirs, ses peurs, ses rages
et son combat dans la vie. Raoul
parle aussi de moi et de mon passé.
C’est le fruit d’un héritage artistique,
l’aboutissement de la manière
chaotique et personnelle dont j’ai
conduit le travail qui a nourri mon
imaginaire.
C’est un spectacle qui nécessite
une mise en scène complexe ?
— A la fois oui et non ! Chaque soir,
le décor se déconstruit de façon
violente. J’utilise très souvent
des objets en suspens, ou en vol.
Toutes les machineries que j’ai
mises en place sont « faites maison
». Comme un jeu d’enfant, un
Lego, avec des systèmes de poids
et contrepoids. Il y a un équilibre
entre la simplicité innocente des
mécanismes et la rigueur très
pointue nécessaire à leur fonctionnement,
au service de la fragilité.
La plupart des accessoires sont
confectionnés par ma mère avec
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

« Raoul est un
Robinson Crusoé
qui doit survivre
avec les moyens du bord
face à un univers
qui s’écroule peu
à peu. »
beaucoup d’attention et d’amour,
qui mystérieusement se transmettent
au public.
Vous jouez seul face au public,
vous aimez ça ?
— Depuis toujours le public m’est
familier. Mais en étant seul, il y a
comme un point d’orgue qui s’opère.
Ca prend beaucoup de signification
par rapport à tout mon parcours,
avec une intimité forcenée
avec le public, comme un moment
de vérité sur ce qu’on a à donner en
tant qu’interprète et créateur.
ACTUALITÉ
Du 5 juin au 1 er juillet :
un Printemps éblouissant.
APRÈS LE TRÈS ATTENDU RAOUL OUVRANT
LE FESTIVAL DU 5 AU 10 JUIN, c’est une
avalanche de grandes rencontres
théâtrales et musicales qu’offre
l’édition 2012 du Printemps.
Une vingtaine de spectacles,
des créations et des temps forts
venus du monde entier : Canada,
Ukraine, Belgique, Pays-bas, Grande-
Bretagne. Du cirque bien sûr, avec
notamment les Canadiens des Sept
Doigts de la main, des fous rires
avec l’hilarant Les Trois Richard,
Un Richard III mis en scène par
Dan Jemmett façon Monty Python.
Des grands classiques aussi : Victor
Hugo servi par la Comédie Française
et Molière vu par Denys Podalydès,
une soirée avec Fellag et ses
Petits chocs des civilisations,
et même cette année, c’est inédit,
quelques bals de minuit pour danser
sous les étoiles.
Rens : 04 67 63 66 66 et
www.printempsdescomediens.com
N°214 – JUIN 2012
herault.fr

08 DES CHIFFRES ET DES MOTS
1 er
SAINT-GUILHEM-LE-DÉSERT,
« village préféré des
Français » ? Réponse
sur France 2 le 30 juin.
Infos : france2.fr rubrique
programmes.
2 e
FÊTE DE LA BIO, le 24 juin au
domaine de Restinclières,
à Prades, de 10 h à 19 h.
Marchés bio des producteurs
et animations.
Infos : 04 99 62 09 40.
BIEN !
MOINS DE JUSTIFICATIFS,
TRAITEMENT PLUS RAPIDE : le
Département simplifie l’aide
au repas. Si votre enfant est
au collège, il peut profiter
d’une aide de 0,60 € à 1,20 €
par repas. L’an dernier, 7 500
collégiens en ont bénéficié.
L’aide peut démarrer dès
la rentrée si vous faites
la demande avant le 30
septembre. Modalités sur
herault.fr, rubrique jeunesse.
Infos : 04 67 67 81 93 (9 h-12 h)
PAS BIEN !
L’AVENIR DE LA MAISON MÉDICALE
de garde (MMG) de Béziers est
menacé. L’Etat, via l’Agence
régionale de santé, diminue
son financement. Créée en
2005, cette MMG permet de
désengorger les urgences.
100 médecins généralistes
volontaires s’y relaient. L’an
dernier, ils ont reçu plus de
6000 patients, avec un temps
d’attente moyen de 20 mn. Les
14 autres MMG de la région
sont tout autant menacées.
PANIER
LE CPIE BASSIN DE THAU a mis en place le « panier poissons
coquillages » composé de produits de la lagune et vendu en
circuit court. Il décroche un prix au concours « L’alimentation
autrement » lancé par Fondaction Macif.
GOURMAND
ENVIE DE RÉVÉLER VOS TALENTS CULINAIRES AU GRAND PUBLIC ?
Le Département lance le Prix du patrimoine culinaire. L’idée : un
concours annuel autour d’un plat valorisant les produits de saison
de l’Hérault, ouvert aux Héraultais adultes et non-professionnels.
Cette année, l’objet du concours est un dessert préparé à partir de
fruits d’automne du département. Première étape à la fin du mois
de septembre : la pré-sélection sur recette écrite, accompagnée
d’un argumentaire de présentation. Deuxième étape, début
novembre : la présentation des plats préparés devant un grand
jury. La remise des prix aura lieu à Pierresvives à la fin novembre.
Envie de concourir ? Téléchargez le règlement du concours et le
formulaire à remplir sur herault.fr, rubrique culture.
CLIC
DÉCOUVREZ un bel aperçu
de la biodiversité de l’Hérault
sur le site du photographe
Dominique Migliani :
naturedusud.fr
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

L’HÉRAULT EN
MOUVEMENT
09
Des actions concrètes, des sujets d’actualité, des éclairages différents
sur un problème à résoudre , des chantiers en cours, des acteurs de terrain,
des questions que vous vous posez.
10 AGIR POUR DEMAIN Devenez sentinelle de la
biodiversité !
12 ACTIONS Vincœurs 2012, les nominés sont…
14 EN BREF
16 LES CLEFS Comment fait-on le vin rosé ?
ZOOM
Vu depuis le bâtiment
Pierresvives : le chantier
de la Maison départementale
des sports. Un quartier
est en train de naître
à Montpellier.

10 L’HÉRAULT EN MOUVEMENT
LE ROLLIER D’EUROPE, un oiseau que l’on trouve dans les zones agricoles ou de friche. Vous l’avez-vu ? Venez le signaler sur Herault.fr
Devenez des sentinelles
de la biodiversité
Les bouleversements climatiques,
l’urbanisme et l’homme menacent
l’équilibre fragile de la nature.
Chacun de nous peut lutter contre
ce phénomène, en ouvrant l’œil…
le maintien de notre biodiversité. » De cette réalité, est
né le projet « Sentinelles de la biodiversité ». Une initiative
inspirée d’actions pédagogiques, comme les « 24
heures de l’inventaire » proposée par les Ecologistes de
l’Euzière, ou le Laboratoire des saisons, qui étudie les
effets des changements climatiques sur la flore.
« La vie urbaine éloigne de plus en plus les gens de
la nature, qui leur est de moins en moins familière »,
constate Monique Pétard, vice-présidente du Conseil
général, déléguée à l’environnement, au développement
durable et à l’agenda 21. « Pourtant, c’est en
étant conscient de l’environnement qui nous entoure,
en l’observant, que chacun de nous peut intervenir sur
82 espèces simples à reconnaître
Le Département, en collaboration avec l’association
Tela Botanica, a répertorié 82 espèces animales et
végétales* présentes dans notre territoire et qui relèvent
de la « nature dite ordinaire » - en opposition à
rare - tout aussi importante dans l’équilibre des écosystèmes.
En effet, la prolifération ou la disparition
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

AGIR POUR DEMAIN 11
« Nous voulons faire de la pédagogie à
l’environnement, accompagner les novices »
Daniel Mathieu Président de Tela Botanica
Comment définissez-
contribuent gratuite-
citoyennes. Alors que
ce programme ?
vous Tela Botanica ?
ment et librement.
les connaissances se
Nous sommes d’abord
Tela Botanica est un
Pourquoi le Dépar-
perdent, notre réseau
intervenus sur le dé-
réseau collaboratif de
tement vous a choisi
est une formidable base
veloppement de l’in-
botanistes francopho-
comme partenaire ?
de données sur laquelle
terface informatique,
nes qui partagent leurs
Pour plusieurs raisons.
les internautes pour-
puis sur l’animation
connaissances. 17 000
La philosophie de notre
ront s’appuyer pour
du réseau, nous avons
membres originaires de
association correspond
comparer leurs
mobilisé plus de 1 000
85 pays, des débutants
à celle du projet du Dé-
observations réalisées
botanistes de l’Hérault
aux spécialistes les
partement, c’est-à-dire
sur le terrain.
pour suivre ce pro-
plus compétents, tous
développer les sciences
Quel est votre rôle dans
gramme.
d’une espèce peut bouleverser tout l’environnement.
Au-delà de leur intérêt écologique, les espèces sélectionnées,
comme le hérisson ou le bleuet, sont faciles
à reconnaître et symbolisent la diversité des milieux
naturels de l’Hérault (milieu marin, cordon dunaire,
littoral, montage, garrigue, etc.). Chacun peut participer
à cet inventaire naturaliste.
Participation citoyenne
En effet, les Héraultais sont invités à observer ces
espèces, au quotidien, dans leur environnement proche,
et à saisir leurs observations sur le site internet
du Département, herault.fr. La démarche est rapide :
un formulaire en ligne permet de répertorier l’espèce
observée, sa localisation et la date d’observation. On
peut aussi ajouter des commentaires et des photos.
Les données collectées vont permettre aux scientifiques
de suivre les déplacements des espèces et de
comprendre leurs habitudes. Des indicateurs dans le
suivi du réchauffement climatique.
Un guide répertoriant les 82 espèces et leur localisation va être édité par
le Département, il sera disponible en version papier et électronique sur le
site Internet.
FOCUS
Le Jason
(Charaxes jasius)
Egalement appelé Pacha à deux queues,
ce grand papillon, brun sombre et fauve, ne
se rencontre en France que dans les départements
méditerranéens. L’adulte pond ses œufs
sur l’arbousier. On le retrouve fréquemment
aux alentours d’arbres fruitiers, à la recherche
de fruits mûrs et de matières fermentées.
Pour l’observer : mai-juin et août-octobre.
devenez sentinelle ! : www.herault.fr/environnement
N°214 – JUIN 2012
herault.fr

12 L’HÉRAULT EN MOUVEMENT
Concours Vincœurs 2012 :
la promo des nominés
ILS SONT 42 CANDIDATS, sélectionnés pour
leur audace dans le domaine du vin. Les
lauréats seront connus le 11 juillet lors
d’une soirée parrainée par Pierre Arditi.
pour sept prix, décernés par un jury de journalistes et
de professionnels de la viticulture. Cette année, une 7 e
catégorie apparaît. Baptisée Pluri’elles, elle récompense
des femmes qui, par leur talent et leur implication
personnelle, s’érigent en ambassadrices d’une viticulture
d’excellence dans l’Hérault.
Dans l’Hérault, ils sont déjà six à contempler fièrement
leur trophée, symbole du prix décroché au premier
concours Vincœurs, en 2011. Organisé par le Département
de l’Hérault, Vincœurs récompense l’innovation
au service de la viticulture. Des démarches exemplaires
dans des domaines aussi variés que l’approche environnementale,
le marketing, l’œnotourisme, l’action solidaire,
etc. En 2012, quarante-deux nominés sont en lice
Au cœur des femmes
La Biterroise Alexa Bourniquel fait partie des nominées.
Patronne de la jeune entreprise Le Vin au cœur des femmes,
elle organise séminaires et animations pour promouvoir
la cinquantaine de domaines autour de Béziers.
Ravie d’avoir été sélectionnée, elle trouve le concours
« sympa ». « J’espère que cela m’aidera à faire connaître
mon activité et rencontrer les gens du monde du vin. Cela
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

ACTIONS 13
permet aussi d’attirer l’attention sur les crus du Biterrois,
qui souffrent d’un manque de notoriété. »
Parmi les nominés, on trouve aussi des belles histoires
de solidarité : les Compagnons de Maguelone, qui accueillent
84 personnes en situation de handicap. Ou le
groupement d’employeurs Lou Magal. Trois vignerons
de Magalas qui s’associent pour permettre la réinsertion
professionnelle d’un citoyen de leur village, victime d’un
grave accident de la route. Dans les autres catégories, à
côté de vignerons, on trouve aussi des scientifiques, des
restaurateurs, des créateurs de sites internet ou d’applications
pour mobile dédiés au vin.
Pour André Vezinhet, président du Conseil général, c’est
toute l’originalité de ce concours : « Rassembler toutes
les composantes de la sphère viticole, sans a priori. » Le
concours n’est pas doté financièrement mais comme le
rappelle Henri Cabanel, vice-président du Département en
charge de l’agriculture : « Pour les nominés et encore plus
les lauréats, la reconnaissance de toute une profession
est la plus belle des récompenses et un encouragement
à continuer sur la voie de l’audace ». Et pour que la soirée
soit véritablement inoubliable, le lauréat recevra son prix
des mains d’un amoureux du vin, le comédien Pierre Arditi.
retrouvez les nominés sur facebook.com/vincœurs
« Savoir que des gens
croient en vous »
Benjamin Devaux
Créateur du site 1907.fr, lauréat 2011 de Vincœurs,
catégorie Toile.
Votre site de vente de
vins en ligne, spécialisé
dans les appellations du
Languedoc-Roussillon,
a été primé l’an passé.
Quel impact pour vous ?
Pour une jeune entreprise
comme la mienne,
cela a permis de gagner
en visibilité, grâce à la
communication autour
de l’événement. Plus de
crédibilité aussi pour
mon site, sur lequel je
fais référence à mon prix
Vincœurs.
Qu’avez-vous ressenti
lors de la remise
de votre prix ?
Un grand bonheur
égoïste ! Mais surtout
cela fait du bien d’être
encouragé par toute une
profession. Quand on est
entrepreneur individuel,
on a parfois des coups au
moral, alors on a besoin
de savoir que des gens
croient en vous.
Comment se développe
1907.fr ?
Plutôt bien avec un chiffre
d’affaire en progression
de 40 % sur un an.
LE VIN FAIT SON ENTRÉE À PIERRESVIVES
En matière d’innovation,
le Conseil général
donne l’exemple ! André
Vezinhet a annoncé la
création d’une œnothèque,
abritée dans le
sous-sol de Pierrevives, le
bâtiment ultra-tendance
dessiné par Zaha Hadid.
3 000 bouteilles de 50
domaines héraultais y
seront conservées.
Objectif : démontrer
objectivement la capacité
de vieillissement des
grands crus héraultais.
Une fois par an, un panel
de spécialistes effectuera
une dégustation pour
tester l’évolution des
vins. Si les crus du Languedoc
sont reconnus
pour leur qualité gustative,
ils n’ont pas encore
une image de vins de
garde, à l’instar des
bordeaux ou bourgogne.
L’expérience de cette
œnothèque devrait
permettre de changer le
regard des amateurs de
vins sur les appellations
héraultaises.
Reportage sur herault.fr
N°214 – JUIN 2012
herault.fr

14 L’HÉRAULT EN MOUVEMENT
JEUNESSE
COLONIE
Vous avez entre 6 et 12 ans ? Grimper
dans les arbres, camper dans
une ferme, veiller en musique... ça
vous dit ? Le centre Le Jounié, situé
près de La Salvetat-sur-Agoût,
organise des séjours de vacances
en juillet et en août (centre agréé
CAF). Renseignez-vous !
www.lejounie.fr / 04 99 63 69 10.
LONDRES 2012
LES ATHLÈTES HANDISPORT
SUR LA PISTE DES JEUX !
HISTOIRE
ALGÉRIE
Oran, Mostaganem, Sidi-bel-Abbes…
14 ouvrages dans lesquels
l’historien Louis Abadie partage les
images de sa jeunesse oranaise.
En ce cinquantenaire du retour
des Pieds-noirs en métropole, c’est
l’occasion de découvrir cette page
de l’Histoire française, sans parti
pris politique (Fnac, Sauramps).
2012, une année olympique… et
paralympique. L’occasion pour
des sportifs héraultais de porter
à très haut niveau les couleurs de
notre territoire. Selon Stéphane
Janneau, président du comité
Handisport de l’Hérault, « C’est
un moment important qui nous
permet de montrer que des personnes
handicapées peuvent faire
du sport. » A la tête de la structure
depuis 2004, Stéphane Janneau
souhaite donner accès au sport à
toutes les personnes handicapées,
même très dépendantes. Au total,
vingt disciplines sont proposées
par le comité (sarbacane, escalade,
plongée…). Un travail mené en
étroite collaboration avec Hérault
Sport, qui leur apporte un soutien
logistique et humain conséquent.
« Ces activités sont encadrées par
du personnel formé à l’UFR Staps,
déterminé à faire éclore toutes les
vocations naissantes ». En 2008,
cinq sportifs héraultais paralympiques
avaient représenté la France
en judo, tennis de table, athlétisme
et haltérophilie, en rapportant
trois médailles - argent et bronze -.
Quant à ceux qui participeront aux
jeux 2012, « On espère que tous que
les médaillés des derniers JO seront
sélectionnés cette année encore ».
Notez le rendez-vous : du 29 août
au 9 septembre 2012 à Londres.
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

A L’AFFICHE
Jeunes
Depuis 2011, c’est l’entreprise
Pisoni qui a en
charge l’affichage des
campagnes de communication
du Département
(sur chaque
panneau, une des deux
faces est réservée à la
collectivité). Mobiliers
neufs, formats plus
adaptés aux paysages
urbains, ce marché
prévoit également le
versement au Conseil
général d’une redevance
annuelle. Résultat :
une communication
gratuite visible dans
tout l’Hérault.
n
Affichage en cours : Couleurs « flashy » et
personnages type BD. Une campagne d’affichage
qui accroche les jeunes héraultais et
les informe sur les dispositifs créés pour eux
par le Département.
MUSIQUE
LES NOMINÉS
Les trois groupes sélectionnés par
34 Tours sont Kussay & the Smokes
(blues/hip hop), Muhadib (rock
indé) et Scotch & Sofa (chanson
pop). Depuis 8 ans, ce dispositif aide
des groupes locaux à se professionnaliser
: formation juridique et
scénique, premières parties, etc.
Infos : heraultmusiquedanse.fr
ET AUSSI…
Polar
Yves Desmazes
revient. L’excommandant
de
police passé à la
plume publie son
dernier polar :
L’Ambassadeur
d’Hippocrate. En
toile de fond :
la médecine au
travers des cires
anatomiques
commandées
par Bonaparte
et exposées au
conservatoire
d’anatomie de…
Montpellier !
Disponible en
librairie.
Double
Vous connaissiez
peut-être le Géoguide
Languedoc-
Roussillon, guide
touristique du
célèbre magazine
Géo. Il se dédouble
et s’enrichit
: l’édition
Languedoc (480
pages) et l’édition
Roussillon et
pays cathare (440
pages). Infos :
www.geo-guide.fr
EN BREF 15
ECONOMIE
CRIÉE EN LIGNE
Le Département, propriétaire
du port du Grau-d’Agde, aide la
Criée à s’équiper d’un logiciel de
vente à distance. C’est le premier
port français en Méditerranée à
s’équiper d’un tel outil. Objectif :
augmenter le nombre d’acheteurs
potentiels (plus besoin d’être
nécessairement sur place).
La ferme
Elle s’invite au
Musée du jouet
de Pézenas. Tout
le mois de juin,
venez goûter à la
vie de la ferme,
version miniature.
Ouvert du
mardi au dimanche,
de 14h à 19h.
Infos :
04 67 35 92 88 –
www.jouetsmerveilles.com
Chouette !
Présence Verte
crée l’Arbre à
chouette, une
crèche multiaccueil
de 25
places, en plein
cœur de Montpellier.
Véritable
maison en bois
construite dans
une démarche
écologique, elle
tire son nom
de la pensionnaire
des lieux, qui
avait élu domicile
dans l’arbre
autour duquel
est construire
la crèche. La
structure a reçu
le soutien du
Département.
Infos : www.
presenceverte
services.fr -
04 99 74 37 00.
N°214 – JUIN 2012
herault.fr

16 L’HÉRAULT EN MOUVEMENT LES CLEFS POUR COMPRENDRE
Avec l’arrivée de l’été, il revient sur les tables, le rosé frais et gouleyant 1 .
Mais d’où vient sa couleur, puisque les raisins sont rouges ou blancs ?
Pourquoi le vin rosé ne
vient-il pas de raisins roses ?
Le rosé, c’est le vilain
petit canard de la grande
famille des vins. Il est
pourtant le roi de l’été,
copain des grillades et
des terrasses. Même
si c’est parfois une
piquette dans un seau
à glace, les rosés « gastronomiques
» tirent
aujourd’hui leur épingle
du jeu. Attention, le rosé,
ce n’est pas du rouge
mélangé à du blanc !
C’est ce que réclame la
Chine. La Commission
européenne a même
présenté un projet
en ce sens. Honte et
scandale dans tout
l’Hexagone ! La loi inter-
La citation
« Il y a des globules
rouges, il y a des
globules blancs, peutêtre
qu’il y a aussi
des globules rosés. »
Jean Carmet
P16A
dit donc le mélange. le jus récupéré donne le
Le rosé vient du même rosé « gris », plus clair. Le
raisin que le vin rouge, rosé « de saignée », est
surtout de cépages vinifié à partir de raisins
grenache et cinsault, en cuve, non pressés,
syrah et mourvèdre le vigneron sépare le
bien de chez nous. La jus des peaux et pépins
différence, c’est la vinification
: fermentation désirée. Faut pas croire,
quand il a la couleur
à froid (15°-20°) et macération
plus courte (12 à boulot ! Les vignerons
réussir un rosé, c’est du
36 heures). Le rosé « de qui tentent l’aventure en
pressée » est foulé et sont fiers. Et ils voient
pressé immédiatement, la vie en rose : d’après
Le rosé, un vin
de femme ?
Les femmes préfèrent
le vin rouge (51,1 %)
au blanc (26,4 %), dit
l’étude de Vinexpo
2011. Mais la cote
d’amour du rosé monte,
monte. Ce sont les
Françaises qui apprécient
le plus le rosé,
devant les Britanniques,
Allemandes, ou
Américaines. Alors
pensez-y quand vous
inviterez votre douce
cet été, messieurs !
un sondage réalisé au
salon Vinexpo 2011, la
consommation de rosé
a augmenté de 160 % en
deux ans. Œnophiles de
tout poil, ne soyez pas
sectaires : arrêtez de
ne penser que rouge ou
blanc, tentez le rosé !
1
L’abus d’alcool est dangereux
pour la santé, consommez avec
modération.
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

ÉLUS SUR
LE TERRAIN
17
Des décisions qui changent notre quotidien, des élus que l’on croise sur le terrain,
des débats, des portraits, des prises de position, des choix politiques expliqués.
C’est l’actualité des 49 élus du Département.
18 UN ÉLU/UN CANTON Marie-Christine Bousquet
20 L’ACTION EN IMAGES
Les routes départementales ont 200 ans
22 RENCONTRES Contre le bruit, il faut un plan
24 C’EST VOTÉ Agriculture, et si on faisait court ?
27 CONTRAT DE TERRITOIRE Le Piémont biterrois
28 FACE-À-FACE L’accessibilité dans les collèges
de mon canton
30 CELA FAIT DÉBAT Faut-il bloquer les prix
des produits alimentaires ?
31 EXPRESSION LIBRE
32 CONSEILLERS JUNIORS
L’ÉVÉNEMENT
Même la clé est belle !
Symboliquement,
les entreprises remettent la clé
du bâtiment Pierresvives à
André Vezinhet, signifiant
ainsi la fin du chantier.

18 ÉLUS SUR LE TERRAIN
MARIE-CHRISTINE BOUSQUET
DANS SON CANTON
DE LODEVE
Un canton aux multiples facettes, où l’accent est porté sur le développement
des services publics pour des habitants très attachés à leur cadre de vie.
1
1 A SOUBÈS, les aménagements de
la place du village, ainsi que la mise
à disposition de logements aidés et
de locaux pour l’installation de micro-entreprises,
donnent une nouvelle
dynamique à une commune
pleine de charme.
2 LA CHAPELLE DES PLANS fait
peau neuve avec l’aide du Département.
Une opération qui s’inscrit
dans un important programme de
rénovation du patrimoine.
3 LES AMÉNAGEMENTS du quartier
Saint-Martin à Lodève offrent aux 140
familles installées confort et convivialité.
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

UN ÉLU / UN CANTON 19
2
4
4 L’HÔPITAL DE LODÈVE
s’agrandit et se modernise. Cette
réhabilitation permettra de diversifier
et améliorer les prises en charge, avec
notamment une unité de soins longue
durée et un service d’hébergement
renforcé, avec un pôle d’activités
et de soins adaptés.
3
Le canton de Lodève
EN CHIFFRES
1,7 M€
d’aide du
Département
pour les travaux
de l’hôpital
1,1 M€
pour ceux de l’Ehpad
L’Ecureuil
N°214 – JUIN 2012
herault.fr

20 ÉLUS SUR LE TERRAIN
ROUTES DÉPARTEMENTALES
ELLES ONT 200 ANS !
Le 16 décembre 1811,
Napoléon crée les quinze
premières « routes
départementales » par
un décret impérial.
Puis, de centralisations
en décentralisations,
les RD passent
régulièrement de l’Etat
aux Départements et
vice-versa... jusqu’à
former le réseau actuel,
soit plus de 5 000 km
dans l’Hérault, gérés par
le Conseil général. En
200 ans, tout a changé !
Matériaux, outils,
véhicules, sécurité bien
sûr. Voici trois exemples
illustrant la gestion
du réseau au XXI e siècle.
Plus d’infos :
herault.fr/12245
1 ROUTES DURABLES
D’ici à 2016, la liaison inter-cantonale
d’évitement nord (Lien) fluidifiera le
trafic autour de l’agglomération
montpelliéraine et structurera l’amé-
nagement de l’arrière-pays. Elle
s’inscrit dans une logique d’aménagement
durable en faisant découvrir le
paysage - l’Hortus et le pic Saint-Loup
- sans le dénaturer.
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

L’ACTION EN IMAGES 21
1
3
4
EN CHIFFRES
5 000
kilomètres
de départementales
96,5M€
de budget 2012
pour les RD
2
2 GESTION DE CRISE Accidents,
intempéries... Ici, la RD 62E à Palavasles-Flots,
inondée en 2011.
3 ENTRETIEN DU PATRIMOINE
Le pont de Saint-Etienne-d’Issensac,
construit au Moyen Âge.
4 L’HÉRAULT EN 1852 Carte de Victor
Levasseur, ingénieur géographe.
N°214 – JUIN 2012
herault.fr

22 ÉLUS SUR LE TERRAIN
Un plan départemental
pour barrer la route au bruit
Moins de décibels dans notre environnement : c’est le but
que s’est fixé le Conseil général en luttant contre
les nuisances sonores dues notamment au trafic routier.
La pollution ne concerne pas que le sol, l’air et l’eau.
Elle touche aussi nos oreilles. Selon l’Organisation
mondiale de la santé, le bruit est devenu la principale
nuisance environnementale en Europe.
Généré à 80 % par les infrastructures de transport
terrestre, le bruit affecte notre santé et notre qualité
de vie. Voilà pourquoi, conformément à une directive
européenne, le Département vient d’adopter un Plan
de prévention du bruit dans l’environnement (PPBE),
qu’il a été parmi les premiers à élaborer.
1 700 Héraultais concernés
Dans l’immédiat, ce plan vise les routes départementales
d’un trafic supérieur à 16 400 véhicules par jour
(174 km). Il détermine les mesures nécessaires pour
y résorber 441 points noirs dans 24 zones bruyantes
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

RENCONTRES 23
LE PROJET EN 6 DATES
Novembre 2008 :
publication (par la
Direction départementale
des territoires et de la mer)
des cartes de bruit ayant
servi à élaborer le PPBE.
2010-2011 : élaboration
du plan d’actions.
22 juin 2011 : mise à
disposition du document
au public.
22 août 2011 : fin de la
consultation du public.
1 er décembre 2011 : fin
de la consultation des
communes concernées.
30 janvier 2012 :
approbation du PPBE.
identifiées. Soit 1 700 Héraultais concernés. Objectif ?
Réduire la nuisance à la source par des enrobés phoniques,
des murs anti-bruit, des dispositifs limitant la vitesse
et, en dernier recours, par l’isolation des façades.
Bonne conduite
Sont également prévus des aménagements susceptibles
de fluidifier la circulation dans les traversées
d’agglomération. Du ressort des communes, ces travaux
pourront être co-financés par le Conseil général,
en plus du budget de 2,2 M€ déjà alloué. Pionnier
dans la mise en œuvre du PPBE, l’Hérault va plus loin.
Première étape : systématiser l’enrobé phonique en
zones habitées lors du renouvellement des couches
de roulement. Ce qui vient d’être fait pour la RD 613 à
Gigean et la RD 612 à Portiragnes-Vias. La problématique
du bruit sera par ailleurs intégrée dans toute réflexion
d’aménagement comme dans le programme
d’investissements pluriannuel. Et les maires seront
encouragés à identifier les voies bruyantes dans les
documents d’urbanisme. Des mesures et des études
complémentaires ont démarré pour mieux définir les
travaux à réaliser. Un combat appelé à s’intensifier :
révisé tous les cinq ans, le PPBE s’attaquera bientôt
aux routes de plus de 8 200 véhicules/jour.
reportage sur herault.fr
FRONTIGNAN
BOIS
PRÉCIEUX
Monique Pétard, viceprésidente
déléguée
à l’environnement, au
développement durable
et à l’Agenda 21, a visité
la société Crispa palettes,
qui recycle des...
palettes ! Reportage :
herault.fr/12234
MONTARNAUD
LABEL
ÉTOILE
André Vezinhet, président
du Conseil général,
député, a remis le label
« collège durable 34 » au
collège Vincent-Badie
pour son projet pédagogique
« Jardins méditerranéens
et énergie »,
lancé en 2009.
PUIMISSON
ROUTE
DURABLE
Norbert Etienne,
conseiller général du
canton de Murviel-lès-
Béziers, s’est rendu sur
la RD 3 (sortie de village,
dir. Pailhès) en cours de
rénovation.
plus d’infos herault.fr/12175
N°214 – JUIN 2012
herault.fr

24 ÉLUS SUR LE TERRAIN
DEPUIS OCTOBRE 2011, les Montbazinovores se réunissent tous les jeudis soir.
Agriculture :
faisons court !
DES ALIMENTS qui vont directement du producteur
au consommateur, sans passer par la case
distributeurs, c’est possible. C’est ce qu’on appelle
les « circuits courts ». Quels avantages pour chacun ?
« C’est un gain de temps pour les
producteurs : ils ne livrent que
ce qu’ils sont sûrs de vendre,
explique Marie-Lyse Chambert,
membre actif et fondateur des
Montbazinovores. Les acheteurs
ne sont pas engagés à l’année, et
ne prennent que ce qu’ils souhaitent.
De plus, ça ne coûte pas plus
cher : le producteur s’adapte au
consommateur, que celui-ci commande
un peu ou beaucoup. »
Ils s’appellent les Montbazinovores.
Soyez rassurés, ce ne sont
pas des mangeurs de Montbazinois
(!) – mais des consommateurs
« issus de » Montbazin. Dans le
cadre de l’Agenda 21, la commune
a voulu permettre à ses habitants
d’acheter directement des fruits,
œufs, volailles, vins... à treize producteurs
locaux issus du bio et
de l’agriculture raisonnée. Les 150
abonnés passent leur commande
sur Internet le dimanche soir, et
la récupèrent le jeudi suivant.
Contact et confiance
Brigitte Caron est l’un de ces producteurs.
Apicultrice, elle ne vend
que par circuit court. « Ce qui me
plait, c’est le contact. J’explique
mon métier, je fais goûter... » L’été,
ses 25 ruches produisent 350 kg
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

C’EST VOTÉ 25
de miel. Autre exemple : Antoinette
Avilla, productrice d’œufs :
« Ce que j’aime, c’est instaurer un
climat de confiance par rapport à
la qualité de mes œufs. Mes poules
sont nourries à 100 % bio. »
Court-circuiter la grande
distribution
« Aujourd’hui, on gagne plus
d’argent en revendant qu’en
produisant » constate Henri
Cabanel, conseiller général viceprésident
délégué à l’agriculture,
aux ports, à la conchyliculture
et à la forêt. « Les circuits courts,
c’est donc l’une des solutions
pour permettre aux agriculteurs
de générer une marge plus intéressante,
ajoute-t-il. En L-R, un
exploitant sur cinq fait de la vente
directe, rappelle Monique Pétard,
conseillère générale vice-présidente
déléguée à l’environnement,
au développement durable
et à l’Agenda 21. Son coup de
cœur ? L’événement « De ferme en
ferme », financé par le CG34, qui
a lieu le dernier week-end d’avril
dans l’Hérault. « Le public peut
déguster des produits locaux, voir
la manière dont travaillent les
agriculteurs... Il est aussi incité à
faire du covoiturage. » Mieux produire,
c’est aussi moins polluer.
reportage web herault.fr/12302
Un kit pour
« Bien grandir »
Dès la rentrée scolaire 2012/2013,
les collégiens héraultais de 6 e
recevront un kit « Bien grandir ».
Quésaco ? Un joli sac à dos dans
lequel chacun trouvera des
documents sur la santé et l’alimentation,
ainsi qu’un coupon
« Licence sport scolaire à 1 € »
qui leur permettra de s’inscrire
pour 1 € aux activités proposées
par l’Union nationale du sport
scolaire (UNSS). Une initiative
défendue par Christian Bénézis,
vice-président délégué à la santé,
prévention, jeunesse, sports,
loisirs, bien-vieillir. Coût : 220 000 €
pour 14 000 collégiens.
CE QUE ÇA CHANGE
favoriser la pratique sportive des
jeunes et les sensibiliser, ainsi que
leurs familles, à l’équilibre alimentaire
pour prévenir les risques de surcharge
pondérale et d’obésité.
Estampillage
Jacques Atlan, vice-président
délégué à la Culture, a présenté le
futur label « Musées et territoires
de l’Hérault » à l’attention principalement
des musées ruraux, hors
communautés d’agglomération.
CE QUE ÇA CHANGE
les sites labellisés bénéficieront d’aides
techniques et financières de la part du
Département pour leurs animations.
Construire
Pierre Guiraud, délégué au logement
social et à la politique foncière,
annonce l’achat de deux terrains, à
Montarnaud et Murviel-les-Béziers,
et l’aide à deux communes, Laurens
et Puimisson, qui souhaitent
construire de nouveaux logements.
À RETENIR
Priorité au logement : le Département
poursuit son effort !
N°214 – JUIN 2012
herault.fr

26 ÉLUS SUR LE TERRAIN
Dany ou la vie passionnée
d’une militante de la culture
UN AN APRÈS SA DISPARITION, le monde du spectacle se souvient de l’action
de Dany Guillou pour la décentralisation culturelle.
La création, elle est tombée dedans
toute petite. Pas dans la grande ville,
non, à Octon. Un village au bord du
Salagou. La suractivité culturelle de
son foyer rural avait surpris jusqu’au
ministre de la Culture, Jack Lang,
qui déclara en 1982 « Octon montre
l’exemple ». Construire la culture
au plus près des habitants, Dany
Guillou s’y attachera au Conseil
général, dont elle pilotera la politique
culturelle territoriale. Jacques
Atlan, l’élu à la Culture, appréciait
son travail « d’abord celui d’une
militante. Elle se sentait vraiment
investie d’une mission : garantir
l’équité de l’offre culturelle dans
tous les territoires, y compris les plus
ruraux ». Que d’énergie déployée,
se rappellent ses collègues, comme
Marie-Laure Canac. « Sa combativité
finissait par vaincre tous les obstacles
». Ce travail de fond n’était
pas spectaculaire, mais efficace :
réunir 150 spectateurs à St-Gervaissur-Mare,
c’est comme rassembler
10 000 personnes à Montpellier !
Avec en plus, une exigence de qualité.
Celle de donner le meilleur de
la création et, ainsi, avoir confiance
dans l’ouverture de tous les citoyens
à la culture.
QU’EN PENSEZ-VOUS ?
« Un scintillement
culturel »
Jean Varela,
directeur du théâtre SortieOuest et
du Printemps des Comédiens.
J’ai rencontré
Dany Guillou lors
de la création
par le Conseil
général du
domaine d’art
et de culture de
Bayssan, à Béziers.
C’était déjà
en soi un acte fort de décentralisation
culturelle. Mais sous son impulsion,
nous sommes allés plus loin dans
cette direction avec l’invention du
Grand tour, en 2006.
Le Grand tour, c’est la tournée d’une
troupe importante dans les petites
villes de l’Ouest de l’Hérault. Nous
veillons à la même qualité artistique
pour cette tournée que pour le reste
de la programmation de SortieOuest.
Nous avons ainsi fait voyager dans le
Biterrois le centre dramatique national
de Bourgogne avec une pièce de
Marivaux. D’autres années, c’était
Molière ou Tchékhov. En 2012, ce sont
cinquante-cinq représentations dans
vingt-huit villes et villages. Pour Dany,
c’était sa manière de mettre en œuvre
les grands principes qu’elle avait
chevillés au corps : le service public de
la culture et l’équité territoriale.
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

CONTRAT DE TERRITOIRE 27
BÉZIERS-
MÉDITERRANÉE
50%
des 98 700 € consacrés à
l’étude de la reconstruction
du CLSH Saint-André (Béziers
ouest) sont financés par
le Département.
528 100 €
de subvention du Conseil
général pour construire le
groupe scolaire du nouveau
quartier de la Courondelle
(Béziers nord).
LEVIER
Près de 2,5 M€ pour les programmes
2011 ! Comme chaque année, le Conseil
général aura apporté une aide importante
à l’agglomération biterroise dans
le cadre du contrat départemental de
territoire. Avec un effet de levier qui a
permis de réaliser au total pour environ
20 M€ d’investissements.
SPORTS
De quoi mettre à niveau les équipements
publics, notamment en matière
culturelle et sportive. C’est le cas, en
particulier, du stade nautique
Léo-Lagrange, auquel le Conseil général
vient encore d’apporter une
aide de 364 000 € pour la 3 e tranche
des travaux. A la fin de ces derniers, le
Département aura déboursé pour cet
« S’articuler avec
les politiques
du Département. »
équipement près de 2,5 M€, soit 20 %
du coût total.
AIDE
Mais l’aide départementale ne se limite
pas à ces seuls domaines. Développement
économique et renouveau urbain
sont aussi à l’ordre du jour, à l’exemple
des travaux engagés dans la zone d’activités
du Capiscol. En 2011 le Département y
a contribué pour 225 000 €. Il a aussi participé
à hauteur de 26 % au 2 e plan d’accessibilité
en centre-ville. Comme le souligne
Jean-Michel Du Plaa, « Avec le contrat
de territoire, la ville et l’agglomération
de Béziers peuvent à la fois poursuivre
la réalisation des grands équipements
et s’articuler avec les politiques départementales,
comme le logement et le
déploiement de l’Internet à haut débit. »
JEAN-MICHEL DU PLAA, vice-président délégué à la solidarité, à propos
du contrat de territoire Département/Béziers-Méditerranée
CONSERVATOIRE
PAS DE CACOPHONIE POUR LA RÉNOVATION DU CONSERVATOIRE.
Entamée en 2010, cette opération de 1,3 M€ permet de moderniser
un outil majeur de rayonnement culturel. En 2011, la subvention du
Département - 32 000 € - a représenté 15 % des travaux. Situé dans le
quartier de la Devèze, dans le cadre exceptionnel du château de la
Gayonne, l’établissement accueille et forme chaque année plus de 1 100
élèves. Il contribue par son implantation à assurer un lien social fort et
à faire vivre la culture auprès d’un très large public. L’art dramatique, la
danse et surtout la musique, avec plus de vingt familles d’instruments,
sont proposés. La rénovation vise à conforter le conservatoire dans son
statut d’école d’art intercommunale et lui permettra, éventuellement,
de viser le label de conservatoire départemental.
Périmètre de la communauté
de communes de Béziers-Méditerranée
N°214 – JUIN 2012
herault.fr

28 ÉLUS SUR LE TERRAIN
Des collèges accessibles
dans mon canton
1. Le collège de Capestang va être
mis aux normes. Quels travaux
cela représente ?
Il y a plusieurs opérations : rempla-
cement des menuiseries extérieures,
mise aux normes de la vie scolaire
et des sanitaires, installation d’un
marquage
au sol et d’un système de
vidéophonie à l’entrée du collège,
réaménagement du parvis d’entrée
et mise en
place d’une signalétique
conforme.
Mais le plus gros morceau
reste l’installation d’un ascenseur.
« Des élèves
handicapés
autonomes
dans leurs
déplacements »
JEAN-NOËL BADÉNAS,
conseiller général du canton
de Capestang.
Tout sera fait pour que les élèves
handicapés soient autonomes dans
leurs déplacements.
2. Certains pensent que c’est
beaucoup d’argent pour
quelques enfants seulement.
Qu’en pensez-vous ?
Quand c’est votre famille qui est
touchée directement, vous tenez à
ce que vos enfants puissent étudier
normalement. C’est important pour
leur vie et leur autonomie. On ne sait
pas ce qui peut arriver dans la vie.
Demain, ça peut être nous.
3. Quelle sera l’étape suivante,
dans votre canton ?
Le collège de Quarante va faire l’objet
d’un plan de réhabilitation totale.
Tout l’établissement sera refait. Les
travaux seront étalés sur plusieurs
années pour que le collège continue
d’accueillir les élèves. Et bien entendu,
on en profitera pour mettre
aux normes d’accessibilité toutes les
nouvelles installations.
Capestang
2collèges dans le canton :
Paul-Bert à Capestang
et Louis-Cahuzac
à Quarante.
911
collégiens au total.
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

FACE À FACE 29
JEAN-NOËL BADÉNAS ET PIERRE MAUREL, élus des cantons
de Capestang et de Montpellier II.
3
QUESTIONS À…
1. Le collège du Jeu-de-Mail à Montpellier
va être mis aux normes.
Quels travaux cela représente ?
Plus de 80 obstacles ont été recensés
dans le collège, gênant ou
empêchant la mobilité des élèves
handicapés. Ils vont tous être
levés. Les solutions sont les mêmes
que dans les autres collèges :
élargissement de certains accès,
visiophonie à l’entrée, bandes de
guidage, signalétique, etc. Afin de
permettre l’accessibilité, quelle
que soit la nature du handicap.
2. L’application concrète de la loi de
2005 a fait l’objet d’une large concertation.
C’était indispensable ?
Oui, d’autant que la loi de 2005 est
très contraignante. Les services du
Département et le comité de liaison
des personnes handicapées ont eu
l’intelligence de dialoguer pour décider
ensemble des aménagements
à réaliser. Nous ne nous sommes
pas contentés de leur demander
leur avis. Nous avons recherché le
PIERRE MAUREL,
conseiller général du canton de Montpellier II.
« Dialoguer avec les personnes
handicapées pour décider ensemble
des aménagements à réaliser »
consensus. L’objectif était de trouver
des solutions techniques raisonnables,
utiles et réellement ent adaptées.
3. Le Département est cité en
exemple dans le rapport port annuel de
l’Onsaee*. C’est une satisfaction ?
Tout à fait, le Département est reconnu
dans sa démarche de concertation
et cela fait plaisir. Jean-Marie
Schléret, le président de l’Onsaee,
était venu sur place le constater et
rencontrer les différents acteurs
sur ce dossier. Il nous a encouragés
à continuer dans cette voie.
* Observatoire national de la sécurité
et de l’accessibilité des établissements sements
d’enseignement.
Montpellier II
3 collèges dans
le canton : Jeu-de-Mail
et Clémence-Royer
à Montpellier, François-
Mitterrand à Clapiers.
1 571
collégiens au total.
N°214 – JUIN 2012
herault.fr

30 ÉLUS SUR LE TERRAIN CELA FAIT DÉBAT
Faut-il bloquer les prix
des produits alimentaires ?
EN PÉRIODE CRISE, les fins de mois sont de plus en plus difficiles. Le budget
alimentaire se réduit, lorsqu’on a payé toutes les charges. Faut-il bloquer les prix
des produits de base pour permettre aux plus modestes de se nourrir ?
“RÉGULER”
B
loquer les prix alimentaires ne pourrait
être que temporaire, ce n’est pas la solution.
Il faut travailler autrement, en intervenant
sur les prix des carburants - et des énergies en
général. Dans le monde rural, il faut souvent prendre
sa voiture pour aller au travail. Le budget carburant
pèse très lourd, lorsqu’il faut faire des kilomètres au
quotidien. Et le budget alimentaire, c’est ce qui reste
lorsque l’on a payé ses charges fixes, les énergies et
le carburant. Il est de plus en plus restreint. A Lodève,
nous avons mis en place l’Epicerie solidaire : elle aide
une quarantaine de personnes – qui se renouvellent
– à passer le cap de difficultés temporaires. Mais
ce n’est pas une solution pérenne. L’Etat doit aider
ceux qui n’ont d’autre choix que la voiture pour aller
travailler. Et surtout, réguler les marges de la grande
distribution et des très grandes entreprises qui font
d’énormes bénéfices.
“SOLVABILISER”
Bloquer les prix, comment ? Et qui va payer ?
Les prix sont libres depuis les années 1970.
Cela voudrait dire que l’Etat, donc le contribuable,
paierait la différence. C’est de la pure démagogie.
En Egypte, en Centrafrique, cela a été catastrophique
et a pesé très lourd sur les budgets publics, les
gouvernements ont vite débloqué.
D’autre part, les produits alimentaires sont souvent
des produits transformés. Et les transformateurs sont
d’énormes multinationales, sur lesquelles le politique
n’a pas de prise, dans une économie mondialisée. La
solution est plutôt d’essayer de contrôler les marges
de la grande distribution. Et de prendre le problème
à l’envers, en distribuant du pouvoir d’achat aux
consommateurs modestes, en les solvabilisant. Aux
Etats-Unis, par exemple, les food stamps (tickets alimentaires)
permettent de cibler ces catégories. C’est
un problème important, mais trop peu débattu !
MARIE-CHRISTINE BOUSQUET
conseillère générale
du canton de Lodève
JACQUES LE CACHEUX
directeur des études à
l’Observatoire français des
conjonctures économiques
(OFCE) et professeur à
l’université de Pau
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

EXPRESSION LIBRE 31
Ces propos sont sous la stricte responsabilité de leurs auteurs. Loi de démocratie de proximité (27/02/2002)
Groupe d’opposition de Droite
Groupe Démocratie et République
Le nautisme
Le nautisme est l’une des composantes
de la principale activité économique
de notre département : le tourisme.
Elle doit donc contribuer à diversifier
l’offre que notre territoire propose à
une clientèle de plus en plus sollicitée.
Les élus du groupe Démocratie et République
ont formulé 4 propositions :
- Il a été dit qu’il conviendrait d’améliorer
la capacité d’accueil de nos ports.
C’est en effet une nécessité afin de
répondre aux plaisanciers et aux professionnels
du nautisme. Nous avons
donc proposé d’inscrire dans le règlement
des aides départementales le
soutien à l’activité de déconstruction
de bateaux qui peuvent représenter un
risque de pollution, le soutien à la mise
en œuvre de fleurs de mouillage qui
constituent une alternative écologique
aux extensions en dur, le soutien au
développement de ports à sec.
- Afin de permettre le développement
des activités nautiques, nous avons
aussi proposé, s’agissant de l’apprentissage
de la voile aux enfants, que le
Conseil général de l’Hérault vienne en
soutien aux écoles qui dispensent ce
type d’enseignement. Pas un enfant
de l’Hérault ne devrait terminer sa
scolarité sans avoir eu la possibilité de
découvrir la voile ! S’agissant des plus
grands, une initiative a été prise dans
le Morbihan qui mérite d’être copiée :
un pass’ports a été créé afin de susciter
les sorties de port à port.
- Un autre objectif a été fixé qui consiste
à renforcer la visibilité de la filière
nautique. Il faudra de notre point de
vue que les salons nautiques nationaux,
comme ceux organisés au Cap- d’Agde
et à La Grande-Motte, et les compétitions
nationales de voile qui participent
à mieux faire connaître les attraits du
nautisme soient, demain, fortement
soutenus par le Département.
- Enfin, les élus du groupe Démocratie
et République ont redit à l’occasion des
travaux de l’assemblée départementale
leur conviction que l’avenir de notre
tourisme dépend en grande partie de
notre faculté à créer les synergies entre
le littoral et les villages. Ainsi, les ports
fluviaux constitueront des points relais
entre nos territoires. Afin qu’il assume
pleinement son rôle, le Conseil Général
de l’Hérault devra abandonner son
statut de partenaire observateur du
projet Odyssea pour en devenir enfin un
acteur à part entière !
Sébastien FREY
Président de Groupe
Groupe
communiste
Redonner du
souffle à nos collectivités
locales
Depuis 10 ans maintenant, la place et
le rôle des collectivités locales sont
bouleversés par des lois qui n’ont cessé
de limiter leur capacité à développer
des politiques adaptées aux besoins
des citoyens. Ce sont tout d’abord de
nombreux transferts de compétences
qui ont été opérés (RMI avant le RSA,
Allocation personnalisée d’autonomie
(Apa) pour nos anciens, routes nationales,
personnels techniques des collèges,
Allocation pour adultes handicapés…)
sans que l’État transfère les moyens
nécessaires à l’exercice plein et entier de
ces responsabilités.
Puis est venue la baisse directe des
contributions de l’État au fonctionnement
des collectivités et, en point d’orgue,
la réforme fiscale qui a supprimé la
taxe professionnelle pour la remplacer
par des dotations figées dans le temps.
Enfin, la réforme des collectivités, votée
mais applicable pour l’essentiel à partir
de 2014, loin de simplifier les échelons
et la gestion des collectivités, vise à
casser les solidarités, notamment au
plan départemental.
Au fond, après avoir organisé l’asphyxie
financière, les différents gouvernements,
depuis ce temps, ont œuvré pour
diminuer la souveraineté des collectivités
locales. Le groupe communiste du
Conseil général de l’Hérault, les communistes
et le Front de gauche se sont prononcés
pour redonner à la démocratie
et à la participation citoyenne un nouvel
élan. Sur la question des assemblées
locales, nous souhaitons que la nouvelle
majorité élue s’empare de ces questions
pour abroger les lois territoriales actuelles
et engage une véritable concertation
pour approfondir la décentralisation et
permettre ces avancées.
Il en va de l’avenir des politiques
publiques qui comptent pour la vie
quotidienne de nos concitoyens : le
logement, les modes de transport, les solidarités,
le sport, la culture, la jeunesse,
l’environnement… Le nouveau Président
de la République pourra compter sur
notre exigence pour refonder une organisation
de la décentralisation qui soit
respectueuse à la fois de l’unité de notre
pays et de la prise en compte scrupuleuse
de la diversité des situations sociales
et des territoires.
François LIBERTI
Président de Groupe
Groupe majoritaire socialistes
et apparentés
La décentralisation,
une dynamique
trentenaire
Il y a trente ans, le gouvernement de
Pierre Mauroy, Premier Ministre en 1982
et Gaston Deferre, ministre de l’Intérieur,
proposèrent les lois de décentralisation
au Parlement, qui les adopta. La fin de la
tutelle du préfet sur l’exécutif départemental
fut une révolution. C’est grâce à
ces lois fondatrices et celles qui suivirent
que les conseillers généraux que
vous élisez au suffrage universel direct
peuvent administrer la collectivité
départementale. La proximité avec les
territoires et les habitants permet aux
élus locaux de prendre les décisions les
mieux adaptées.
Le Conseil général de l’Hérault aménage
vos routes, construit vos collèges et
développe des politiques de solidarité
dans l’ensemble du département.
Toutes ces compétences et bien d’autres
ont été transférées au fur et à mesure
des différentes lois de décentralisation.
Nous avons mis en place des politiques
volontaristes en matière d’action
économique ou en faveur de la culture,
du sport, de la jeunesse, de l’environnement
et du tourisme. Sur le plan de
l’efficacité, la décentralisation a fait ses
preuves. Cependant, une bonne idée
peut très vite être dévoyée. Ces dernières
années, le nombre des compétences
transférées aux collectivités locales n’a
cessé de croître : le Département est
devenu chef de file de l’action sociale,
a hérité d’une grande partie des routes
nationales et de la gestion du personnel
de l’équipement ainsi que des agents
techniques des collèges. L’Etat a
demandé aux collectivités d’assumer de
plus en plus de compétences sans leur
en donner les moyens. Après la dernière
vague de transferts, l’autonomie décisionnelle
des collectivités est remise en
cause, faute de moyens financiers.
Aujourd’hui, face à la crise économique,
l’acte III de la décentralisation doit
redonner des marges de liberté aux
collectivités locales, notamment une
autonomie financière recouvrée. Les
compétences entre l’Etat et les collectivités
locales doivent être clarifiées et
précisément définies.
Des exigences de démocratie, d’égalité
et d’efficacité devront guider ce nouvel
acte de décentralisation, que nous
voulons au service des territoires et des
citoyens.
N°214 – JUIN 2012
herault.fr

32 ÉLUS SUR LE TERRAIN CONSEILLERS JUNIORS
12-25 ANS, GENERATION " MOBILE "»
Comment me rendre à mon entraînement
de rugby, aller voir
mon copain à l’autre bout du
département, faire du shopping
à Montpellier, aller à la plage ? La
mobilité, c’est le grand dilemme
quotidien des jeunes, et le grand
souci des parents qui doivent faire
le taxi ! Bien conscient de cette
difficulté, le Conseil général se
mobilise sur le front du transport.
D’abord pour les transports collectifs
: carte Zazimut pour les collégiens
et lycéens, carte Zen pour les
jeunes adultes. La façon la moins
chère de se déplacer, c’est d’utiliser
ces abonnements qui donnent
accès à tous les réseaux bus et
tramway de l’Hérault. (Infos :
herault-transport.fr)
Du côté des deux-roues, le Département
finance 600 BSR (brevet
de sécurité routière) pour les
collégiens des classes de 4 e des
collèges publics. Il s’agit de former
Vous êtes collégiens ou lycéens et vous avez une carte
Zazimut ? Ne la jetez pas dans l’euphorie de la fin
des cours ! Pour la première fois en 2012, sa validité
est prolongée en juillet août. Ca veut dire transport
gratuit dans tout l’Hérault cet été !
de manière très approfondie les
futurs conducteurs d’un scooter
de moins de 50 cc. Cette formation
sur deux jours et demi permet
aux jeunes d’appréhender les
règles essentielles de la conduite
sécurisée d’un cyclomoteur, mais
surtout d’acquérir une première
expérience sur le partage de la
route, la prise en considération
des risques et les notions de protection
indispensables.
Enfin, et c’est une première, les
conseillers généraux ont voté
une aide au permis de conduire
de 450 euros, mesure effective en
septembre. Les jeunes intéressées
doivent s’adresser à l’une des
sept Missions locales de l’Hérault,
à Montpellier, Béziers, Sète, Lunel,
St-Mathieu-de-Tréviers, Lodève ou
Pézenas, ou dans une agence de
la solidarité départementale (liste
sur herault.fr)
Retrouvez ces infos dès septembre
sur cabougepourtoi.fr
Vous avez moins de 25 ans et des difficultés à financer le permis
de conduire ? En juin, l’assemblée départementale a voté
une aide au permis pour les jeunes Héraultais engagés dans
un parcours d’insertion. Infos dans la MLI (mission locale
d’insertion) la plus proche de chez vous.
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

GENS
D’HERAULT
33
Ils créent, ils cherchent, ils portent les couleurs de l’Hérault, ils sont solidaires,
ils vivent dans des paysages extraordinaires, ils font vivre une culture
et un patrimoine. C’est eux et vous, les gens d’Hérault.
34 PORTFOLIO Balades sur l’étang de Thau
36 ILS AGISSENT À Mèze
38 AVENTURE CITOYENNE Jean-Michel Grangeon
40 AVENTURES COLLECTIVES Un éco-habitat
groupé à Fabrègues
42 AVENTURE SINGULIÈRE
JO en ligne de mire pour les sœurs Evesque
44 QUESTION DU NET Pour ou contre une
meilleure prise en compte du vote blanc ?
L’INSOLITE
À l’entrée de Bédarieux,
on lève le pied depuis
que cette entreprise
de signalétique
a habillé sa … boîte
aux lettres !

34 GENS D’HÉRAULT
L’ÉTANG EN BALADE !
L’étang de Thau,
ses beautés et ses métiers
s’ouvrent au tourisme
sur l’eau.
3
1
2
1•2 À BOUZIGUES
Sinaué loue des petits bateaux
électriques (sans permis) pour partir
à la découverte du bassin de Thau
en toute autonomie. Une navigation
écologique et aussi citoyenne : un
bateau est équipée pour l’accueil
des handicapés.
3•4 AU DÉPART DE BOUZIGUES,
avec son bateau Bleu Marin, l’entreprise
Agrimer organise des visitesdécouverte
des parcs d’élevage
d’huîtres. De la table ostréicole et
de l’élevage initial à l’assiette de
dégustation, vous connaîtrez
toutes les étapes de production
des coquillages.
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

PORTFOLIO 35
5
4
Marseillan
Bouzigues
5 UNE ACTIVITÉ SPORTIVE
INÉDITE : Kithau à Marseillan, une
école de kitesurf proposant aussi des
locations et balades en canoe-kayak
sur l’étang, ainsi qu’une activité de ski
nautique à partir d’un câble fonctionnant
comme un téléski.
en savoir plus
Sinaué : 06 14 87 68 87 et sinaue.fr
Khitau : 06 87 07 11 93 et www.kithau.com
Agrimer Bleu Marin : 06 03 31 44 90
N°214 – JUIN 2012
herault.fr

36 GENS D’HÉRAULT
ILS AGISSENT
À MÈZE
Avec ses ports, ses traditions, sa culture et son
patrimoine tournés vers la mer et l’étang de Thau,
Mèze est une ville vivante et animée qui attire
toujours plus de nouveaux arrivants.
3
1
1 LE CERCLE OCCITAN LOU BUOU
compte 62 membres, il perpétue par
ses activités et ses ateliers d’écriture,
de chant, danse et cuisine, la vitalité
de la langue occitane.
2
2 JULIE BENAU, au domaine de
Creyssels. Son picpoul de Pinet a
obtenu 90/100 dans la revue Wine
Spectator de Robert Parker. Une note
exceptionnelle dans un grand guide
d’œnologie américain.
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

PORTFOLIO 37
4
4 FABRICE JEAN
est le prud’homme local. Il défend la
profession des 120 petits pêcheurs
mézois de l’étang et fait respecter la
réglementation concernant la plaisance,
afin de préserver la biodiversité
de ce milieu fragile
Mèze
3 MARIE-CLAIRE DURAND
dirige l’école de voile du Taurus.
Avec son équipe, elle veut rendre la
voile accessible au plus grand nombre
et mène des projets pédagogiques
innovants en relation avec
la protection de l’environnement.
N°214 – JUIN 2012
herault.fr

38 GENS D’HÉRAULT AVENTURE CITOYENNE
Médecin solidaire
CELA FAIT PLUS DE QUARANTE ANS qu’il aide les populations en détresse :
rencontre avec le Docteur Jean-Michel Grangeon, vice-président de la PHS 34.
Haïti, 12 janvier 2010. Un terrible séisme ravage Port-au-Prince.
Jean-Michel Grangeon, stomatologue, vice-président
de la Plate-forme humanitaire et de solidarité de l’Hérault
(PHS 34), ne reste pas les bras croisés. « Nous avons choisi
d’intervenir dans des zones reculées, coupées de l’aide humanitaire.
» A Thomonde, pour créer des citernes. A Savanette
où un dispensaire vient d’ouvrir. « Aujourd’hui, 500
000 personnes vivent encore sous des tentes. La population
est mal logée, mal nourrie, mal soignée. Et le choléra sévit. »
L’intervention de la PHS 34 est d’abord guidée par un souci
d’efficacité. « En 1999, lors de la guerre des Balkans, l’élan de
solidarité a été tel qu’il a généré une désorganisation totale.
» Membre d’une ONG, Jean-Michel Grangeon fonde alors
la PHS 34 avec d’autres bénévoles dont Georges Pourceau,
JEAN-MICHEL GRANGEON
A Murles depuis 1982
1968 : début du mouvement étudiant le 6 mai à
Montpellier : devient dirigeant de l’Unef.
1980 : rejoint une grande ONG médicale.
1996 : mission marquante au Rwanda.
1999 : création de la PHS 34.
2011 : première intervention en Haïti.
« Une goutte
d’eau peut-elle
changer le cours
d’un océan ? »
l’actuel président. La
démarche est soutenue
par le Conseil
général. Objectif :
« Fédérer collectivités
et associations
départementales
pour mutualiser les moyens et coordonner les actions. »
Du Chili au Laos, la plate-forme apporte une assistance
aux populations victimes de catastrophes ou de conflits.
Responsable médical des missions, Jean-Michel Grangeon
est sur tous les fronts : acheminement du matériel et des
médicaments, formation du personnel, appui logistique,
suivi. Sans que la retraite ne freine cet engagement, remontant
à mai 68. Cet humaniste, « passé par toutes les
crises du monde », cherche dans les livres d’histoire et les
musiques d’ailleurs à lever des zones d’ombre « un peu
douloureuses. » Sur l’énigme du Rwanda. Ou sur son propre
parcours. « Comment une goutte d’eau peut-elle changer le
cours d’un océan ? » La réponse à cette question, il l’a trouvé
en soignant une nouveau-née haïtienne à Samanette, dès
l’ouverture du dispensaire : « La vie reprend le dessus. »
plus d’infos 04 67 60 54 10
Le Conseil général a engagé 80 ooo € en Haïti, via la PHS 34, pour des projets de
citernes d’eau potable et de reconstruction de l’habitat.
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

N°214 – JUIN 2012
herault.fr

40 GENS D’HÉRAULT
TERRASSES INDIVIDUELLES, jardin commun : voilà à quoi devrait ressembler le projet d’habitat partagé de Fabrègues.
Ils partagent leur terrain…
et un peu de leur vie
À FABRÈGUES, un projet d’écohabitat
partagé est en train de voir le jour
dans la ZAC du collège.
Oubliez les clichés « baba-cool », l’habitat partagé a changé.
Ici, point de communauté hippie, mais des personnes
et familles de toutes générations. À l’image de ce projet
fabréguois : six familles (seniors et jeunes couples) ont
acheté des parcelles voisines de 300 m² en moyenne.
Elles gardent la moitié pour construire leurs maisons
individuelles mitoyennes et donnent l’autre moitié à la
copropriété. Résultat : elles vont partager un grand jardin
arboré de 900 m² et un local commun.
L’association Ecohabitons est à l’origine de ce projet.
Odile Jacquet, qui en fait partie, est une convaincue.
Inversion des rôles
Déjà dans les années 70, elle a expérimenté ce mode
de vie à Cergy, dans le Val-d’Oise. « J’ai vécu mes premières
années de jeune maman comme cela. On se
voyait beaucoup avec les voisins, on se rendait beaucoup
de services. Ça nous manquait de ne pas avoir
les grands-parents sur place. » Aujourd’hui, c’est justement
pour jouer ce rôle qu’ils ont eu envie de regoûter
à l’habitat partagé. « Notre retraite approche et on ne
veut pas vieillir seuls. On veut jouer pour d’autres ce
rôle de grands-parents. »
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

AVENTURES COLLECTIVES 41
Dès les premières conférences organisées sur le sujet
par Ecohabitons, des dizaines de couples et de
familles veulent embarquer dans l’aventure. « On a
commencé à chercher des terrains et là, une longue
marche dans le désert a commencé. »
Premier projet
L’an dernier, la pression monte : l’association atteint
les 600 familles intéressées par l’habitat partagé. Et
toujours aucune parcelle pour concrétiser un premier
projet. « Et puis Hérault Aménagement nous a contactés.
À Fabrègues, ils avaient réservé une parcelle pour
de l’expérimentation. On s’est jeté dessus ! (rires) »
D’autres projets sont en cours : un à Montpellier
(ZAC des Grisettes) et deux à Prades-le-Lez (dont un
en auto-construction). L’enjeu de demain : trouver de
nouvelles manières de rendre l’habitat groupé accessible
aux revenus plus modestes.
plus d’infos ecohabitons.free.fr
« L’architecture n’est plus
réservée aux plus aisés »
Régis Méguin
architecte du projet (arch-environnement.fr)
Dans ce projet, nous
avons des budgets très
bas, surtout chez les jeunes
couples. Nous allons
donc faire une structure
commune. La dalle, les
murs, la toiture et l’isolation
seront communs
à tout le monde. Ensuite,
chacun choisira ses
revêtements en fonction
de son budget. On arrive
ainsi au même coût
qu’un logement promoteur,
mais avec des
maisons écologiques et
originales : matériaux
mixtes (briques et bois),
isolants naturels et
auvents permettant
un ensoleillement
maximum l’hiver
et minimum l’été.
FOCUS
Qui veut partager ?
Existe-t-il un portrait-type des familles
souhaitant vivre en habitat partagé ? « On
retrouve souvent des personnes déracinées,
sans famille sur place, analyse Odile Jacquet
(photo). Il y a aussi des aînés qui veulent se
sentir utiles et des personnes seules. » C’est
davantage le partage de valeurs que l’amitié
qui est recherchée. « Il ne faut pas qu’il y ait
trop d’affect. Il faut le voir comme des relations
de voisinage privilégiées entre personnes
qui partagent les mêmes convictions. »
Quelques parcelles ont été
réduites et les matériaux
ont été revus pour permettre
à des jeunes d’acheter aussi.
« L’intergénérationnel prime !
Et tout le monde aura le même
pouvoir dans la copropriété. »
N°214 – JUIN 2012
herault.fr

42 GENS D’HÉRAULT
EMILIE EVESQUE, championne de France de tir sportif, sélectionnée pour participer aux JO de Londres.
SAINT-GERVAIS-SUR-MARE
Nous sommes les sœurs d’élite
LAURA ET EMILIE EVESQUE sont
championnes de France de tir sportif.
Un sport nécessitant calme et
concentration, à l’opposé de la violence.
rée comme plutôt masculine et avec une connotation
agressive. « Ce n’est pas un sport de brute ou de cow-boy,
c’est tout le contraire ! Il faut beaucoup de patience, une
grande concentration, et une parfaite maîtrise de soi et
de ses gestes », confie Emilie, une vraie battante.
Douces, sereines et féminines. Emilie et Laura, deux jeunes
Héraultaises dont la famille est originaire de Saint-
Gervais-sur-Mare, excellent dans une discipline peu
connue du grand public et pourtant considérée comme
un sport à part entière. Le tir sportif est reconnu au
niveau olympique. Le principe est simple : utiliser une
arme (carabine, pistolet ou arbalette) pour atteindre le
centre d’une cible. Une discipline trop souvent considé-
Destination JO en août
« J’ai toujours eu le goût de la compétition et du dépassement
de soi. Comme le niveau des garçons était
supérieur à celui des filles dans ce sport, j’ai voulu prouver
que je pouvais les dépasser.» Sourire gracieux, maquillage
et ongles impeccables, Emilie, c’est l’aînée, 23
ans. Championne de France depuis février, 5 e aux championnats
d’Europe, et sélectionnée pour représenter la
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

AVENTURE SINGULIÈRE 43
France aux jeux Olympiques de Londres au mois d’août.
Un palmarès remarquable, enveloppé dans une grande
modestie. « J’ai pris une année sabbatique pour me préparer,
car je dois m’entraîner quatre heures par jour et
avoir un suivi physique strict, concernant notamment le
gainage du corps pour maintenir la stabilité. »
Equilibre et force mentale
Laura 14 ans, la cadette de la famille met elle aussi la
barre très haut. « Ce que j’aime, c’est la rigueur pour
arriver à la perfection. » Double championne de France
en minime en 2011, Laura impressionne par son calme
et la précision de ses gestes quand elle pratique son
sport. « La force mentale, la visualisation, c’est essentiel.
L’important est de se mettre toujours dans l’esprit
gagnant. Je ne crains pas le stress, il permet d’être plus
performant ». Tir debout, allongé ou un genou à terre,
pour chaque épreuve il faut garder pendant plus d’une
heure la même position sans bouger, et sans se crisper.
Un entraînement de longue haleine !
Allez, on croise les doigts pour les JO et on compte sur
Emilie pour ramener une médaille dans l’Hérault.
plus d’infos sur le site officiel de la Fédération française de tir :
www.fftir.org/
LAURA, 14 ans et déjà un beau palmarès, encouragera sa sœur
Emilie à Londres.
RETOUR SUR…
Eric Talard,
romancier couronné
2008 : le Sétois Eric Talard publie son premier
roman, Legend Institut, et remporte le
concours international du scénario de Los
Angeles, organisé par l’agence américaine
writemovies.com (L’Hérault n° 180, mai 2009).
2012 : le jeune auteur espère transformer l’essai.
Il est en pourparlers avec un producteur
susceptible de porter son roman à l’écran.
Le scénario est déjà écrit. Entre temps, Eric
Talard n’est pas resté inactif. Il a publié en
2011 le tome 2 de Legend Institut et imaginé
le tome 3. « Il est dans ma tête. » Changeant
de registre, il a aussi écrit une comédie
romantique qu’il proposera dans les prochaines
semaines aux éditeurs. Autre projet : Eric
Talard envisage de créer d’ici à la fin de l’année
une maison d’édition numérique.
www.legend-institut.com
N°214 – JUIN 2012
herault.fr

44 GENS D’HÉRAULT QUESTION DU NET
LORS DES PRÉSIDENTIELLES DE 2012, l’invitation à « voter utile » a souvent été évoquée.
D’autant que les bulletins blancs ne sont pas pris en compte.
Et si le vote blanc ne comptait
plus pour du beurre ?
Vous avez déjà dit
En France, le suffrage
universel entre en
application le 24 avril
1848. Rien n’exclut alors
les bulletins blancs. La
règle selon laquelle ils
ne sont pas comptabilisés
parmi les suffrages
exprimés sera codifiée
dans l’article 30 du décret
de Louis-Napoléon
Bonaparte du 2 février
1852... Ça date.
Aujourd’hui, peu de pays
ont une approche originale
du vote blanc.
En Europe, deux pays le
reconnaissent : la Suède
pour certaines élections,
notamment les référendums
; et la Grèce où les
résultats « blancs » sont
attribués au candidat
vainqueur en renforçant
sa majorité. Tiens ?
En revanche, au Pérou,
le vote blanc est pris
en compte dans les
résultats avec pouvoir
d’invalidation du scrutin
si plus de 2/3 des bulletins
sont blancs. Idem,
le Costa Rica reconnaît
officiellement le vote
blanc comme suffrage
exprimé. Alors faut-il
abolir la règle de 1852 ?
Ou admettre que le
« vote utile » est de choisir
l’un des candidats
en présence ?
Votez sur herault.fr.
“
Le vote blanc
devrait être
comptabilisé. Beaucoup
de personnes
ne se retrouvent
dans aucun candidat,
veulent quand même
montrer une certaine
contestation et à la
fois prouver qu’ils
sont citoyens et
qu’ils vont voter. Cela
éviterait peut-être
des votes extrêmes.
Nathalie, 48 ans
“
C’est un peu
comme de dire
« Ça m’est égal, je n’ai
aucune opinion ».
Dans ce cas, ça ne
sert à rien d’aller voter.
Je crois que c’est
important de choisir
un candidat, même si
on n’est pas d’accord
avec toutes ses idées.
Ne pas choisir, c’est
comme si on ne participait
pas. Le vote
blanc est juste un
geste vide.
Olivia, 20 ans
“
Oui il faudrait
le faire ! .../...
Quand il existe un
pourcentage de
votes blancs, cela
exprime un rejet des
votants vis-à-vis des
candidats dont il
faut tenir compte.
Christine, 60 ans
VOTRE AVIS
Soyons clair, le vote
blanc ne sert à rien.
Faut-il le supprimer
ou le compter dans
les statistiques ?
Go, go, go
sur herault.fr !
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

SORTIR
45
L’ELIXIR D’AMOUR DE GAETANO DONIZETTI, un opéra-bouffe avec une scénographie aux airs de bande dessinée.
COUP DE CŒUR
5, 7 ET 9 JUILLET
MONTPELLIER
Folies d’O
au domaine d’O
L’Elixir d’amour de Gaetano
Donizetti ? Un opéra-bouffe
qui se boit à longs traits !
Tourbillon musical, volière
de chœurs joyeux, on se
laisse emporter par des
personnages aux perruques
plastifiées, comme sortis
de bulles de BD. Pas question
de se confiner dans les
cadres un peu poussiéreux
de l’opérette classique. Il y a
ici de quoi faire un pied-denez
aux vieilles conventions
de l’opérette/opéra-bouffe.
Sous la direction musicale
de Jérôme Pillement, la
mise en scène de Nicola
Glück, et avec les chœurs de
l’Opéra national de Montpellier
et l’Orchestre lyrique de
région Avignon-Provence.
À 21 h 30 à l’amphithéâtre
du domaine d’O. Tarif de
10 à 38 €. Réservations :
0 800 200 165 (N° vert,
appel gratuit depuis un poste
fixe) et Fnac, Carrefour,
Géant, Magasins U, etc.
En savoir plus : folieslyriques.com
N°214 – JUIN 2012
herault.fr

46 SORTIR
LODÈVE
MONTPELLIER
VILLEVEYRAC
MONTAGNAC
DIMANCHE 3 JUIN
MONTPELLIER
Course solidaire
La Montpellier Reine, un
parcours de 4 km au cœur
de la ville, au profit de la
lutte contre le cancer du
sein. Marchez, courez,
roulez ! Départ 10 h 30 au
Jardin du Peyrou. Nombreuses
animations toute
la journée. Tarif : 10 €
adultes, 15 € duos parent/
enfant, gratuit moins
de 10 ans.
Rens. : 06 61 24 00 78
et www.montpellier-reine.org
DU 18 AU 23 JUIN
CINQ COMMUNES
Antigone décalée !
Mise en scène par Gwenaël Morin de la compagnie
le Théâtre Permanent, une Antigone de Sophocle
insolite, qui improvise un chœur antique avec la
participation des amateurs dans le public ! Une
troupe nimbée du halo légendaire d’une expérience
menée pendant deux ans à Aubervilliers. Le 18 à
22 h au Domaine d’O dans le cadre du Printemps
des comédiens puis sur les routes de l’Hérault : le
19 à Mèze, le 20 à SortieOuest à Béziers, le 22 à
Saint-Gervais-sur-Mare, et le 23 à Pézenas.
Rens. : 04 67 63 66 67 et www.printempsdescomediens.com
DIMANCHE 3 JUIN
LODÈVE
Génial Mozart
La Gran Partita de Mozart
est une des pièces les plus
exceptionnelles du musicien.
Sous la direction de Robert
Tuohy, une interprétation
magistrale de cette œuvre
mystérieuse par l’Orchestre
national de Montpellier.
À 16 h 50 à la cathédrale
Saint-Fulcran. Tarifs de 8 €
à 12 € (billetterie, Fnac...).
Rens. : 04 67 88 86 44.
DIMANCHE 10 JUIN
VILLEVEYRAC
Couleur genêt
Toute la journée dans tout
le village, le genêt est à
l’honneur. En musique, avec
de nombreuses animations,
des balades, des jeux, des
ateliers tels que le raku
(émaillage et cuisson de
poterie). Venez déguster le
terroir avec les artisans qui
vous révèleront les saveurs
gourmandes d’ici.
Rens. : 04 67 78 06 34.
LE 30 JUIN ET 1 ER JUILLET
MONTAGNAC
Pétanque
Le grand rendez-vous estival
de la pétanque se tient dans
le parc ombragé du domaine
départemental de Bessilles.
Plus de 1 200 pétanqueurs
attendus. Samedi dès
10 h : National triplettes
par poules, et à 15 h pour
la première fois, National
féminin doublettes par
poules. Dimanche place aux
minimes, cadets et juniors
avec le National jeunes
triplettes, dès 9 h. Remise
des prix à 18 h. Inscriptions
par courrier, fax ou mail.
Tarif 15 € par équipe pour
le National triplette, et 8 €
/équipe pour le National
féminin doublette.
Rens. : 04 67 5482 00.
L’Hérault
LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT

SORTIR 47
DU 9 AU 24 JUIN
SAINT-SATURNIN- CLARET
DE-LUCIAN
MONTPELLIER
BÉDARIEUX
BÉZIERS
MONTPELLIER
Boutographies
Les rencontres photographiques
de Montpellier
reviennent pour la 12 e
année consécutive. Pour
cette édition, le jury a
retenu les œuvres de très
jeunes photographes européens,
caractérisés par un
fort engagement artistique
et une grande maîtrise
technique. A découvrir au
travers de douze expositions
et dix-sept projections dans
différents lieux de la ville.
Programme complet sur
www.boutographies.com
SÈTE
JEUDI 21 JUIN
BÉDARIEUX
Place à la musique !
Dès 18 h, église St-Louis,
groupe polyphonique Notre-
Dame, chœur d’hommes
Aventure, classe d’orgue.
19 h 30 : place Cot, musette
et rétro, orchestre
André Salvador. 20 h
30 : rue de la République,
une Touche d’Optimisme
SAMEDI 23 JUIN
SAINT-SATURNIN-DE-LUCIAN
Légendes marines
(photo), chanson française,
avec les moules-frites du
club de Judo, et The Plastic
révolution, rock californien,
rue St-Louis.
Rens. : 04 67 95 48 25.
DU 13 AU 17 JUIN
SÈTE
Quand je pense
à Fernande
Un festival de chanson
française très attendu ! Cinq
grands concerts à 20 h au
théâtre de la Mer avec : le
« Le Sentier des poètes » célèbre chaque année à
Saint-Saturnin l’union du la poésie et du vin. Un
concours de poésie ouvert à tous, de 6 à 99 ans,
portant cette année sur les légendes marines. Visites
guidées au cœur des garrigues, spectacles de rue,
initiations et dégustations des cuvées. Repas convivial
et musical pour finir la journée en beauté après la
cérémonie de remise des prix.
Rens. : 04 67 96 61 52 et www.vins-saint-saturnin.com
13 : Laurent Voulzy et Leïla
Négrau, le 14 : Izia et la
Grande Sophie, le 15 : Sanseverino
et Zoufris Maracas,
le 16 : Catherine Ringer et
Arthur H et le 17 : Thomas
Dutronc et Laurent Montagne.
De grands moments à
partager sur fond de mer et
de ciel étoilé. Tarifs : de 25
à 37,50 €.
Rens. : 04 99 04 71 71
et www.quandjepenseafernande.fr
TOUT LE MOIS
CLARET
Transparences
Nouvelle expo prestigieuse à
la Halle du Verre :
« Tableaux de verre, verres
de lumière ». Une collection
exceptionnelle sur l’art du
gemmail, consistant en
l’assemblage de fragments
de verres colorés. Grands
maîtres tels que Braque,
Cocteau, Crotti, Rouault,
Villon et Walch et artistes
peintres réputés. Des œuvres
éclairées par transparence, à
l’extraordinaire intensité,
tels les plus beaux vitraux
du Moyen-Âge.
Rens. : 04 67 55 17 00.
N°214 – JUIN 2012
herault.fr

48 SORTIR
gratuit ou presque
jeune public
accessible handicap
LES BONS PLANS
CAZILHAC
PRADES-
LE-LEZ
VIOLS-EN-LAVAL
MONTARNAUD
PIGNAN
VAILHAN
MÈZE
DIMANCHE 17 JUIN
VAILHAN
Bol d’air
A l’ombre des chênes verts,
le domaine départemental
des Olivettes vous révèle ses
secrets. Une balade de 10 h
à 13 h avec un animateur
spécialisé, pour apprendre
à se reconnecter avec la
nature. Sur inscription. Dans
le cadre des « Promenades
inédites » proposées par le
Département. Programme
téléchargeable sur herault.fr
Rés. : 06 28 06 18 69.
VENDREDI 8 JUIN
MONTARNAUD
Fête de
la transhumance
Au domaine du Mas-Dieu,
dès 17 h animations, expos,
contes, jeux, démonstrations
du travail des chiens
et de la tonte aux ciseaux
et tondeuse électrique avec
décoration traditionnelle des
brebis. Arrivée du troupeau
à 18 h 30. Animation
musicale et pique-nique tiré
du sac sur le pré. Gardez les
toutous à la maison !
Rens. : 04 67 67 76 76.
DIMANCHE 24 JUIN
CAZILHAC
Vivre avec le fleuve
Au cours d’une balade au
bord du fleuve Hérault avec
un animateur spécialisé, et
à partir du domaine départemental
du Fesquet,
plongez dans la vie du
fleuve, sa faune et sa flore, et
découvrez la géologie locale.
Explications concernant les
phénomènes d’inondation, et
observation des norias. Sur
inscription, de 14 h à 17 h,
et dans le cadre des Promenades
Inédites.
Rens. : 09 53 61 19 20.
JUSQU’AU 3 JUIN
VIOLS-EN-LAVAL
Printemps
de la préhistoire
À Cambous, expérimentations,
ateliers, visites, conférences
rythment cette 4 e édition « De
la pierre à la terre ».
Rens. : 04 67 86 34 37
et www.archeologue.org
DIMANCHE 24 JUIN
MÈZE
Pêcheurs en fête
Fête traditionnelle célébrant
saint Pierre, patron des
pêcheurs. Dès 10 h 30, à
DIMANCHE 10 JUIN
PRADES-LE-LEZ
Nature en fantaisie
Dès 13 h 30, à la Maison
départementale de
l’environnement, ateliers
champêtres, idées à
puiser pour naturalistes
en herbe, créateurs,
bricoleurs ou gourmands.
À 17 h 30, spectacle
familial dans le parc.
Rens. : 04 99 62 09 40.
la chapelle des Pénitents et
au port des Nacelles pour
la bénédiction des bateaux.
Animations toute la journée.
Rens. : 04 99 04 02 03.
SAMEDI 2 JUIN
PIGNAN
Fête du conte
50 conteurs réunis au
château de Pignan ! 16 h :
balades contées, 18 h 30 :
apéro conté, 19 h 30 : repas
partagé, 20 h 30 : soirée
conte dans les caves du château
(pour ados et adultes.)
Rens. : 04 67 59 23 70
LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DE L’HÉRAULT – 1000 RUE D’ALCO – 34087 MONTPELLIER CEDEX 04